Translate "encourage" to Portuguese

FR Elsevier encourage les directives TOP (promotion de la transparence et de l'ouverture) implémentées par le Center for Open Science. Nous avons adopté une politique de transparence des données pour toutes nos revues

• TOP
• l'ouverture
• for Open Science
• transparence des données
• revues

FR Construire une communauté qui encourage les gens à utiliser, contribuer et évangéliser votre projet.

• Construire une communauté
• encourage les gens
• utiliser
• contribuer

FR Encouragé par nos succès avec le logiciel Semrush, on m'a demandé de déployer Semrush dans le reste de l'université, y compris dans toutes les facultés

• logiciel Semrush
• l'université
• facultés

FR Nos conseils vous aideront à créer une page de produit efficace, qui capte l'attention de vos clients et les encourage à acheter vos articles.

• conseils vous aideront
• créer une page
• produit efficace
• clients
• encourage à acheter

FR Cela nous encourage à confirmer nos hypothèses en écoutant l'opinion des autres. Tous ceux qui cherchent à identifier les influenceurs sur les médias sociaux devraient tenir compte de cette devise.

• Cela nous encourage
• confirmer nos hypothèses
• ceux qui cherchent
• identifier les influenceurs
• médias sociaux devraient

FR Lorsque vous installez l’extension, l’écran suivant s’affiche et vous encourage à créer un compte.

• Lorsque vous installez
• suivant
• encourage à créer

FR Mailchimp permet de créer une culture d’entreprise qui encourage la créativité, l’humilité et l’autonomie de chaque membre de l’équipe, ainsi qu’un bon équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée

• culture
• encourage la créativité
• professionnelle
• privée

FR Une "squeeze page", qui encourage les visiteurs à saisir leur adresse électronique en vue d’accéder à des contenus téléchargeables ou de recevoir un code promotionnel

• encourage les visiteurs
• saisir leur adresse
• vue
• contenus téléchargeables
• recevoir un code

FR Découvrez les nombreuses façons dont Atlassian encourage l'innovation et la réflexion créative grâce à la journée Innovation Spike.

• Découvrez les nombreuses
• Atlassian encourage l'innovation
• réflexion créative grâce
• journée Innovation

FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.

• Dès le départ
• pédagogiques
• preuve d'ambition
• lui a ouvert
• perspectives de croissance

FR Plutôt que s'engager à mémoriser l'information selon une séquence rigide, cette disposition de type cartographique vous encourage à apprendre les différentes parties de votre histoire individuellement pour ensuite les traiter dans l'ordre désiré

• Plutôt que s'engager
• mémoriser l'information selon
• séquence rigide
• disposition de type
• encourage à apprendre
• traiter dans l'ordre

FR En faisant un don de 50 cents à une organisation caritative chaque fois qu'un participant répond à un sondage, SurveyMonkey Audience encourage à fournir des réponses réfléchies tout en offrant une incitation d'un montant approprié.

• faisant un don
• caritative chaque fois
• sondage
• SurveyMonkey Audience encourage
• fournir des réponses
• offrant une incitation
• montant

FR Pour ce faire, nous proposons une solution de microservices qui prend en charge le déploiement du code de bout en bout et qui encourage la communication et la collaboration entre les équipes de distribution

• proposons une solution
• microservices qui prend
• charge le déploiement
• code de bout
• bout
• encourage la communication
• distribution

FR Nous proposons une solution basée sur des microservices qui prend en charge le déploiement du code de bout en bout et qui encourage la communication et la collaboration entre les équipes de développement et de distribution

• proposons une solution
• microservices qui prend
• charge le déploiement
• code de bout
• bout
• encourage la communication
• développement
• distribution

FR Pour le faire, il est nécessaire de tirer parti des dernières fonctions de la plateforme ainsi que d?outils de programmation comme Sprout pour assurer que vous proposiez constamment du contenu frais et opportun qui encourage l?engagement

• nécessaire de tirer
• outils de programmation
• Sprout pour assurer
• frais
• opportun qui encourage
• engagement

FR Même si certaines personnes sont déçues du récent retrait du système d?annotation de YouTube, mettre des liens dans votre description encourage les spectateurs à regarder l?intégralité de vos vidéos sans quitter la page.

• annotation de YouTube
• mettre des liens

FR Cette initiative renforce non seulement les relations avec les marques mais encourage aussi un flux de contenu constant de la part de vos followers

FR Tableau est une plate-forme puissante et intuitive, qui encourage la curiosité et la créativité, en favorisant une exploration illimitée des données

• puissante
• intuitive
• encourage la curiosité
• créativité
• favorisant une exploration
• données

FR Infogram est un outil de visualisation intuitif qui encourage la création de contenu esthétique, seul ou en équipe.

• création de contenu
• seul

FR Notre culture encourage les grandes idées et les nouvelles manières de travailler qui nous aident à faire du monde numérique un endroit plus sûr pour tout le monde.

• idées
• numérique un endroit

FR La culture de Red Hat m'encourage à découvrir de nouvelles technologies et activités, à contacter d'autres associés et à collaborer avec eux, à partager mon point de vue et à exprimer de nouvelles idées.

• culture de Red
• m'encourage à découvrir
• nouvelles technologies
• activités
• contacter d'autres associés
• collaborer avec eux
• partager mon point
• vue
• exprimer de nouvelles

FR CARE est encouragé par la vision exposée par le président Biden lors du sommet COVID de vacciner 70% du monde d'ici la fin de 2022, mais le rythme d'action actuel et les engagements proposés ne suffisent pas.

