Hire a translator I am translator

Translate "weiss" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "weiss" from German to Spanish

Translations of weiss

"weiss" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

weiss blanco

Translation of German to Spanish of weiss

German
Spanish

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: new york, ny, nyc, manhattan, skyline, schwarz und weiss, schwarz und weiss, schwarz und weiss, east river, hudson river, usa

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: nueva york, ny, nyc, manhattan, skyline, blanco y negro, blanco y negro, blanco y negro, east river, hudson river, usa

German Spanish
beschreibung describir
bildes fotografía
new nueva
york york
manhattan manhattan
river river
usa usa
hudson hudson
und y
zur a
nyc nyc
ny nueva york
keywords palabras clave
schwarz blanco

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: elefant, dschungeltiere, wild, schwarz, weiss, afrika, namibia, süden, limitiert, kunst, schwarz, weiss

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: elefante, animales de la selva, salvaje, negro, blanco, africa, namibia, sur, limitado, arte, negro, blanco

German Spanish
beschreibung describir
wild salvaje
süden sur
bildes fotografía
elefant elefante
kunst arte
keywords palabras clave
des la
afrika africa
schwarz blanco

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: brooklyn, brücke, new york, manhattan, brooklyn brücke, schwarz und weiss, schwarz und weiss

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: brooklyn, bridge, new york, manhattan, brooklyn bridge, black and white, black and white

German Spanish
beschreibung describir
bildes fotografía
brooklyn brooklyn
brücke bridge
new new
york york
manhattan manhattan
zur a
des la
und and
keywords palabras clave
schwarz black

DE 63% der Podcast-Zuhörer sind weiss - im Vergleich zu 58% für US-Pop (Infinite Dial 20)

ES El 63% de los oyentes de los podcasts son blancos, frente al 58% de la población de los EE.UU. (Infinite Dial 20)

German Spanish
zuhörer oyentes
podcast podcasts
sind son

DE frank motte, collage, minimal, porträt, blühen, geblümt, grau, 1920, 1930er jahre, stille, typografie, collage, schwarz, dunkel, vintage, alt, retro, frau, orange, rot, blumen, linien, schwarz weiss

ES polilla franca, collage, minimalista, retrato, floración, floral, gris, 1920, 1930, silencio, tipografía, del collage, negro, oscuro, vintage, viejo, retro, mujer, naranja, rojo, flores, líneas, blanco negro

German Spanish
collage collage
minimal minimalista
porträt retrato
stille silencio
typografie tipografía
alt viejo
grau gris
dunkel oscuro
retro retro
frau mujer
blumen flores
vintage vintage
geblümt floral
orange naranja
rot rojo
linien líneas
jahre a
schwarz blanco

DE anhalter, kim novak, alfred, alfred hitchcock, filme, kino, film, schwarz weiss, heckscheibe, haus, jim stewart, terror, spannung, tinte, geheimnisvoll, detektiv, inspektor, ikonisch, haben müssen, retro, dilm regisseur, collage, vektor

ES autoestop, kim novak, alfredo, alfred hitchcock, películas, cine, película, blanco negro, la ventana trasera, jim stewart, terror, suspenso, de tinta, misterioso, detective, inspector, icónico, debe tener, retro, director de dilm, collage, vector

German Spanish
kim kim
jim jim
stewart stewart
retro retro
regisseur director
collage collage
vektor vector
alfred alfred
hitchcock hitchcock
inspektor inspector
tinte tinta
filme películas
film película
kino cine
schwarz blanco
haus de

DE schwarz weiß muster klaviertastatur ornament, schwarze, schwarz weiss, weiße, muster schwarz weiß dekor, urlaub, schlüssel, tastatur, musik, werkzeug, katzen, katzentatzendrucke

ES modelo blanco y negro adorno de teclado de piano, negras, en blanco y negro, blancas, patrón de en blanco y negro, fiesta, llaves, teclado, música, herramienta, gatos, impresiones de la pata del gato

German Spanish
urlaub fiesta
schlüssel llaves
tastatur teclado
musik música
werkzeug herramienta
muster patrón
katzen gatos
schwarze negras

DE rot, karneval, dunkel, silhouette, wolke, steampunk, getriebe, sterne, fantasy, zelte, uhr, vintage, gothic, schwarz weiss, paar, band, banner, purpur, buchstäblich, buchdiagramm, karawale, zirkus, träume, grau, magisch, zauberei

