Translate "torna" to French

FR Cela rend ces coups dautant plus critiques que 10HP devient 15 ou 20HP, tandis que 100HP devient 150 ou 200HP - ce qui peut être paralysant lorsquil est utilisé correctement.

• dautant plus critiques
• devient
• tandis que devient

FR Si vous avez une disposition rigide avec une zone d?image particulière, il devient alors nécessaire de redimensionner et recadrer l?image pour l?adapter à l?espace correctement

• avez une disposition
• image particulière
• devient alors nécessaire
• redimensionner
• espace correctement

FR Non seulement le paysage rend votre vidéo plus esthétique en général, mais il la rend également plus agréable à regarder lorsquelle est vue sur un écran large ou une télévision. De plus, vous en capturerez plus dans la vidéo réelle.

• seulement le paysage
• vidéo plus esthétique
• général
• écran large
• télévision
• vidéo

FR «Quand la vie devient presque trop lourde à supporter et qu'il ne reste personne d'autre que Dieu pour subvenir à vos besoins, vous devenez un inventeur pour subvenir aux besoins de votre famille.»

• devient presque trop
• supporter
• qu'il ne reste
• d'autre que Dieu
• devenez un inventeur
• subvenir aux besoins

FR Ainsi, si une règle met le texte en rouge et une autre l’arrière-plan de la cellule en rouge, les deux règles seront toujours appliquées.

• rouge
• autre
• cellule en rouge
• règles seront toujours

FR L?utilisation d?une image resizer fait regarder des images agréables aux yeux. Les blogs et sites web avec des photos de taille uniforme les rendent agréable et tic-tac comme une horloge.

• blogs
• photos de taille
• rendent agréable

FR Cela en fait l'un des plug-ins anti-plagiat Moodle les meilleurs et les plus fiables, ce qui en fait un excellent outil pour les établissements d'enseignement et pour les étudiants

• plug-ins anti-plagiat Moodle
• meilleurs
• fiables
• établissements d'enseignement
• étudiants

FR Eux aussi ont certaines voies où leur concentration fait d’eux un « leader régional », ce qui fait d’eux un choix stratégique plus approprié pour des voies spécifiques

• leader régional
• voies spécifiques

FR En devenant Lion, vous rejoignez un réseau mondial de bénévoles travaillant ensemble pour faire une différence. Quelques bonnes raisons de nous rejoindre :

• devenant Lion
• rejoignez un réseau
• bénévoles travaillant ensemble
• différence
• Quelques bonnes raisons
• rejoindre

FR L'important est d'identifier ce qui rend une marque unique et de la rendre cohérente.

• L'important est d'identifier
• rend une marque
• rendre

FR Amazon propose également de nombreux appareils filtrés à explorer. Ceux-ci rendent l'expérience Alexa plus visuelle et rendent les applications, les services et les interactions beaucoup plus interactifs.

• nombreux appareils filtrés
• explorer
• Ceux-ci rendent l'expérience
• visuelle
• rendent les applications

FR La gestion du référencement pour un non-professionnel représente donc un risque énorme et il est difficile d'apprendre à la volée, à moins d'être encadré par une personne expérimentée.

• gestion du référencement
• non-professionnel représente donc
• risque énorme
• volée
• moins d'être encadré
• personne

FR Une fois que vous l'êtes, cependant, un tweet comme celui-ci devient une publication officielle d'informations

• cependant
• tweet comme celui-ci
• publication officielle d'informations

FR Cloudflare Stream rend la diffusion de vidéos haute qualité à grande échelle facile et abordable.

• Cloudflare Stream rend
• diffusion de vidéos
• qualité à grande
• facile

FR « Cloudflare, en association avec quelques fournisseurs, allège et facilite le déploiement et l’exécution de notre site. Je recommande Cloudflare à tous ceux qui cherchent à résoudre les mêmes problèmes que nous. »

• Cloudflare
• association avec quelques
• allège
• facilite le déploiement
• Je recommande Cloudflare
• ceux qui cherchent
• résoudre les mêmes

FR Évaluez la vitesse de votre site web et découvrez comment le rendre encore plus rapide.

