Hire a translator I am translator

Translate "lidar" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lidar" from Portuguese to Spanish

Translations of lidar

"lidar" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

lidar a través de abordar acceso administración administrar al aplicaciones aplicación atender ayuda con crea cualquier del desde después dispositivos el uso empresa empresas en en el en línea entre equipo equipos es flujos de trabajo forma gestiona gestionar gestión hacer hacer frente a herramientas las aplicaciones lidiar lugar manejar manera marketing mejor mercado negocio o obtener ofrece operaciones parte permite plataforma por productos proyectos puede que red rendimiento servicio servicios sin sistema sitio sobre software soporte tareas tiempo tienda todo todos trabajar trabajo transacciones trata tratar usar uso usuarios

Translation of Portuguese to Spanish of lidar

Portuguese
Spanish

PT Lidar com emails é lidar com tarefas que precisam ser concluídas. E esta lida tem que ser reinventada. É assim que vamos fazer isso.

ES El correo electrónico es cómo hacemos las cosas. Tiene que ser reinventado. Así es como lo vamos a hacer.

Portuguese Spanish
vamos vamos

PT Ela pode lidar com soluções de pagamento em massa e conversão de moedas para negociações internacionais, mas também pode lidar com dinheiro físico, moedas, cédulas e caixas eletrônicos

ES Pueden manejar soluciones de pago masivo y conversión de divisas para acuerdos internacionales, pero también manejan efectivo físico, mint, billetes y cajeros automáticos

Portuguese Spanish
pode pueden
lidar manejar
soluções soluciones
pagamento pago
massa masivo
e y
conversão conversión
internacionais internacionales
físico físico

PT Enquanto a maioria das companhias ainda precisa operar e lidar com suas finanças com bancos convencionais, o Transferwise for Business parece ser uma boa alternativa, ou pelo menos uma adição para lidar com as suas transações online e internacionais

ES Si bien la mayoría de las compañías aún necesitan operar y manejar sus finanzas con los bancos principales, Transferwise for Business parece ser una buena alternativa o al menos una adición para manejar sus transacciones en línea e internacionales

Portuguese Spanish
companhias compañías
precisa necesitan
business business
alternativa alternativa
menos menos
online en línea
internacionais internacionales

PT Ainda é à prova de natação, embora a proteção contra poeira agora seja classificada como IPX6, o que significa que o Apple Watch finalmente será capaz de lidar com uma viagem para a praia tão bem quanto pode lidar com um mergulho no mar

ES Todavía es a prueba de natación, aunque la protección contra el polvo ahora tiene una clasificación IPX6, lo que significa que el Apple Watch finalmente podrá manejar un viaje a la playa y también podrá nadar en el mar

Portuguese Spanish
prova prueba
proteção protección
poeira polvo
significa significa
finalmente finalmente
lidar manejar

PT Se se está a lidar com um problema complexo de apoio ao cliente, ou a lidar com clientes irritados, talvez não seja o momento certo para fazer piadas

ES Si estás lidiando con un problema complejo de atención al cliente o estás tratando con clientes cabreados, tal vez no sea el momento adecuado para gastar bromas

Portuguese Spanish
problema problema
complexo complejo
talvez tal vez

PT Neste caso, podemos criar uma nova interface ModelAPIInterface que pode lidar com entidades de diferentes tipos, e fazemos vários métodos, cada um para lidar com um tipo diferente:

ES En este caso, podemos crear una nueva interfaz ModelAPIInterface que pueda tratar con entidades de diferentes tipos, y hacemos varios métodos, cada uno para tratar con un tipo diferente:

Portuguese Spanish
caso caso
nova nueva
interface interfaz
lidar tratar
entidades entidades
e y
métodos métodos

PT Depois de lidar com produtos dropshipping baratos e desagradáveis com longos prazos de entrega, é uma boa mudança lidar com uma equipe útil dedicada a garantir o sucesso da sua loja

ES Después de tratar con productos baratos y desagradables de dropshipping con largos tiempos de envío, es un cambio agradable tratar con un equipo servicial dedicado a asegurarse de que su tienda tenga éxito

Portuguese Spanish
lidar tratar
dropshipping dropshipping
e y
longos largos
entrega envío
é es
mudança cambio
loja tienda
boa agradable

PT Defina consultas para lidar com o processamento de eventos de forma dinâmica, basear fluxos de processamento no estado e em tempo real e usar marcas d'água para lidar com entrega tardia e fora de ordem.

