Hire a translator I am translator

Translate "x número" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "x número" from Portuguese to French

Translations of x número

"x número" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

número a a été abonnement ainsi ainsi que après au aussi autant autre autres aux avec avez avoir avons base besoin cas ce ce que ce qui cela certain ces cet cette chaque ci client comme comment compte créer c’est dans dans ce dans le de de l' de la de l’ des deux différents doit données dont du déjà d’un en en plus ensuite entier entre entreprise est et et de exemple faire fait fois grand grâce grâce à il il est ils informations jour jours jusqu l la la taille le le nombre le plus les les données leur leurs ligne lorsque mais mesures mois montant mots même n ne nombre nombre de non notre nous nous avons numéro obtenir ont ou où pages par par exemple par le particulier pas pendant personne plus plus de plusieurs pour pour le prendre programme puis qu que quel qui qu’il renseignements sa sans se selon sera seule si simplement soit son sont sous sur sur le taille temps total tous tout toutes un un autre une unique uniques utilisation utiliser vers voir vos votre vous vous avez y a à à la également équipe été être

Translation of Portuguese to French of x número

Portuguese
French

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

FR Sélectionnez un nombre de lignes équivalant au nombre de lignes à insérer. Cliquez sur le numéro d’une ligne, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur un numéro de ligne situé plus bas

Portuguese French
inserir insérer
mantenha maintenez
e et
abaixo bas

PT Na matemática, um número de cubo, também chamado de cubo perfeito, ou às vezes apenas cubo, é um número inteiro que é o cubo de um número inteiro. Por exemplo, 27 é um número de cubo, pois pode ser escrito como 3 &vezes 3 &vezes 3.

FR En mathématiques, un nombre cube, aussi appelé un cube parfait, ou parfois juste un cube, est un entier qui est le cube d'un entier. Par exemple, 27 est un nombre cube, puisqu'il peut s'écrire 3 & fois 3 & fois 3 & fois 3.

Portuguese French
matemática mathématiques
cubo cube
perfeito parfait
inteiro entier
s s

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

FR Sélectionnez un nombre de lignes équivalant au nombre de lignes à insérer. Cliquez sur le numéro d’une ligne, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur un numéro de ligne situé plus bas

PT Preenchimento: insira um número de 0s para representar o número total de dígitos desejados entre o prefixo e o sufixo. Serão inseridos 0s na frente de cada número da planilha, de modo que todos eles contenham o número de dígitos especificado.  

FR Remplissage : insérez un nombre de 0 pour représenter le nombre total de chiffres voulus entre le préfixe et le suffixe. Les 0 seront insérés devant chaque nombre de la feuille de manière à ce que chacun contienne le nombre voulu de chiffres.  

PT Digite seu número de cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número CVV (o número na parte de trás do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no botão Verde Salvar alterações.

FR Entrez votre numéro de carte de crédit, la date d'expiration de la carte et le numéro CVV (le numéro à l'arrière de votre carte) dans les espaces fournis et cliquez sur le bouton Green Enregistrer les modifications.

Portuguese French
crédito crédit
e et
fornecidos fournis
botão bouton
verde green
salvar enregistrer
alterações modifications

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.

Portuguese French
licenças licences
pague payez
ativos actifs
computadores ordinateurs
simultaneamente simultanément
alunos étudiants

PT Número de dias úteis antes (número negativo) ou depois (número positivo) da data em questão.

FR Le nombre de jours ouvrables avant (nombre négatif) ou après (nombre positif) la date.

Portuguese French
negativo négatif
positivo positif

PT O número da porta deve ser o número da porta em Host na captura de tela acima (o número após os dois pontos)

FR Le port doit être le numéro de port sous l’hôte dans la capture d’écran ci-dessus (le numéro après les deux points)

Portuguese French
porta port
host hôte
captura capture
após après
pontos points
tela écran

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

FR En montant à bord, vous pouvez noter le numéro de licence du taxi, il est indiqué sur les sièges arrière du véhicule. Grâce à ce numéro et au téléphone de la compagnie, le taxi pourra être localisé.

Portuguese French
anotar noter
licença licence
veículo véhicule
e et
indicado indiqué

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos

FR La tarification est basée sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que le nombre d'étudiants actifs simultanément qui accèdent aux ordinateurs du laboratoire, et non le nombre total d'étudiants

Portuguese French
licenças licences
pague payez
usam utilisation
computadores ordinateurs
laboratório laboratoire
simultaneamente simultanément
alunos étudiants

PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido

FR L'indexation des informations permet d'identifier les propriétés clés pour un accès rapide, comme le numéro de série, le numéro de pièce et le numéro de ligne de production et de les stocker dans la base de données

Portuguese French
indexação indexation
identificar identifier
armazenar stocker
peça pièce
produção production
acesso accès
rápido rapide

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

FR En montant à bord, vous pouvez noter le numéro de licence du taxi, il est indiqué sur les sièges arrière du véhicule. Grâce à ce numéro et au téléphone de la compagnie, le taxi pourra être localisé.

