PT O painel 'Pré-visualização' permite pré-visualizar o gradiente atual como um gradiente vertical ou horizontal, e também permite pré-visualizar rapidamente como o gradiente de fallback do Internet Explorer ficará no IE.
Translate "pré visualizações" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pré visualizações" from Portuguese to Italian
Translations of pré visualizações
"pré visualizações" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of pré visualizações
Portuguese
Italian
IT Il pannello 'Anteprima' permette di visualizzare in anteprima il gradiente corrente come verticale o orizzontale e permette anche di vedere rapidamente come apparirà il gradiente di fallback di Internet Explorer in IE.
PT Continue se inspirando com seus autores favoritos do Tableau. Siga os autores no Tableau Public para ficar sabendo quando eles publicarem novas visualizações ou adicionarem visualizações aos favoritos.
IT Continua a lasciarti ispirare dai tuoi autori di Tableau preferiti. Segui gli autori su Tableau Public per ricevere aggiornamenti quando pubblicano nuove visualizzazioni o aggiungono qualcosa ai preferiti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| autores | autori |
| favoritos | preferiti |
| public | public |
| novas | nuove |
| visualizações | visualizzazioni |
| ou | o |
PT Estas são algumas outras recomendações para transformar boas visualizações em visualizações excelentes:
IT Ecco altre linee guida per portare le tue visualizzazioni a un livello superiore:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| algumas | un |
| outras | altre |
| visualizações | visualizzazioni |
PT Neste Concurso Eliminatório Iron Viz, os participantes foram convidados a criar visualizações de dados sobre o tema “saúde e bem-estar”. O prazo para envio das visualizações terminou em 4 de agosto de 2020.
IT Durante le qualificazioni dell'Iron Viz, i partecipanti sono stati invitati a creare delle visualizzazioni con i dati sul tema "salute e benessere". Le iscrizioni sono rimaste aperte fino al 4 agosto 2020.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participantes | partecipanti |
| convidados | invitati |
| criar | creare |
| visualizações | visualizzazioni |
| dados | dati |
| tema | tema |
| e | e |
| agosto | agosto |
PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.
IT I Visualizzatori di risorse possono vedere le visualizzazioni delle risorse tra progetti da Naviga nel pannello di sinistra e dalle visualizzazioni specifiche del progetto all'interno dei fogli del progetto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recursos | risorse |
| podem | possono |
| visualizações | visualizzazioni |
| painel | pannello |
| e | e |
| específicas | specifiche |
| planilhas | fogli |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| design | progettazione |
| desenvolvimento | sviluppo |
| ágil | agili |
| ser | essere |
| capaz | in grado di |
| disponíveis | disponibili |
| descobrir | scoprire |
| relacionamentos | relazioni |
| ocultos | nascoste |
| visualizações | viste |
| serviços | servizi |
| validar | convalidare |
| modificar | modificare |
PT Para alternar as visualizações toque no ícone Visualizações na barra de navegação.
IT Per passare da una visualizzazione all'altra, tocca l'icona Visualizzazioni nella barra di navigazione.