ES Configure consultas para gestionar el procesamiento de eventos de manera dinámica, base los flujos de procesamiento en el estado y el tiempo y use marcas de agua para gestionar las entregas tardías e improcedentes.

Portuguese Spanish
consultas consultas
lidar gestionar
processamento procesamiento
eventos eventos
forma manera
dinâmica dinámica
fluxos flujos
estado estado
marcas marcas
água agua
usar use

PT Mas sem que nenhuma dessas plataformas tenha que lidar com a complexidade técnica de integrar o protocolo Bitcoin, ou outras criptomoedas, ou lidar com seu gerenciamento, segurança e atualizações

ES Pero sin que ninguna de esas plataformas tenga que lidiar con la complejidad técnica de integrar el protocolo Bitcoin, u otras criptomonedas, ni tratar con su gestión, seguridad, actualizaciones

Portuguese Spanish
mas pero
plataformas plataformas
complexidade complejidad
técnica técnica
integrar integrar
protocolo protocolo
ou u
outras otras
segurança seguridad
atualizações actualizaciones

PT Lidar com emails é lidar com tarefas que precisam ser concluídas. E esta lida tem que ser reinventada. É assim que vamos fazer isso.

ES El correo electrónico es cómo hacemos las cosas. Tiene que ser reinventado. Así es como lo vamos a hacer.

Portuguese Spanish
vamos vamos

PT O sistema ETL geralmente é projetado para lidar com um volume de dados de entrada específico. No mundo de hoje, os dados corporativos estão crescendo rapidamente. O sistema ETL pode não ser capaz de lidar com o aumento do volume de dados.

ES El sistema ETL a menudo está diseñado para manejar un volumen específico de datos entrantes. En el mundo actual, los datos empresariales están creciendo rápidamente. Es posible que el sistema ETL no pueda manejar el mayor volumen de datos.

Portuguese Spanish
etl etl
geralmente menudo
lidar manejar
volume volumen
entrada entrantes
específico específico
mundo mundo
corporativos empresariales
crescendo creciendo
rapidamente rápidamente
aumento mayor
hoje actual

PT Ainda é à prova de natação, embora a proteção contra poeira agora seja classificada como IPX6, o que significa que o Apple Watch finalmente será capaz de lidar com uma viagem para a praia tão bem quanto pode lidar com um mergulho no mar

ES Todavía es a prueba de natación, aunque la protección contra el polvo ahora tiene una clasificación IPX6, lo que significa que el Apple Watch finalmente podrá manejar un viaje a la playa y también podrá nadar en el mar

Portuguese Spanish
prova prueba
proteção protección
poeira polvo
significa significa
finalmente finalmente
lidar manejar

PT TDAH em Adultos - Como Reconhecer e Lidar Com Adultos Que Sofrem de TDAH Em 30 Passos Simples

ES Las 21 leyes irrefutables del liderazgo, cuaderno de ejercicios: Revisado y actualizado

Portuguese Spanish
como de

PT Como lidar com as obrigações de localidade e privacidade de dados na Europa

ES Cómo abordamos la localización de datos y las obligaciones de privacidad en Europa

Portuguese Spanish
obrigações obligaciones
privacidade privacidad
dados datos
europa europa

PT "O Projeto Fair Shot permitiu que os principais portais de agendamento de vacinação da RSVPify conseguissem lidar com picos de tráfego em massa sem muito esforço

ES "El proyecto Fair Shot ha permitido a los portales de programación de vacunación de RSVPify gestionar a la perfección los aumentos masivos de tráfico sin apenas esfuerzo

Portuguese Spanish
permitiu permitido
portais portales
lidar gestionar
tráfego tráfico
sem sin

PT A rede da Cloudflare é capaz de lidar com os maiores ataques já vistos multiplicados várias vezes e os mitiga perto da fonte do ataque para proporcionar tempos de resposta mais rápidos.