ES rojo, carnaval, oscuro, silueta, nube, steampunk, engranajes, estrellas, fantasía, carpas, reloj, vintage, gótico, blanco negro, pareja, cinta, bandera, carmesí, libresco, bookstagram, caraval, circo, sueños, gris, mágico, magia

German Spanish
karneval carnaval
silhouette silueta
wolke nube
sterne estrellas
fantasy fantasía
uhr reloj
vintage vintage
band cinta
banner bandera
zirkus circo
träume sueños
magisch mágico
zauberei magia
dunkel oscuro
grau gris
rot rojo
schwarz blanco
paar a

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: brooklyn,brücke,brooklyn brücke,brücke,architektur,schwarz und weiss,new york,ny,nyc,manhattan,welthandelszentrum,stadtbild,landschaft

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Brooklyn, puente, puente de Brooklyn, puente, arquitectura, blanco y negro, Nueva York, Nueva York, Nueva York, Manhattan, Centro de Comercio Mundial, paisaje de la ciudad, paisaje...

German Spanish
beschreibung describir
bildes fotografía
brooklyn brooklyn
brücke puente
architektur arquitectura
new nueva
york york
manhattan manhattan
landschaft paisaje
und y
keywords palabras clave
nyc nueva york
schwarz blanco

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: merideck, bordeaux, aquitaine, architektur, gebäude, ethnisch, deko, malerei, schwarz und weiss

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: merideck, burdeos, aquitania, arquitectura, construcción, étnica, decoración, pinturas, blanco y negro

German Spanish
beschreibung describir
bildes fotografía
bordeaux burdeos
deko decoración
architektur arquitectura
und y
zur a
keywords palabras clave
gebäude construcción
schwarz blanco

DE Ein unendlicher, ins Meer reichender Steg im Weiss des Nebels (Marina di Pietrasanta, Toskana, Italien, Europa)

ES Un muelle infinito que avanza hacia el mar, en el blanco de la niebla (Marina di Pietrasanta, Toscana, Italia, Europa)

German Spanish
weiss blanco
toskana toscana
im en el
marina marina
italien italia
europa europa
meer mar
ins de
des la

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: panorama, städtisch, veranstaltung, eiffelturm, garten, park, trocadero, schwarz-weiss, stadtzentrum, pariser denkmal, kreativität, marschfeld, stadt, weltausstellung, 1900

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: panorama, urbano, evento, torre eiffel, jardín, parque, trocadero, blanco y negro, centro de la ciudad, monumento parisino, creatividad, campo de marcha, ciudad, feria mundial, 1900

German Spanish
beschreibung describir
bildes fotografía
panorama panorama
veranstaltung evento
pariser parisino
denkmal monumento
kreativität creatividad
garten jardín
park parque
stadt ciudad
stadtzentrum centro de la ciudad
städtisch urbano
keywords palabras clave
schwarz blanco

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: penduick,tabarly, segelboot, royan, boot auf see, schwarz und weiss

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: penduick, tabarly, velero, royan, barco en el mar, blanco y negro

German Spanish
beschreibung describir
bildes fotografía
segelboot velero
royan royan
boot barco
see mar
und y
keywords palabras clave
schwarz blanco
auf en

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: BIRKE,BAUM,S&W,SCHWARZ UND WEISS,BÄUME,STAMM,SÄUME,BAUMSTAMM,BAUMSTAMM,MILCH,SEIDIG,NEBEL,LICHT,WOLKEN,WOLKE,NEBEL,NEBEL,NEBEL

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ABEDUL, ÁRBOL, B & N, BLANCO Y NEGRO, ÁRBOLES, TRONCO, TRONCOS, TRONCO DE ÁRBOL, TRONCOS DE ÁRBOL, LECHE, SEDOSO, NIEBLA, LUZ, NUBES, NUBE, NUBLADO, BRUMOSO, NIEBLA

German Spanish
beschreibung describir
bildes fotografía
birke abedul
milch leche
nebel niebla
wolken nubes
wolke nube
b b
licht luz
und y
keywords palabras clave
schwarz blanco

DE E-Mail-Benachrichtigungsvorlagen für TLP: GRÜN, GELB, ROT und WEISS

ES Plantillas de notificación por correo electrónico para TLP: VERDE, AMBAR, ROJO y BLANCO

German Spanish
und y
rot rojo
gelb blanco
e electrónico
mail correo
für de

DE Wenn sensible Daten in Benachrichtigungs-E-Mails gesendet werden, profitieren Administratoren von E-Mail-Benachrichtigungsvorlagen für TLP: GRÜN, GELB, ROT und WEISS

ES Si se envían datos confidenciales en correos electrónicos de notificación, los administradores se benefician de las plantillas de notificación por correo electrónico para TLP: VERDE, AMBAR, ROJO y BLANCO

German Spanish
profitieren benefician
administratoren administradores
benachrichtigungs notificación
daten datos
und y
in en
rot rojo
gelb blanco
mail correo
wenn si
von de
e electrónico

DE Infomaniak weiss um künftige Herausforderungen und die Auswirkungen von Digitaltechnologie und bemüht sich, seine Rechenzentren zu optimieren und seinen ökologischen Fussabdruck zu 200% auszugleichen.

