DE Die Ring Door View Cam wurde für Personen entwickelt, die in einer Wohnung oder einer Wohnung leben, und fügt einen Sucher hinzu, damit Sie Ihren vorhandenen Sucher ersetzen und in eine Video-Türklingel verwandeln können.
"wohnung" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Die Ring Door View Cam wurde für Personen entwickelt, die in einer Wohnung oder einer Wohnung leben, und fügt einen Sucher hinzu, damit Sie Ihren vorhandenen Sucher ersetzen und in eine Video-Türklingel verwandeln können.
ES La Ring Door View Cam está diseñada para quienes viven en un apartamento o piso, y agrega un visor para que pueda reemplazar su visor existente y convertirlo en un timbre de video.
German | Spanish |
---|---|
entwickelt | diseñada |
leben | viven |
sucher | visor |
vorhandenen | existente |
ersetzen | reemplazar |
video | video |
und | y |
ring | ring |
view | view |
in | en |
wohnung | apartamento |
oder | o |
fügt | agrega |
die | quienes |
DE Wir wohnen in einer Wohnung von ca. 60 qm, mit 3 Balkonen an Straßen, renoviert. Die Wohnung ist sehr komfortabel, es liegt direkt im Zentrum von B...
ES Cuando visite Barcelona Recomiendo encarecidamente alojarse en Sarrià. Realmente es el mejor lugar para conseguir un verdadero sabor de la verdadera vida de Barcelona. Disfruto wat ...
German | Spanish |
---|---|
in | en |
sehr | encarecidamente |
liegt | el |
ist | es |
DE Ich lebe allein, wie die Kinder in den USA studiert. 8. Stock Wohnung und hat einen Blick auf den Eiffelturm. Es ist eine schöne 3-Zimmer-Wohnung...
ES Yo vivo solo ya que los niños están estudiando en los EE.UU.. Apartamento octavo piso y tiene una vista de la Torre Eiffel. Es un bonito apartame...
German | Spanish |
---|---|
lebe | vivo |
kinder | niños |
usa | ee.uu |
schöne | bonito |
ich | yo |
und | y |
in | en |
wohnung | apartamento |
ist | es |
blick | que |
allein | solo |
DE Charo und Julio leben im Zentrum von Madrid. Die Wohnung ist eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern, Küche und Badezimmer. Charo arbeitet in ein...
ES Charo y Julio viven en el centro de Madrid. El Apartamento es un piso con dos dormitorios, cocina y baños. Charo trabaja en un negocio propio...
German | Spanish |
---|---|
leben | viven |
madrid | madrid |
badezimmer | baños |
im | en el |
und | y |
küche | cocina |
in | en |
wohnung | apartamento |
arbeitet | trabaja |
ist | es |
DE my home is eine große Zwei-Zimmer-Wohnung in einem Luxus-Gebäude in der besten location.From die vor der Wohnung über die Stadt sehen und zu tun ...
ES Mi casa es un gran apartamento de dos dormitorios en un edificio de lujo en la mejor location.From el frente de la vivienda se puede ver sobre la c...
German | Spanish |
---|---|
luxus | lujo |
location | location |
is | es |
gebäude | edificio |
große | gran |
in | en |
wohnung | apartamento |
zwei | dos |
zimmer | dormitorios |
e | mi |
besten | mejor |
zu | sobre |
DE Geräumige und funktionelle Schränke sind in jeder Art von Wohnung unentbehrlich, von der traditionellen Wohnung bis zum offenen Raum mit modernem Flair, von der Villa bis zur Studiowohnung
ES Con su gran funcionalidad, los muebles de almacenaje son indispensables en cualquier casa, desde las más tradicionales hasta los espacios abiertos con un sabor más contemporáneo, desde un chalet hasta un estudio
German | Spanish |
---|---|
traditionellen | tradicionales |
offenen | abiertos |
raum | espacios |
modernem | contemporáneo |
in | en |
und | las |
sind | son |
bis | hasta |
villa | casa |
DE Interessenten, die auf der Suche nach einer schicken Wohnung sind, die man einfach abschließen und wieder verlassen kann, sollten sich diese gemütliche Wohnung ansehen
ES Los posibles compradores que busquen una casa fresca para cerrar y dejar, harán bien en mirar este acogedor apartamento
German | Spanish |
---|---|
interessenten | compradores |
abschließen | cerrar |
gemütliche | acogedor |
suche | busquen |
und | y |
wohnung | apartamento |
kann | posibles |
die | dejar |
auf | en |
einfach | una |
wieder | que |
DE Wohnung Ich wohne in einem 24-Stunden Sicherheitsgebäude mit einem Portier. Meine Wohnung befindet sich im ersten Stock. Ich kann unterbringen, Mä...