ES La red de Cloudflare puede gestionar los ataques más grandes jamás registrados tantas veces como sea necesario, y mitiga las amenazas cerca del origen del ataque para ofrecer tiempos de respuesta más rápidos.

Portuguese Spanish
lidar gestionar
perto cerca
fonte origen

PT "Na histórica eleição especial para o Senado este ano, era crucial que nosso site fosse capaz de lidar com picos de tráfego e permanecer on-line em caso de ataque

ES "En las históricas elecciones especiales al Senado de este año, era crucial que nuestro sitio web fuera capaz de lidiar con picos de tráfico y permanecer en línea en caso de ataque

Portuguese Spanish
especial especiales
senado senado
crucial crucial
picos picos
tráfego tráfico
permanecer permanecer
caso caso
ataque ataque
line línea

PT Como nossos funcionários não precisaram lidar com aplicativos que não foram projetados para acesso remoto, nossa plataforma continuou funcionando sem problemas e nossa base de clientes não sofreu nenhuma interrupção no atendimento."

ES Como nuestros empleados no tuvieron dificultades con las aplicaciones que no estaban diseñadas para el acceso remoto, nuestra plataforma siguió funcionando sin problemas y la asistencia a nuestra base de clientes no se vio afectada".

Portuguese Spanish
funcionários empleados
projetados diseñadas
funcionando funcionando
clientes clientes
atendimento asistencia

PT Com um SMS Bot, você pode desenvolver uma interface de conversação que ajuda a responder às perguntas do cliente, lidar com as respostas e, em última análise, impulsionar o engajamento sem a necessidade de baixar um aplicativo de mensagens

ES Con un SMS Bot, puede desarrollar una interfaz de conversación que ayude a responder las preguntas de los clientes, manejar las respuestas y, en última instancia, impulsar el compromiso sin la necesidad de descargar una aplicación de mensajería

Portuguese Spanish
bot bot
desenvolver desarrollar
interface interfaz
lidar manejar
impulsionar impulsar
engajamento compromiso
necessidade necesidad
baixar descargar
aplicativo aplicación
ajuda ayude

PT Leia mais para saber mais sobre este assunto importante e para visualizar os recursos sobre como identificar e lidar com o preconceito.

ES Leer más para obtener información sobre este importante tema y descubrir recursos sobre cómo identificar y abordar el sesgo.

Portuguese Spanish
leia leer
mais más
importante importante
e y
recursos recursos
lidar abordar

PT Com o suporte da Cloudflare, conseguimos lidar com a demanda desta temporada de compras e fornecer respostas rápidas para os compradores em todo o mundo.

ES Con la asistencia de Cloudflare, pudimos gestionar la demanda a lo largo de la temporada y ofrecer respuestas rápidas a los compradores de todo el mundo.

Portuguese Spanish
suporte asistencia
lidar gestionar
demanda demanda
temporada temporada
e y
respostas respuestas
compradores compradores
mundo mundo

PT Os pedidos do Railgun são multiplexados na mesma conexão e podem ser tratados de forma assíncrona. Isto significa que o Railgun é capaz de lidar com muitas solicitações simultâneas sem bloqueio e maximizar o uso da conexão TCP.

ES Las solicitudes de Railgun se multiplexan en la misma conexión y se pueden manejar de forma asíncrona. Esto significa que Railgun puede manejar muchas peticiones simultáneas sin bloquear y maximizar el uso de la conexión TCP.

Portuguese Spanish
conexão conexión
forma forma
significa significa
muitas muchas
sem sin
bloqueio bloquear
maximizar maximizar
tcp tcp

PT Saiba mais sobre nossos produtos especialmente relevantes para proteger os dados do usuário contra o acesso não autorizado, gerenciar o acesso de usuários, lidar com a localização de dados e muito mais.

ES Descubre nuestros productos que revisten especial importancia en el ámbito de la protección de los datos de los usuarios contra el acceso no autorizado, la gestión del acceso de los usuarios y la localización de los datos, entre otros.