ES Consciente de los desafíos del mañana y el impacto de la tecnología digital, infomaniak se esfuerza por optimizar sus centros de datos y compensar su huella ecológica en un 200%.

German Spanish
infomaniak infomaniak
herausforderungen desafíos
rechenzentren centros de datos
optimieren optimizar
ökologischen ecológica
fussabdruck huella
auswirkungen impacto
zu a
und y
von de

DE Meine Website besitzt bereits ein kostenloses SSL-Zertifikat von Let’s Encrypt. Wie weiss ich, ob ich ein professionelles (kostenpflichtiges) Zertifikat benötige?

ES Mi sitio ya tiene un certificado SSL gratuito de Let’s Encrypt. ¿Cómo saber si necesito un certificado profesional (de pago)?

German Spanish
kostenloses gratuito
kostenpflichtiges pago
zertifikat certificado
ssl ssl
website sitio
ob si
ich mi
bereits ya
von de
wie cómo

DE Obwohl jeder weiss, dass Datenverluste irreparable Folgen haben können, muss man leider feststellen, dass in vielen Fällen schon im Vorfeld nicht die richtigen Massnahmen ergriffen wurden

ES Aunque las pérdidas de datos suelen tener consecuencias irreparables, hay que señalar que no por eso se toman las medidas adecuadas con antelación

German Spanish
richtigen adecuadas
massnahmen medidas
folgen consecuencias
nicht no
obwohl aunque
man de

DE unter Mitarbeit der Elizabeth Weiss, PsyD

ES Coescrito por Elizabeth Weiss, PsyD

German Spanish
der por

DE Dieser Artikel wurde unter Mitarbeit der Elizabeth Weiss, PsyD

ES Este artículo fue coescrito por Elizabeth Weiss, PsyD

German Spanish
wurde fue
dieser este
artikel artículo

DE Elizabeth Weiss ist eine zugelassene klinische Psychologin in Palo Alto, Kalifornien

ES Elizabeth Weiss es psicóloga clínica con licencia en Palo Alto, California

German Spanish
klinische clínica
palo palo
kalifornien california
in en
ist es

DE Aber gehen Sie weiter! Vielleicht gibt es ja auch andere Optionen für Ihre Trauminvestition - man weiss ja nie!

ES Sin embargo, mantenga sus opciones abiertas; consulte también la lista completa.

German Spanish
optionen opciones
auch también
sie la
es lista
nie sin

DE Spätestens seit der Erfindung der Schriftart Helvetica weiss man, dass in Sachen Design mit den Schweizern zu rechnen ist

ES Desde la invención del tipo de letra helvética, se sabe que hay que tener en cuenta a los suizos en el mundo del diseño

German Spanish
schriftart letra
design diseño
in en
seit de
zu a

DE Weiss-graue Farben von Fels und Eis kontrastieren mit den Grüntönen des Aletschwaldes und bilden so aussergewöhnliche Landschaftsbilder.

ES Los colores blancos y grises de roca y hielo contrastan con los tonos verdes del bosque Aletschwald, creando de este modo unos paisajes extraordinarios.

German Spanish
fels roca
eis hielo
graue grises
und y
farben colores

DE Der Patron der Maison Wenger in Le Noirmont hat schliesslich im legendären Restaurant L’Hôtel de Ville in Crissier gelernt, weiss mit Rotwild, Schwarzwild und dem selten zu bekommenden Wildgeflügel à la Rebhuhn und Schnepfe umzugehen

ES Al fin y al cabo, el patrón de la Maison Wenger en Le Noirmont aprendió en el legendario restaurante L’Hôtel de Ville, en Crissier, a lidiar con el ciervo rojo, el jabalí y las raras aves salvajes, desde la perdiz hasta la perdiz chocha

German Spanish
noirmont noirmont
legendären legendario
restaurant restaurante
selten raras
umzugehen lidiar
gelernt aprendió
ville ville
le le
im en el
la la
und y
in en
zu a