ES Apartamento Vivo en un edificio de seguridad las 24 horas con un portero. Mi apartamento está ubicado en el primer piso. Puedo acomodar, hombres, ...
German | Spanish |
---|---|
befindet | ubicado |
stunden | horas |
im | en el |
in | en |
wohnung | apartamento |
stock | piso |
kann | el |
ich | mi |
DE Die Chime-Geräte, die überall in der Wohnung in die Steckdose gesteckt werden können, sind jedoch sehr nützlich, um sicherzustellen, dass man die Tür immer hört, egal wo man sich in der Wohnung befindet
ES Sin embargo, tener dispositivos Chime -que se conectan a una toma de corriente en cualquier lugar de la casa- es realmente útil para asegurarse de que siempre se oye la puerta en cualquier lugar de la casa
German | Spanish |
---|---|
tür | puerta |
geräte | dispositivos |
nützlich | útil |
steckdose | toma |
jedoch | sin embargo |
immer | que |
in | en |
wohnung | casa |
DE Wohnung Ich wohne in einem 24-Stunden Sicherheitsgebäude mit einem Portier. Meine Wohnung befindet sich im ersten Stock. Ich kann unterbringen, Mä...
ES Apartamento Vivo en un edificio de seguridad las 24 horas con un portero. Mi apartamento está ubicado en el primer piso. Puedo acomodar, hombres, ...
German | Spanish |
---|---|
befindet | ubicado |
stunden | horas |
im | en el |
in | en |
wohnung | apartamento |
stock | piso |
kann | el |
ich | mi |
DE Kleines Zimmer von 6m2, Interieur, gutes Bett, kein Lärm, in einer neu renovierten und sauberen Wohnung. Wohnung ideal gelegen ...
ES Habitación pequeña de 6 m2, interior, cama de buena calidad, sin ruidos, en un apartamento recientemente renovado y limpio. Apartamento idealmente ...
German | Spanish |
---|---|
kleines | pequeña |
bett | cama |
sauberen | limpio |
wohnung | apartamento |
und | y |
zimmer | habitación |
gutes | buena |
ideal | idealmente |
in | a |
DE Ich lebe in dieser Wohnung mit meinem Freund mit einem kleinen Cockapoo-Welpen. Der Gast wird die Wohnung während des Aufenthalts mit uns teilen. ...
ES Vivo en este departamento con mi novio y un cachorrito cockapoo. El huésped compartirá el apartamento con nosotros durante la estancia. El apartam...
DE Dies ist eine charmante Wohnung mit Blick auf den Hafen im Herzen von Bristol. Die Wohnung liegt in der Nähe von Restaurants und Bars sowie innerha...
ES Este es un encantador apartamento con vistas al puerto en el corazón de Bristol. El apartamento está cerca de restaurantes y bares, además de estar...
DE Charo und Julio leben im Zentrum von Madrid. Die Wohnung ist eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern, Küche und Badezimmer. Charo arbeitet in ein...
ES Charo y Julio viven en el centro de Madrid. El Apartamento es un piso con dos dormitorios, cocina y baños. Charo trabaja en un negocio propio...
