Hire a translator I am translator

Translate "operative" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "operative" from German to Portuguese

Translations of operative

"operative" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

operative dados do operacionais operacional

Translation of German to Portuguese of operative

German
Portuguese

DE Führende Spitzentechnologie trifft auf strategische und operative Content-Expertise – für international aufgestellte Unternehmen weltweit.

PT Combinar tecnologia de ponta, a nível mundial, com conhecimento estratégico e operacional sobre conteúdos para ajudar empresas em todo o mundo.

German Portuguese
expertise conhecimento
strategische estratégico
content conteúdos
unternehmen empresas
und e
weltweit mundo
auf em
für para

DE Durch eine Standardisierung Ihrer gesamten IT-Infrastruktur auf Red Hat Enterprise Linux können Sie für mehr Sicherheit sorgen, die operative Belastung senken und Kosten reduzieren

PT Padronizar o Red Hat Enterprise Linux em sua infraestrutura de TI melhora a segurança, alivia as cargas operacionais e reduz custos

German Portuguese
red red
enterprise enterprise
linux linux
sicherheit segurança
infrastruktur infraestrutura
und e
kosten custos
senken reduz
sorgen em
it ti

DE Lösen Sie operative und technologische Silos auf

PT Elimine silos administrativos e tecnológicos

German Portuguese
silos silos
und e

DE Der Erfolg auf globalen Märkten wird immer schwieriger. Erfolgsentscheidend sind die Globalisierung der Prozesse, eine weltweit konsistente Qualität, operative Exzellenz und kurze Markteinführungszeiten.

PT A entrada no mercado global é cada vez mais complexa: a globalização de processos, os padrões de qualidade internacionais, a excelência operacional e um prazo de comercialização reduzido são aspetos fundamentais para o sucesso.

German Portuguese
erfolg sucesso
globalisierung globalização
prozesse processos
qualität qualidade
exzellenz excelência
und e
globalen global
sind são
immer cada vez mais
auf operacional
märkten mercado
eine um

DE Das primäre Ziel von BPM ist es, alle Organisationselemente aufeinander abzustimmen, um die operative Leistung zu verbessern.

PT O objetivo principal do BPM é alinhar todos os elementos organizacionais para melhorar o desempenho operacional.

German Portuguese
primäre principal
bpm bpm
operative operacional
leistung desempenho
verbessern melhorar
ist é
die elementos
das o
ziel objetivo
alle todos

DE Standardisieren Sie Ihre gesamte IT-Infrastruktur auf Red Hat Enterprise Linux für mehr Sicherheit, weniger operative Belastung und geringere Kosten.

PT Padronize o Red Hat Enterprise Linux em sua infraestrutura de TI para melhorar a segurança, aliviar as cargas operacionais e reduzir custos.

German Portuguese
red red
enterprise enterprise
linux linux
sicherheit segurança
infrastruktur infraestrutura
und e
kosten custos
geringere reduzir
für de
it ti

DE Mit einem kompletten Satz an offenen APIs können Sie Analysen nicht nur in operative Apps einbetten, sondern auch Mashups und externe Anwendungen erstellen

PT Com um conjunto completo de APIs abertas, você pode incorporar a análise em aplicativos operacionais, bem como criar mashups e aplicativos externos

German Portuguese
kompletten completo
offenen abertas
apis apis
analysen análise
einbetten incorporar
externe externos
und e
an com
sie você
operative operacionais
können pode
in em
sondern como
erstellen criar
apps aplicativos

DE Bieten Sie Ihren Business-Anwendern Echtzeiterkenntnisse und operative Informationen durch kontinuierliche Abfrageverarbeitung und Echtzeitberechnungen auf Basis von Hochgeschwindigkeitsdaten. Wenden Sie Machine Learning-Modelle auf Streaming-Daten an.

PT Forneça informações em tempo real e inteligência operacional de processos de pesquisa contínuo e computação em tempo real com dados em alta velocidade. Use modelos de machine learning em fluxos de dados.

German Portuguese
kontinuierliche contínuo
machine machine
modelle modelos
learning learning
und e
an com
daten dados
informationen informações
auf operacional
von de
sie o

DE Führen Sie Workflows auf Basis der Spotfire-Analysefunktionen aus und führen Sie ML, Daten, Prozesse und Benutzer zusammen, um operative Lösungen zu erstellen.

PT Execute workflows de Spotfire analytics para agregar machine learning, dados, processos e pessoas para criar soluções operacionais.

