DE Dies ist eine clevere Funktion. Wenn es einen bestimmten Bereich gibt, den Sie im Auge behalten möchten, können Sie diesen Bereich umreißen, und Nest Aware benachrichtigt Sie, wenn in diesem Bereich etwas passiert.
"e bereich" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
DE Dies ist eine clevere Funktion. Wenn es einen bestimmten Bereich gibt, den Sie im Auge behalten möchten, können Sie diesen Bereich umreißen, und Nest Aware benachrichtigt Sie, wenn in diesem Bereich etwas passiert.
NL Dit is een slimme functie. Als er een bepaald gebied is dat je in de gaten wilt houden, kun je die zone omlijnen en Nest Aware zal je waarschuwen als er in dat gebied iets gebeurt.
German | Dutch |
---|---|
clevere | slimme |
funktion | functie |
behalten | houden |
nest | nest |
passiert | gebeurt |
bereich | gebied |
im | in de |
möchten | wilt |
in | in |
und | en |
bestimmten | bepaald |
etwas | iets |
wenn | als |
dies | dit |
gibt | is |
German | Dutch |
---|---|
finden | vinden |
resort | resort |
palm | palm |
und | en |
in | in |
unserer | het |
DE Der persönliche Bereich ist ein neuer Bereich auf Tableau Server und in Tableau Online, in dem Benutzer Inhalte speichern können, die noch nicht zur Freigabe für andere Benutzer bereit sind
NL Personal Space is een nieuwe, persoonlijke ruimte op Tableau Server en Tableau Online waar gebruikers content kunnen opslaan voordat deze wordt gedeeld met anderen
German | Dutch |
---|---|
bereich | ruimte |
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
benutzer | gebruikers |
inhalte | content |
speichern | opslaan |
andere | anderen |
und | en |
ist | is |
können | kunnen |
ein | een |
neuer | een nieuwe |
auf | op |
DE Port-Bereich: Dies ist der Bereich von Ports, mit denen die Firewall interagieren darf.
NL Havenbereik: dit is het bereik van havens waarmee de firewall mag communiceren.
German | Dutch |
---|---|
firewall | firewall |
interagieren | communiceren |
bereich | van |
darf | mag |
dies | dit |
ist | is |
der | de |
mit | waarmee |
DE Wenn Sie dies getan haben, wechseln Sie in Ihr CPANEL-Konto, und klicken Sie unter dem erweiterten Bereich auf den Cron-Jobs-Link.Um diesen Bereich zu finden, können Sie die Suchleiste verwenden und nach CRON suchen.
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
German | Dutch |
---|---|
getan | gedaan |
wechseln | ga |
bereich | gebied |
link | link |
und | en |
zu | om |
finden | vinden |
suchen | zoeken |
klicken | klikt |
können | kunt |
haben | hebt |
dies | dit |
German | Dutch |
---|---|
gespräche | gesprekken |
besprechungen | vergaderingen |
bibliothek | bibliotheek |
beschlossen | besloten |
special | special |
learning | learning |
oclc | oclc |
organisation | organisatie |
wurde | werd |
research | research |
und | en |
bericht | rapport |
services | services |
bereich | van |
mehrere | te |
DE Die Dokumentation des Produkts lesen, die Sie im Bereich Downloads Bereich Downloads Ihres Addons-Kontos finden;
NL De documentatie betreffende het product die beschikbaar is in de sectie Downloads gedeelte Downloads van uw Addons-klantaccount te raadplegen;
German | Dutch |
---|---|
dokumentation | documentatie |
produkts | product |
downloads | downloads |
im | in de |
finden | is |
bereich | van |
ihres | uw |
des | in |
DE Die Präsentation ist einigermaßen kraftvoll und ausgewogen, mit einer angenehmen Menge an Biss und Attacke im oberen Bereich des Frequenzbereichs und einer richtigen Geste auch im unteren Bereich.
NL De presentatie is redelijk krachtig en goed uitgebalanceerd, met een aangename hoeveelheid aanbeet en aanval naar de bovenkant van het frequentiebereik en ook een goed gebaar naar de onderkant.
German | Dutch |
---|---|
präsentation | presentatie |
kraftvoll | krachtig |
angenehmen | aangename |
geste | gebaar |
unteren | onderkant |
und | en |
auch | ook |
bereich | van |
ist | is |
menge | hoeveelheid |
die | de |
oberen | bovenkant |
DE Hinweis: Wir werden die Chrome DevTools untersuchen, indem wir vom ganz linken Bereich oben im Fenster zum ganz rechten Bereich wechseln.
