DE Kunden stellen hohe Erwartungen an den wettbewerbsintensiven Onlinehandel. Unabhängig davon, wo (Desktop, Smartphone-App, mobiler Browser…
"b2c onlinehandel liegt" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Kunden stellen hohe Erwartungen an den wettbewerbsintensiven Onlinehandel. Unabhängig davon, wo (Desktop, Smartphone-App, mobiler Browser…
ES En el competitivo mundo del retail online, las expectativas de los clientes son muy altas. Dondequiera que naveguen (ordenador, aplicación…
DE Natürlich stellt sich die offensichtliche Frage: Warum sollte ein Marketinganbieter in den Onlinehandel einsteigen? Ein Grund ist, dass sich unsere Kunden schon länger wünschen, dass wir unserer Marketingplattform mehr Handelsfunktionen hinzufügen
ES Ante la pregunta obvia: ¿por qué querría un servicio de marketing entrar en el sector del comercio electrónico? Para empezar, nuestros clientes nos han pedido que añadamos más funciones de comercio a nuestra plataforma de marketing
German | Spanish |
---|---|
grund | plataforma |
kunden | clientes |
frage | pregunta |
in | en |
schon | a |
warum | por |
mehr | más |
DE Entdecken Sie die schönsten mit PrestaShop erstellten Onlineshops. Lassen Sie sich von den Beispielseiten inspirieren, um Ihren Onlinehandel zu verbessern!
ES Descubre algunas de las mejores tiendas online creadas con PrestaShop. ¡Inspírate en los ejemplos para crear o mejorar tu eCommerce!
German | Spanish |
---|---|
entdecken | descubre |
prestashop | prestashop |
verbessern | mejorar |
erstellten | creadas |
DE Yottaa ist eine SaaS-Plattform zur Optimierung von Websites im Bereich Onlinehandel, deren Ziel es ist, Marken zur Bereitstellung eines schnelleren und besseren Onlineshopping-Erlebnisses zu verhelfen
ES Yottaa es una plataforma de SaaS concebida para optimizar los sitios web de tiendas online, de tal forma que las marcas puedan ofrecer una experiencia de compra online más rápida y de mejor calidad
German | Spanish |
---|---|
marken | marcas |
bereitstellung | ofrecer |
schnelleren | rápida |
saas | saas |
und | y |
optimierung | optimizar |
besseren | más |
plattform | plataforma |
websites | sitios |
ist | es |
ziel | para |
von | de |
DE Ihren Shop an die lokalen Bedingungen und Gewohnheiten im Onlinehandel anpassen (Zahlungsmethoden, Versand, AGB ...) ;
ES adaptar tu tienda a las costumbres locales de los vendedores online (medios de pago, servicios de entrega, condiciones generales de venta...) ;
German | Spanish |
---|---|
lokalen | locales |
versand | entrega |
shop | tienda |
bedingungen | condiciones |
und | las |
die | de |
DE Vertrauen, Legitimität und Sicherheit: Im Onlinehandel wirken sich diese erwiesenen Wettbewerbsfaktoren unmittelbar auf den Umsatz der Unternehmen aus.
ES Confianza, legitimidad, seguridad: en Internet, estos reconocidos factores de competitividad afectan directamente al volumen de negocio de las empresas.
German | Spanish |
---|---|
wirken | afectan |
unternehmen | empresas |
unmittelbar | directamente |
umsatz | negocio |
und | las |
vertrauen | confianza |
sicherheit | seguridad |
DE besten Beispielen der PrestaShop Onlinehandel-Seiten
ES ejemplos de eCommerce con PrestaShop
German | Spanish |
---|---|
beispielen | ejemplos |
prestashop | prestashop |
der | de |
DE Werbeaktionen für Black Friday und Cyber Monday sind weltweit eine enorme Umsatzquelle im Onlinehandel
ES Las promociones del Black Friday y el Cyber Monday son una gran fuente de ingresos por e-commerce en todo el mundo
German | Spanish |
---|---|
werbeaktionen | promociones |
black | black |
friday | friday |
enorme | gran |
cyber | cyber |
und | y |
weltweit | mundo |
für | de |
sind | son |
im | en |
DE Gesamteinnahmen aus Onlinehandel
ES Ingresos totales del e-commerce
German | Spanish |
---|---|
aus | del |
DE B2C-Onlinehandel liegt vor, wenn ein Verbraucher einen Artikel über das Internet für den eigenen Gebrauch kauft. Obwohl der B2C-E-Commerce prominenter erscheint, ist er nur etwa halb so groß wie der weltweite B2B-E-Commerce-Markt.
