Hire a translator I am translator

Translate "toute" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "toute" from French to Spanish

Translations of toute

"toute" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

toute a a los alguna año cambiar como con contenido cualquier cualquier persona datos de de la de las de los del durante el en en el en la es esta forma la las le lo los más ni ninguna no nosotros o para persona por pueda puede que se será si sin sitio sobre su sus toda todas todo tu un una uso usted web y

Translation of French to Spanish of toute

French
Spanish

FR Bien que Profoto cherche à fournir des cours de la meilleure qualité possible, nous déclinons toute responsabilité concernant toute information inexacte ou trompeuse et toute utilisation par vos soins de ce genre d’information.

ES Aunque Profoto trata de ofrecer cursos de la máxima calidad, no asumimos ninguna responsabilidad en caso de que los cursos contengan alguna imprecisión o información errónea, ni tampoco por la confianza que deposite en dicha información.

French Spanish
profoto profoto
fournir ofrecer
cours cursos
responsabilité responsabilidad
information información
la la
qualité calidad
ou o
de de
bien que aunque
et por

FR Les composantes de la marque QuickTapSurvey incluent le nom et le logo QuickTapSurvey ainsi que tout mot, toute phrase, toute image ou toute autre désignation qui identifie la source ou l’origine de n’importe quel produit de QuickTapSurvey

ES La marca QuickTapSurvey incluye el nombre y logo de QuickTapSurvey, y cualquier palabra, frase, imagen, o cualquier otra denominación que identifica la fuente u origen de cualquiera de los productos de QuickTapSurvey

French Spanish
incluent incluye
marque marca
et y
phrase frase
identifie identifica
logo logo
ou o
nimporte cualquier
image imagen
de de
nom nombre
source fuente
la la
le el

FR NYC - Société décline par la présente toute responsabilité pour tout examen ou pour toute réclamation, dommages ou pertes résultant de toute utilisation de la Site ou les matériaux qui y sont contenus.

ES NYC & Company renuncia a cualquier responsabilidad por cualquier revisión o por cualquier reclamo, daño o pérdida resultante de cualquier uso de la Site o los materiales contenidos en el mismo.

French Spanish
responsabilité responsabilidad
réclamation reclamo
résultant resultante
contenus contenidos
nyc nyc
ou o
site site
matériaux materiales
dommages daño
pertes pérdida
utilisation uso
de de
la la
examen revisión

FR 2.5.7 représenter faussement ou incarner ses filiales par toute personne ou entité, via des pratiques trompeuses, toute forme d'ingénierie sociale ou toute autre fraude.

ES 2.5.7. suplantar o falsear la identidad de su afiliado con cualquier persona o entidad, mediante un pretexto o alguna otra forma de ingeniería social o cometer fraude de algún otro modo.

French Spanish
sociale social
fraude fraude
forme forma
ou o
entité entidad
autre otro
personne persona
ses la
via de

FR Nous déclinons toute responsabilité découlant de toute confiance accordée à ces documents par vous ou tout autre visiteur du site Web, ou par toute personne qui pourrait être informée de son contenu.

ES Renunciamos a toda responsabilidad que surja de la confianza que usted o cualquier otro visitante del sitio web deposite en dichos materiales, o de cualquier persona que pueda ser informada de cualquiera de sus contenidos.

French Spanish
responsabilité responsabilidad
confiance confianza
visiteur visitante
ou o
de de
du del
personne persona
autre otro
être ser
à a
site sitio
web web

FR Toute rétroaction, tout commentaire, toute demande de soutien technique et toute autre communication concernant le site web doit être adressée à:

ES La rétroacción, el comentario, la demanda de la técnica del sur y la comunicación de comunicación automática en el sitio web se dirigen a:

French Spanish
commentaire comentario
demande demanda
technique técnica
communication comunicación
et y
de de
le el
site sitio
web web
à a

FR Ensemble, ils lancent leur Appel aux humains. « N’oubliez pas la règle, la source de toute paix, de toute justice, de toute solidarité : servir, et faire que soient servis, partout, premiers, les plus souffrants, les plus pauvres… »

ES Juntos, lanzan su “llamamiento a la humanidad”: «No olvidéis la regla, la fuente de toda paz, de toda justicia, de toda solidaridad: servir, y hacer que se sirva, en todas partes, en primer lugar, a los que más sufren, a los más pobres…».