NL Notitie: We zullen de Chrome DevTools verkennen door van het meest linkse paneel bovenaan het venster naar het meest rechtse paneel te gaan.
German | Dutch |
---|---|
hinweis | notitie |
chrome | chrome |
untersuchen | verkennen |
fenster | venster |
wechseln | gaan |
bereich | van |
wir | we |
vom | de |
German | Dutch |
---|---|
vertikalen | verticale |
und | en |
sind | zijn |
dem | de |
DE Wie oben im RSVP-Formular beschrieben, haben Sie ähnliche Fähigkeiten, um jeden Bereich anzupassen, indem Sie auf den Bereich, den Sie bearbeiten möchten, anpassen
NL Zoals hierboven beschreven in het RSVP-formulier, hebt u vergelijkbare vaardigheden om elk gebied aan te passen door op het gebied te klikken dat u wilt bewerken
German | Dutch |
---|---|
beschrieben | beschreven |
ähnliche | vergelijkbare |
fähigkeiten | vaardigheden |
bearbeiten | bewerken |
bereich | gebied |
möchten | wilt |
haben | hebt |
sie | u |
auf | op |
um | aan |
wie | zoals |
anzupassen | passen |
jeden | het |
indem | te |
DE Damit Sie auf dem neuesten Stand sind, haben wir in unserem Zendesk-Bericht 2021 zu Trends im Bereich Customer Experience die Top-5-Trends im Bereich Kundenservice identifiziert
NL Om je hierbij te helpen hebben we de top vijf klantenservice-trends samengesteld in ons Zendesk Klantervaring-trendsrapport van 2021
German | Dutch |
---|---|
trends | trends |
kundenservice | klantenservice |
top | top |
zendesk | zendesk |
in | in |
zu | om |
haben | hebben |
bereich | van |
wir | we |
German | Dutch |
---|---|
wlan | wifi |
ghz | ghz |
n | n |
sonos | sonos |
produkt | product |
g | g |
router | router |
verbinden | verbinding |
mit | op |
oder | of |
verbindet | een |
über | van |
kannst | kunt |
den | de |
DE Freilandzüchter werden sicherstellen müssen, dass der Bereich um das Pilzbeet herum feucht bleibt. Falls Du eine Trockenperiode erlebst, wässere den Bereich für optimale Bedingungen früh am Morgen oder spät am Abend mit einem Gartenschlauch.
NL Buiten moet je ervoor zorgen dat het gebied rond je paddoveldje vochtig blijft. Als het erg droog is, besproei het dan 's morgens vroeg en 's avonds laat met een tuinslang om de omstandigheden optimaal te houden.
German | Dutch |
---|---|
bereich | gebied |
optimale | optimaal |
früh | vroeg |
spät | laat |
abend | avonds |
sicherstellen | zorgen |
bedingungen | omstandigheden |
bleibt | blijft |
um | rond |
müssen | moet |
dass | dat |
DE Wählen Sie für jeden Bereich die anzuzeigenden Informationen aus, z. B. das Datum oder den Autor für einen Bereich „Artikel“.
NL Kies voor elke sectie de informatie die u wilt weergeven, zoals de datum of de auteur van een artikelsectie.
German | Dutch |
---|---|
bereich | sectie |
informationen | informatie |
datum | datum |
autor | auteur |
sie | u |
oder | of |
jeden | elke |
für | voor |
die | de |
einen | een |
wählen | kies |
DE Angefangen beim Autofokus-System, das in einer ganzen Reihe von Modi verfügbar ist: Gesichtserkennung + Verfolgung, Spot, 1-Punkt, Bereich erweitern, Bereich erweitern: Umgebung, Zone, Große Zone Vertikal, Große Zone Horizontal
NL Te beginnen met het autofocussysteem, dat beschikbaar is in een hele reeks modi: Gezichtsdetectie + Tracking, Spot, 1-punts, Uitbreidingsgebied, Uitbreidingsgebied: Rond, Zone, Grote Zone Verticaal, Grote Zone Horizontaal
German | Dutch |
---|---|
modi | modi |
verfolgung | tracking |
große | grote |
vertikal | verticaal |
horizontal | horizontaal |
in | in |
zone | zone |
ganzen | hele |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
DE Wählen Sie für jeden Bereich die anzuzeigenden Informationen aus, z. B. das Datum oder den Autor für einen Bereich „Artikel“.
NL Kies voor elke sectie de informatie die u wilt weergeven, zoals de datum of de auteur van een artikelsectie.