German Portuguese
daten dados
lösungen soluções
prozesse processos
und e
um para
erstellen criar

DE Rechenzentren: operative Exzellenz zur Gewährleistung der Dienstqualität

PT Datacenters: uma excelência operacional para garantir a qualidade do serviço

German Portuguese
operative operacional
exzellenz excelência
gewährleistung garantir
der o
zur a

DE Operative Runbooks und eine Roadmap zur Verbesserung Ihrer umfassenden Sicherheitsarchitektur entwickeln, einschließlich Design und Prioritäten

PT Desenvolverá manuais operacionais e um roteiro para ajudar a melhorar sua arquitetura de segurança abrangente, incluindo o projeto e as prioridades

German Portuguese
operative operacionais
roadmap roteiro
umfassenden abrangente
einschließlich incluindo
prioritäten prioridades
verbesserung melhorar
entwickeln desenvolver
und e
zur de
eine um
design arquitetura
ihrer a

DE Gewährt Sicherheitsberatung, Beratung und operative Services über eine Vielzahl von Security Services von Drittanbietern

PT Fornece consultoria de segurança, consultoria e serviços operacionais em diversos serviços de segurança de terceiros

German Portuguese
operative operacionais
security segurança
und e
services serviços
beratung consultoria
von de

DE Die Cloud scheint magische Fähigkeiten zu besitzen. Sie lässt operative Probleme verschwinden. Sie schwenken einen Zauberstab, und —unglaublich— haben eine Anwendung, mit der Sie sofort loslegen können.

PT A nuvem pode parecer a resposta ideal. Ela resolve os problemas operacionais. Você move uma varinha mágica e pronto! Um aplicativo pronto para usar.

German Portuguese
cloud nuvem
können pode
scheint parecer
probleme problemas
operative operacionais
anwendung aplicativo
und e
sie os
die a
mit usar
eine um

DE Mit Pega verbesserte Xchanging die operative Effizienz für seine Kunden in den Bereichen Bargeldausstattung, Kontenabstimmung und Policenverwaltung um 50 %.

PT Com a Pega, a Xchanging melhorou a eficiência operacional de seus clientes em alocação de recursos, reconciliação e administração de políticas em 50%.

German Portuguese
pega pega
verbesserte melhorou
operative operacional
effizienz eficiência
kunden clientes
und e
in em
um com

DE Eine personalisierte Gesundheitsversorgung im großen Stil und operative Effizienz müssen sich nicht gegenseitig ausschließen

PT Processos de saúde personalizados em escala e eficiência operacional não precisam representar um conflito para a sua empresa

German Portuguese
personalisierte personalizados
gesundheitsversorgung saúde
operative operacional
effizienz eficiência
und e
nicht não
eine um

DE Gezielte, personalisierte Medizin im großen Stil und operative Effizienz müssen sich nicht gegenseitig ausschließen

PT A medicina direcionada personalizada em escala e a eficiência operacional não precisam representar um conflito para a sua empresa

German Portuguese
personalisierte personalizada
medizin medicina
operative operacional
effizienz eficiência
und e
nicht não
müssen para

DE Entwickeln Sie Ihre Automatisierungslösung weiter mitPegas KI für operative Intelligenz

PT Modernize seus processos de automação com oPega IA para inteligência operacional

German Portuguese
entwickeln processos
operative operacional
intelligenz inteligência
ihre seus
für de
sie o
weiter para

DE Nach sorgfältiger Prüfung von Kundenfeedback und der Analyse von Regionen, die sich durch operative Exzellenz auszeichneten, wechselten sechzehn von zwanzig globalen Megabanken zu Pega.

PT Após analisar feedbacks de clientes e regiões cuja excelência operacional estava em alta, 16 de 20 superbancos globais adotaram a Pega.

German Portuguese
analyse analisar
regionen regiões
operative operacional
exzellenz excelência
globalen globais
pega pega
und e

DE Die einheitliche Plattform für Versicherungsanwendungen hilft dabei, operative Silos zu überbrücken, und vereinfacht die unternehmensweite Umsetzung regulatorischer Änderungen

PT A plataforma unificada da Pega para aplicativos de seguro ajuda a conectar os silos organizacionais e facilita a implementação de modificações de políticas em toda a organização

German Portuguese
einheitliche unificada
silos silos
vereinfacht facilita
umsetzung implementação
plattform plataforma
hilft ajuda
und e
für de

DE Operative Exzellenz durch unsere eigene Technologie

PT Alcançamos excelência operacional com nossa própria tecnologia

German Portuguese
operative operacional
exzellenz excelência
technologie tecnologia
eigene própria
unsere nossa
durch com