DE Mstislav Rostropovich und Galina Vishnevskaia in ihrer Wohnung...von Paris Match - Benoît Gysemberghab
ES Maria Callas en la Gala de Monta Carlopor Archivio Faraboladesde
German | Spanish |
---|---|
in | en |
DE Paris, Frankreich, November 1977: Serge Gainsbourg, 49, zu Hause in seiner Wohnung in der Rue de Verneuil 5: Serge Gainsbourg in seinem Büro - telefonierend mit einer Zigarette in der Hand
ES París, Francia, noviembre de 1977: encuentro con Serge Gainsbourg, 49, en su casa de su apartamento en 5 bis rue de Verneuil: tiro de tres cuartos sentado en su oficina, telefoneando con un cigarrillo en la mano
German | Spanish |
---|---|
november | noviembre |
büro | oficina |
zigarette | cigarrillo |
hand | mano |
serge | serge |
rue | rue |
paris | parís |
frankreich | francia |
in | en |
wohnung | apartamento |
hause | casa |
DE DIE WICHTIGSTEN MÖBEL FÜR HAUS UND WOHNUNG
ES EL MOBILIARIO MÁS IMPORTANTE PARA EL HOGAR
German | Spanish |
---|---|
wichtigsten | importante |
und | para |
ES calendario evento recordatorio hora reunión fecha planificador día hoy
German | Spanish |
---|---|
lassen | a |
DE "Ich vermiete meine kleine Wohnung in Berlin für 917 Euro im Monat
ES "Alquilo mi pequeño apartamento en Berlín por 917 euros al mes
German | Spanish |
---|---|
kleine | pequeño |
berlin | berlín |
euro | euros |
monat | mes |
wohnung | apartamento |
in | en |
ich | mi |
DE Freie Wohnung Space Vector Illustration 141678 Vektor Kunst bei Vecteezy
ES Ilustración libre plana del espacio vectorial 141678 Vector en Vecteezy
German | Spanish |
---|---|
freie | libre |
illustration | ilustración |
space | espacio |
bei | en |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
wohnung | plana |
DE Wohnung Familie Vektoren 142882 Vektor Kunst bei Vecteezy
ES Los vectores de la familia de planos 142882 Vector en Vecteezy
German | Spanish |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
wohnung | los |
familie | familia |
vektor | vector |
bei | de |
DE Wie man sieht, strömen die meisten Mädchen aus der Privatsphäre ihrer eigenen Wohnung. Es ist noch besser, Sie müssen nicht jede Menge Geld spenden.
ES Como se puede ver, la mayoría de las chicas transmiten desde la privacidad de sus propios hogares. Es aún mejor, no necesitas donar un montón de dinero.
German | Spanish |
---|---|
mädchen | chicas |
privatsphäre | privacidad |
geld | dinero |
spenden | donar |
sieht | ver |
besser | mejor |
ist | es |
nicht | no |
menge | montón |
DE An diesem Freitagabend bereitete ich mich auf echte Hacker-Art vor, indem ich meine Wohnung mit Snacks, Tee und starken Stimulanzien füllte
ES Así que el viernes por la noche me preparé en un verdadero estilo hacker, llenando mi apartamento con bocadillos, té y estimulantes fuertes
German | Spanish |
---|---|
echte | verdadero |
snacks | bocadillos |
starken | fuertes |
art | estilo |
hacker | hacker |
wohnung | apartamento |
und | y |
diesem | el |
ich | me |
auf | en |
indem | que |
mit | con |
DE An diesem Wochenende habe ich die Wohnung mit viel Tee, vielen Süßigkeiten und dem Schreiben von Code aufgestockt
ES Ese fin de semana aceché el piso con un montón de té, muchos dulces y escribí un código
German | Spanish |
---|---|
wohnung | piso |
süßigkeiten | dulces |
code | código |
und | y |
viel | montón |
DE Paris, Frankreich, November 1976: Treffen mit dem griechischen Sänger Georges Moustaki, 42, bei ihm zu Hause in seiner Wohnung auf der le Saint-Louis: Dreiviertelporträt. (Foto: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
ES París, Francia, noviembre de 1976: encuentro con el cantante griego Georges Moustaki, de 42 años, en su casa de su apartamento en Île Saint-Louis: retrato de tres cuartos. (foto: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
German | Spanish |
---|---|
november | noviembre |
treffen | encuentro |
sänger | cantante |
foto | foto |
michelle | michelle |
match | match |
frankreich | francia |
le | le |
wohnung | apartamento |
paris | parís |
zu | a |
hause | casa |
DE Die berühmte französische Modedesignerin Coco Chanel steht in ihrer Pariser Wohnung, mit dem Rücken zum Bildschirm, die Hände in den Taschen.