German | Dutch |
---|---|
bereich | sectie |
informationen | informatie |
datum | datum |
autor | auteur |
sie | u |
oder | of |
jeden | elke |
für | voor |
die | de |
einen | een |
wählen | kies |
DE Sie war auch acht Jahre lang im Bereich Mergers & Acquisitions tätig und hatte mehrere Positionen im Bereich Talentakquise inne
NL Ze werkte bovendien 8 jaar bij M&A en bekleedde tal van functies binnen talentwerving
German | Dutch |
---|---|
positionen | functies |
und | en |
auch | bovendien |
bereich | van |
im | binnen |
jahre | jaar |
sie | ze |
DE Unter dem Check-in-Bereich befindet sich ein Bereich für bevorstehende Live-Workouts und eine Schaltfläche "Zum Kalender hinzufügen".
NL Onder het incheckgedeelte bevindt zich een gedeelte voor aankomende live-workouts en een knop "Toevoegen aan agenda".
German | Dutch |
---|---|
bereich | gedeelte |
bevorstehende | aankomende |
schaltfläche | knop |
kalender | agenda |
hinzufügen | toevoegen |
und | en |
für | voor |
ein | een |
unter | onder |
dem | het |
DE Dieser obere Bereich Ihrer Seite ist einer der wichtigsten, besonders wenn Sie Ihr Leistungsversprechen in diesen Bereich einbeziehen
NL Dit bovenste gedeelte van uw pagina is vaak een van de belangrijkste, vooral als u uw value proposition daar deelt
German | Dutch |
---|---|
obere | bovenste |
wichtigsten | belangrijkste |
ihrer | uw |
ist | is |
wenn | als |
seite | pagina |
der | de |
besonders | een |
DE Wenn du Confluence bereits hast, kannst du einen neuen Bereich in der Wissensdatenbank erstellen oder einen vorhandenen Bereich mit deinem Serviceprojekt in Jira Service Management verknüpfen.
NL Als je al Confluence hebt, kun je een nieuwe kennisdatabase-space aanmaken of een bestaande space koppelen aan je serviceproject in Jira Service Management.
German | Dutch |
---|---|
confluence | confluence |
wissensdatenbank | kennisdatabase |
jira | jira |
verknüpfen | koppelen |
in | in |
management | management |
vorhandenen | bestaande |
service | service |
oder | of |
bereits | al |
hast | je |
erstellen | aanmaken |
wenn | als |
einen | een |
der | aan |
DE Wenn Sie dies getan haben, wechseln Sie in Ihr CPANEL-Konto, und klicken Sie unter dem erweiterten Bereich auf den Cron-Jobs-Link.Um diesen Bereich zu finden, können Sie die Suchleiste verwenden und nach CRON suchen.
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
German | Dutch |
---|---|
getan | gedaan |
wechseln | ga |
bereich | gebied |
link | link |
und | en |
zu | om |
finden | vinden |
suchen | zoeken |
klicken | klikt |
können | kunt |
haben | hebt |
dies | dit |
DE Port-Bereich: Dies ist der Bereich von Ports, mit denen die Firewall interagieren darf.
NL Havenbereik: dit is het bereik van havens waarmee de firewall mag communiceren.
German | Dutch |
---|---|
firewall | firewall |
interagieren | communiceren |
bereich | van |
darf | mag |
dies | dit |
ist | is |
der | de |
mit | waarmee |
DE Über eine zentrale Einstellung im oberen Bereich des Bildschirms kannst du alle diese Funktionen gleichzeitig deaktivieren
NL Je kan deze instellingen ook allemaal tegelijk uitschakelen met één overkoepelende instelling bovenaan het scherm
German | Dutch |
---|---|
bildschirms | scherm |
kannst | kan |
deaktivieren | uitschakelen |
einstellung | instelling |
diese | deze |
eine | één |
alle | allemaal |
gleichzeitig | het |
DE Für die Verwendung Ihres Design im digitalen Bereich brauchen Sie JPG-, GIF- oder PNG-Dateien im RGB-Farbraum. Für die Verwendung Ihres Designs im Printbereich brauchen Sie PDF-, Illustrator-, Photoshop- oder InDesign-Dateien im CMYK-Farbraum.
NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.
German | Dutch |
---|---|
verwendung | gebruik |
digitalen | digitaal |
designs | designs |
dateien | bestanden |
gif | gif |
png | png |
rgb | rgb |
photoshop | photoshop |
oder | of |
jpg | jpg |
für | voor |
ihres | je |
brauchen | nodig |
sie | als |
DE Kennen Sie die Schriftart Ihres Logos? Haben Sie einen Standard-Ersatz Ihrer Schriftart für die Verwendung im Online-Bereich? Ihr Brand Guide enthält alle Details zu Ihrer Typografie und kann ganz einfach geteilt werden.
