PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?
"m e ótimo" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?
IT Recensione Bose Smart Soundbar 900: sembra fantastico, ma suona alla grande?
Portuguese | Italian |
---|---|
análise | recensione |
smart | smart |
soundbar | soundbar |
parece | sembra |
mas | ma |
bose | bose |
Portuguese | Italian |
---|---|
aplicativo | app |
e | e |
suporte | supporto |
cliente | clienti |
pessoal | personale |
muito | molto |
estrelas | stelle |
PT O Home já é ótimo em pontos de conversação e pesquisa também, além de ser um ótimo alto-falante, sem mencionar um brilhante controlador doméstico inteligente, se você possui dispositivos compatíveis
IT La casa è già eccezionale nei punti di conversazione e anche nella ricerca, inoltre è un ottimo altoparlante dal suono, per non parlare di un brillante controller per la casa intelligente se disponi di dispositivi compatibili
Portuguese | Italian |
---|---|
ótimo | ottimo |
pontos | punti |
pesquisa | ricerca |
ser | se |
um | un |
sem | non |
você | la |
dispositivos | dispositivi |
compatíveis | compatibili |
controlador | controller |
PT O Nest Hub é ótimo, o Nest Mini é ótimo, e o Nest Audio conecta-se a essa lacuna - cabendo facilmente em casa para fornecer música, informações e controle de voz sempre que você quiser.
IT Nest Hub è fantastico, Nest Mini è fantastico e Nest Audio colma questa lacuna, inserendosi facilmente in casa per fornire musica, informazioni e controllo vocale ogni volta che lo desideri.
Portuguese | Italian |
---|---|
hub | hub |
ótimo | fantastico |
mini | mini |
e | e |
facilmente | facilmente |
fornecer | fornire |
informações | informazioni |
controle | controllo |
PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho
IT In passato dovevi scegliere tra avere un ottimo laptop da gioco o un ottimo laptop per il lavoro
Portuguese | Italian |
---|---|
passado | passato |
escolher | scegliere |
um | un |
ótimo | ottimo |
laptop | laptop |
jogos | gioco |
PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho. Com o Asus ROG Zephyrus M16 você obtém um que é uma máquina de jogos tão talentosa quanto um laptop de trabalho.
IT In passato dovevi scegliere tra avere un ottimo laptop da gioco o un ottimo laptop per il lavoro. Con lAsus ROG Zephyrus M16 ne ottieni uno che è tanto una macchina da gioco quanto un laptop da lavoro.
Portuguese | Italian |
---|---|
passado | passato |
escolher | scegliere |
ótimo | ottimo |
laptop | laptop |
jogos | gioco |
rog | rog |
máquina | macchina |
tão | tanto |
m | m |
PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho
IT In passato dovevi scegliere tra avere un ottimo laptop da gioco o un ottimo laptop per il lavoro
Portuguese | Italian |
---|---|
passado | passato |
escolher | scegliere |
um | un |
ótimo | ottimo |
laptop | laptop |
jogos | gioco |
PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho. Com o Asus ROG Zephyrus M16 você obtém um que é uma máquina de jogos tão talentosa quanto um laptop de trabalho.
IT In passato dovevi scegliere tra avere un ottimo laptop da gioco o un ottimo laptop per il lavoro. Con lAsus ROG Zephyrus M16 ne ottieni uno che è tanto una macchina da gioco quanto un laptop da lavoro.