ES La famosa diseñadora de moda francesa Coco Chanel de pie en su apartamento de París, de espaldas a una pantalla, con las manos en los bolsillos.
German | Spanish |
---|---|
berühmte | famosa |
französische | francesa |
coco | coco |
chanel | chanel |
pariser | parís |
bildschirm | pantalla |
taschen | bolsillos |
in | en |
wohnung | apartamento |
hände | manos |
DE Schlüssel zu einer eigenen Wohnung in Palmas Zentrum in der Hand zu halten, bedeutet Immobiliengold und mit den luxuriösesten Eigentum auf Mallorca zu besitzen.
ES Adquiere un apartamento en el centro de Palma y estarás comprando oro inmobiliario. El mercado inmobiliario de la capital es uno de las más lujosos de Mallorca.
German | Spanish |
---|---|
wohnung | apartamento |
hand | palma |
mallorca | mallorca |
und | y |
in | en |
DE Sie hat eine Wohnung und eine regelmäßige Routine, in der sie an einem Geldautomaten in ihrem Lebensmittelgeschäft Kleingeld abhebt
ES Tiene un apartamento y una rutina regular en la que saca dinero de un cajero automático en su tienda de comestibles
German | Spanish |
---|---|
regelmäßige | regular |
routine | rutina |
und | y |
in | en |
wohnung | apartamento |
ihrem | su |
DE Wie schön, an einem regnerischen Tag zu Hause zu sitzen, aber die Wohnung erinnert alle an den blühenden Garten und das gute Wetter
ES Qué agradable sentarse en casa en un día lluvioso, pero todo el apartamento recuerda el jardín floreciente y el buen tiempo
German | Spanish |
---|---|
schön | agradable |
sitzen | sentarse |
garten | jardín |
gute | buen |
und | y |
tag | día |
aber | pero |
wohnung | apartamento |
einem | un |
zu | a |
hause | casa |
DE Zwei-Zimmer-Wohnung im Stadtkern
ES Apartamento (1 dormitorio) en Centro Urbano
German | Spanish |
---|---|
im | en |
wohnung | apartamento |
DE Vier-Zimmer-Wohnung im Stadtkern
ES Apartamento (3 dormitorios) en Centro Urbano
German | Spanish |
---|---|
im | en |
wohnung | apartamento |
zimmer | dormitorios |
DE Preis pro Quadratmeter einer Wohnung im Stadtkern
ES Precio por Metro Cuadrado para Apartamento en Centro Urbano
German | Spanish |
---|---|
preis | precio |
wohnung | apartamento |
pro | en |
DE Preis pro Quadratmeter einer Wohnung außerhalb des Stadtkerns
ES Precio por Metro Cuadrado para Apartamento Fuera del Centro
German | Spanish |
---|---|
preis | precio |
wohnung | apartamento |
des | del |
außerhalb | fuera |
pro | por |
DE die-Architektur Gebäude Szene Haus Blöcke Straße mit architektonisch Wohnung Modell- Stadt städtisch Stadtbild Stadt,-Dorf Innenstadt Villen Vororte Villa Häuserblock
ES Arquitectura edificio escena casa bloques calle con arquitectónico modelo ciudad urbano paisaje-urbano Pueblo centro-de-la-ciudad afueras palacio avenida bulevar Manzana-de-la-ciudad
German | Spanish |
---|---|
blöcke | bloques |
modell | modelo |
szene | escena |
stadt | ciudad |
innenstadt | centro |
dorf | pueblo |
gebäude | edificio |
architektur | arquitectura |
städtisch | urbano |
villa | casa |
DE Du solltest dich nicht in der Nähe deiner Wohnung treffen, wenn du dir Sorgen machst, dass die andere Person herausfinden könnte, wo du wohnst
ES Si te preocupa que la persona sepa dónde vives, lo mejor será programar el encuentro en un lugar más lejano
German | Spanish |
---|---|
treffen | encuentro |
person | persona |
könnte | ser |
in | en |
wenn | si |
wo | dónde |
ES bestia caza desierto house lannister león rey cabeza fauna silvestre ganado leona
German | Spanish |
---|---|
haus | house |
DE Frische süße Genovese Basilikum Kräuter wachsen in Topf isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt. Wohnung, Draufsicht.