DE Hier war er verantwortlich für das gesamte operative Geschäft außerhalb des amerikanischen Kontinents

PT Nessa função, foi responsável por todas as operações fora das Américas

German Portuguese
verantwortlich responsável
außerhalb fora
war foi

DE Ria Money Transfer bietet zwar bessere operative Alternativen, bietet jedoch auch schnelle und kostengünstige Zahlungen

PT Apesar de existirem melhores alternativas em atividade, o Ria Money Transfer garante pagamentos rápidos e baratos

German Portuguese
transfer transfer
bessere melhores
alternativen alternativas
zahlungen pagamentos
ria ria
bietet garante
und e
zwar o
auch apesar

DE Mit einem kompletten Satz offener APIs binden Sie schnell vollständig interaktive Analysen in Workflows und operative Anwendungen ein

PT Incorpore rapidamente a análise totalmente interativa nos fluxos de trabalho e aplicativos operacionais com um conjunto completo de APIs abertas

German Portuguese
offener abertas
apis apis
schnell rapidamente
interaktive interativa
analysen análise
operative operacionais
vollständig totalmente
und e
kompletten completo
workflows fluxos de trabalho
anwendungen aplicativos
mit com
sie a
in de

DE Erstellen Sie einen Smart Data Catalog, der jeden Aspekt Ihrer Daten festhält. Technische, geschäftliche und operative Metadaten machen jedes Datenelement verständlich und auswertbar.

PT Desenvolva um catálogo de dados inteligente que documenta cada aspecto dos seus dados. Metadados técnicos, comerciais e operacionais tornam cada elemento de dados compreensível e prático.

German Portuguese
smart inteligente
catalog catálogo
aspekt aspecto
geschäftliche comerciais
operative operacionais
verständlich compreensível
technische técnicos
metadaten metadados
und e
daten dados
einen um

DE Entwickeln Sie in kürzester Zeit maßgeschneiderte Apps oder neue Visualisierungen und betten Sie Analysefunktionen in operative Apps ein. 

PT Desenvolva rapidamente apps personalizados e novas visualizações, e incorpore analytics em apps operacionais. 

German Portuguese
entwickeln desenvolva
maßgeschneiderte personalizados
apps apps
neue novas
visualisierungen visualizações
operative operacionais
in em
und e

DE Qlik Replicate ist bereits bei Hunderten von Organisationen weltweit im Einsatz und bewegt dort Daten einfach, sicher und effizient, ohne das operative Geschäft zu beeinträchtigen.

PT Usado por centenas de empresas em todo o mundo, o Qlik Replicate move seus dados com facilidade, segurança e eficiência, e com impacto operacional mínimo.

German Portuguese
qlik qlik
hunderten centenas
einsatz usado
operative operacional
effizient eficiência
und e
daten dados
weltweit mundo
einfach facilidade
zu com
organisationen empresas

DE Operative Effizienz mit MongoDB Atlas | MongoDB

PT Eficiência Operacional do MongoDB Atlas | MongoDB

German Portuguese
operative operacional
effizienz eficiência
mit do
mongodb mongodb
atlas atlas

DE Darüber hinaus erhalten Sie umfassende operative Tools und Sicherheitskontrollen, fortschrittliche Analysen und eine Datenvisualisierung sowie die Plattformintegrationen und -zertifizierungen, zusammen mit On-Demand-Schulungen für Ihre Teams.

PT Você também recebe ferramentas operacionais abrangentes e controles de segurança, análise avançada e visualização de dados e integração e certificação de plataformas, juntamente com treinamento sob demanda para suas equipes.

German Portuguese
umfassende abrangentes
operative operacionais
fortschrittliche avançada
datenvisualisierung visualização de dados
zertifizierungen certificação
demand demanda
tools ferramentas
teams equipes
schulungen treinamento
analysen dados
und e
sie você
zusammen com
hinaus de
erhalten a
mit juntamente

DE Nutzen Sie Leistungsinformationen zu historischen Daten, um operative Baselines zu erstellen und Ihre Kapazitätsplanung zu erleichtern

PT Veja o desempenho histórico para criar linhas de base operacionais e apoiar seu planejamento de capacidade

German Portuguese
historischen histórico
operative operacionais
baselines linhas de base
und e
sie o
um para
erstellen criar
ihre de

DE Unternehmensprozesse: Traditionelle BI-Tools sind nicht agil genug, um operative Exzellenz zu ermöglichen, die auf sich ändernde Marktbedingungen reagiert und Entscheidungen auf der Grundlage von Prognosen über zukünftige Trends optimiert

PT Operações de negócios: as ferramentas tradicionais de BI não são ágeis o suficiente para permitir a excelência operacional que reage às mudanças nas condições do mercado e otimiza as decisões com base em previsões sobre tendências futuras

German Portuguese
traditionelle tradicionais
exzellenz excelência
ermöglichen permitir
entscheidungen decisões
grundlage base
prognosen previsões
zukünftige futuras
trends tendências
optimiert otimiza
tools ferramentas
agil ágeis
und e
nicht não
sind são
auf operacional

DE Gleichzeitig verringerte sich die operative Arbeitsbelastung in der IT-Abteilung.