FR « Responsable du traitement » : toute personne physique ou morale, toute autorité publique, tout organisme ou toute agence qui, seule ou conjointement avec d?autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles.

ES «responsable del tratamiento», toda persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u organismo que, por sí sola o junto con otros, determine los fines y medios del tratamiento de datos personales.

French Spanish
responsable responsable
publique pública
moyens medios
physique física
ou o
autorité autoridad
agence agencia
et y
du del
organisme organismo
personnelles personales
traitement tratamiento
personne persona
autres otros
données datos
conjointement junto

FR Nous déclinons toute responsabilité découlant de toute confiance accordée à ces documents par vous ou tout autre visiteur du site Web, ou par toute personne qui pourrait être informée de son contenu.

ES Renunciamos a toda responsabilidad que surja de la confianza que usted o cualquier otro visitante del sitio web deposite en dichos materiales, o de cualquier persona que pueda ser informada de cualquiera de sus contenidos.

French Spanish
responsabilité responsabilidad
confiance confianza
visiteur visitante
ou o
de de
du del
personne persona
autre otro
être ser
à a
site sitio
web web

FR Toute rétroaction, tout commentaire, toute demande de soutien technique et toute autre communication concernant le site web doit être adressée à:

ES La rétroacción, el comentario, la demanda de la técnica del sur y la comunicación de comunicación automática en el sitio web se dirigen a:

French Spanish
commentaire comentario
demande demanda
technique técnica
communication comunicación
et y
de de
le el
site sitio
web web
à a

FR Ensemble, ils lancent leur Appel aux humains. « N’oubliez pas la règle, la source de toute paix, de toute justice, de toute solidarité : servir, et faire que soient servis, partout, premiers, les plus souffrants, les plus pauvres… »

ES Juntos, lanzan su “llamamiento a la humanidad”: «No olvidéis la regla, la fuente de toda paz, de toda justicia, de toda solidaridad: servir, y hacer que se sirva, en todas partes, en primer lugar, a los que más sufren, a los más pobres…».

FR Les composantes de la marque QuickTapSurvey incluent le nom et le logo QuickTapSurvey ainsi que tout mot, toute phrase, toute image ou toute autre désignation qui identifie la source ou l’origine de n’importe quel produit de QuickTapSurvey

ES La marca QuickTapSurvey incluye el nombre y logo de QuickTapSurvey, y cualquier palabra, frase, imagen, o cualquier otra denominación que identifica la fuente u origen de cualquiera de los productos de QuickTapSurvey

French Spanish
incluent incluye
marque marca
et y
phrase frase
identifie identifica
logo logo
ou o
nimporte cualquier
image imagen
de de
nom nombre
source fuente
la la
le el

FR Effectuer toute activité ou créer toute condition dans ou sur toute Propriété réservée, Commodités ou Propriété qui pourrait créer une nuisance, une gêne ou une perturbation pour les autres résidents ou voisins des propriétés environnantes.

ES Realizar cualquier actividad o crear cualquier condición en o sobre cualquier Propiedad reservada, Servicios o Propiedad que pueda crear una molestia, molestia o perturbación para cualquier otro residente o vecino de las propiedades circundantes.