Portuguese French
anotar noter
licença licence
veículo véhicule
e et
indicado indiqué

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

FR En montant à bord, vous pouvez noter le numéro de licence du taxi, il est indiqué sur les sièges arrière du véhicule. Grâce à ce numéro et au téléphone de la compagnie, le taxi pourra être localisé.

Portuguese French
anotar noter
licença licence
veículo véhicule
e et
indicado indiqué

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

FR En montant à bord, vous pouvez noter le numéro de licence du taxi, il est indiqué sur les sièges arrière du véhicule. Grâce à ce numéro et au téléphone de la compagnie, le taxi pourra être localisé.

Portuguese French
anotar noter
licença licence
veículo véhicule
e et
indicado indiqué

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

FR En montant à bord, vous pouvez noter le numéro de licence du taxi, il est indiqué sur les sièges arrière du véhicule. Grâce à ce numéro et au téléphone de la compagnie, le taxi pourra être localisé.

Portuguese French
anotar noter
licença licence
veículo véhicule
e et
indicado indiqué

PT Não. Para fins de licenciamento, contamos apenas o número de usuários ativos, independentemente do número de dispositivos usados ou do número de servidores instalados.

FR Non. En ce qui concerne les licences, nous comptons uniquement le nombre d'utilisateurs actifs, quel que soit le nombre d'appareils utilisés ou le nombre de serveurs installés.

Portuguese French
licenciamento licences
usuários utilisateurs
ativos actifs
dispositivos appareils
ou soit
servidores serveurs

PT O número de confirmação que você digitou não confere com o número que foi apresentado. Favor digitar o novo número.

FR Le numéro de confirmation saisi ne correspond pas au numéro affiché. Veuillez saisir le nouveau numéro.

Portuguese French
confirmação confirmation
favor veuillez
digitar saisir

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

FR En montant à bord, vous pouvez noter le numéro de licence du taxi, il est indiqué sur les sièges arrière du véhicule. Grâce à ce numéro et au téléphone de la compagnie, le taxi pourra être localisé.

Portuguese French
anotar noter
licença licence
veículo véhicule
e et
indicado indiqué

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

FR En montant à bord, vous pouvez noter le numéro de licence du taxi, il est indiqué sur les sièges arrière du véhicule. Grâce à ce numéro et au téléphone de la compagnie, le taxi pourra être localisé.

Portuguese French
anotar noter
licença licence
veículo véhicule
e et
indicado indiqué

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

FR En montant à bord, vous pouvez noter le numéro de licence du taxi, il est indiqué sur les sièges arrière du véhicule. Grâce à ce numéro et au téléphone de la compagnie, le taxi pourra être localisé.

Portuguese French
anotar noter
licença licence
veículo véhicule
e et
indicado indiqué

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

FR En montant à bord, vous pouvez noter le numéro de licence du taxi, il est indiqué sur les sièges arrière du véhicule. Grâce à ce numéro et au téléphone de la compagnie, le taxi pourra être localisé.

Portuguese French
anotar noter
licença licence
veículo véhicule
e et
indicado indiqué

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

FR En montant à bord, vous pouvez noter le numéro de licence du taxi, il est indiqué sur les sièges arrière du véhicule. Grâce à ce numéro et au téléphone de la compagnie, le taxi pourra être localisé.

Portuguese French
anotar noter
licença licence
veículo véhicule
e et
indicado indiqué

PT Os termos variam de acordo com a promoção, mas, na maioria dos casos, os Pontos de Ganho Acelerado serão calculados com base no número de Pontos-Base ganhos (ou seja, não no número de Pontos-Base + o número de pontos promocionais ganhos).

FR Les conditions varient selon la promotion, mais dans la plupart des cas, les Points accélérés seront calculés en fonction du nombre de Points de base obtenus (c.-à-d. non sur le total des Points de base et des points promotionnels obtenus).

Portuguese French
variam varient
casos cas
pontos points
calculados calculés

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.