PT Com isso, o workload operacional no departamento de TI também foi reduzido.

German Portuguese
operative operacional
abteilung departamento
it ti
in no

DE Schnelle Unterstützung durch Experten für operative Anforderungen

PT Fornecer assistência rápida e especializada para as necessidades operacionais

German Portuguese
schnelle rápida
unterstützung assistência
experten especializada
operative operacionais
anforderungen necessidades
durch as
für para

DE Auftragnehmerverwaltung, Unternehmensleitung (C-Suite), Anlagen, Arbeitsschutz, Versicherung, Rechtliches, Operative Geschäfte, Beschaffung, Risikomanagement, Nachhaltigkeit, Andere(s)

PT Gerenciamento de prestadores, Executivos, Instalações, Saúde e segurança, Seguro, Jurídico, Operações, Aquisição, Gerenciamento de risco, Sustentabilidade, De outros

German Portuguese
anlagen instalações
versicherung seguro
beschaffung aquisição
risikomanagement risco
nachhaltigkeit sustentabilidade
andere outros

DE Auftragnehmerverwaltung, Unternehmensleitung (C-Suite), Anlagen, Arbeitsschutz, Operative Geschäfte, Beschaffung, Risikomanagement, Nachhaltigkeit, Andere(s)

PT Gerenciamento de prestadores, Executivos, Instalações, Saúde e segurança, Operações, Aquisição, Gerenciamento de risco, Sustentabilidade, De outros

German Portuguese
anlagen instalações
beschaffung aquisição
risikomanagement risco
nachhaltigkeit sustentabilidade
andere outros

DE Wenn Sie die Zusammenarbeit zwischen isolierten Teams und Systemen nicht richtig koordinieren, senkt das Ihre operative Effizienz

PT Quando você não pode fazer com que equipes e sistemas díspares trabalhem juntos, isso se traduz em perda de eficiência

German Portuguese
teams equipes
systemen sistemas
effizienz eficiência
und e
sie você
nicht não
wenn se
zwischen de
das o

DE Reduzieren Sie die operative Komplexität und vereinfachen Sie die Administration dank intuitivem und anwenderfreundlichem Management.

PT Reduza a complexidade operacional, descomplicando a administração com um gerenciamento intuitivo e voltado ao consumidor final.

German Portuguese
reduzieren reduza
operative operacional
komplexität complexidade
und e
management gerenciamento
administration administração
dank com

DE Die X-Play-Funktion von Prism verknüpft intelligente Signale mit automatisierten Aktionen und ermöglicht es IT-Teams, alltägliche operative Aufgaben ohne Programmieraufwand zu automatisieren

PT O recurso X-Play do Prism vincula sinais inteligentes com ações automatizadas, permitindo que os times de TI automatizem tarefas operacionais cotidianas com código zero

German Portuguese
intelligente inteligentes
signale sinais
automatisierten automatizadas
aktionen ações
ermöglicht permitindo
operative operacionais
funktion recurso
teams times
it ti
aufgaben tarefas
zu com

DE Mehr operative Effizienz durch Stammdatenmanagement

PT Aumente a eficiência operacional com Master Data Management

German Portuguese
operative operacional
effizienz eficiência
mehr aumente

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie mithilfe von Stammdatenmanagement für mehr operative Effizienz und Mehrwert sorgen können.

PT Saiba mais sobre como aumentar a eficiência operacional e valor com Master Data Management.

German Portuguese
operative operacional
effizienz eficiência
und e
über sobre
mithilfe com
mehr mais
erfahren saiba
wie como

DE Mehr operative Effizienz durch besseres Datenmanagement.

PT Aumentando a eficiência operacional através de uma melhor gestão de dados.

German Portuguese
operative operacional
effizienz eficiência
mehr é
besseres melhor
durch de

DE Erfahren Sie, wie Location MDM hilft, bessere operative und finanzielle Entscheidungen zu treffen, Kunden zu informieren und schneller auf veränderte Geschäftsanforderungen zu reagieren.