NL Weet je jouw lettertype? Heb je een standaard lettertype voor online gebruik? Deze gids biedt al jouw typografische informatie in een makkelijk te gebruiken PDF document.
German | Dutch |
---|---|
schriftart | lettertype |
guide | gids |
standard | standaard |
online | online |
ihr | je |
für | voor |
verwendung | gebruik |
kann | weet |
und | deze |
DE Wir haben auch einen WordPress-spezifischen Bereich.
NL We hebben ook een WordPress-specifieke sectie.
German | Dutch |
---|---|
auch | ook |
bereich | sectie |
wir | we |
einen | een |
haben | hebben |
DE Wir arbeiten mit Branchenführern im Bereich der Identitätsanbieter zusammen, um dir bei der Optimierung der Benutzerbereitstellung und des Zugriffsmanagements zu helfen.
NL We werken samen met toonaangevende namen in de identiteitsproviderbranche om je te helpen gebruikersregistratie en toegangsbeheer te stroomlijnen.
German | Dutch |
---|---|
optimierung | stroomlijnen |
helfen | helpen |
im | in de |
und | en |
arbeiten | werken |
zusammen | met |
zu | om |
wir | we |
mit | in |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
in | in |
updates | updates |
und | en |
holen | neem |
aller | een |
neuesten | laatste |
rund | op |
news | nieuws |
German | Dutch |
---|---|
analysten | analisten |
cloudbasierten | cloudgebaseerde |
lösungen | oplossingen |
führend | toonaangevend |
und | en |
sagen | zeggen |
was | wat |
wettbewerb | concurrentie |
wir | we |
zu | over |
zum | te |
sind | zijn |
German | Dutch |
---|---|
entwicklung | verbeteren |
lösungen | oplossingen |
resource | - |
DE Trends im Bereich Customer Experience
NL Trends op het gebied van klantervaring
German | Dutch |
---|---|
trends | trends |
DE Zendesk-Report zu Trends im Bereich Customer Experience 2021
NL Draaiboek voor Flexibel Werken—hoe grotere bedrijven een concurrentievoordeel kunnen behalen met CX
German | Dutch |
---|---|
zu | met |
DE Führend im Bereich Content Intelligence
NL Vooraanstaande contentexpertise
DE Er hat einen Abschluss in Wirtschaftswissenschaft von der Stanford University und ist Inhaber mehrerer Patente im Bereich Online-Dienste für Verbraucher.
NL Hij heeft een graad in Economie van de Stanford University en is de auteur van meerdere patenten op het gebied van onlinediensten voor consumenten.
German | Dutch |
---|---|
abschluss | graad |
stanford | stanford |
university | university |
patente | patenten |
verbraucher | consumenten |
er | hij |
in | in |
und | en |
ist | is |
mehrerer | een |
für | voor |
hat | heeft |
der | de |
DE Er hat mehr als zehn Jahre Erfahrung in der Führung von Data-Science- und Forschungsteams im prosozialen und Tech-Bereich
NL Hij heeft meer dan tien jaar ervaring met het leiden van datawetenschapteams en onderzoeksteams in prosociale en technische sectoren
German | Dutch |
---|---|
erfahrung | ervaring |
tech | technische |
er | hij |
in | in |
und | en |
zehn | tien |
jahre | jaar |
mehr | meer |
hat | heeft |
im | met |
als |
DE Rachel Moncton ist bei ClassPass für das Kunden-, Partner- und Unternehmensmarketing sowie für den Branding- und Kreativ-Bereich zuständig
NL Rachel Moncton houdt zich bij ClassPass bezig met consumenten-, partner- en bedrijfsmarketing en met merk- en creatieve communicatie
German | Dutch |
---|---|
kreativ | creatieve |
und | en |
bei | bij |
DE Nach dem Upgrade ist unser Expertenteam verfügbar 24/7/365 Unterstützung zu leisten, die in den Bereich fällt Hostwinds Ebenen der Unterstützung.
NL Eenmaal opgewaardeerd, is ons team van experts beschikbaar 24/7/365 om ondersteuning te bieden die binnen valt Hostwinds Ondersteuningsniveaus.
German | Dutch |
---|---|
fällt | valt |
hostwinds | hostwinds |
unterstützung | ondersteuning |
zu | om |
in | binnen |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
die | die |
bereich | van |
unser | ons |
DE Der Bereich "Backlink-Profil" im Site Explorer macht das zum Kinderspiel.