• Évaluez la vitesse
• web

FR Sans un journalisme de qualité, il est impossible de garantir l'honnêteté de ceux qui ont le pouvoir. Il est difficile pour la plupart des gens de distinguer ce qui est vrai de ce qui ne l'est pas.

• journalisme de qualité
• impossible de garantir
• pouvoir
• gens de distinguer
• l'est

FR Nos clients bénéficient du réseau Cloudflare, couvrant 250 villes réparties dans 100 pays. En outre, ce réseau constitue l'un des les plus interconnectés du monde grâce à ses interconnexions dans 200+ points d'échange Internet.

• Cloudflare
• couvrant villes réparties
• pays
• outre
• réseau constitue l'un
• interconnexions dans points

FR La redirection du trafic des utilisateurs via des pare-feu centralisés est source de lenteur

• redirection du trafic
• centralisés est source
• lenteur

FR La solution Cloudflare Stream facilite la diffusion à grande échelle de vidéos de haute qualité, pour un coût abordable.

• solution Cloudflare Stream
• diffusion à grande
• vidéos de haute
• coût

FR L'utilisation de notre réseau permet non seulement d'améliorer les temps de résolution DNS, mais relègue également les pannes et les attaques sur les services DNS au passé.

• permet non seulement
• résolution DNS

FR Nous pensons que vous ne devriez jamais être surpris par votre facture mensuelle. Notre structure de tarification forfaitaire rend vos frais de bande passante CDN et DDoS prévisibles

• facture mensuelle
• structure de tarification
• rend vos frais
• bande passante CDN
• DDoS prévisibles

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers du design, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création d'étiquette gagnante.

• fichiers du design
• transférer les droits
• devenez le détenteur
• droits de propriété
• création d'étiquette

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création de votre logo gagnant.

• fichiers
• transférer les droits
• devenez le détenteur
• droits de propriété

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création du design d'application gagnant.

• fichiers
• transférer les droits
• devenez le détenteur
• droits de propriété
• création du design

FR Dès que vous atteignez 50 ventes tous les 3 mois, vous devenez un partenaire officiel de notre marque et gagnez 80$ de commission par vente.

• devenez un partenaire
• marque
• gagnez de commission

FR Mode incognito : vous rend-t-il vraiment anonyme ?

• Mode incognito
• rend-t-il vraiment anonyme

FR Atlassian prend vie avec le lancement de Jira 1.0

• lancement de Jira

FR Atlassian se lance en Bourse. Nous sommes listés au NASDAQ sous le code TEAM.

• Atlassian se lance
• Bourse
• code

FR « Sourcetree est un outil magique. En utilisant le client plutôt que la ligne de commande, je peux facilement basculer d'une branche à l'autre et m'informer sur la base de code. »

• magique
• utilisant le client
• ligne de commande
• je peux facilement
• code

FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver. Cet avantage est déterminant dans un environnement de travail distribué. » — Jamie Thingelstad, Directeur technique

• Contrairement aux e-mails
• permanentes
• faciles à retrouver
• environnement de travail
• Jamie Thingelstad
• Directeur technique

FR Le chat devient souvent le centre de commandement lors de la réponse aux incidents. Intégrez les mises à jour d'état dans les chaînes Slack désignées pour que tout le monde reste sur la même longueur d'onde.

• chat devient souvent
• centre de commandement
• réponse aux incidents
• Intégrez les mises
• longueur

FR Lorsque vous devenez un partenaire d'ActiveCampaign, vous pouvez utiliser ActiveCampaign pour dynamiser votre entreprise et celle de vos clients.

• Lorsque vous devenez
• partenaire d'ActiveCampaign
• pouvez utiliser ActiveCampaign
• dynamiser votre entreprise

FR La gestion des relations avec les clients peut devenir désordonnée. Un CRM commercial avec automatisation et affectation des tâches facilite le maintien de tous vos gestionnaires de comptes sur la même page.