Portuguese French
licenças licences
pague payez
ativos actifs
computadores ordinateurs
simultaneamente simultanément
alunos étudiants

PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido

FR L'indexation des informations permet d'identifier les propriétés clés pour un accès rapide, comme le numéro de série, le numéro de pièce et le numéro de ligne de production et de les stocker dans la base de données

Portuguese French
indexação indexation
identificar identifier
armazenar stocker
peça pièce
produção production
acesso accès
rápido rapide

PT Cada um desses botões tem um pequeno número no canto superior direito -- esse é o número de vezes que o número grande já aparece no quadro

FR Chacun de ces boutons a un petit nombre dans le coin supérieur droit - c'est le nombre de fois que le grand nombre apparaît déjà sur le tableau

Portuguese French
botões boutons
pequeno petit
canto coin
direito droit
aparece apparaît
quadro tableau

PT Digite o número do seu cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número do CVV (o número na parte traseira do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no verde Salvar alterações botão.

FR Entrez votre numéro de carte de crédit, la date d'expiration de la carte et le numéro CVV (le numéro à l'arrière de votre carte) dans les espaces fournis et cliquez sur le vert Sauvegarder les modifications bouton.

Portuguese French
crédito crédit
e et
traseira arrière
fornecidos fournis
verde vert
salvar sauvegarder
alterações modifications
botão bouton

PT Os preços são baseados no número de licenças de utilizador concorrentes. Pague apenas pelo número de alunos simultaneamente activos que acedem aos computadores do laboratório, e não pelo número total de alunos

FR La tarification est basée sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que le nombre d'étudiants actifs simultanément qui accèdent aux ordinateurs du laboratoire, et non le nombre total d'étudiants

Portuguese French
preços tarification
licenças licences
pague payez
simultaneamente simultanément
computadores ordinateurs
laboratório laboratoire
alunos étudiants

PT Este tipo de coluna é útil quando você deseja incluir automaticamente um ID de linha, número de peça, número de fatura ou número de cliente sem ter que digitá-lo a cada entrada.

FR Ce type de colonne est utile pour inclure automatiquement un ID de ligne ou un numéro de pièce, de facture ou de client sans devoir saisir le nombre.

PT Número de dias úteis antes (número negativo) ou depois (número positivo) da data em questão.

FR Le nombre de jours ouvrables avant (nombre négatif) ou après (nombre positif) la date.

PT Em Número de telefone, informe o número do seu telefone, incluindo o código do país e o código de área se houver. Não inclua 0  no início do número, pois isso pode causar falha no link.

FR Sous Numéro de téléphone, saisissez votre numéro de téléphone en incluant l’indicatif du pays et de la région, le cas échéant. N’ajoutez pas le 0 au début du numéro car cela pourrait provoquer l’échec de la liaison.

PT Estas informações criptografadas incluem endereço de e-mail, número de registros de alto risco, número de registros resolvidos e número de registros ignorados

FR Ces données chiffrées comprennent l'adresse e-mail, le nombre d'archives à haut risque, le nombre d'archives résolues et le nombre d'archives ignorées

PT Dias remanescente pro-rata = número de dias remanescentes no ciclo de faturamento atual/número total de dias no ciclo de faturamento

FR Jours restants au prorata = nombre de jours restants pour le cycle de facturation en cours/nombre de jours total du cycle de facturation

Portuguese French
dias jours
ciclo cycle
faturamento facturation

PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

Portuguese French
contas comptes
objeto objet
informações informations
usuário utilisateur

PT Identificadores, incluindo nome, endereço de e-mail, número de telefone, nome da conta, endereço IP e uma ID ou número atribuído à sua conta.

FR Identifiants, y compris le nom, l'adresse e-mail, le nom du compte, le numéro de téléphone, l'adresse IP et un identifiant ou un numéro attribué à votre compte.

Portuguese French
identificadores identifiants
nome nom
ip ip
e et
id identifiant
atribuído attribué

PT Um grande número de usuários sociais conseguiu desenvolver um número grande de seguidores engajados e ansiosos para digerir e compartilhar conteúdo.

FR Nombreux sont leurs utilisateurs qui ont réussi à fédérer un grand nombre d'abonnés fidèles et impatients de digérer et de partager des contenus.

Portuguese French
grande grand
compartilhar partager
conteúdo contenus

PT Verifique rapidamente o desempenho geral de SEO dos seus websites com a Pontuação de Saúde, um número de dois dígitos baseado no número de erros encontrados.

FR Vérifiez les performances globales de référencement de votre site Web en un coup d’œil grâce à Health Score, un nombre à deux chiffres basé sur le nombre d’erreurs détectées.

Portuguese French
verifique vérifiez
desempenho performances
geral globales
seo référencement
pontuação score
saúde health
baseado basé

PT Descobrir a sua taxa de conversão é fácil. Você só precisa pegar o número de pessoas que interagem com um determinado conteúdo, como um e-mail ou uma página do seu site, e dividir o número de conversões por esse total.

FR La mise en forme de votre taux de conversion est simple. Il vous suffit de prendre le nombre de personnes qui interagissent avec un contenu particulier, comme un e-mail ou une page de votre site Web, et de diviser le nombre de conversions par ce total.