Portuguese | Italian |
---|---|
passado | passato |
escolher | scegliere |
ótimo | ottimo |
laptop | laptop |
jogos | gioco |
rog | rog |
máquina | macchina |
tão | tanto |
m | m |
PT Um ótimo desconto em um ótimo relógio esportivo Garmin para a Black Friday
IT Un grande sconto su un fantastico orologio sportivo Garmin per il Black Friday
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
desconto | sconto |
relógio | orologio |
esportivo | sportivo |
garmin | garmin |
friday | friday |
black | black |
PT O Home já é ótimo em pontos de conversação e pesquisa também, além de ser um ótimo alto-falante, sem mencionar um brilhante controlador doméstico inteligente, se você possui dispositivos compatíveis
IT La casa è già eccezionale nei punti di conversazione e anche nella ricerca, inoltre è un ottimo altoparlante dal suono, per non parlare di un brillante controller per la casa intelligente se disponi di dispositivi compatibili
Portuguese | Italian |
---|---|
ótimo | ottimo |
pontos | punti |
pesquisa | ricerca |
ser | se |
um | un |
sem | non |
você | la |
dispositivos | dispositivi |
compatíveis | compatibili |
controlador | controller |
PT Asus ROG Zephyrus G14 (2022) revisão: Ótimo para jogos, ótimo para tudo
IT Recensione Asus ROG Zephyrus G14 (2022): Ottimo per il gioco, ottimo per tutto
Portuguese | Italian |
---|---|
asus | asus |
rog | rog |
revisão | recensione |
jogos | gioco |
ótimo | ottimo |
PT O Echo Dot é um ótimo dispositivo Alexa autônomo, bem equipado para conversar com você e, embora não seja realmente projetado como um dispositivo de música, ele lhe dará um ótimo som geral
IT Echo Dot è un ottimo dispositivo Alexa autonomo, ben attrezzato per conversare con te e, sebbene non sia realmente progettato come dispositivo musicale, ti darà un suono generale eccezionale
Portuguese | Italian |
---|---|
echo | echo |
um | un |
dispositivo | dispositivo |
alexa | alexa |
autônomo | autonomo |
realmente | realmente |
projetado | progettato |
geral | generale |
PT Campo Minado é ótimo para reconhecimento de padrões, o que significa que você aprenderá a olhar para uma série de números e descobrir o que os números significam quando estão em uma ordem específica. Também é ótimo para raciocínio dedutivo.
IT Campo minato è ottimo per il riconoscimento di schemi, il che significa che imparerai come guardare una serie di numeri e capire cosa significano i numeri quando sono in un ordine specifico. È ottimo anche per il ragionamento deduttivo.
Portuguese | Italian |
---|---|
campo | campo |
ótimo | ottimo |
reconhecimento | riconoscimento |
padrões | schemi |
olhar | guardare |
descobrir | capire |
estão | sono |
específica | specifico |
raciocínio | ragionamento |
aprender | imparerai |
PT Minesweeper é ótimo para reconhecimento de padrões, o que significa que você aprenderá a olhar para uma série de números e descobrir o que os números significam quando estão em uma ordem específica. Também é ótimo para raciocínio dedutivo.
IT Campo minato è ottimo per il riconoscimento di schemi, il che significa che imparerai come guardare una serie di numeri e capire cosa significano i numeri quando sono in un ordine specifico. È ottimo anche per il ragionamento deduttivo.
Portuguese | Italian |
---|---|
ótimo | ottimo |
reconhecimento | riconoscimento |
padrões | schemi |
olhar | guardare |
descobrir | capire |
estão | sono |
específica | specifico |
raciocínio | ragionamento |
aprender | imparerai |
PT O Modo Infinito é ótimo para coletar células de energia para desbloquear personagens, mas também pode ser ótimo para praticar! Se você estiver preso em um nível no mapa da galáxia, tente algumas corridas pelos túneis infinitos
IT La modalità infinita è ottima per raccogliere celle energetiche per sbloccare i personaggi, ma può anche essere ottima per esercitarsi! Se sei bloccato su un livello sulla mappa della galassia, prova alcune corse attraverso gli infiniti tunnel
Portuguese | Italian |
---|---|
ótimo | ottima |
coletar | raccogliere |
células | celle |
energia | energetiche |
desbloquear | sbloccare |
personagens | personaggi |
nível | livello |
mapa | mappa |
galáxia | galassia |
tente | prova |
corridas | corse |
túneis | tunnel |
modo | modalità |
PT “Ótimo para ambientes mistos. Ótimo para usar o software apenas para PC em um Mac.”
IT "Ottimo per gli ambienti misti. Perfetto per utilizzare software solo per PC su un Mac".
Portuguese | Italian |
---|---|
ambientes | ambienti |
mac | mac |
pc | pc |
PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?
IT Recensione Bose Smart Soundbar 900: sembra fantastico, ma suona alla grande?
Portuguese | Italian |
---|---|
análise | recensione |
smart | smart |
soundbar | soundbar |
parece | sembra |
mas | ma |
bose | bose |
PT No passado, você tinha que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho. Com o Asus ROG Zephyrus M16 você obtém um que é tão bem feito como uma máquina de jogos quanto um laptop de trabalho.