ES El comercio minorista en línea B2C se produce cuando un consumidor compra un artículo por internet para su propio uso. Aunque el E-Commerce B2C parece más prominente, representa solo alrededor de la mitad del tamaño del mercado mundial del B2B.
German | Spanish |
---|---|
verbraucher | consumidor |
gebrauch | uso |
kauft | compra |
erscheint | parece |
halb | mitad |
groß | tamaño |
weltweite | mundial |
commerce | comercio |
markt | mercado |
internet | internet |
obwohl | aunque |
etwa | en |
nur | solo |
liegt | el |
artikel | artículo |
DE Der Onlinehandel boomt und Anbieter buhlen um die Gunst der Kunden. Die steigenden Anforderungen machen es…
ES La mezcla de productos es el conjunto de todos los productos o servicios que una empresa…
German | Spanish |
---|---|
anbieter | servicios |
DE Unsere Serie „Onlinehandel im Wandel“: 6 deutliche Anzeichen dafür, dass Ihre mehrsprachigen E-Commerce-Websites nicht optimiert sind
ES Serie Tiempos de cambio y comercio electrónico: Seis indicadores claros de que sus sitios web de comercio electrónico multilingües no están optimizados
German | Spanish |
---|---|
serie | serie |
wandel | cambio |
commerce | comercio |
e | electrónico |
mehrsprachigen | multilingües |
optimiert | optimizados |
nicht | no |
websites | sitios |
dass | que |
sind | están |
ihre | sus |
6 | seis |
DE Twilio für Einzel- und Onlinehandel
ES Venta minorista y comercio electrónico | Twilio
German | Spanish |
---|---|
twilio | twilio |
und | y |
DE Twilio für Einzel- und Onlinehandel
ES Venta minorista y comercio electrónico | Twilio
German | Spanish |
---|---|
twilio | twilio |
und | y |
DE Entdecken Sie die schönsten mit PrestaShop erstellten Onlineshops. Lassen Sie sich von den Beispielseiten inspirieren, um Ihren Onlinehandel zu verbessern!
ES Descubre algunas de las mejores tiendas online creadas con PrestaShop. ¡Inspírate en los ejemplos para crear o mejorar tu eCommerce!
German | Spanish |
---|---|
entdecken | descubre |
prestashop | prestashop |
verbessern | mejorar |
erstellten | creadas |
DE besten Beispielen der PrestaShop Onlinehandel-Seiten
ES ejemplos de eCommerce con PrestaShop
German | Spanish |
---|---|
beispielen | ejemplos |
prestashop | prestashop |
der | de |
DE Vertrauen, Legitimität und Sicherheit: Im Onlinehandel wirken sich diese erwiesenen Wettbewerbsfaktoren unmittelbar auf den Umsatz der Unternehmen aus.
ES Confianza, legitimidad, seguridad: en Internet, estos reconocidos factores de competitividad afectan directamente al volumen de negocio de las empresas.