PT Taxa de saída - a porcentagem de visualizações, numa determinada página, que não resultou em mais visualizações de página no site
IT Tasso di uscita - La percentuale di visualizzazioni di una determinata pagina che non hanno dato luogo ad altre visualizzazioni di pagina sul tuo sito
PT Sempre considere como as visualizações dessa página se comparam às de páginas semelhantes ou ao total de visualizações em todo o site
IT Considera sempre come le visualizzazioni di quella pagina si confrontano con quelle di pagine simili o con le visualizzazioni di pagina totali per l'intero sito
PT Bem, trabalhamos com visualizações de página, então eu diria um milhão de visualizações de página por mês
IT Noi lavoriamo con le pagine viste, quindi direi un milione di pagine viste al mese
PT Quando exibidas em painéis de TV do Office, as visualizações de dados em tempo real oferecem visualizações de dados realmente envolventes
IT Quando visualizzate su dashboard di Office TV, le visualizzazioni dei dati in tempo reale offrono visualizzazioni dei dati davvero coinvolgenti
PT Em sites de varejo pré-aprovados, o Honey coletará informações sobre esse site (nome do varejista, visualizações de página), além de preços e disponibilidade de itens
IT Sui siti di vendita al dettaglio pre-approvati, Honey raccoglierà informazioni su quel sito (nome del rivenditore, visualizzazioni di pagina), nonché prezzi e disponibilità degli articoli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| nome | nome |
| visualizações | visualizzazioni |
| preços | prezzi |
| e | e |
| disponibilidade | disponibilità |
PT Pré-visualizações online e de baixa resolução (tais como a visualização do livro na tela) não são tão precisas como uma prova de inspeção em PDF feita antes de carregá-lo
IT Le anteprime online, a bassa risoluzione (come la nostra anteprima libro) non sono così precise per verificare il PDF prima del caricamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| online | online |
| baixa | bassa |
| resolução | risoluzione |
| livro | libro |
| são | sono |
| precisas | precise |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mudanças | modifiche |
| documentos | documenti |
| equipe | team |
| saiba | sapere |
PT O resultado são pré-visualizações instantâneas e perfeitas, sem aqueles irritantes arquivos proxy ou renderizações demoradas.
IT Il risultato è un'anteprima istantanea e senza soluzione di continuità, senza fastidiosi file proxy o rendering che richiedono tempo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| sem | senza |
| irritantes | fastidiosi |
| arquivos | file |
| proxy | proxy |
PT Pré-visualizações online e de baixa resolução (tais como a visualização do livro na tela) não são tão precisas como uma prova de inspeção em PDF feita antes de carregá-lo
IT Le anteprime online, a bassa risoluzione (come la nostra anteprima libro) non sono così precise per verificare il PDF prima del caricamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| online | online |
| baixa | bassa |
| resolução | risoluzione |
| livro | libro |
| são | sono |
| precisas | precise |
PT Use painéis pré-configurados com visualizações de dados para épicos, sprints, lançamentos e equipes.
IT Utilizza dashboard preconfigurate con visualizzazioni di dati per epiche, sprint, release e team.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| painéis | dashboard |
| visualizações | visualizzazioni |
| dados | dati |
| e | e |
| equipes | team |
PT Use painéis pré-configurados com visualizações de dados para épicos, sprints, lançamentos e equipes.
IT Utilizza dashboard preconfigurate con visualizzazioni di dati per epiche, sprint, release e team.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| painéis | dashboard |
| visualizações | visualizzazioni |
| dados | dati |
| e | e |
| equipes | team |
PT Veja pré-visualizações de links de páginas, blogs e comentários ao compartilhá-los com sua equipe em seu canal.
IT Visualizza l'anteprima dei collegamenti di pagine, blog e commenti mentre li condividi con il tuo team nel canale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| veja | visualizza |
| links | collegamenti |
| páginas | pagine |
| blogs | blog |
| e | e |
| comentários | commenti |
| equipe | team |
| canal | canale |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mudanças | modifiche |
| documentos | documenti |
| equipe | team |
| saiba | sapere |
PT Pré-visualizações online e de baixa resolução (tais como a visualização do livro na tela) não são tão precisas como uma prova de inspeção em PDF feita antes de carregá-lo
IT Le anteprime online, a bassa risoluzione (come la nostra anteprima libro) non sono così precise per verificare il PDF prima del caricamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| online | online |
| baixa | bassa |
| resolução | risoluzione |
| livro | libro |
| são | sono |
| precisas | precise |
PT Pré-visualizações online e de baixa resolução (tais como a visualização do livro na tela) não são tão precisas como uma prova de inspeção em PDF feita antes de carregá-lo