IT In passato si doveva scegliere tra avere un grande portatile da gioco o un grande portatile per il lavoro. Con l'Asus ROG Zephyrus M16 ne avrete uno che è altrettanto compiuto come macchina da gioco quanto come portatile da lavoro.
Portuguese | Italian |
---|---|
passado | passato |
escolher | scegliere |
laptop | portatile |
jogos | gioco |
asus | asus |
rog | rog |
m | m |
PT No passado, você tinha que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho
IT In passato si doveva scegliere tra avere un grande portatile da gioco o un grande portatile per il lavoro
Portuguese | Italian |
---|---|
passado | passato |
escolher | scegliere |
um | un |
ótimo | grande |
laptop | portatile |
jogos | gioco |
PT HP Envy 13 (2019) review: Ótimo desempenho, ótimo preço
IT Recensione HP Envy 13 (2019): grandi prestazioni, ottimo prezzo
Portuguese | Italian |
---|---|
review | recensione |
desempenho | prestazioni |
ótimo | ottimo |
preço | prezzo |
PT O Sonos Beam é uma excelente barra de som compacta com um ótimo palco sonoro. Ele faz um ótimo trabalho de atualização não apenas do som da TV - mas também da sua música.
IT Sonos Beam è una soundbar eccellente e compatta con un ottimo palcoscenico. Fa un ottimo lavoro nellaggiornare non solo laudio della TV, ma anche la tua musica.
Portuguese | Italian |
---|---|
compacta | compatta |
palco | palcoscenico |
faz | fa |
trabalho | lavoro |
tv | tv |
PT Parece ótimo, ficará ótimo no ambiente certo e é uma adição brilhante a qualquer casa que esteja procurando adicionar uma combinação de música e luz sem ocupar muito espaço.
IT Suona bene, ha un aspetto fantastico nell'ambiente giusto, ed è un'aggiunta brillante a qualsiasi famiglia che sta cercando di aggiungere una combinazione di musica e luce senza occupare troppo spazio.
Portuguese | Italian |
---|---|
parece | aspetto |
ótimo | fantastico |
casa | famiglia |
procurando | cercando |
combinação | combinazione |
música | musica |
muito | troppo |
PT Todo mês, cerca de 1.500 novas bebidas chegam às prateleiras de lojas em todo o mundo, por isso, você precisa de mais do que um ótimo produto para se destacar, precisa de um ótimo parceiro. Descubra nossas soluções integradas para alimentos.
IT Ogni mese, circa 1500 nuove bevande arrivano sugli scaffali dei supermercati in tutto il mondo, per cui hai bisogno di qualcosa di più di un grande prodotto per spiccare: hai bisogno di un grande partner. Scopri le nostre soluzioni alimentari integrate.
Portuguese | Italian |
---|---|
novas | nuove |
bebidas | bevande |
parceiro | partner |
descubra | scopri |
soluções | soluzioni |
integradas | integrate |
alimentos | alimentari |
PT O Nest Hub é ótimo, o Nest Mini é ótimo, e o Nest Audio conecta-se a essa lacuna - cabendo facilmente em casa para fornecer música, informações e controle de voz sempre que você quiser.
IT Nest Hub è fantastico, Nest Mini è fantastico e Nest Audio colma questa lacuna, inserendosi facilmente in casa per fornire musica, informazioni e controllo vocale ogni volta che lo desideri.
Portuguese | Italian |
---|---|
hub | hub |
ótimo | fantastico |
mini | mini |
e | e |
facilmente | facilmente |
fornecer | fornire |
informações | informazioni |
controle | controllo |
PT Caso faça geleia ou doce para consumo próprio ou para venda, as etiquetas personalizadas são o toque necessário para combinar ótimo design com ótimo sabor
IT Che tu produca marmellata per il tuo piacere o che la venda, l'applicazione di etichette personalizzate combina buon gusto e grafica piacevole
PT A 99designs é uma plataforma com um nome muito bom e um ótimo serviço…
IT 99designs è una piattaforma con un ottimo servizio e un buon nome…
Portuguese | Italian |
---|---|
nome | nome |
e | e |
PT Ser global é ótimo. Nossos designers desafiam e inspiram uns aos outros com suas perspectivas únicas.
IT Esseri globali è vincente. I nostri designer si sfidano ed ispirano tra di loro con le loro prospettive uniche.
Portuguese | Italian |
---|---|
global | globali |
designers | designer |
e | ed |
perspectivas | prospettive |
PT Na Cloudflare, queremos ajudar você a construir algo ótimo. Veja as etapas essenciais que você precisa seguir para configurar seu site.