German | Spanish |
---|---|
wirken | afectan |
unternehmen | empresas |
unmittelbar | directamente |
umsatz | negocio |
und | las |
vertrauen | confianza |
sicherheit | seguridad |
DE Marktforschung für Produkte im Onlinehandel
ES Market Research para Productos Online
German | Spanish |
---|---|
produkte | productos |
für | para |
DE Gründe deinen ersten Onlinehandel
ES Lanzamiento de tu primer negocio online
German | Spanish |
---|---|
deinen | de |
ersten | primer |
DE Unsere Serie „Onlinehandel im Wandel“: 6 deutliche Anzeichen dafür, dass Ihre mehrsprachigen E-Commerce-Websites nicht optimiert sind
ES Serie Tiempos de cambio y comercio electrónico: Seis indicadores claros de que sus sitios web de comercio electrónico multilingües no están optimizados
German | Spanish |
---|---|
serie | serie |
wandel | cambio |
commerce | comercio |
e | electrónico |
mehrsprachigen | multilingües |
optimiert | optimizados |
nicht | no |
websites | sitios |
dass | que |
sind | están |
ihre | sus |
6 | seis |
DE Onlinehandel im Wandel: Schnelle und effiziente Bereitstellung von Online-Shopping-Umgebungen in jeder Sprache
ES Serie Tiempos de cambio y comercio electrónico: Ofrecer una experiencia de compra en línea rápida y eficaz en todos los idiomas
German | Spanish |
---|---|
wandel | cambio |
schnelle | rápida |
effiziente | eficaz |
bereitstellung | ofrecer |
und | y |
in | en |
DE Onlinehandel im Wandel: So hilft Lionbridge einer deutschen Luxusmodemarke, ihre Onlinekunden auf der ganzen Welt zu erreichen
ES Serie Tiempos de cambio y comercio electrónico: Lionbridge ayuda a una importante marca alemana de moda de lujo a llegar a compradores en línea de todo el mundo
German | Spanish |
---|---|
wandel | cambio |
hilft | ayuda |
welt | mundo |
deutschen | el |
zu | a |
DE Onlinehandel im Wandel: Luxusmarken während der Pandemie
ES Comercio electrónico: Sector del lujo y pandemia
German | Spanish |
---|---|
pandemie | pandemia |
der | y |
DE Es gilt nicht nur, die örtlich geltenden Gesetzesbestimmungen für den Onlinehandel und Versand einzuhalten, Sie müssen Ihre Website auch mit Blick auf unterschiedliche Währungen und Adressenformate anpassen
ES Una vez que conozca la legislación local sobre compras en línea, incluidos los pormenores de impuestos y envíos, deberá ajustar su sitio web a las diferentes monedas y formatos de dirección de envío
German | Spanish |
---|---|
währungen | monedas |
und | y |
müssen | deberá |
unterschiedliche | diferentes |
versand | envío |
blick | que |
anpassen | ajustar |
DE Der Onlinehandel boomt und Anbieter buhlen um die Gunst der Kunden. Die steigenden Anforderungen machen es…
ES ¿Software de soporte remoto gratis o de pago? 4 beneficios de la atención online + 3 ejemplos de software para un mejor servicio al cliente.
DE Der Onlinehandel boomt und Anbieter buhlen um die Gunst der Kunden. Die steigenden Anforderungen machen es…
ES ¿Software de soporte remoto gratis o de pago? 4 beneficios de la atención online + 3 ejemplos de software para un mejor servicio al cliente.
DE Der Onlinehandel boomt und Anbieter buhlen um die Gunst der Kunden. Die steigenden Anforderungen machen es…
ES ¿Software de soporte remoto gratis o de pago? 4 beneficios de la atención online + 3 ejemplos de software para un mejor servicio al cliente.
DE Optimieren Sie Ihr Online-Geschäft mit unserem Onlinehandel Website Builder. Erstellen Sie ein optisch ansprechendes und benutzerfreundliches Online-Geschäft, das Ihre Produkte in Szene setzt und Verkäufe ankurbelt.
ES Potencie su negocio en línea con nuestro creador de sitios web de comercio electrónico. Cree una tienda en línea visualmente atractiva y fácil de usar que muestre sus productos e impulse sus ventas.
DE Der Onlinehandel ist echt nichts für schwache Nerven.
ES La ola del SaaS o software como servicio ha transformado la forma en que las...
DE Individuelle Luftpolster Versandtaschen eignen sich großartig für den Onlinehandel-Versand
ES Los sobres acolchados personalizados son una excelente opción de envío para el comercio electrónico
DE Heute ist unser globales Ökosystem auf über 70 Unternehmen angewachsen – verteilt auf die Bereiche Onlinehandel, digitaler Content, Messaging und Fintech
ES Hoy día, nuestro ecosistema global ha crecido hasta abarcar más de 70 negocios que incluyen comercio electrónico, contenido digital, comunicaciones y fintech
Showing 31 of 31 translations