ES Hierbas frescas de albahaca dulce genovesa que crecen en maceta aislada sobre fondo blanco recorte. Plano, vista superior.
German | Spanish |
---|---|
frische | frescas |
basilikum | albahaca |
kräuter | hierbas |
wachsen | crecen |
topf | maceta |
isoliert | aislada |
hintergrund | fondo |
ausschnitt | recorte |
wohnung | plano |
weiß | blanco |
in | en |
süß | dulce |
DE Ganz gleich, wo du die Wohnung buchst: Wir schützen deine Miete und überweisen sie nur 48 Stunden nach deinem Einzug an den Vermieter.
ES Dondequiera que reserves el alojamiento, protegemos el pago de tu alquiler y se lo transferimos al propietario solo 48 horas después de que te hayas mudado.
German | Spanish |
---|---|
miete | alquiler |
stunden | horas |
vermieter | propietario |
wo | dondequiera |
und | y |
nur | solo |
deinem | tu |
sie | hayas |
den | de |
DE Ich buche ein Wohnung mit mehr als einem Schlafzimmer. Kann ich die Summe der Zahlung mit meinen Freunden teilen, sobald ich die Buchung bestätige?
ES Estoy reservando un apartamento con más de un dormitorio. ¿Puedo dividir el pago con mis amigos cuando confirme la reserva?
German | Spanish |
---|---|
zahlung | pago |
buchung | reserva |
teilen | dividir |
wohnung | apartamento |
schlafzimmer | dormitorio |
freunden | amigos |
mehr | más |
DE Porträt erwachsene Frauen macht Smoothie in der Wohnung. Pro Video
ES retrato mujer adulta hace batido en piso. Vídeo Pro
German | Spanish |
---|---|
porträt | retrato |
frauen | mujer |
macht | hace |
smoothie | batido |
wohnung | piso |
video | vídeo |
in | en |
DE 8-Kanal oder 16-Kanal PoE-Sicherheitssystem in Super HD hilft Ihnen, Ihre Wohnung am Tag sowie in der Nacht verlässlich zu schützen.
ES Los sistemas de cámaras de seguridad PoE de 8 y 16 canales le ayudan a mantenerse protegido 24/7, con monitoreo de video en súper HD de día y de noche.
German | Spanish |
---|---|
super | súper |
hilft | ayudan |
poe | poe |
kanal | canales |
hd | hd |
in | en |
nacht | noche |
tag | día |
zu | a |
schützen | seguridad |
DE Ich konnte das Gerät in einer Wohnung in Nord-London in der Nacht des Diebstahls ausfindig machen: bevor der Dieb es bemerkte und es abstellte.
ES Pude localizar el dispositivo en un apartamento en el norte de Londres la noche de su robo: antes de que el ladrón se diera cuenta y lo apagara.