IT Cloudflare può esserti d'aiuto per creare qualcosa di straordinario. Ti guideremo attraverso i passaggi essenziali da seguire per configurare il tuo sito.
Portuguese | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ajudar | aiuto |
etapas | passaggi |
essenciais | essenziali |
site | sito |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
confira | occhiata |
nossos | nostri |
métodos | metodi |
guias | guide |
e | e |
exercícios | esercizi |
ajudam | servono |
PT O design é um trabalho árduo. Mas encontrar um ótimo designer não deve ser.
IT Quello del designer è un duro lavoro.Trovare un buon designer non dovrebbe esserlo, tuttavia.
Portuguese | Italian |
---|---|
trabalho | lavoro |
encontrar | trovare |
ótimo | buon |
o | del |
PT Um app que ficará ótimo em qualquer dispositivo Android
IT Un'applicazione che avrà un ottimo aspetto su qualsiasi dispositivo Android
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
que | che |
ótimo | ottimo |
qualquer | qualsiasi |
android | android |
PT Você sabe que seu aplicativo é ótimo, mas ele é incrível até nos detalhes? Com um design de ícone profissional, ele será.
IT Certo che la tua applicazione è grandiosa, ma è anche iconica? Con un'icona disegnata professionalmente lo sarà.
Portuguese | Italian |
---|---|
aplicativo | applicazione |
um | un |
ícone | icona |
PT Um ótimo design de livro ou revista mostra o suficiente da história somente para que seus leitores fiquem mais interessados.
IT Un design grandioso di libro e rivista è parte integrante di quello che vuoi dire ai tuoi lettori e farà venire loro la voglia di sfogliare il tuo capolavoro.
Portuguese | Italian |
---|---|
design | design |
revista | rivista |
leitores | lettori |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
confira | occhiata |
nossos | nostri |
métodos | metodi |
guias | guide |
e | e |
exercícios | esercizi |
ajudam | servono |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
confira | occhiata |
nossos | nostri |
métodos | metodi |
guias | guide |
e | e |
exercícios | esercizi |
ajudam | servono |
PT Dos mais básicos aos mais avançados, esses eventos são um jeito ótimo de conhecer outros clientes que usam os mesmos produtos da Atlassian que você, bem na sua cidade.
IT Tutti gli eventi della community, per principianti o esperti, sono un ottimo modo per incontrare altri clienti che utilizzano gli stessi prodotti Atlassian che usi tu, proprio nella tua città.
Portuguese | Italian |
---|---|
eventos | eventi |
jeito | modo |
conhecer | incontrare |
clientes | clienti |
usam | utilizzano |
atlassian | atlassian |
cidade | città |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
confira | occhiata |
nossos | nostri |
métodos | metodi |
guias | guide |
e | e |
exercícios | esercizi |
ajudam | servono |
PT Ter uma relação próxima é ótimo, mas o que realmente acontece quando você oferece uma experiência significativa e autêntica aos clientes? Eles compram mais, investem mais, ficam mais próximos à você e divulgam seus negócios aos amigos.
IT Le emozioni sono importanti, ma cosa succede davvero quando riesci a offrire ai tuoi clienti un'esperienza autentica e appagante? Acquistano e spendono di più, si affezionano al tuo brand e lo consigliano agli amici.
Portuguese | Italian |
---|---|
acontece | succede |
experiência | esperienza |
e | e |
clientes | clienti |
mais | più |
PT O caminho para ter um ótimo conteúdo no futuro
IT Un passo dopo l'altro verso un futuro ricco di contenuti di successo
Portuguese | Italian |
---|---|
caminho | passo |
um | un |
futuro | futuro |
PT Nossos modelos de newsletter são um ótimo item para começar com seu design
IT I nostri modelli di newsletter sono un ottimo posto per iniziare il tuo design
Portuguese | Italian |
---|---|
newsletter | newsletter |
são | sono |
um | un |
ótimo | ottimo |
começar | iniziare |
PT Aumentamos os seguidores, as interações e o número de posts enviados, e o Sprout foi um ótimo parceiro.
IT Sprout è stato un ottimo partner e ci ha permesso di incrementare follower, coinvolgimento e numero di post pubblicati.