PT A Sonepar Canada selecionou uma solução de Master Data Management Multidomínio (MDM) e, como resultado, gerencia efetivamente mais dados e aumenta a precisão dos dados sem incorrer em custos adicionais.

German Portuguese
treffen dados
und e

DE Verbessern Sie operative Agilität, beschleunigen Sie Markteinführung sowie Entscheidungsfindung und wachsen Sie in der Konsumgüterindustrie mit Stammdatenmanagement.

PT Você sabia que dados Inconsistentes podem Causar Prejuízos para as empresas de Manufatura?

German Portuguese
sie você
der de

DE Echtzeit-Performance-Feedback und Trendinformationen, die operative Erkenntnisse für Korrekturmaßnahmen bieten.

PT Feedback de desempenho em tempo real e informações de tendências que fornecem insights operacionais para ações corretivas.

German Portuguese
operative operacionais
bieten fornecem
feedback feedback
performance desempenho
erkenntnisse insights
und e
für de

DE Basierend auf dem branchenweit umfangreichsten Portfolio für operative Analysen lässt unsere führende Technologie die digitale Transformation Realität werden.

PT Impulsionada pelo portfólio de análise operacional mais abrangente do setor, nossa tecnologia líder está trazendo a transformação digital à vida.

German Portuguese
portfolio portfólio
analysen análise
führende líder
technologie tecnologia
digitale digital
auf operacional
unsere de
transformation transformação

DE PCI Sicherheitsstandards sind operative Anforderungen, die vom Payment Card Industry Data Security Standards Council gestellt werden, um Kartenbesitzer zu schützen

PT Os padrões de segurança do PCI são requisitos operacionais definidos pelo Conselho de padrões de segurança de dados do setor de cartões de pagamento para proteger os dados do titular do cartão

German Portuguese
pci pci
operative operacionais
payment pagamento
data dados
council conselho
anforderungen requisitos
standards padrões
schützen proteger
security segurança
sind são
zu pelo
um para

DE Der CA übernimmt die operative und technische Funktion in der Ökosystem-PKI.

PT A CA é responsável pela engenharia e pela operação da PKI no ecossistema.

German Portuguese
technische engenharia
pki pki
und e
in no

DE Die Big-Data-Analyse ist ein wichtiger Treiber für operative Verbesserungen. Die Analyse von über Monate oder Jahre gesammelten Mess- und Prozessdaten zur Isolierung einer Grundursache kann jedoch entmutigend und zeitaufwendig sein.

PT A análise de big data é um propulsor importante para melhorias operacionais. Entretanto, a análise de meses ou anos de dados de medição e de processo para isolar uma causa raiz pode ser assustadora e demorada.

German Portuguese
wichtiger importante
operative operacionais
verbesserungen melhorias
analyse análise
big big
und e
ist é
monate meses
oder ou
jahre anos
kann pode

DE Splunk Inc. ist die marktführende Plattform für operative Intelligenz und leistet Pionierarbeit mit innovativen, modernen Lösungen, die Maschinendaten allgemein zugänglich, nutzbar und verwertbar machen.

PT A Splunk Inc. é a plataforma líder de mercado que alimenta a inteligência operacional, pioneira em soluções inovadoras e revolucionárias que tornam os dados da máquina acessíveis, utilizáveis e valiosos para todos.

German Portuguese
splunk splunk
inc inc
plattform plataforma
operative operacional
intelligenz inteligência
innovativen inovadoras
lösungen soluções
zugänglich acessíveis
und e
ist é

DE „Ausgehend von unseren Ergebnissen für das vierte Quartal 2021 planen wir, über zwei operative Segmente zu berichten: Family of Apps und Reality Labs

PT "Começando com nossos resultados para o quarto trimestre de 2021, planejamos reportar em dois segmentos operacionais: Família de Apps e Reality Labs..

German Portuguese
ergebnissen resultados
segmente segmentos
operative operacionais
family família
apps apps
reality reality
labs labs
und e
quartal trimestre
zwei dois
für para
von de
das o

DE Mit hochwertigen Daten sind Sie besser in der Lage, von neu entstehenden Geschäftsmöglichkeiten zu profitieren und dabei das operative Risiko unter Kontrolle zu halten

PT Com dados de boa qualidade, você será capaz de aproveitar novas oportunidades que se apresentam mantendo o risco operacional sob controle

German Portuguese
hochwertigen qualidade
daten dados
neu novas
operative operacional
risiko risco
kontrolle controle
halten mantendo
profitieren aproveitar
sie você
zu com
der de

Showing 50 of 50 translations