Portuguese Spanish
mais otros
especialmente especial
proteger protección
acesso acceso
autorizado autorizado
localização localización
e y

PT Personalize cronogramas de plantão e regras de encaminhamento para lidar com alertas de outro jeito, com base na origem e na carga útil.

ES Personaliza On-call Schedules y Routing Rules para gestionar las alertas de forma distinta en función de su origen y su carga.

Portuguese Spanish
personalize personaliza
regras rules
lidar gestionar
alertas alertas
jeito forma
carga carga

PT Preciso de uma visão em tempo real de todos os meus projetos para ver o status das tarefas, planejar os próximos marcos e lidar os sinais de alerta antes que se tornem problemas.

ES Necesito ver en tiempo real de todos mis proyectos para ver el estado de las tareas, planificar los próximos hitos y abordar las alertas antes de que se conviertan en problemas.

Portuguese Spanish
real real
status estado
marcos hitos
lidar abordar
alerta alertas
problemas problemas

PT Se você estiver apenas começando como um negócio ou se nunca identificou seu cliente ideal, o listening social pode ajudá-lo a lidar com isso em grande escala.

ES Si estás iniciando un negocio o bien, si tu empresa nunca identificó su cliente ideal, el listening de redes sociales puede ayudarte a enfrentar esto a escala.

Portuguese Spanish
apenas un
nunca nunca
cliente cliente
escala escala
identificou identificó

PT Se você gostaria de saber mais sobre como o Sprout pode ajudá-lo a lidar com tudo isso e muito mais, entre em contato com nossa equipe de especialistas hoje.

ES Si deseas obtener más información acerca de cómo Sprout puede ayudarte a hacer frente a todo esto y más, comunícate con nuestro equipo de expertos hoy.

Portuguese Spanish
lidar hacer frente a
e y
nossa nuestro
especialistas expertos
hoje hoy

PT Portanto, ter um gerente de comunidade dedicado para lidar com essas solicitações ajudará a impedir que as perguntas fiquem sem resposta.

ES Por lo tanto, tener un community manager dedicado para manejar estas solicitudes ayudará a evitar que las respuestas pasen inadvertidas.

Portuguese Spanish
gerente manager
lidar manejar
impedir evitar
comunidade community
ajudar ayudará

PT Elas podem ser editadas ainda mais para terem um toque pessoal, mas oferecem às pessoas que gerenciam o perfil nos bastidores uma maneira simples de lidar com qualquer volume de perguntas que receberem no Twitter.

ES Estas se pueden editar adicionalmente para darle un toque personal, pero ofrecen a las personas que administran el perfil tras bambalinas una forma simple de manejar un gran volumen de consultas que reciben en Twitter.

Portuguese Spanish
oferecem ofrecen
simples simple
lidar manejar
volume volumen
twitter twitter
toque toque
perguntas consultas

PT Isso libertará você, o humano, para lidar com os itens mais desafiadores ou sensíveis.

ES Eso liberará tiempo para que tú, humano, te encargues de los artículos más desafiantes o delicados.

Portuguese Spanish
você te
humano humano
mais más

PT Deixar Hostwinds lidar com as coisas duras.

ES Dejar Hostwinds manejar las cosas duras.

Portuguese Spanish
deixar dejar
hostwinds hostwinds
lidar manejar
duras duras

PT Além disso, você precisa lidar com alguns trocadilhos, pois este provedor abusa deles.

ES Además, debes ser capaz de lidiar con algunos juegos de palabras, porque este proveedor sobresale en este aspecto.

Portuguese Spanish
precisa debes
provedor proveedor

PT Muitas empresas já tiveram que lidar com essas consequências recentemente.

ES Muchas empresas ya han tenido que lidiar con este tipo de consecuencias, recientemente.

Portuguese Spanish
muitas muchas
empresas empresas
consequências consecuencias
recentemente recientemente

PT Semelhante a serviços de streaming como o Netflix, o YouTube às vezes precisa lidar com direitos autorais e distribuidores

ES De forma parecida a los servicios de streaming como Netflix, a veces YouTube tiene que lidiar con derechos de autor y distribuidores

Portuguese Spanish
streaming streaming
netflix netflix
youtube youtube
direitos derechos
autorais autor
distribuidores distribuidores

PT Antes de lidar com outros problemas, confira se o seu site está acessível aos mecanismos de pesquisa e se o GoogleBot consegue rastrear e indexar o site.