German | Spanish |
---|---|
wohnung | apartamento |
nord | norte |
london | londres |
und | y |
gerät | dispositivo |
in | en |
es | lo |
nacht | noche |
DE Als erstklassige Wohnung oder Rückzugsort im Kurzurlaub können Sie Ihre Eigentumswohnung in allen Jahreszeiten genießen und Ihren Kindern oder Enkeln hinterlassen
ES Como morada principal o como refugio de una escapada, su vivienda de tiempo compartido completa puede disfrutarse en todas las temporadas y se volverá un legado para las generaciones futuras
German | Spanish |
---|---|
rückzugsort | refugio |
jahreszeiten | temporadas |
und | y |
können | puede |
oder | o |
wohnung | vivienda |
in | en |
ihren | de |
DE Wende ca. 35 % deines Ersparten auf Lebensunterhaltskosten (Wohnung und Rechnungen) auf .[25]
ES Aplica aproximadamente el 35 % de tus ahorros a la vivienda y a los servicios públicos.[26]
German | Spanish |
---|---|
und | y |
auf | de |
ca | aproximadamente |
DE Du kannst auch erst in der Wohnung aussäen und die Pflanzen nach dem Keimen in den Garten setzen.
ES Asimismo, puedes empezar las semillas en interiores y trasplantarlas después de que broten.
German | Spanish |
---|---|
erst | empezar |
pflanzen | semillas |
auch | asimismo |
und | y |
kannst | puedes |
in | en |
DE Wenn du in deiner Wohnung nicht rauchen darfst, gib ein paar Tropfen ätherisches Salbeiöl in einer Sprühflasche, die mit Wasser gefüllt ist und versprühe die Flüssigkeit in deinen Räumen.
ES Si no puedes hacer humo en tu casa o apartamento, añade unas gotas de aceite esencial de salvia blanca a una botella rociadora llena de agua y rocía la habitación.
German | Spanish |
---|---|
tropfen | gotas |
gefüllt | llena |
öl | aceite |
wasser | agua |
und | y |
in | en |
deiner | tu |
wohnung | apartamento |
nicht | no |
wenn | si |
DE Aber du kannst Dämonen auch austreiben, indem du durch deine Wohnung ziehst und dabei laut auf die Kochutensilien hämmerst.[3]
ES Pero también puedes ahuyentar a cualquier demonio en tu casa al caminar por todo el lugar golpeando ollas y sartenes con fuerza.[3]
German | Spanish |
---|---|
und | y |
aber | pero |
kannst | puedes |
auch | también |
laut | con |
indem | a |
wohnung | casa |
auf | en |
DE Trage deinen Talisman, um dich zu schützen und dekoriere mit symbolträchtigen Gegenständen dein Haus, um die Dämonen daran zu hindern, in deine Wohnung zu kommen.[7]
ES Úsalos para protegerte y mantenlos alrededor de la casa para evitar que los demonios entren.[7]
German | Spanish |
---|---|
schützen | protegerte |
dämonen | demonios |
und | y |
zu | para |
in | alrededor |
DE Wenn eine Geschichte in einer abgeschlagenen Hütte während der Winterzeit spielt, frage dich beispielsweise, ob sich die Geschichte wesentlich unterscheiden würde, wenn der Handlungsort in einer Wohnung in einer Großstadt wäre
ES Por ejemplo, pregúntate si una historia que tiene lugar en una cabaña aislada durante el invierno sería bastante diferente si tuviera lugar en un departamento en una gran ciudad
German | Spanish |
---|---|
hütte | cabaña |
winterzeit | invierno |
geschichte | historia |
wäre | sería |
stadt | ciudad |
beispielsweise | ejemplo |
ob | si |
groß | gran |
der | el |
eine | una |
in | a |
einer | un |
DE Yong Lin Tan schoss dieses Foto vom Balkon seiner Wohnung während eines besonders jämmerlichen Regens
ES Yong Lin Tan tomó esta foto desde el balcón de su piso durante un aguacero particularmente miserable
German | Spanish |
---|---|
foto | foto |
balkon | balcón |
wohnung | piso |
besonders | particularmente |
vom | de |
Showing 50 of 50 translations