French Spanish
activité actividad
résidents residente
créer crear
condition condición
propriétés propiedades
ou o
propriété propiedad
effectuer realizar
commodités servicios
pourrait que

FR Nous nous réservons à tout moment le droit d'enquêter et de poursuivre toute violation de toute disposition du présent Accord dans toute la mesure permise par la loi

ES Nos reservamos en todo momento el derecho de investigar y procesar cualquier incumplimiento de cualquier disposición de este Acuerdo en la máxima medida de la ley

French Spanish
violation incumplimiento
disposition disposición
moment momento
droit derecho
et y
accord acuerdo
mesure medida
de de
loi ley
la la
le el

FR J'autorise toutes les organisations nommées à fournir toute information à la société, et je dégage de toute responsabilité toute personne ou organisation fournissant ces informations

ES Autorizo a todas las organizaciones nombradas a proporcionar cualquier información a la Compañía, y libero de toda responsabilidad a cualquier individuo u organización que proporcione dicha información

French Spanish
responsabilité responsabilidad
organisations organizaciones
la la
société compañía
et y
organisation organización
fournir proporcionar
informations información
de de
à a

FR Pour créer une ligne qui s’étire sur toute la page ou toute la publication, cliquez sur un bloc et faites-le glisser de manière à ce que le repère horizontal prenne toute la largeur de la page.

ES Para crear una fila que ocupe todo el ancho de una página o publicación, haz clic en un bloque y arrástralo para que la guía se extienda horizontalmente por toda la página.

French Spanish
ligne fila
publication publicación
bloc bloque
largeur ancho
et y
faites haz
ou o
créer crear
de de
page página
cliquez clic
la la
un a
le el

FR Nous déclinons toute responsabilité envers Vous, les Agents, les Utilisateurs finaux ou toute autre tierce partie pour toute modification, suspension ou interruption de Vos droits d’accès et d’utilisation des Services

ES No seremos responsables ante el Suscriptor, los Agentes, los Usuarios Finales ni otros terceros por cualquier modificación, suspensión o interrupción de los derechos de acceso y uso de los Servicios del Suscriptor

French Spanish
agents agentes
finaux finales
tierce terceros
modification modificación
suspension suspensión
interruption interrupción
utilisateurs usuarios
droits derechos
et y
dutilisation uso
ou o
de de
services servicios

FR Toute réclamation ou tout dommage que Vous pourriez avoir à l’encontre de Zendesk ne sera opposable qu’à Zendesk et non à toute autre entité, ni aux dirigeants, administrateurs, représentants ou agents de Zendesk ou de toute autre entité.

ES Cualquier reclamación o daño que el Suscriptor pueda tener contra Zendesk sólo será exigible a Zendesk y no a ninguna otra entidad, ni a ningún funcionario, director, representante o agente de Zendesk o de cualquier otra entidad.

French Spanish
réclamation reclamación
dommage daño
zendesk zendesk
représentants representante
agents agente
et y
entité entidad
ni ni
ou o
sera será
de de
pourriez ser
ne no
à a

FR Nous déclinons toute responsabilité envers Vous, les Agents, les Utilisateurs finaux ou toute autre tierce partie pour toute modification, suspension ou interruption de Vos droits d’accès et d’utilisation des Services

ES No seremos responsables ante el Suscriptor, los Agentes, los Usuarios Finales ni otros terceros por cualquier modificación, suspensión o interrupción de los derechos de acceso y uso de los Servicios del Suscriptor

French Spanish
agents agentes
finaux finales
tierce terceros
modification modificación
suspension suspensión
interruption interrupción
utilisateurs usuarios
droits derechos
et y
dutilisation uso
ou o
de de
services servicios

FR Toute réclamation ou tout dommage que Vous pourriez avoir à l’encontre de Zendesk ne sera opposable qu’à Zendesk et non à toute autre entité, ni aux dirigeants, administrateurs, représentants ou agents de Zendesk ou de toute autre entité.

ES Cualquier reclamación o daño que el Suscriptor pueda tener contra Zendesk sólo será exigible a Zendesk y no a ninguna otra entidad, ni a ningún funcionario, director, representante o agente de Zendesk o de cualquier otra entidad.