ES Antes de que lidies con otros problemas, asegúrate de que tu web es accesible por los motores de búsqueda y que el bot de Google pueda rastrear e indexar tu sitio.

Portuguese Spanish
outros otros
problemas problemas
seu tu
acessível accesible
consegue pueda

PT Enquanto o mundo inteiro precisa lidar com mudanças inesperadas, os profissionais de TI e seus parceiros de negócios devem se adaptar aos novos tempos. Reunimos algumas referências que ajudarão você durante este período.

ES Mientras el mundo lidia con cambios sin precedentes, los profesionales de TI y sus socios empresariales también deben adaptarse. Hemos reunido algunos recursos para ayudarlo en estas nuevas circunstancias.

Portuguese Spanish
mudanças cambios
e y
parceiros socios
adaptar adaptarse
novos nuevas
algumas algunos
ajudar ayudarlo

PT A taxa de administração foi implementada para lidar com os crescentes custos operacionais regulatórios impostos pelos governos em certas jurisdições

ES La tarifa de administración se introdujo para hacer frente a los crecientes costes operativos reglamentarios impuestos por los Gobiernos en determinadas jurisdicciones

Portuguese Spanish
administração administración
lidar hacer frente a
crescentes crecientes
operacionais operativos
governos gobiernos
jurisdições jurisdicciones

PT Concentramos o nosso foco em duas áreas de suporte operacional para lidar com riscos e remediação: manutenção da plataforma e resposta a incidentes

ES Gestionamos el riesgo y la reparación enfocándonos en dos áreas de asistencia operativa: mantenimiento de la plataforma y respuesta ante incidentes

Portuguese Spanish
operacional operativa
riscos riesgo
plataforma plataforma
incidentes incidentes

PT Mas o que acontece depois que você começa? Você deve estar preparado para lidar com mudanças inesperadas no cenário, novos aplicativos, reengenharia de processos e colaboração

ES Pero, ¿qué pasa cuando tiene un gran comienzo? Precisa estar listo para enfrentarse a cambios inesperados en el entorno, nuevas aplicaciones, reingeniería de procesos y colaboración

Portuguese Spanish
acontece pasa
preparado listo
mudanças cambios
novos nuevas
aplicativos aplicaciones
processos procesos
e y
colaboração colaboración

PT O Pega Case Management foi criado para lidar com trabalhos estruturados e específicos, organizando o trabalho entre humanos, robôs, sistemas e aplicativos.

ES La gestión de casos de Pega fue diseñada para abordar el trabajo estructurado y ad-hoc, y organizar el trabajo entre personas, robots, sistemas y aplicaciones.

Portuguese Spanish
foi fue
e y
organizando organizar
humanos personas

PT Para atender ao Burger King®, a QSL precisava de uma plataforma de eCommerce B2B com alto desempenho e escalabilidade para lidar com processos de pedidos personalizados

ES QSL para Burger King® necesitaba una plataforma de comercio electrónico B2B de alto rendimiento y escalabilidad para manejar procesos de pedidos personalizados

Portuguese Spanish
precisava necesitaba
ecommerce comercio electrónico
desempenho rendimiento
escalabilidade escalabilidad
lidar manejar
processos procesos
personalizados personalizados

PT Quando seu navegador e servidor têm problemas de comunicação ou autenticação de pedidos, você às vezes é forçado a lidar com erros como o erro 401. Embora este problema seja irritante, a mensagem geralmente é temporária e corrigível.

ES Cuando tu navegador y tu servidor tienen problemas para comunicarse o autentificar las solicitudes, a veces te ves obligado a lidiar con errores como el error 401. Aunque este problema es irritante, el mensaje suele ser temporal y solucionable.