IT Le anteprime online, a bassa risoluzione (come la nostra anteprima libro) non sono così precise per verificare il PDF prima del caricamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| online | online |
| baixa | bassa |
| resolução | risoluzione |
| livro | libro |
| são | sono |
| precisas | precise |
PT Pré-visualizações online e de baixa resolução (tais como a visualização do livro na tela) não são tão precisas como uma prova de inspeção em PDF feita antes de carregá-lo
IT Le anteprime online, a bassa risoluzione (come la nostra anteprima libro) non sono così precise per verificare il PDF prima del caricamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| online | online |
| baixa | bassa |
| resolução | risoluzione |
| livro | libro |
| são | sono |
| precisas | precise |
PT Pré-visualizações online e de baixa resolução (tais como a visualização do livro na tela) não são tão precisas como uma prova de inspeção em PDF feita antes de carregá-lo
IT Le anteprime online, a bassa risoluzione (come la nostra anteprima libro) non sono così precise per verificare il PDF prima del caricamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| online | online |
| baixa | bassa |
| resolução | risoluzione |
| livro | libro |
| são | sono |
| precisas | precise |
PT Pré-visualizações online e de baixa resolução (tais como a visualização do livro na tela) não são tão precisas como uma prova de inspeção em PDF feita antes de carregá-lo
IT Le anteprime online, a bassa risoluzione (come la nostra anteprima libro) non sono così precise per verificare il PDF prima del caricamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| online | online |
| baixa | bassa |
| resolução | risoluzione |
| livro | libro |
| são | sono |
| precisas | precise |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
| programas | spettacoli |
| e | e |
| outros | altri |
| aspectos | aspetti |
| netflix | netflix |
| disponíveis | disponibili |
| um | un |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prepare | prepara |
| e | e |
| etiqueta | etichetta |
| incluída | inclusa |
PT nem sempre deve ser o seu objetivo. Precisa ter em consideração o seu
IT non dovrebbe sempre essere il tuo obiettivo. Devi prendere in considerazione il tuo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| em | in |
PT Antes da cirurgia, uma avaliação de risco das ACTAS e uma medida pré-operativas de níveis pré-operativos do troponin podem ajudar a identificar povos no risco elevado para ACTAS e eventos cardiovasculares.
IT Prima di chirurgia, i MINUTI preoperatori valutazione del rischio e la misura dei livelli preoperatori della troponina possono contribuire ad identificare la gente ad ad alto rischio per i MINUTI e gli eventi cardiovascolari.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cirurgia | chirurgia |
| avaliação | valutazione |
| risco | rischio |
| e | e |
| medida | misura |
| níveis | livelli |
| podem | possono |
| identificar | identificare |
| elevado | alto |
| eventos | eventi |
| ajudar | contribuire |
PT Exame em sala de aula Exames pré-agendados e monitorados por fiscal. Esses exames são realizados em hardware pré-configurado em um local de teste da Red Hat próximo a você.
IT Esame in aula Test prestabiliti, svolti sotto la supervisione di un incaricato e su hardware preconfigurato, presso una sede Red Hat vicina a te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| hardware | hardware |
| pré-configurado | preconfigurato |
| hat | hat |
| próximo | vicina |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| observe | notare |
| campo | campo |
| conclusão | completamento |
| portanto | pertanto |
| produção | produzione |
| mais | più |
PT A maioria das casas de câmbio não permite que você use um cartão de débito pré-pago. Para comprar bitcoins com um cartão de débito pré-pago, você precisará fazer isso localmente usando o LocalBitcoins.
IT La maggior parte delle piattaforme di scambio non ti consentirà di usare una carta di debito prepagata. Per acquistare Bitcoin con una carta di debito prepagata, dovrai scambiarla localmente utilizzando LocalBitcoins.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| cartão | carta |
| pré-pago | prepagata |
| bitcoins | bitcoin |
| localmente | localmente |
PT O roteiro de pré-qualificação varia desde um cadastro básico, para perfis de fornecedores de baixo risco, até um questionário de pré-qualificação abrangente, com auditoria de um ou dois dias no local, para seus fornecedores mais importantes
IT Offriamo varie tipologie di prequalificazione, da una registrazione di base per i fornitori con un profilo a basso rischio a un questionario completo di prequalificazione e un audit di uno o due giorni in loco per i fornitori più importanti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cadastro | registrazione |
| perfis | profilo |
| fornecedores | fornitori |
| risco | rischio |
| questionário | questionario |
| abrangente | completo |
| auditoria | audit |
| dias | giorni |
| importantes | importanti |
PT 20% em todo o mundo sobre as tarifas pré-pagas e não pré-pagas.