French Spanish
réclamation reclamación
dommage daño
zendesk zendesk
représentants representante
agents agente
et y
entité entidad
ni ni
ou o
sera será
de de
pourriez ser
ne no
à a

FR Vous ne pouvez pas altérer, modifier, créer des œuvres dérivées, vendre, concéder sous licence ou exploiter de toute autre façon toute partie du Service, sauf comme expressément indiqué dans la phrase précédente.

ES No puede alterar, modificar, crear obras derivadas creativas, vender, licenciar o explotar de cualquier otra forma ninguna parte del Servicio, salvo que así se manifieste expresamente en la oración anterior.

French Spanish
vendre vender
expressément expresamente
pouvez puede
créer crear
service servicio
œuvres obras
ou o
la la
exploiter explotar
de de
modifier alterar
partie parte
ne no
autre que
du del

FR LA RESPONSABILITÉ DE TUNEIN ET LA RESPONSABILITÉ DE TOUTE AUTRE PARTIE TUNEIN, ENVERS VOUS OU TOUT TIERS, EN TOUTE CIRCONSTANCE, EST LIMITÉE AU MONTANT SUPÉRIEUR DES FRAIS QUE VOUS NOUS AVEZ VERSÉS ET 100 $.

ES LA RESPONSABILIDAD DE TUNEIN, Y LA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER OTRA PARTE DE TUNEIN, ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO EN CUALQUIER CIRCUNSTANCIA SE LIMITA A LA CUOTA MÁS ALTA QUE NOS HAYA PAGADO Y A 100 USD.

French Spanish
circonstance circunstancia
frais cuota
et y
partie parte
la la
ou o
en en
de de
autre que

FR Nous nous efforçons de protéger vos informations contre tout accès, toute utilisation ou toute divulgation non autorisé(e)

ES Nos esforzamos por proteger su información contra el acceso, el uso o la divulgación no autorizados

French Spanish
protéger proteger
informations información
accès acceso
divulgation divulgación
autorisé autorizados
ou o
non no
efforçons esforzamos
toute el
utilisation uso
vos la
de contra

FR Trouvez toute la documentation et le code dont vous avez besoin pour simplifier votre Cloud et servir vos clients dans toute l'Europe.

ES Encuentra toda la documentación y el código que necesitas para simplificar tu Cloud y atender a tus clientes en toda Europa.

French Spanish
trouvez encuentra
documentation documentación
code código
simplifier simplificar
cloud cloud
servir atender
clients clientes
et y
besoin necesitas
la la
le el
votre tu
pour para

FR Elle garantit le recensement et l'amélioration continue des mesures de sécurité afin de protéger les données de toute perte, vol ou altération, et les systèmes informatiques de toute intrusion et sinistre.

ES Garantiza el registro y la mejora continua de las medidas de seguridad para proteger los datos de cualquier pérdida, robo o alteración, y los sistemas informáticos de cualquier intrusión y siniestro.

French Spanish
perte pérdida
vol robo
altération alteración
intrusion intrusión
sinistre siniestro
et y
protéger proteger
ou o
systèmes sistemas
sécurité seguridad
garantit garantiza
de de
informatiques informáticos
données datos
le el
mesures medidas

FR Vous informerez immédiatement Foursquare par écrit de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité liée à votre compte dont vous auriez connaissance.

ES Notificará inmediatamente a Foursquare por escrito sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta u otra infracción de seguridad relacionada con otra cuenta de la que tenga conocimiento.

French Spanish
foursquare foursquare
violation infracción
sécurité seguridad
connaissance conocimiento
écrit escrito
utilisation uso
la la
liée relacionada
autorisé autorizado
immédiatement inmediatamente
non no
compte cuenta
de de
votre su
à a

FR Faites en sorte que vos équipes de l’assistance, de l’informatique et du CRM collaborent en toute transparence dans la gestion de leurs tickets, incidents et transactions, le tout en toute simplicité sur Slack.

ES Permita que sus equipos de soporte, TI y CRM colaboren sin problemas en tickets, incidencias y acuerdos directamente en Slack.

French Spanish
équipes equipos
crm crm
transactions acuerdos
et y
tickets tickets
incidents incidencias
en en
de de
le sin

FR a) Refuser l?accès à Reuters Connect, à tout moment, à toute personne et à toute organisation, à sa seule discrétion.

ES a) Denegar el acceso a Reuters Connect en cualquier momento y a cualquier persona o empresa según su propio criterio.

French Spanish
refuser denegar
accès acceso
reuters reuters
connect connect
et y
organisation empresa
moment momento
personne persona
à a

FR Toute liste que vous créez peut être filtrée par dépenses en technologie web, combien un site Web dépense pour ses technologies afin que vous puissiez prioriser toute liste de prospects que vous générez.

ES Cualquier lista que cree puede ser filtrada por gasto en tecnología web, cuánto gasta un sitio web en sus tecnologías para que pueda priorizar cualquier lista de clientes potenciales que genere.

French Spanish
prospects potenciales
pense cree
prioriser priorizar
liste lista
technologies tecnologías
technologie tecnología
peut puede
dépenses gasto
en en
de de
un a
générez genere
être ser
web web
site sitio

FR Définissez les droits d’accès aux modules et aux données du portail pour chaque utilisateur ou groupe afin de protéger des données spécifiques contre toute attention indésirable et toute action d’initié.

ES Asigna derechos de acceso a los módulos y los datos del portal para cada usuario o grupo para proteger datos específicos de acciones internas no deseadas.

French Spanish
modules módulos
utilisateur usuario
droits derechos
et y
portail portal
ou o
groupe grupo
protéger proteger
de de
du del
données datos
spécifiques específicos
chaque cada

FR Créez des comptes client et suivez les licences dans toute l’entreprise : donnez à vos clients une visibilité complète vis-à-vis du nombre de licences et de droits disponibles dans toute leur organisation.

ES Cree cuentas de clientes y realice un seguimiento de las licencias de la empresa: Brinde a sus clientes una visibilidad completa sobre la cantidad de licencias y derechos disponibles en toda la organización.

French Spanish
comptes cuentas
suivez seguimiento
disponibles disponibles
et y
licences licencias
lentreprise empresa
complète completa
droits derechos
clients clientes
de de
organisation organización
visibilité visibilidad
à a

FR Tout changement, toute modification, tout ajout ou toute suppression de parties de la présente politique, qui constituent des changements importants, sera annoncé sur la ou les pages d'accueil de nos offres avant que le changement ne prenne effet

ES Cualquier cambio, modificación, añadido o eliminación de partes de esta Política que suponga un cambio sustancial se anunciará en la(s) página(s) web principal(es)de nuestras Ofertas antes de que el cambio entre en vigor

French Spanish
ajout añadido
suppression eliminación
parties partes
politique política
offres ofertas
ou o
changement cambio
de de
modification modificación
la la
le el

FR Avec de nouvelles photographies, des vecteurs et des vidéos créés par notre fantastique communauté et des licences utilisables en toute sérénité, nous voulons vous aider à créer en toute confiance.

ES Con fotografías frescas creadas por nuestra fantástica comunidad y licencias sin preocupaciones, queremos ayudarlo a crear con confianza.

French Spanish
photographies fotografías
communauté comunidad
licences licencias
aider ayudarlo
confiance confianza
nouvelles frescas
et y
créer crear
à a
de nuestra
nous voulons queremos
avec con
vous sin

FR Avec une nouvelle banque de vidéos créées par notre fantastique communauté et des licences utilisables en toute sérénité, nous voulons vous aider à créer en toute confiance.

ES Con videos de stock nuevos creados por nuestra fantástica comunidad y licencias sin preocupaciones, queremos ayudarlo a crear con confianza.