Portuguese | Italian |
---|---|
seguidores | follower |
e | e |
de | di |
posts | post |
parceiro | partner |
PT Um ótimo exemplo disso vem do setor de e-sports em rápido crescimento. As equipes e os sites de e-sports estão em constante procura pelo próximo grande jogo ou streamer para adicionar ao seu arsenal.
IT Un ottimo esempio in questo senso viene dal settore degli sport elettronici, in rapida crescita. Le squadre e i siti di eSport sono sempre alla ricerca del prossimo grande gioco o giocatore da aggiungere al loro arsenale.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
exemplo | esempio |
setor | settore |
rápido | rapida |
crescimento | crescita |
equipes | squadre |
e | e |
sites | siti |
constante | sempre |
procura | ricerca |
próximo | prossimo |
jogo | gioco |
ou | o |
adicionar | aggiungere |
arsenal | arsenale |
PT Não é assim que você cria um ótimo prato italiano, e não é assim que você cria uma forte relação agência-cliente.
IT Ma chi si muove alla cieca rischia di andare a sbattere e questa non è una buona idea nell'ottica di creare una solida relazione tra agenzia e cliente.
Portuguese | Italian |
---|---|
cria | creare |
e | e |
relação | relazione |
agência | agenzia |
cliente | cliente |
PT Posso começar ou terminar meu dia sabendo que realmente não esqueci de ninguém que pediu ajuda ou que disse algo realmente ótimo sobre nós e não obteve resposta.
IT Posso concludere la giornata, o ricominciare il giorno dopo, sapendo di non aver trascurato nessuno che avesse bisogno di aiuto e che chi ha scritto cose belle su di noi non è rimasto senza risposta.
Portuguese | Italian |
---|---|
sabendo | sapendo |
ajuda | aiuto |
e | e |
PT Se você vir alguns dias com muitos ou poucos posts agendados, basta mudar essas mensagens para garantir que você sempre tenha um ótimo conteúdo para compartilhar.
IT Se vedi che ci sono giorni con pochi messaggi e altri con troppi, riorganizzali per assicurarti di avere sempre contenuti eccellenti da condividere.
Portuguese | Italian |
---|---|
dias | giorni |
essas | sono |
garantir | assicurarti |
ótimo | eccellenti |
PT O Quora é um ótimo recurso para descobrir tópicos de interesse, fazer perguntas e participar de conversas relevantes para sua marca
IT Quora è un'ottima risorsa per scoprire argomenti di interesse, porre domande e partecipare a conversazioni rilevanti per il tuo brand
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
ótimo | ottima |
recurso | risorsa |
descobrir | scoprire |
interesse | interesse |
e | e |
participar | partecipare |
conversas | conversazioni |
relevantes | rilevanti |
marca | brand |
PT Os influenciadores também podem ser um ótimo recurso quando você se deparar com esses obstáculos criativos.
IT Gli influencer possono costituire anche una grande risorsa, nel caso ti trovassi ad affrontare degli ostacoli creativi.
Portuguese | Italian |
---|---|
influenciadores | influencer |
também | anche |
podem | possono |
um | una |
ótimo | grande |
recurso | risorsa |
você | ti |
obstáculos | ostacoli |
criativos | creativi |
PT A Oreo faz um ótimo trabalho social, combinando seu produto com recursos visuais que provocam reações emocionais
IT Oreo ottiene eccellenti risultati sui social, abbinando il proprio prodotto a elementi visivi che provocano reazioni emotive
Portuguese | Italian |
---|---|
ótimo | eccellenti |
social | social |
visuais | visivi |
reações | reazioni |
com | sui |
recursos | elementi |
PT Um ótimo logotipo é a base da identidade da sua marca
IT Un ottimo logo aziendale è la pietra miliare dell'identità del tuo marchio
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
ótimo | ottimo |
identidade | identità |
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
IT Indipendentemente dalla tua conoscenza tecnica, cPanel Fornisce un grande pannello di controllo per offrire ai tuoi clienti di hosting.Fornisce un'eccellente serie di strumenti di base per facilitare il lancio di nuovi siti Web.
Portuguese | Italian |
---|---|
independentemente | indipendentemente |
conhecimento | conoscenza |
técnico | tecnica |
controle | controllo |
clientes | clienti |
hospedagem | hosting |
conjunto | serie |
ferramentas | strumenti |
facilitar | facilitare |
lançamento | lancio |
novos | nuovi |
Showing 50 of 50 translations