Portuguese Spanish
navegador navegador
servidor servidor
comunicação comunicarse
forçado obligado
irritante irritante
geralmente suele

PT Quando os estudantes trabalham através de seu conteúdo, suas páginas devem ser carregadas rapidamente. É por isso que otimizamos nossos servidores para lidar com as atividades pesadas dos usuários e com um grande número de estudantes logados.

ES Cuando los estudiantes trabajen con su contenido, sus páginas deben cargarse rápido. Es por ello que hemos optimizado nuestros servidores para manejar una gran actividad de usuarios y un gran número de estudiantes conectados.

Portuguese Spanish
estudantes estudiantes
conteúdo contenido
páginas páginas
rapidamente rápido
servidores servidores
lidar manejar
atividades actividad
usuários usuarios
e y
grande gran

PT Nossa infraestrutura de autoescalonamento, construída sobre servidores do Google Compute Engine e nossa tecnologia de contêineres isolados, está pronta para lidar com picos de tráfego enquanto carrega rapidamente seu conteúdo

ES Nuestra infraestructura de escalado, construida sobre los servidores de Google Compute Engine y nuestra tecnología de contenedores aislados, está lista para manejar oleadas repentinas de tráfico y aún así cargar su contenido rápidamente

Portuguese Spanish
infraestrutura infraestructura
servidores servidores
google google
engine engine
e y
tecnologia tecnología
contêineres contenedores
pronta lista
lidar manejar
tráfego tráfico
carrega cargar
rapidamente rápidamente
conteúdo contenido

PT Não está encontrando o que precisa? Podemos lidar com todos os tipos de sites WordPress e necessidades, quer você tenha um projeto crítico ou centenas de sites.

ES ¿No ves lo que necesitas? Podemos dar soporte a todo tipo de sitios y requerimientos de WordPress, ya sea que tengas un proyecto de misión crítica o cientos de sitios web.

Portuguese Spanish
precisa necesitas
wordpress wordpress
e y
centenas cientos
necessidades requerimientos
crítico crítica

PT Implementamos centenas de otimizações em nível de servidor e regras específicas para WordPress, garantindo que nossa plataforma de hospedagem esteja pronta para lidar até mesmo com os sites WordPress mais exigentes e que demandam muitos recursos.

ES Hemos implementado cientos de optimizaciones a nivel de servidor y reglas específicas para WordPress, asegurando que nuestra plataforma de alojamiento está lista para manejar incluso los sitios de WordPress más exigentes y de mayor consumo.

Portuguese Spanish
centenas cientos
otimizações optimizaciones
nível nivel
e y
regras reglas
específicas específicas
wordpress wordpress
garantindo asegurando
pronta lista
lidar manejar
sites sitios
exigentes exigentes

PT Você não terá que lidar com nenhuma tecnologia complexa ou confusa, ou o risco de perder dados críticos em qualquer um dos sites dentro de sua rede.

ES No tendrá que lidiar con ninguna tecnología compleja o confusa, o el riesgo de perder datos críticos en cualquiera de los sitios de su red.

Portuguese Spanish
tecnologia tecnología
complexa compleja
risco riesgo
perder perder
dados datos

PT Depois de migrar para Kinsta, a The Sport Review viu um aumento de 50% na velocidade e uma plataforma capaz de lidar com milhares de conexões simul...

ES Después de migrar a Kinsta, The Sport Review vio un aumento del 50% en velocidad y una plataforma capaz de manejar miles de conexiones simultáneas.

Portuguese Spanish
migrar migrar
kinsta kinsta
viu vio
aumento aumento
velocidade velocidad
e y
plataforma plataforma
lidar manejar
conexões conexiones

PT Nossos servidores podem facilmente lidar com um grande número de membros logados e uma intensa atividade de usuários

ES Nuestros servidores pueden manejar fácilmente un gran número de miembros conectados y una gran actividad de usuarios

Portuguese Spanish
nossos nuestros
servidores servidores
podem pueden
facilmente fácilmente
lidar manejar
grande gran
e y
atividade actividad
com conectados

PT Deixe nossa equipe lidar com todas as complexidades

ES Deje que nuestro equipo se ocupe de todas las dificultades

Portuguese Spanish
deixe deje
nossa nuestro

Showing 50 of 50 translations