French Spanish
nouvelle nuevos
vidéos videos
communauté comunidad
licences licencias
aider ayudarlo
confiance confianza
et y
de de
créer crear
à a
nous voulons queremos
vous sin

FR Toute personne disposant d'un site Web, d'une page de réseau social, d'un blog, d'une chaîne YouTube ou de toute autre ressource sur Internet pouvant être utilisée pour promouvoir Movavi peut participer aux programmes d'affiliation Movavi

ES Cualquier persona que tenga un sitio web, una página de redes sociales, un blog, un canal de YouTube o cualquier otro recurso en Internet que pueda utilizarse para promocionar Movavi puede participar en los programas de afiliados de Movavi

French Spanish
blog blog
chaîne canal
ressource recurso
promouvoir promocionar
movavi movavi
participer participar
programmes programas
utilisé utilizarse
youtube youtube
internet internet
ou o
ne tenga
personne persona
page página
de de
autre otro
site sitio
web web
social redes sociales

FR Vous reconnaissez et acceptez que MOVAVI n’assume aucune responsabilité pour toute action ou inaction à l’égard de tout comportement dans les zones communautaires ou de toute communication ou publication dans ces zones.

ES Reconoce y acepta que MOVAVI no asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión con respecto a cualquier conducta en las áreas comunes o cualquier comunicación o publicación en dichas áreas.

French Spanish
movavi movavi
responsabilité responsabilidad
action acción
comportement conducta
communication comunicación
publication publicación
égard respecto
zones áreas
et y
ou o
acceptez acepta
reconnaissez reconoce
les comunes
à a
toute en
de con

FR Nous aidons les gens à travailler librement, en toute sécurité et en toute confiance

ES Ayudamos a las personas a trabajar de manera libre, segura y con confianza

French Spanish
travailler trabajar
librement libre
nous aidons ayudamos
et y
confiance confianza
sécurité segura
gens personas
à a
toute de

FR Les éléments de la marque Slack incluent le nom et l’insigne Slack, ainsi que tout mot, toute expression, toute image ou autre désignation qui identifie la source ou l’origine d’un produit Slack

ES Las marcas de Slack incluyen el nombre y el logotipo de Slack, así como cualquier palabra, frase, imagen u otra designación que identifique la fuente u origen de cualquiera de los productos de Slack

French Spanish
incluent incluyen
désignation designación
et y
image imagen
de de
nom nombre
source fuente
la la
le el
marque marcas

FR Partager un dossier avec toute l'équipe ou toute l'entreprise, si le compte de l'équipe est un compte Enterprise

ES Compartir una carpeta con todo el equipo o la empresa, si la cuenta del equipo es una cuenta de Enterprise

French Spanish
partager compartir
ou o
lentreprise empresa
enterprise enterprise
dossier carpeta
équipe equipo
compte cuenta
de de
le el
est es

FR Partager un dossier avec toute l'équipe ou toute l'entreprise, si le compte de l'équipe est un compte Enterprise

ES Compartir una carpeta con todo el equipo o la empresa, si la cuenta del equipo es una cuenta de Enterprise

French Spanish
partager compartir
ou o
lentreprise empresa
enterprise enterprise
dossier carpeta
équipe equipo
compte cuenta
de de
le el
est es

FR Évoluez en toute confiance et en toute sécurité

ES Escala con confianza y seguridad

French Spanish
confiance confianza
et y
sécurité seguridad
en con

FR Partagez votre contenu en toute sécurité dans toute votre organisation, de la salle de commande à la salle de travail, ou avec des parties prenantes à distance

ES Comparta su contenido de forma segura en toda su organización, desde la sala de control hasta la sala de reunión, o con partes interesadas remotas

French Spanish
salle sala
prenantes partes interesadas
distance remotas
partagez comparta
organisation organización
la la
commande control
ou o
parties partes
votre su
en en
sécurité segura
de de
contenu contenido
de la desde

FR Trackez et gérez vos échantillons en toute simplicité pour éviter toute perte

ES Sigue y gestiona fácilmente tus muestras para reducir pérdidas

French Spanish
gérez gestiona
échantillons muestras
simplicité fácilmente
perte pérdidas
et y
pour para

FR Toute demande d?exécution ou d?annulation d?une sentence arbitrale en vertu du présent accord doit rester confidentielle dans toute la mesure du possible.

ES Toda moción para ejecutar o anular un laudo arbitral en virtud de este acuerdo se mantendrá confidencial en la mayor medida posible.

French Spanish
vertu virtud
accord acuerdo
la la
possible posible
confidentielle confidencial
ou o
mesure medida
en en

FR Honey rejette expressément toute garantie et condition de qualité marchande, correspondant à un usage particulier, et de non-violation, et toute garantie découlant de l'évolution d'accord ou d'usage commercial.

ES Honey renuncia específicamente a todas y cada una de las garantías y condiciones de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y ausencia de infracción, y a cualquier garantía que surja de las negociaciones o de la actividad mercantil.

French Spanish
violation infracción
commercial mercantil
garantie garantía
et y
ou o
de de
condition condiciones
à a

FR Blue Prism ne saurait être tenue responsable envers vous-même ou toute tierce partie de toute fin ou restriction de votre accès ou utilisation du Site web ou de tout Contenu.

ES Blue Prism no será responsable ante usted o cualquier tercero por la terminación o limitación de su acceso o uso del Sitio web o de cualquier Contenido.

French Spanish
blue blue
responsable responsable
tierce tercero
restriction limitación
accès acceso
fin terminación
ne no
ou o
utilisation uso
être ser
contenu contenido
de de
vous su
du del
site sitio
web web

FR Dans ce contexte, la DLP vise à empêcher toute interaction ou tout mouvement non autorisé de données, ainsi qu'à prendre note de toute tendance suspecte.

ES En este contexto, la DLP tiene como objetivo evitar interacciones o movimientos no autorizados de los datos, así como tomar nota de cualquier patrón sospechoso.

French Spanish
contexte contexto
dlp dlp
vise objetivo
empêcher evitar
interaction interacciones
mouvement movimientos
autorisé autorizados
note nota
ou o
la la
non no
de de
données datos
ce este
ainsi así
prendre tomar

FR Presque toute la population adulte éligible - qui compte plus de 530.000 personnes (toute personne au Bhoutan n'ayant pas d'antécédents de réaction allergique aux vaccins anti-COVID-19 est éligible) - a reçu une première dose de vaccin

ES Prácticamente toda la población adulta elegible, la cual comprende más de 530.000 personas (cualquier persona en Bhután sin antecedentes de reacción alérgica a las vacunas COVID-19 es elegible), ha recibido la primera dosis

French Spanish
adulte adulta
éligible elegible
réaction reacción
dose dosis
population población
vaccins vacunas
la la
au al
reçu recibido
de de
première primera
presque en
plus más
personne persona
est es
personnes personas

FR Avid NEXIS | Cloudspaces migre vos projets dans le cloud en toute facilité à partir de vos espaces de travail sur site Avid NEXIS, en les protégeant contre toute perte et en préservant votre réputation et vos résultats

ES Avid NEXIS | Cloudspaces permite realizar fácilmente copias de seguridad en la nube de tus espacios de trabajo de Avid NEXIS in situ, protegiendo los proyectos de pérdidas y manteniendo intactos tu reputación y tus resultados

French Spanish
cloud nube
facilité fácilmente
perte pérdidas
réputation reputación
résultats resultados
espaces espacios
et y
site situ
travail trabajo
dans in
projets proyectos
le la
en en
de de
protégeant protegiendo
votre tu

FR Augmentez en toute sécurité la visibilité des travaux en cours et mettez à l'échelle les meilleures pratiques dans toute l'organisation en réunissant des équipes de développement pluridisciplinaires dans Miro.

ES Aumenta la visibilidad de los proyectos en curso y escala las mejores prácticas en toda la organización de forma segura y confiable reuniendo equipos multifuncionales en Miro.

French Spanish
augmentez aumenta
visibilité visibilidad
pratiques prácticas
équipes equipos
échelle escala
cours curso
et y
la la
en en
sécurité segura
de de
travaux proyectos

Showing 50 of 50 translations