NL Zet gewoon de URL in Site Explorer en ga naar de "Backlinkprofiel"-sectie.
German | Dutch |
---|---|
bereich | sectie |
site | site |
explorer | explorer |
der | de |
zum | in |
DE Navigiere einfach zum Bereich "Bezahlte Suche" im Site Explorer.
NL Ga naar de "Betaalde zoekverkeer"-sectie om alle sappige details te krijgen.
German | Dutch |
---|---|
bereich | sectie |
bezahlte | betaalde |
zum | te |
im | naar |
DE Im Bereich "Seiten" findest du einfach die Unterseiten der untersuchten Webseite, die die meisten Backlinks oder Social Signals erhalten haben.
NL De "Pagina’s"-sectie helpt je makkelijk uitvinden welke pagina’s op een doelwebsite de meeste backlinks en social shares hebben.
German | Dutch |
---|---|
bereich | sectie |
backlinks | backlinks |
social | social |
haben | hebben |
DE Experimental ist der Bereich, in dem wir unsere Tools einsetzen, die nicht dauerhafter Teil der Majestic-Tools sind.
NL Onder Experimenteel plaatsen we de tools die niet fulltime, permanent deel uitmaken van de Majestic-toolset.
German | Dutch |
---|---|
tools | tools |
einsetzen | - |
wir | we |
teil | van |
nicht | niet |
DE Sie können Ihr Passwort jederzeit ändern. Klicken Sie einfach auf den Bereich „Meine Daten“ Ihres Kontos bei Majestic.
NL Je kunt je wachtwoord op elk gewenst moment wijzigen via de sectie 'Mijn gegevens' van je Majestic-account.
German | Dutch |
---|---|
passwort | wachtwoord |
bereich | sectie |
daten | gegevens |
sie | je |
auf | op |
können | kunt |
den | de |
meine | mijn |
jederzeit | elk |
bei | via |
DE Zum Support-Bereich gehen ? Kontakt ?
NL Ga naar het ondersteuningsgedeelte ? Neem contact met ons op ?
German | Dutch |
---|---|
kontakt | contact |
zum | op |
DE Öffnen Sie iTunes (wenn Sie Windows verwenden) oder Finder (wenn Sie Mac verwenden) und wählen Sie Ihr iPhone im linken Bereich aus.
NL Open iTunes (als u Windows gebruikt) of Finder (als u Mac gebruikt) en selecteer uw iPhone in het linkerdeelvenster.
German | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
windows | windows |
verwenden | gebruikt |
mac | mac |
iphone | iphone |
und | en |
oder | of |
im | open |
wenn | als |
sie | u |
ihr | uw |
DE Klicken Sie im linken Bereich des iPhone Backup Extractor-Fensters auf das Backup, das Sie anzeigen möchten
NL Klik op de back-up die u wilt bekijken aan de linkerkant van het venster iPhone Backup Extractor
German | Dutch |
---|---|
klicken | klik |
linken | linkerkant |
iphone | iphone |
anzeigen | bekijken |
extractor | extractor |
möchten | wilt |
bereich | van |
auf | op |
sie | de |
backup | backup |
DE Schritt 2. Klicken ICLOUD ACCOUNTS im linken Bereich unter ICLOUD ACCOUNTS auf Ihr iCloud-Konto.
NL Stap 2. Klik op uw iCloud-account onder ICLOUD ACCOUNTS in het linkerdeelvenster.
German | Dutch |
---|---|
schritt | stap |
klicken | klik |
icloud | icloud |
ihr | uw |
accounts | account |
konto | accounts |
DE Im rechten Bereich wird eine Liste von Dateien angezeigt, die mit blauen Buchstaben markiert ist
NL Je ziet een lijst met bestanden in het rechtervenster, gemarkeerd met blauwe letters
German | Dutch |
---|---|
dateien | bestanden |
blauen | blauwe |
markiert | gemarkeerd |
buchstaben | letters |
mit | in |
angezeigt | met |
liste | een |
DE Er hat eine Reihe von Entdeckungen im Bereich der Datenwiederherstellung gemacht, insbesondere Techniken zum Übertragen von Daten zwischen iPhone-Backups
NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups
German | Dutch |
---|---|
datenwiederherstellung | gegevensherstel |
techniken | technieken |
daten | gegevens |
er | hij |
reihe | een |
zwischen | tussen |
hat | heeft |
im | met |
zum | op |
Showing 50 of 50 translations