Portuguese French
taxa taux
interagem interagissent
conteúdo contenu
dividir diviser

PT Como a taxa de conversão compara o número de respostas do cliente com o número total de contatos, é uma das métricas mais úteis e precisas.

FR Le taux de conversion compare le nombre de réponses des clients au nombre total de contacts, ce qui en fait l’une des mesures les plus utiles et les plus précises.

Portuguese French
taxa taux
conversão conversion
respostas réponses
cliente clients
contatos contacts
úteis utiles
e et
precisas précises

PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.

FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier utilisateur supérieur.

Portuguese French
licenças licences
ambiente environnement
upgrade mise à niveau
nível niveau

PT O tráfego de uma loja tem relação direta com o número de vendas.Agora, você pode estimar o número de visitas que a loja precisa receber para atingir a meta de vendas.

FR Tout entrepreneur doit comprendre l’influence du trafic sur les ventes. Cet outil vous indiquera le nombre de visites nécessaires pour atteindre vos objectifs de vente.

Portuguese French
tráfego trafic
visitas visites

PT Os Usuários engajados referem-se ao número de pessoas que clicaram em qualquer lugar de sua publicação, sem gerar uma história, mais o número de pessoas exclusivas que criaram uma história sobre a publicação de sua página

FR « Utilisateurs engagés » fait référence au nombre de personnes qui ont cliqué n?importe où sur votre publication, sans générer une story, plus le nombre de personnes uniques qui ont créé une story sur la publication de votre page

Portuguese French
usuários utilisateurs
publicação publication
gerar générer
página page
história story
criaram créé

PT Há também uma guia com os dados do Número total diário de vezes que um vídeo foi visualizado novamente, que é o número de vezes que um vídeo foi reproduzido após a reprodução inicial

FR Cet onglet inclut aussi les données sur le nombre quotidien total de fois où la vidéo a été revue, à savoir le nombre de fois où la vidéo a été revue après la première lecture

Portuguese French
diário quotidien
vídeo vidéo
após après
foi été

PT Total de ligações ? é o número total de links internos e externos que um site tem. Há links Website ferramentas verificador que também irá especificar o número de links duplicados e âncoras vazios.

FR Total des liens ? est le nombre total de liens internes et externes qu?un site. Il existe des liens de site comptent outils de vérificateur qui préciseront également le nombre de liens en double et des ancres vides.

Portuguese French
internos internes
e et
externos externes
ferramentas outils
verificador vérificateur
vazios vides

PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp

FR Un utilisateur est une adresse de participant, une identité de chat, un numéro de téléphone ou un numéro WhatsApp unique

Portuguese French
usuário utilisateur
endereço adresse
participante participant
chat chat
whatsapp whatsapp
de de
identidade identité

PT As estatísticas incluem o número de Domínios de Referência e o número de backlinks, junto com nossos dados de Flow Metric - medidas avançadas de força do link.

FR Les statistiques incluent le nombre de domaines de référence et le nombre de liens retour, ainsi que nos données de Flow Metric - des mesures avancées de la puissance d’un lien.

Portuguese French
incluem incluent
referência référence
e et
nossos nos
avançadas avancées
força puissance
flow flow

PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).

FR Search Explorer est une marque déposée de Majestic-12 Ltd, enregistrée auprès de l’USPTO (n° de registre 4607084) et de l’EUIPO (n° de registre EU011751121).

Portuguese French
registrada enregistrée
uspto uspto
registro registre
e et
eu l
de de
ltd ltd

PT O v-for pode aceitar um número inteiro. O template se repetirá este número de vezes.

FR v-for peut également prendre un nombre entier. Dans ce cas, il répètera le template autant de fois qu’indiqué.

Portuguese French
pode peut
aceitar prendre
inteiro entier
template template

PT Se não funcionar, o operador perguntará para qual número você deseja discar; use o número do cartão.

FR Si la composition du *99 a échoué, l’opérateur vous demandera le numéro que vous souhaitez appeler; utilisez le numéro de carte.

Portuguese French
operador opérateur
deseja souhaitez
use utilisez
cartão carte

PT A opção Curva de passo de carga gera carga com um número pré-definido de usuários simultâneos, permitindo que você verifique o tempo de resposta à medida que o número de usuários simultâneos aumenta ao longo de um tempo especificado.

FR L’option Load Step Curve génère de la charge avec un nombre prédéfinit d’utilisateurs simultanés, vous permettant de vérifier le temps de réponse à mesure que le nombre d’utilisateurs simultanés augmente sur une période déterminée.

Portuguese French
gera génère
permitindo permettant
verifique vérifier
aumenta augmente

Showing 50 of 50 translations