DE Wie man einen Landgasthof in die Moderne führen kann, weiss Familie Schibli ganz genau

ES La familia Schibli sabe muy bien cómo llevar una posada rural a la era moderna

German Spanish
moderne moderna
führen llevar
kann sabe
familie familia
man a
die la

DE Küchenchef Christoph Frei weiss genau, was die Essenz der modernen Thurgauer Küche ist: frische Kräuter für den Wildkräutersalat oder hiesiger Weisswein für die Müller-Thurgau-Suppe

ES El jefe de cocina Christoph Frei conoce a la perfección la esencia de la cocina actual de Turgovia: hierbas frescas para la ensalada de hierbas silvestres o vino blanco de producción local para la exquisita sopa Müller-Thurgau

German Spanish
essenz esencia
küche cocina
frische frescas
kräuter hierbas
christoph christoph
suppe sopa
was vino
oder o

DE Der Kontrast zwischen den weiss-grauen Felsen und Eismassen mit den Grüntönen des Aletschwaldes bilden aussergewöhnliche Landschaftsbilder.

ES El contraste entre el blanco y el gris de las piedras y el hielo con los tonos verdes del bosque Aletschwald crean unos paisajes extraordinarios.

German Spanish
kontrast contraste
bilden crean
grauen gris
und y
zwischen de

DE Jean-Charles Bornet weiss, wie wichtig eine funktionierende Suone ist.

ES Jean-Charles Bornet conoce la importancia de un canal o «suone» en funcionamiento.

German Spanish
wichtig importancia
eine de
wie la

DE Mehr als Bratwurst ? das Viergangmenü weiss zu überraschen und ?

ES No todo son salchichas. El menú de cuatro platos sorprende y?

German Spanish
und y
mehr no

DE Sowieso eine gute Idee: «Die Pasta hier oben soll wunderbar sein», weiss Ueli

ES Una gran idea en todo caso: «Dicen que la pasta aquí arriba es excelente», comenta Ueli

German Spanish
idee idea
hier aquí
eine una
oben en
wunderbar excelente

DE «Das Schöne an dieser Skireise ist, dass man jederzeit in einer guten Beiz einkehren kann – es ist also auch eine kulinarische Tour», weiss der Einheimische.

ES «Lo bonito de esta travesía de esquí es que uno puede quedarse en una buena taberna en cualquier momento; también es una excursión culinaria», explica el lugareño.

German Spanish
tour excursión
kulinarische culinaria
es lo
ist es
guten buena
in en
kann puede
schöne bonito
auch también
eine una
jederzeit cualquier
der el
dieser esta
dass que

DE Felle aufkleben und losmarschieren: Es braucht wenig für das Glück in Weiss.?

ES A pegar las pieles en los esquís y en marcha: se necesita poco para ser feliz en la nieve.

German Spanish
und y
braucht necesita
glück las
in en
für para

DE Hüttenchef Emanuele weiss, was hungrige Skitourengänger brauchen.

ES El guardián del refugio, Emanuele, sabe qué necesitan los excursionistas de esquí hambrientos.

German Spanish
brauchen necesitan
was qué

DE Es liegt im Wesen der Sache: In Gruppenunterkünften kommt man sich näher. Während Otto Gross fasziniert ist von der Wandlung seiner Gäste, weiss Christina Aenishänslin, wie es sich von ganz nahem anfühlt.

ES Está en su naturaleza, en los alojamientos de grupo todos están más cerca. Mientras que Otto Gross está fascinado por la transformación de sus huéspedes, Christina Aenishänslin sabe lo que se siente de cerca.

German Spanish
fasziniert fascinado
gäste huéspedes
anfühlt siente
otto otto
näher más cerca
es lo
in en
liegt su
sache que

DE In meiner Kultur bedeutet Wasser Leben. Wenn ich den Fluss sehe, weiss ich, dass alles gut ist. Oldemar Zurita

ES En mi cultura, el agua es sinónimo de vida. Cuando veo este río, sé que todo está en orden. Oldemar Zurita

German Spanish
kultur cultura
wasser agua
leben vida
fluss río
in en
ich mi
den de

DE Er weiss, wovon er spricht, da er jede Behandlung an sich selbst ausprobiert, bevor er sie seinen Patienten anbietet

ES Él sabe de lo que está hablando ya que prueba cada tratamiento a sí mismo antes de ofrecérselo a sus pacientes

German Spanish
spricht hablando
behandlung tratamiento
patienten pacientes
da está
jede que

DE Blechdosen Telefonieren Isoliert Auf Weiss. Kommunikationskonzept. 3D-Rendering Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 148030447.