IT 20% in tutto il mondo sulle tariffe prepagate e non.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todo | tutto |
| tarifas | tariffe |
| e | e |
PT Pré-visualização de documentos — Ofereça uma pré-visualização de documentos (incluindo imagens, vídeos, áudios) para a rápida identificação do conteúdo do documento.
IT Anteprime Documenti — Fornisci un'anteprima del documento (comprese immagini, video, clip audio) per identificare facilmente il contenuto del documento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pré-visualização | anteprima |
| áudios | audio |
PT E então você pode escolher entre dezenas de temas para WordPress pré-desenhados (e pré-preenchidos com conteúdo de exemplo) e modelos de site para começar rapidamente
IT A questo punto puoi scegliere tra dozzine di temi e modelli di siti WordPress predefiniti (e precompilati con contenuti di esempio) per iniziare immediatamente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| escolher | scegliere |
| dezenas | dozzine |
| exemplo | esempio |
| site | siti |
| começar | iniziare |
PT Os testes de pré-emprego vieram sob fogo on-line e na comunidade de RH. Com este artigo, tentamos esclarecer a perspectiva de um candidato para testes pré-emprego.
IT I test pre-assunzione sono venuti sotto fuoco sia online che nella comunità delle risorse umane. Con questo articolo, abbiamo cercato di far luce sulla prospettiva di un candidato verso il test pre-assunzione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| testes | test |
| fogo | fuoco |
| on-line | online |
| perspectiva | prospettiva |
| candidato | candidato |
| comunidade | comunità |
PT O roteiro de pré-qualificação varia desde um cadastro básico, para perfis de fornecedores de baixo risco, até um questionário de pré-qualificação abrangente, com auditoria de um ou dois dias no local, para seus fornecedores mais importantes
IT Offriamo varie tipologie di prequalificazione, da una registrazione di base per i fornitori con un profilo a basso rischio a un questionario completo di prequalificazione e un audit di uno o due giorni in loco per i fornitori più importanti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cadastro | registrazione |
| perfis | profilo |
| fornecedores | fornitori |
| risco | rischio |
| questionário | questionario |
| abrangente | completo |
| auditoria | audit |
| dias | giorni |
| importantes | importanti |
PT As abraçadeiras POPP (Pre-Opened Pre-Positioned), ou abraçadeiras de mola, são o tipo de abraçadeira de mangueira mais comum em automóveis
IT I morsetti POPP (Pre-Opened Pre-Positioned, pre-aperti e pre-posizionati), o fascette a molla, sono il tipo di fascetta stringitubo più comune nelle automobili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| comum | comune |
| mais | più |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estações | stazioni |
| trabalho | lavoro |
| são | sono |
| um | un |
| cliente | client |
| software | software |
| gerenciamento | gestione |
| vídeo | video |
| station | station |
| tempo | tempi |
| instalação | installazione |
| camera | camera |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| observe | notare |
| campo | campo |
| conclusão | completamento |
| portanto | pertanto |
| produção | produzione |
| mais | più |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| terminal | terminale |
| um | un |
| cliente | client |
| software | software |
| gerenciamento | gestione |
| vídeo | video |
| station | station |
| e | ed |
| pré-configurado | preconfigurato |
| tempo | tempi |
| instalação | installazione |
| camera | camera |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| terminal | terminale |
| um | un |
| cliente | client |
| software | software |
| gerenciamento | gestione |
| vídeo | video |
| station | station |
| e | ed |
| pré-configurado | preconfigurato |
| tempo | tempi |
| instalação | installazione |
| camera | camera |
PT A opção mais óbvia é o Pré-visualização, o aplicativo pré-instalado em seu Mac que lê PDFs por padrão
IT L'opzione più ovvia è Anteprima, l'applicazione preinstallata sul tuo Mac che gestisce i PDF per impostazione predefinita
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opção | opzione |
| pré-visualização | anteprima |
| aplicativo | applicazione |
| seu | tuo |
| mac | mac |
| pdfs | |
| mais | più |
PT Incorpora pré-impressão automática e um algoritmo Nesting de última geração para criar layouts perfeitamente optimizados e prontos a produzir para o ajudar a poupar tempo na pré-impressão e a reduzir o desperdício de meios.
