Translate "aient" to German

DE Wenn Sie Reporte für Ihr Unternehmen erstellen, möchten Sie in der Regel, dass sie so aussehen, als ob sie zu Ihrer Organisation gehören, indem Sie Ihre Markenfarben und -schriftarten integrieren

• Reporte für Ihr
• erstellen
• Regel
• aussehen
• Organisation gehören
• indem Sie Ihre
• schriftarten integrieren

DE Um das Wohlergehen unserer Mitarbeiter und Kunden sicherzustellen, können vorübergehend die Öffnungszeiten geändert oder Serviceleistungen einiger Clubhouses eingeschränkt werden.

• Wohlergehen unserer Mitarbeiter
• Kunden sicherzustellen
• vorübergehend die Öffnungszeiten
• Serviceleistungen einiger Clubhouses

DE Wenn Sie Reporte für Ihr Unternehmen erstellen, möchten Sie in der Regel, dass sie so aussehen, als ob sie zu Ihrer Organisation gehören, indem Sie Ihre Markenfarben und -schriftarten integrieren

• Reporte für Ihr
• erstellen
• Regel
• aussehen
• Organisation gehören
• indem Sie Ihre
• schriftarten integrieren

DE Ein tolles eBook-Cover kann die Fantasie Ihrer Leser in Schwung bringen und Ihr Werk zum neuen Lieblingsschmöker machen.

• Fantasie Ihrer Leser
• Schwung bringen
• Lieblingsschmöker

DE Es wird empfohlen, einen Podcast mit mehr als 1 Episode zu starten, damit die Leute nicht warten müssen, um mehr zu hören.

• empfohlen
• Episode zu starten
• damit die Leute
• warten müssen

DE Stellen Sie sicher, dass die richtigen Personen in Ihrem Team Zugang zu den Inhalten haben, die für sie bestimmt sind – nicht mehr und nicht weniger.

• Stellen Sie sicher

DE Administrativer Zugriff nur von bestimmten, streng kontrollierten IP-Adressen erlaubt.

• bestimmten
• streng kontrollierten IP-Adressen

DE Vernetzen Sie E-Mail, Live-Chat und Textinteraktionen, damit alle Teams Supportprobleme, Upsell-Möglichkeiten und mehr kennen

• Vernetzen Sie E-Mail
• Live-Chat
• Textinteraktionen
• damit alle Teams
• Upsell-Möglichkeiten
• kennen

DE Wann sind Ihre Kontakte am stärksten engagiert? Gleich nachdem sie Ihnen ihre Kontaktinformationen gegeben haben! ActiveCampaign-Formulare können Aktionen auslösen, mit denen Sie sofort nachverfolgen können.

• Wann sind Ihre
• stärksten engagiert
• ActiveCampaign-Formulare können Aktionen
• denen Sie sofort

DE Wahrscheinlich das Pseudonym des Erfinders und Architekten von Bitcoin. Es ist auch möglich, dass mehrere Personen an der Entwicklung beteiligt waren.

• Wahrscheinlich das Pseudonym
• Erfinders
• Architekten von Bitcoin
• möglich
• Entwicklung beteiligt

DE Wir möchten, dass die Nutzer mit unseren Dienstleistungen eine angenehme Erfahrung machen

• möchten
• Nutzer mit unseren
• angenehme Erfahrung machen

DE Als wir den iPhone Backup Extractor erstellt haben, wollten wir ihn jedem zugänglich machen, unabhängig davon, ob er über technisches Know-how verfügte oder nicht. Das Herunterladen Ihres iCloud-Backups oder anderer Daten ist so einfach wie 1, 2, 3.

• iPhone Backup Extractor
• wollten wir ihn
• zugänglich machen
• unabhängig davon
• Know-how verfügte
• Herunterladen Ihres iCloud-Backups

DE Alben können mit Personen geteilt werden, solange sie eine iCloud-E-Mail-Adresse und ein Konto haben

DE *Die Coursera Learner Outcomes Survey wird sechs Monate nach Abschluss eines Coursera-Kurses an die Kursteilnehmer gesendet.

• Coursera Learner Outcomes
• Kursteilnehmer

DE Wir bieten für Kontakte in deiner Zielgruppe Angaben zu Geschlecht und Alter, unabhängig davon, ob sie in der Vergangenheit mit deinen Kampagneninhalten interagiert haben oder nicht.

• bieten für Kontakte
• deiner Zielgruppe Angaben
• Geschlecht
• Alter
• unabhängig davon
• Vergangenheit mit deinen

DE Experten werden eine brennende Frage haben, die ihre Branche betrifft, unabhängig davon, ob sie gerade erst aus dem College kommen oder schon seit Jahrzehnten in ihrem Beruf tätig sind.

• Branche betrifft
• unabhängig davon
• ob sie gerade
• College kommen
• schon seit Jahrzehnten
• ihrem Beruf tätig

DE Es ist keine Überraschung, dass große Marken wie Ford, Jaguar, Olympus, Liverpool oder Nestle Nespresso Magento für ihre Websites gewählt haben. 

• Überraschung
• Jaguar
• Olympus
• Liverpool
• Nestle Nespresso Magento

DE Wir möchten, dass sich unsere Gäste wie zu Hause fühlen, und heißen sie so lange, wie sie möchten, bei uns willkommen

• möchten
• fühlen
• willkommen

DE In diesem eBook erläutern wir, warum dezentrale Unternehmen Management-Möglichkeiten für die Marketing-Automatisierung benötigen. Außerdem behandeln wir:

• diesem eBook erläutern
• warum dezentrale Unternehmen
• Marketing-Automatisierung benötigen
• Außerdem behandeln

DE Führen Sie über alle Kanäle hinweg eine kontinuierliche Konversation, damit sich Kunden nie wiederholen müssen.

• Konversation
• damit sich Kunden
• wiederholen

DE , ohne dass sie sich wiederholen müssen. So können Sie Live-Chat-Kundensupport bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.

• wiederholen müssen
• Live-Chat-Kundensupport bieten
• Gespräche später fortsetzen
• Ihren Kunden zeitlich
• besten

DE Bringen Sie die Leute auf die Stufe Ihrer Automatisierung, die zu ihnen passt. Warten Sie, bis sie wichtige Meilensteine erreicht haben, und bewegen Sie sie dann auf ihrem Weg.

• Stufe Ihrer Automatisierung
• ihnen passt
• Warten Sie
• wichtige Meilensteine erreicht
• ihrem

DE Wir versuchen ständig, unsere eigenen Systeme zu hacken. Mit unserer offensiven Herangehensweise gelingt es uns, Schwachstellen schneller zu finden und zu beseitigen, als sie von böswilligen Parteien genutzt werden können.

• versuchen ständig
• unserer offensiven Herangehensweise
• beseitigen
• böswilligen Parteien genutzt

DE 4K/UHD und andere Videoformate werden nativ unterstützt, Sie können also direkt mit Ihrem wunderbaren Audiomaterial arbeiten, ohne dass das Video zunächst von Editoren transkodiert werden muss

• UHD
• unterstützt
• wunderbaren Audiomaterial arbeiten
• transkodiert werden muss

DE Dieser Chatbot liefert automatisch qualifizierte Leads an die Vertriebsorganisation und bekämpft gleichzeitig die Ermüdung, die durch das ständige Beantworten der immer gleichen Fragen entsteht

• Chatbot liefert automatisch
• gleichen Fragen entsteht

DE Erwartungen setzen Lassen Sie die Kunden zunächst wissen, dass sie mit einem Bot chatten, damit sie mögliche Grenzen des Gesprächs verstehen. Zweitens: Lassen Sie die Kunden wissen, wie und wann sie mit einer echten Person chatten können.

• Erwartungen setzen Lassen
• Kunden zunächst wissen
• Bot chatten
• damit sie mögliche
• Gesprächs verstehen
• Zweitens
• wissen
• echten Person chatten

DE Obwohl Cookies ein düsteres Image erhalten haben, stellen sie eine minimale Bedrohung dar

• Bedrohung dar

DE Es ist die perfekte Option, wenn Sie Ihren Kollegen vollständigen Zugriff auf Ihre Ergebnisse sowie die Möglichkeit geben wollen, die Daten mithilfe der Filter und Vergleichstools von SurveyMonkey selbst zu verarbeiten.

• perfekte Option
• Ihren Kollegen vollständigen
• geben wollen
• mithilfe der Filter
• Vergleichstools von SurveyMonkey

DE Erfahren Sie, wie Sie Tableau-Sites verwalten, überwachen und pflegen und gleichzeitig sicherstellen, dass Ihre Benutzer Zugriff auf die benötigten Daten haben.

• Erfahren Sie
• Tableau-Sites verwalten
• überwachen
• pflegen
• gleichzeitig sicherstellen
• benötigten Daten

DE Obwohl beide Eigenschaften gemeinsam haben, sind sie auch sehr unterschiedliche Anwendungen

• Obwohl beide Eigenschaften
• sehr unterschiedliche Anwendungen

DE Verifizieren Sie, dass alle Funktionen wie gewünscht ausgeführt werden, und identifizieren Sie Performance-Probleme innerhalb eines Clusters noch bevor sie sich auf Ihre Kunden auswirken können.

• Verifizieren Sie
• Funktionen wie gewünscht
• identifizieren Sie Performance-Probleme
• Kunden auswirken

DE Unsere Kunden erleben dabei vielleicht einen kleinen Performance-Knick, nutzbar bleibt der Service aber jederzeit vollständig.“  

• Kunden erleben dabei
• kleinen Performance-Knick
• jederzeit

DE Die Wiederherstellungsmethode ist also genau das, was Sie erwarten: Es geht darum, diese verwaisten Dateien zu finden - vollständig oder anderweitig - und zu suchen, wo sie passen, und ob noch genügend Daten vorhanden sind, um einen Sinn zu ergeben

• Wiederherstellungsmethode ist also
• erwarten
• geht darum
• vollständig
• anderweitig
• suchen
• wo sie passen
• ob noch genügend
• Sinn zu ergeben

DE Bei entsprechender Fahrweise und Nutzung Ihres Fahrzeuges dauert es mitunter unter einem Jahr, ehe sich die Kosten für unser Chiptuning in vollem Umfang amortisiert haben

• entsprechender Fahrweise
• Nutzung Ihres Fahrzeuges

DE Die Paralympischen Spiele bieten eine Gelegenheit für Para-Athleten mit unterschiedlichsten Behinderungen, um ihre herausragenden Fähigkeiten vor Millionen von Zuschauern und Milliarden von TV-Zuschauern zu zeigen.

• Paralympischen Spiele bieten
• Gelegenheit für Para-Athleten
• unterschiedlichsten Behinderungen
• Zuschauern
• Milliarden von TV-Zuschauern

DE Wenn eine einem Ordner zugewiesene Gruppe aus dem IdP entfernt wurde, verlieren die Benutzer in dieser Gruppe den Zugriff auf einen Ordner, sobald der IdP mit Vimeo synchronisiert wird, es sei denn, sie wurden auch einzeln hinzugefügt.

• Ordner zugewiesene Gruppe
• verlieren die Benutzer
• Gruppe den Zugriff
• Ordner
• sobald der IdP
• sei denn
• wurden auch einzeln

DE Die Gesellschaft zieht Nutzen daraus , wenn schöpferisch Tätige die Freiheit haben, die Werke ihrer Kollegen zu kritisieren oder künstlerisches Material neu zu arrangieren und auf neue und erfinderische Weise wieder zu verwenden

• Gesellschaft zieht Nutzen
• Werke ihrer Kollegen
• kritisieren
• künstlerisches Material neu
• arrangieren
• erfinderische Weise wieder
• verwenden

DE Freigabe als Gemeingut - Du lässt andere das Werk kopieren, ändern, verbreiten und vorführen, auch zu kommerziellen Zwecken, ohne dafür eine Genehmigung einzuholen.