ES Teléfono De Latas Aislado En Blanco. Concepto De Comunicación. Representación 3d Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 148030447.

German Spanish
telefonieren teléfono
isoliert aislado
weiss blanco
rendering representación
und y
fotografie imágenes
image image

DE Darüber hinaus verhindert sie, dass man zu oft die gleichen Dinge teilt und ermöglicht es dir, die gemeinsame Nutzung von Inhalten zu planen, von denen man weiss, dass sie funktionieren.

ES Es más, también evita que comparta demasiado a menudo el mismo tipo de material y le permite planificar el intercambio de contenido que sabe que funciona.

German Spanish
verhindert evita
ermöglicht permite
planen planificar
funktionieren funciona
und y
gleichen que
zu demasiado

DE Mit 3 austauschbaren gehäusen (Schwarz, Weiss, in der dunkelheit leuchtend)

ES Incluye 3 carcasas intercambiables (en negro, blanco y fotoluminiscente)

German Spanish
in en
schwarz blanco
der y

DE WEISS-SCHWARZER BRIEFBESCHWERER

ES PISAPAPELES CON CINTAS BLANCO Y NEGRO

German Spanish
weiss blanco
schwarzer negro

DE Er weiss und geht davon aus, dass die Rechte auf Auskunft und Berichtigung direkt bei www.appdesign.dev oder bei der Registrierungsstelle ausgeübt werden können

ES Conoce y asume que los derechos de acceso y rectificación podrán ejercerse directamente frente a www.appdesign.dev o al Agente Registrador

German Spanish
berichtigung rectificación
direkt directamente
rechte derechos
werden podrán
und y
oder o
bei de

DE VOLKER WEISS Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic

ES Productos VOLKER WEISS, colecciones & más | Architonic

German Spanish
produkte productos
kollektionen colecciones
mehr más
architonic architonic

DE Edler zentraler Arbeitsplatz, 1,80m Durchmesser. Rahmen in weiss oder schwarz mit LED-Beleuchtung. Made in Italy, hergestellt in Italien. cm 185 x 22 x 210H

ES Tocador central a dos sitios de trabajo con marco de fibra de vidrio en color blanco, decorado en el estilo "Marcel Wanders". cm 185 x 22 x 210H

German Spanish
zentraler central
rahmen marco
x x
cm cm
schwarz blanco
in en
mit de

DE Edler Arbeitsplatz, 1,80m Durchmesser. Rahmen in weiss oder schwarz. Made in Italy, hergestellt in Italien. cm 185W x 11.5D x 210H

ES Tocador de pared (mural) con marco de fibra de vidrio en color blanco, decorado en el estilo "Marcel Wanders". cm 185W x 11.5D x 210H

German Spanish
rahmen marco
cm cm
in en
schwarz blanco
x x
oder de

DE Das Werk des Malers und Grafikers Paul Klee reicht von abstrakten Aquarellen wie „Polyphon gefasstes Weiss“ über zahlreiche Grafiken wie „Engel“ bis hin zu figurativen Darstellungen wie „Masken“

ES La obra del pintor y grafista Paul Klee abarca desde acuarelas abstractas hasta representaciones figurativas

German Spanish
paul paul
darstellungen representaciones
und y
das la
von desde
bis hasta

DE „Story Box Goat“: Metallband rot-weiss kariert mit niedlichen Ziegenmagneten für etwas Alphütten-Stimmung in Ihrer Wohnung

ES «Story Box Goat»: Cinta metálica a cuadros rojos y blancos con unas graciosas cabras magnéticas con la que le dará un toque «alpino» a su casa

German Spanish
box box
rot rojos
mit con
etwas unas
für a

DE fick ihn, wie sie es am besten weiss.

ES Para hacer que ella follarlo como ella sabe mejor.

German Spanish
besten mejor
wie como
es ella

DE Caroline Martins - die fruchtbarste Dirty Talker in der Transenwelt. Woher wir das wissen, werden Sie sich fragen. Weil Gott weiss, was sie am Anfang dieses Videos sagt. Ich wünschte, ich könnte etwas anderes als Englisch verstehen.

ES Caroline Martins - el más prolífico hablador sucio en el mundo de los transexuales. ¿Cómo sabemos eso, te preguntarás? Porque Dios sabe lo que está diciendo al principio de este vídeo. Desearía poder entender algo más que el inglés.

German Spanish
gott dios
videos vídeo
am en el
englisch inglés
anderes más
fragen preguntar
in a
anfang principio

Showing 50 of 50 translations