• gestion des relations
• clients peut devenir
• affectation des tâches
• gestionnaires de comptes

FR Un CRM automatisé facilite la gestion des relations clients. Visualisez toutes les informations de vos clients en une seule vue et assurez-vous que personne ne passe à travers les mailles du filet.

• CRM automatisé facilite
• gestion des relations
• vue
• assurez-vous que personne
• passe à travers

FR La rentrée universitaire peut être accablante. Lorsque vous pouvez utiliser l'automatisation pour fournir exactement les informations qui répondent aux questions des étudiants, les premiers jours à l'université deviennent un jeu d'enfant.

• accablante
• Lorsque vous pouvez
• l'automatisation pour fournir
• informations qui répondent
• questions des étudiants
• deviennent un jeu

FR Devriez-vous vous concentrer sur les réseaux sociaux? SEO? PPC? Publicités sur Facebook? E-mail? L'attribution client vous indique ce qui fonctionne le mieux et facilite la recherche de vos canaux marketing les plus performants.

• Devriez-vous vous concentrer
• réseaux sociaux
• SEO
• PPC
• Publicités sur Facebook
• E-mail
• fonctionne le mieux
• facilite la recherche

FR ?ActiveCampaign nous facilite la tâche en nous permettant de suivre le parcours du client de bout en bout. Nous pouvons découvrir d'où viennent nos meilleurs clients et concentrer davantage de marketing dans ce domaine.?

• ActiveCampaign nous facilite
• suivre le parcours
• client de bout
• bout
• pouvons découvrir d'où
• meilleurs clients

FR Qu'est-ce qui rend une transaction plus probable pour votre entreprise? Vous pouvez configurer la probabilité de gain pour pondérer chaque facteur en fonction de ce qui compte pour votre pipeline.

• Qu'est-ce qui rend
• transaction plus probable
• entreprise
• gain pour pondérer
• facteur en fonction

FR Venngage permet aux gens sans aucune expérience en design de créer facilement de belles bannières pour une bouchée de pain.

FR Lorsque vous commencez avec un modèle comme cadre, la création d'une proposition de qualité professionnelle devient beaucoup moins intimidante.

• Lorsque vous commencez
• modèle comme cadre
• création d'une proposition
• qualité professionnelle devient
• moins

FR Si vous souhaitez personnaliser davantage vos messages, vous pouvez également modifier les images directement dans l'éditeur d'images de Sprout.

• souhaitez personnaliser davantage
• messages
• pouvez également modifier

FR Social Spotlight : Le hashtag #OptOutside de REI et Comment une campagne devient un véritable mouvement

• Social Spotlight
• hashtag
• REI
• Comment une campagne
• véritable mouvement

FR Vous allez recevoir un design de blog personnalisé et professionnel que vous pourrez faire passer à un développeur pour en faire un blog qui fonctionne

• blog personnalisé
• blog qui fonctionne

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de vos design de logo et guide de marque gagnants.

• fichiers
• transférer les droits
• devenez le détenteur
• droits de propriété
• design de logo
• guide de marque

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de l'habillage de véhicule gagnant.

• fichiers
• transférer les droits
• devenez le détenteur
• droits de propriété
• l'habillage de véhicule

FR Notre formulaire de brief créatif interactif facilite la description de vos besoins et vous permet de définir votre budget.

• formulaire de brief
• besoins
• permet de définir

FR Le portail de contrôle des cloud rend les tâches d'administration de tous les jours pour vous.

• portail de contrôle

FR Hostwinds a construit un portail de contrôle de cloud incroyablement facile à utiliser pour le rendre plus rapide et plus pratique pour gérer votre serveur.

• Hostwinds a construit
• portail de contrôle
• cloud incroyablement facile
• rapide
• pratique pour gérer

FR Cela rend ce VPN très agréable à utiliser, également sur les appareils Windows

• agréable à utiliser
• appareils Windows