IT Incorpora il preflighting automatico e un algoritmo all'avanguardia Nesting per creare layout perfettamente ottimizzati e pronti per la produzione, per aiutarvi a risparmiare tempo nella prestampa e ridurre lo spreco di supporti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| incorpora | incorpora |
| pré-impressão | prestampa |
| e | e |
| um | un |
| algoritmo | algoritmo |
| perfeitamente | perfettamente |
| prontos | pronti |
| poupar | risparmiare |
| tempo | tempo |
| reduzir | ridurre |
| desperdício | spreco |
PT Fora dos EUA, a SuperAwesome exige uma pré-autorização temporária no valor de £ 0,30. Pré-autorizações temporárias não são cobranças e serão suspensas pela sua instituição financeira depois de aproximadamente 7 dias.
IT Al di fuori degli Stati Uniti, SuperAwesome genera una preautorizzazione pari a € 0,50. Le preautorizzazioni non sono degli addebiti e verranno rimosse dal tuo ente finanziario dopo circa 7 giorni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cobranças | addebiti |
| e | e |
| financeira | finanziario |
| dias | giorni |
PT Escritórios administrativos da pré-escola ao ensino médio: Instituições educacionais da pré-escola ao ensino médio apenas para uso administrativo
IT Uffici amministrativi istruzione primaria e secondaria: istituti di istruzione primaria e secondaria ad uso esclusivo degli uffici amministrativi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escritórios | uffici |
| uso | uso |
| apenas | esclusivo |
PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.
IT Per inviare (automaticamente) un ordine ricorrente è necessario che venga fatto un ordine prepagato di un articolo. Se non è disponibile un ordine prepagato di un articolo, il brief non verrà inviato e rimarrà in attesa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pedido | ordine |
| recorrente | ricorrente |
| enviado | inviato |
| automaticamente | automaticamente |
| necessário | necessario |
| disponível | disponibile |
| e | e |
| pendente | attesa |
PT Verifique seus pedidos pré-pagos acessando Minha conta > Configurações do espaço de trabalho > Pedidos pré-pagos.
IT Troverai i tuoi ordini prepagati sotto Il mio account > Impostazioni dello spazio di lavoro > Ordini prepagati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seus | tuoi |
| conta | account |
| configurações | impostazioni |
| espaço | spazio |
| trabalho | lavoro |
PT O trailer mais recente lança sua chance de pré-encomendar como pré-leme e dá uma visão hilariante da idiotice do jogo.
IT L'ultimo trailer presenta la possibilità di effettuare il pre-ordine come pre-udder e offre una visione esilarante della follia del gioco.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sua | la |
| visão | visione |
| jogo | gioco |
| chance | possibilità |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pré visualizações visualizações personalizadas visualizações criar visualizações visualizações interessantes crie visualizações visualizações específicas mil visualizações crie facilmente visualizações visualizações interativas monitorar visualizações belas visualizações visualizações fáceis visualizações avançadas visualizações diferentes compartilhe visualizações incríveis visualizações publique visualizações visualizações calendário visualizações baseadas facebook inclui visualizações usar visualizações salve visualizações incluindo visualizações melhores visualizações fornecer visualizações visualizações transformam ver visualizações incorporar visualizações visualizações quadro gere visualizações compartilhar visualizações visualizações publicadas visualizações eficientes próprias visualizações visualizações inteligentes desenvolver visualizações visualizações durante crie visualizações limpas permitem visualizações visualizações criadas projetar visualizações fornecem visualizações novas visualizações explorar visualizações visualizações dentro nossas visualizações ricas visualizações página visualizações usando visualizações
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese