Translate "formidable" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "formidable" from French to German

Translation of French to German of formidable

French
German

FR C'était formidable de travailler avec l'équipe d'InEvent ! Toute l'expérience a été formidable, y compris le fait de venir ici et de nous aider pour tout.

DE Es war großartig, mit dem InEvent-Team zusammenzuarbeiten! Die ganze Erfahrung war großartig, auch, dass wir hierher gekommen sind und uns bei allem geholfen haben.

French German
aider geholfen
et und
ici hierher
nous wir

FR « Nous avons trouvé à Hamina une collectivité formidable et un endroit à tous égards formidable lui aussi, où nous avons pu bénéficier d’infrastructures existantes qui répondaient à nos besoins. »

DE In Hamina haben wir eine großartige Gemeinde an einem großartigen Standort mit vorhandener Infrastruktur gefunden, die unseren Anforderungen entspricht.“

French German
trouvé gefunden
endroit standort
existantes vorhandener
besoins anforderungen
avons haben
un die
nous wir
une eine

FR C'était formidable de travailler avec l'équipe d'InEvent ! Toute l'expérience a été formidable, y compris le fait de venir ici et de nous aider pour tout.

DE Es war großartig, mit dem InEvent-Team zusammenzuarbeiten! Die ganze Erfahrung war großartig, einschließlich der Tatsache, dass sie hierher kamen, und dass sie uns bei allem geholfen haben.

French German
ici hierher
aider geholfen
et und
fait tatsache
compris einschließlich

FR Une visite formidable ! Maja a été un guide gastronomique formidable à Bled, avec beaucoup de connaissances locales et d'informations historiques sur tout ce qui se trouvait sur son chemin

DE Tolle Tour! Maja war eine großartige Reiseleiterin in Bled mit so viel Ortskenntnis und geschichtlichen Informationen über alles auf dem Weg

French German
visite tour
formidable großartige
connaissances informationen
et und
été war
un viel

FR gustav klimt, gustav, klimt, le baiser, bisou, artistique, amour, amoureux, les amoureux, étreinte, affection, charmants, beau, formidable, fantastique, hommes, femme, dorés, couleur, couleurs

DE gustav klimt, gustav, klimt, der kuss, kuss, künstlerisch, liebe, liebhaber, umarmung, zuneigung, schön, wunderbar, fantastisch, männer, frau, gold, golden, farbe, farbig

French German
baiser kuss
artistique künstlerisch
beau schön
fantastique fantastisch
hommes männer
femme frau
doré gold
amoureux liebhaber
amour liebe
couleur farbe
le der

FR Transistor est l'une des plus récentes plateformes d'hébergement et d'analyse de podcasts et a une équipe formidable derrière elle

DE Transistor ist eine der neueren Podcast-Hosting- und Analyseplattformen und hat ein großartiges Team hinter sich

French German
podcasts podcast
équipe team
récentes neueren
et und
a hat
est ist
de hinter
une eine

FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.

DE Vorstellungsgespräche gehören zu den aufregendsten und stressigsten Erfahrungen für Bewerber. Mit Jira Work Management kannst du Vorstellungsgespräche managen und planen und so einen idealen Ablauf sicherstellen.

French German
entretiens vorstellungsgespräche
jira jira
work work
et und
management management
expériences erfahrungen
candidats bewerber
à zu
pour für

FR Regarder mes équipes savourer leurs succès, sachant que j’y ai contribué d’une manière ou d’une autre, est le plus beau des sentiments et une formidable motivation pour se rendre au travail tous les jours

DE Zu sehen, wie meine Teams ihre Erfolge genießen, und zu wissen, dass ich dabei in irgendeiner Weise geholfen habe, ist das großartigste Gefühl und die größte Motivation für mich, jeden Tag zur Arbeit zu gehen

French German
équipes teams
savourer genießen
succès erfolge
sentiments gefühl
motivation motivation
travail arbeit
et und
ai habe
sachant wissen
mes meine
est ist
une irgendeiner
pour für
que dass
le das
jours die

FR Sprout est vraiment un formidable outil !

DE Dabei war Sprout uns ein großartiger Partner.

French German
un ein
est war

FR L'entonnoir est une formidable source d'inspiration pour choisir vos objectifs, mais n'hésitez pas à jeter un coup d'œil à ceux de vos concurrents dans le domaine du marketing sur les médias sociaux.

DE Während der Trichter ein fantastischer Ort ist, um mit der Auswahl Ihrer Ziele zu beginnen, können Sie sich auch Ihre Kollegen im Bereich Social-Media-Marketing ansehen.

French German
choisir auswahl
objectifs ziele
marketing marketing
médias media
sociaux social
dans le im
à zu
est ist
de ihrer
vos ihre
un ein
pour ort

FR Ne serait-il pas formidable d'avoir accès aux métriques de performance de n'importe quel article que vous trouvez sur Internet ? Suivez vos articles publiés sur d'autres sites Web ainsi que le contenu de vos concurrents.

DE Wäre es nicht wunderbar, Zugang zu den Performance-Metriken jedes Artikels im Internet zu haben? Verfolgen Sie sowohl Ihre auf anderen Websites veröffentlichten Beiträge als auch den Content Ihrer Mitbewerber.

French German
accès zugang
métriques metriken
performance performance
suivez verfolgen
dautres anderen
concurrents mitbewerber
publié veröffentlichten
davoir haben
internet internet
il es
pas nicht
que sowohl
sites websites
de ihrer
sur auf
vos ihre
le den
aux zu

FR c 39 est une vie magnifique, noël, joyeux noël, film de noël, nature, hiver, paysage, formidable, vie, classique, vintage, démodé, chutes de bedford, film

DE es ist ein wunderschönes leben, weihnachten, Frohe Weihnachten, weihnachtsfilm, natur, winter, landschaft, wunderbar, leben, klassische, vintage, altmodisch, bedford fällt, film

French German
noël weihnachten
film film
hiver winter
vie leben
paysage landschaft
vintage vintage
classique klassische
nature natur
de ein
est ist

FR XMLSpy, en tant qu'éditeur est un formidable outil pour les utilisateurs non-techniques, puisqu'il aide à visualiser /éditer/organiser le XML

DE Als Editor ist XMLSpy auch für technisch nicht versierte Benutzer eine große Hilfe, weil es einem eine Übersicht über die XML-Struktur bietet und beim Bearbeiten und Gliedern der Struktur hilft

French German
xmlspy xmlspy
utilisateurs benutzer
xml xml
techniques technisch
éditer bearbeiten
éditeur editor
un einem
pour für
à die
qu weil
tant als
est ist
aide hilfe
le der
non nicht
en beim

FR "Le service d'assistance Mailchimp est formidable. C’est comme une grande famille qui vous accompagne dans vos activités professionnelles."

DE "Das Support-Team von Mailchimp ist fantastisch. Sie sind wie eine Familie und stets an deiner Seite."

French German
service support
mailchimp mailchimp
famille familie
grande fantastisch
est ist
vos und
une eine
le das
vous sie

FR Quora est un autre endroit formidable où les gens cherchent de l'aide.

DE Quora ist ein weiterer großartiger Ort, an dem Menschen Hilfe suchen.

French German
endroit ort
un autre weiterer
est ist
de dem

FR Resonate est une formidable société de production de podcasts qui a récemment sorti sa propre plateforme d'hébergement - et cela signifie un nouveau lecteur !

DE Resonate ist eine großartige Podcast-Produktionsfirma, die kürzlich ihre eigene Hosting-Plattform herausgebracht hat - und das bedeutet einen neuen Player!

French German
podcasts podcast
plateforme plattform
signifie bedeutet
récemment kürzlich
et und
nouveau neuen
est ist
a hat
un einen
de ihre
une eine

FR Nous savons que Prezi est un outil formidable pour diffuser des idées et qu'il peut réinventer la façon dont les gens partagent leurs connaissances, racontent des histoires et inspirent leur public à agir

DE Wir wissen, dass Prezi ein großartiges Tool für die Verbreitung von Ideen ist und die Art und Weise, wie Menschen Wissen weitergeben, Geschichten erzählen und ihre Zuhörer zum Handeln inspirieren, neu erfinden kann

French German
prezi prezi
outil tool
diffuser verbreitung
réinventer neu erfinden
partagent weitergeben
racontent erzählen
histoires geschichten
inspirent inspirieren
idées ideen
et und
façon weise
connaissances wissen
pour für
peut kann
à die
agir handeln
nous wir
est ist

FR En plus de notre culture et de notre environnement de travail formidable, nous vous offrons de formidables avantages. En voici quelques-uns :

DE Neben einer großartigen Unternehmenskultur und einem tollen Arbeitsumfeld bieten wir auch hervorragende Leistungen und Anreize. Hier sind ein paar davon:

French German
et und
avantages leistungen
offrons bieten
voici hier
nous wir
de davon
quelques paar

FR Je ne voulais pas non plus m’impliquer dans une solution ou une entreprise moins performante ; Sitecore possède une solution ultra-performante, ainsi qu’une formidable clientèle et un vaste écosystème de partenaires.

DE Sitecore hat eine marktführende Lösung mit einer erstklassigen Kundenbasis und einem umfassenden Partner-Ökosystem.

French German
solution lösung
sitecore sitecore
vaste umfassenden
partenaires partner
et und
quune eine
un einem
de mit

FR Créez des pages permettant de fournir une formidable expérience utilisateur. Les pages de renvoi de CXA vous permettent de...

DE Erstellen Sie Seiten, die ein geniales Erlebnis im Internet liefern. Mit CXA-Landing Pages haben Sie folgende Möglichkeiten:

French German
créez erstellen
fournir liefern
expérience erlebnis
cxa cxa
pages seiten
de mit
vous sie

FR Commencez par contacter notre formidable équipe de support dès aujourd'hui !

DE Fangen Sie an, indem Sie sich noch heute an unser großartiges Support-Team wenden!

French German
formidable großartiges
équipe team
support support
aujourdhui heute
de indem
notre unser

FR Enfin, avec la portée mondiale que nous avons, c'est formidable qu'Aftership ait intégré de nombreux transporteurs sur sa plateforme !

DE Schließlich ist es bei unserer globalen Reichweite großartig, dass Aftership viele Speditionen in die Plattform integriert hat!

French German
enfin schließlich
mondiale globalen
intégré integriert
plateforme plattform
portée reichweite
cest es
ait ist
de unserer

FR Liquid Transitions Pack 09 est un formidable pack graphique Motion. Il suffit de le déposer dans votre projet. Canal Alpha inclus. Fonctionne avec n'importe quel logiciel d'édition vidéo. Plus d'éléments dans notre portefeuille.

DE Liquid Transitions Pack 09 ist ein fantastisches Motion Graphics Pack. Einfach in Ihr Projekt eintauchen. Alphakanal enthalten. Funktioniert mit jeder Videoausgabe-Software. Mehr Elemente in unserem Portfolio.

French German
pack pack
motion motion
fonctionne funktioniert
portefeuille portfolio
graphique graphics
éléments elemente
projet projekt
logiciel software
dans in
est ist
inclus enthalten
le unserem
plus mehr
de ihr
avec mit
un einfach

FR Après mûre réflexion avec le formidable cabinet vétérinaire qui a suivi Nebra...

DE Sowohl denen, die schon alt und krank sind und besondere Pflege benötigen, als auch solchen, die in anderen Ställen durchs Raster fallen und nicht reinpa...

French German
avec und
le solchen

FR Pourquoi ne pas cliquer sur quelques récompenses ? Découvrez l'existence éventuelle d'un outil formidable que vous n'avez jamais remarqué.

DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?

French German
cliquer klicken
récompenses awards
outil tool
découvrez herauszufinden
ne nichts
sur von
vous sie

FR La comparaison des documents Word dans DiffDog est un formidable moyen de surveiller et de comprendre les révisions de document au fil du temps, en particulier lorsque le suivi des changements n’est pas activé par l’auteur du document.

DE Durch den Vergleich von Word-Dokumenten in DiffDog sehen Sie- auch und vor allem, wenn die Änderungsverfolgung vom Autor nicht verwendet wurde - welche Änderungen in den Dokumenten im Laufe der Zeit vorgenommen wurden.

French German
comparaison vergleich
word word
diffdog diffdog
documents dokumenten
et und
nest die
pas nicht
en in
particulier vor allem
lorsque wenn
par verwendet
la sie
de vom

FR Cela ninquiétera pas les cinéphiles qui trouveront que ce téléviseur offre une expérience formidable. Cest un peu plus vieux, mais cest quand même un excellent téléviseur.

DE Das wird sich keine Sorgen um Filmfans machen, die feststellen werden, dass dieser Fernseher ein großartiges Erlebnis bietet. Es ist etwas älter, aber es ist immer noch ein großartiger Fernseher.

French German
téléviseur fernseher
offre bietet
expérience erlebnis
cest es
les die
plus älter
mais aber
que dass
ce dieser
peu um
quand werden
l sich

FR "C'est tellement mieux que de demander une avance à son patron. Il y a aussi de l'aide pour apprendre à faire un budget et gérer ses dettes. C'est formidable."

DE Es ist viel besser als seinen Vorgesetzten um einen Vorschuss zu bitten. Auch die Unterstützung im Umgang mit Finanzplanung und Schuldenmanagement ist toll.“

French German
tellement viel
mieux besser
demander bitten
et und
il es
à zu
cest ist

FR Si vous n’avez pas trouvé la réponse à votre question sur cette page, envoyez un e-mail à notre formidable équipe d’assistance via notre

DE Wenn du hier keine Antwort auf deine Fragen findest, schicke unserem charmanten Support-Team mit Hilfe unseres praktischen Kontaktformulars

French German
équipe team
réponse antwort
si wenn
envoyez mit

FR Comme le résume Peter Grube : « Pourquoi chercher un autre partenaire quand le vôtre est aussi formidable ? »

DE Grube meint dazu: "Warum hätten wir uns nach einem anderen Berater umsehen sollen, wo wir doch bereits so einen zuverlässigen Partner an unserer Seite hatten?"

French German
partenaire partner
pourquoi warum
quand wo
autre anderen
aussi so
est hatten
le unserer

FR Ajoutez Matterport à votre portfolio. Proposez une plus large gamme de services à vos clients et réduisez votre temps de production grâce à la formidable plateforme 3D de Matterport.

DE Fügen Sie Matterport Ihrem Portfolio hinzu. Bieten Sie Ihren Kunden ein breites Angebot an Services und reduzieren Sie Ihre Produktionszeiten mit der großartigen 3D-Plattform von Matterport.

French German
portfolio portfolio
large breites
clients kunden
réduisez reduzieren
formidable großartigen
plateforme plattform
services services
et und
à an

FR Ne serait-il pas formidable de pouvoir compter sur un crawler fiable et abordable ?

DE Wäre es nicht toll, mit einem zuverlässigen und erschwinglichen Webcrawler zu rechnen?

French German
abordable erschwinglichen
et und
il es
pas nicht
un einem
de mit
serait wäre
sur zuverlässigen

FR Nous ne nions pas qu'il est formidable de pouvoir se classer pour un

DE Wir werden nicht leugnen, dass es großartig ist, für ein

French German
quil es
pas nicht
est ist
nous wir

FR La plateforme Workiva offre de nombreuses fonctionnalités. Elle procure une flexibilité que tous les clients peuvent adapter à leurs propres besoins. C’est une solution formidable !

DE Die Workiva-Plattform hat so viele Funktionen. Sie schafft Flexibilität, die alle Kunden auf ihre eigenen Bedürfnisse zuschneiden können. Ich denke, diese Lösung ist wunderbar!

French German
plateforme plattform
flexibilité flexibilität
solution lösung
fonctionnalités funktionen
besoins bedürfnisse
clients kunden
tous alle
à die
de ihre
nombreuses viele

FR Par ailleurs, le fait de pouvoir communiquer et collaborer avec un traducteur sans intermédiaire est tout aussi formidable

DE Die Möglichkeit, direkt mit einem Übersetzer zu kommunizieren und zusammenzuarbeiten, war ebenfalls fantastisch

French German
communiquer kommunizieren
et und
un einem
sans zu

FR Les réglages de l'équipe constituent également une aide formidable, car ils permettent à plusieurs personnes d'apporter leur contribution et d'avoir accès aux mêmes informations. »

DE Die Teameinstellungen sind auch eine große Hilfe, da mehrere Menschen einen Beitrag leisten können und dabei stets auf dem neuen Stand sind.“

French German
aide hilfe
personnes menschen
contribution beitrag
également auch
et und
car da
de die
une eine
plusieurs mehrere

FR Les étudiants et les enseignants des établissements universitaires accrédités peuvent obtenir une licence Tableau Desktop gratuite. N'est-ce pas formidable ? Consultez nos Programmes universitaires pour en savoir plus et demander une licence.

DE Studenten und Unterrichtende an akkreditierten akademischen Einrichtungen sind zur Nutzung kostenloser Tableau Desktop-Lizenzen berechtigt. Nicht schlecht, oder? Besuchen Sie unsere Hochschulseiten, um mehr zu erfahren und eine Lizenz anzufordern.

French German
établissements einrichtungen
universitaires akademischen
desktop desktop
gratuite kostenloser
accrédité akkreditierten
tableau tableau
et und
consultez sie
nos unsere
licence lizenz
pas nicht
en zur
une eine
plus mehr
savoir erfahren

FR Si cela a été formidable pour les clients d?Azimo, l?approche omnicanal a posé un défi majeur à ses agents du service clientèle.

DE Das war zwar großartig für die Kunden von Azimo, stellte die Kundenserviceagenten aber vor eine enorme Herausforderung.

French German
défi herausforderung
si zwar
été war
pour für
à die
clients kunden
un eine
le das

FR Avec carousel actif, chaque galerie standard WordPress que vous intégrez dans des articles ou des pages va lancer une formidable expérience photo plein-écran avec des commentaires et des métadatas EXIF.

DE Mit aktiviertem "Karussell" werden alle deine WordPress Standard-Bildergalerien, die du in deine Beiträge oder Seiten eingefügt hast, zu einem eindrucksvollen Surf-Erlebnis im Vollbildformat mit Kommentaren und EXIF-Metadaten.

French German
standard standard
wordpress wordpress
expérience erlebnis
exif exif
et und
ou oder
pages seiten
commentaires kommentaren
avec mit
dans in

FR En Suisse (Zurich), nous sommes une petite équipe, donc parfois on a l'impression que c'est une start-up. L'esprit d'équipe est formidable. Le salaire, les avantages et les bénéfices pour les

DE In der Schweiz (Zürich) sind wir ein kleines Team, deswegen fühlt sich das manchmal wie ein Startup an. Der Teamgeist ist super. Das Gehalt, die Zusatzleistungen und Extras für FB-Angestellte sind

French German
petite kleines
équipe team
salaire gehalt
start-up startup
avantages extras
suisse schweiz
zurich zürich
parfois manchmal
et und
en in
on an
est ist
pour für
nous wir

FR C'était formidable de travailler avec vous (InEvent), vous nous avez beaucoup soutenus. Cela a rendu notre vie beaucoup plus facile et c'était un honneur, nous sommes très heureux. Nous sommes très heureux. Merci!

DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!

French German
soutenus unterstützt
honneur ehre
heureux glücklich
vie leben
facile erleichtert
et und
très sehr
était war
cela es
a hat
nous wir

FR Le gain de temps est considérable et il s'agit d'un excellent moyen d'élargir vos possibilités créatives. C'est formidable !

DE Dies ermöglicht enorme Zeitersparnisse und großartige Chancen, Ihre kreativen Möglichkeiten zu erweitern. Fantastisch!

French German
créatives kreativen
élargir erweitern
et und
possibilités möglichkeiten
moyen zu
excellent großartige
sagit dies
de ihre

FR Offrez aux marques et aux clients une expérience formidable lors de l'envoi et de la réception de SMS en respectant leur vie privée.

DE Bieten Sie Marken und Kunden ein großartiges Erlebnis beim Senden und Empfangen von Textnachrichten, indem Sie ihre Privatsphäre respektieren.

French German
offrez bieten
marques marken
clients kunden
expérience erlebnis
formidable großartiges
réception empfangen
respectant respektieren
vie privée privatsphäre
et und

FR Ce formidable pack de pinceaux vous fournit tous les outils dont vous avez besoin pour créer un ciel spectaculaire et renforcer le dynamisme de vos compositions artistiques.

DE Dieses elektrisierende Pinselpaket liefert Ihnen alles, was Sie für dramatische Himmel benötigen. Die Pinsel sind außerdem ideal für dynamische Bildkompositionen.

French German
pinceaux pinsel
fournit liefert
ciel himmel
spectaculaire dramatische
dont was
besoin benötigen
et außerdem

FR Les cinq typographies suivantes sont incluses dans ce formidable pack :

DE Dieses Paket enthält die folgenden fünf Schriften:

French German
suivantes folgenden
pack paket
cinq fünf

FR Achetez ce formidable kit pour 30,00 $US

DE Schnappen Sie sich dieses fantastische Paket noch heute für 30,00 $

French German
kit paket
ce dieses
pour für

FR Service Client très réactif. Formidable créativité des designers et prix corrects. Contente des résultats.

DE Der Kundendienst antwortet schnell. Die Kreativität der Designer ist unglaublich. Bezahlbare Preise und ich bin sehr froh mit dem Resultat.

French German
service kundendienst
créativité kreativität
designers designer
très sehr
et und
prix preise

FR »Avec notre service Customer Relations, nous aidons les agences de publicité et de médias dans leur travail quotidien. Nous leur offrons des analyses, de la recherche, et une collaboration étroite avec notre formidable équipe!« — Roger Baur

DE »Mit Customer Relations unterstützen wir die Werbe- und Mediaagenturen bei ihrer täglichen Arbeit. Wir bieten Analysen, Forschung und Zugang zu unserem tollen Team!« — Roger Baur

FR Tirement est formidable pour le commerce électronique. Cependant, WordPress est toujours un concurrent dans cette région aussi

DE Weebly ist großartig für E-Commerce. WordPress ist jedoch auch in diesem Bereich ein Anwärter

French German
commerce commerce
électronique e
wordpress wordpress
commerce électronique e-commerce
dans in
est ist
pour für
cependant jedoch
un ein

FR Tableau : Formidable. Comment employez-vous le temps que vous avez ainsi gagné ?

DE Tableau: Toll! Und was machen Sie jetzt mit der eingesparten Zeit?

French German
tableau tableau
comment mit
le der
temps und
vous sie

Showing 50 of 50 translations