• Freigabe als Gemeingut
• kopieren
• ändern
• verbreiten
• vorführen
• kommerziellen Zwecken
• dafür eine Genehmigung

DE OCT unterstützt Sie bei der Optimierung Ihrer Werbeanzeigen durch die Nachverfolgung Ihrer Kontakte online und offline.

• OCT unterstützt Sie
• Optimierung Ihrer Werbeanzeigen
• Nachverfolgung Ihrer Kontakte

DE Auch wenn wir die neuen Schutzverordnungen der Regierung außer Acht lassen, die zur Eindämmung des Coronavirus erlassen wurden, scheinen sich viele andere Regeln zu Benehmen und Höflichkeit über Nacht geändert zu haben.

• außer Acht lassen
• Eindämmung des Coronavirus
• wurden
• scheinen sich viele
• Regeln zu Benehmen
• Höflichkeit über Nacht

DE Verbraucher recherchieren Produkte heute über eine Vielzahl von Kanälen, auch wenn ein Großteil der Käufe auch weiterhin im Einzelhandel getätigt wird – sowohl online als auch stationär

• Verbraucher recherchieren Produkte
• weiterhin im Einzelhandel

DE Ihre Verkäufer verfügen immer über die neuesten Informationen: Mit unseren Funktionen für Versionskontrolle und Content-Sharing.

• Verkäufer verfügen immer
• neuesten Informationen

DE Bereiten Sie Ihre Vertriebsmitarbeiter auf jede Kundensituation vor.

• Bereiten Sie Ihre
• jede Kundensituation

DE Wie genau Gerätekennungen erfasst wurden, ist unklar, aber es scheint logisch, dass solche Daten von mobiler Malware erfasst wurden, die auf den Geräten der Opfer vorhanden ist.

• genau Gerätekennungen erfasst
• unklar
• scheint logisch
• Malware erfasst wurden
• Geräten der Opfer

DE Stellen Sie sich vor, sie versenden ein Dokument über einen Link ein einer E-Mail anstatt als Anhang, damit jeder immer auf dieselbe aktuelle Version zugreift.

• versenden ein Dokument
• anstatt als Anhang
• damit jeder immer
• dieselbe aktuelle Version

DE Sie können anderen Teammitgliedern zu Light Agents machen, damit sie Zugriff auf Zendesk Support erhalten und interne Kommentare abgeben können.

• Agents machen
• damit sie Zugriff
• Zendesk Support erhalten
• interne Kommentare abgeben

DE Der Dollar Shave Club begrüßt die Besucher seiner Website mit einem Chatbot, der häufige Fragen beantwortet, bevor ein Kunde den Kundensupport kontaktieren muss oder den Warenkorb abbricht.

• Dollar Shave Club
• Besucher seiner Website
• Chatbot
• häufige Fragen beantwortet
• bevor ein Kunde
• Kundensupport kontaktieren muss
• Warenkorb

DE Ideen für Projekte können jederzeit aus beliebigen Quellen kommen, und Unternehmen führen oft eine lange Liste potenzieller Projekte

• Ideen für Projekte
• jederzeit aus beliebigen
• kommen
• Unternehmen führen oft
• lange Liste potenzieller

DE Es ist also kein Wunder, dass sie keine Schwierigkeiten hatten, ihre Gelder zu bekommen und ihre Investoren jetzt auch eine gesunde Rendite genießen.

• also kein Wunder
• Schwierigkeiten hatten
• Gelder zu bekommen
• gesunde Rendite

DE Seit Urzeiten strebt der Mensch danach zu fliegen. Heute baut eine Gruppe von Enthusiasten ihre eigenen Flugzeuge – Segelflugzeuge. Allerdings bleiben ihre Piloten dabei immer am Boden.

• Seit Urzeiten strebt
• Enthusiasten ihre eigenen
• Segelflugzeuge