• CARE est encouragé
• président Biden lors
• d'ici la fin
• rythme d'action actuel

FR Peut-être plus important encore, Pathways a encouragé des relations et une prise de décision plus égalitaires à la maison

• Peut-être plus important
• Pathways a encouragé
• relations
• prise de décision

FR Stuart sest entretenu avec le fondateur et PDG de Whoop, une entreprise qui fabrique un tracker de fitness qui vous encourage à rester sur le canapé.

• Stuart sest entretenu
• fondateur
• PDG de Whoop
• entreprise qui fabrique
• tracker de fitness
• encourage à rester

FR On vous encourage à ne pas notifier tout le monde systématiquement

• systématiquement

FR La segmentation intent-based encourage également la mise en conformité réglementaire, avec PCI par exemple. Voici les étapes pour y parvenir :

• segmentation intent-based encourage
• mise en conformité
• PCI par exemple
• Voici les étapes
• parvenir

FR Encourage la continuité des activités en cas d’incident de sécurité FortiEDR permet de remédier aux incidents tout en assurant la disponibilité des systèmes, ce qui concrétise gain de temps et économies.

• Encourage la continuité
• sécurité FortiEDR permet
• remédier aux incidents
• assurant la disponibilité
• systèmes

FR Elle guide les équipes dans un cadre de référence holistique, métier et de valeur client, et encourage une approche plus flexible basée sur les méthodes de travail de votre équipe

• guide les équipes
• cadre de référence
• métier
• valeur client
• encourage une approche
• méthodes de travail
• équipe

FR Atlassian encourage ses clients et la communauté de chercheurs en sécurité à lui signaler les vulnérabilités de ses produits

• communauté de chercheurs
• sécurité à lui

FR Camp Aloft encourage les enfants (de 2 à 12 ans) à s’amuser en leur proposant leur propre expérience Camp Loft unique

• Camp Aloft encourage
• enfants
• proposant leur propre
• Camp Loft unique

FR Les meilleures pratiques de l'industrie ont montré qu'une transaction transparente et entièrement personnalisée renforce la confiance des clients et encourage des taux d'adoption élevés.

• montré qu'une transaction
• entièrement personnalisée renforce
• confiance des clients
• encourage des taux

FR À WaterAid, on vous encourage à être le meilleur que vous puissiez être, en vous offrant l’espace nécessaire pour utiliser vos talents et façonner votre avenir.

• WaterAid
• offrant
• nécessaire pour utiliser
• talents

FR Le logo encourage les visiteurs à entrer dans votre lessive, donc, tout d'abord, il doit parler de propreté et de fraîcheur, et que c'est dans votre nettoyage à sec que les visiteurs peuvent résoudre tous les problèmes de taches et de saleté.

• donc
• d'abord
• fraîcheur
• taches

FR Eh bien, les gens, c'est une enveloppe aussi loin que ce blog post va.Veuillez vous sentir encouragé à commenter ci-dessous si vous avez des questions ou des commentaires sur l'un des contenus contenus dans cette pièce de blog.Bonne journée!

• gens
• c'est une enveloppe
• post
• questions
• commentaires sur l'un
• journée

FR Elle s'est par exemple associée à plusieurs Zen Masters Tableau pour organiser une Data Week, un évènement qui encourage l'apprentissage et le partage des meilleures pratiques analytiques

• s'est par exemple
• Zen Masters Tableau
• organiser une Data
• évènement qui encourage
• partage des meilleures
• analytiques

FR Découvrez un environnement qui encourage l'apprentissage et les progrès. Échangez avec des utilisateurs accueillants qui vous accompagneront dans votre parcours Tableau.

• Découvrez un environnement
• encourage l'apprentissage
• progrès
• parcours

FR Le passage d'un reporting statique à un outil véritablement utile encourage de nouvelles habitudes de travail autour des données, permettant par exemple de mieux comprendre les tendances et les opportunités d'un cycle d'activité difficile

• passage d'un reporting
• outil véritablement utile
• autour des données
• permettant par exemple
• opportunités d'un cycle
• difficile

FR Une entreprise qui encourage et soutient ceux qui remettent en question le statu quo va moins se reposer sur ses lauriers

• entreprise qui encourage
• question le statu
• lauriers

FR Depuis lors, le gouvernement encourage les citoyens à utiliser les connexions Internet afin de faire de Doha un centre médiatique au Moyen-Orient

• lors
• utiliser les connexions
• Doha un centre
• Moyen-Orient

FR De plus, cette méthode encourage la libre circulation des idées, c'est le format idéal pour des séances de brainstorming et de résolution créative de problèmes.

• circulation des idées
• c'est le format
• séances de brainstorming

FR Yarn version >= 1.5 (qui peut être vérifié en exécutant yarn --version). Yarn est un gestionnaire de paquets performant pour JavaScript et remplace le client npm. Il n'est pas strictement nécessaire, mais fortement encouragé.

• Yarn version
• vérifié en exécutant
• -version
• remplace le client
• n'est pas strictement
• fortement

FR La démocratie directe encourage le populisme, alors que le concordance en tempère les expressions les plus extrêmes.

• démocratie directe encourage
• populisme
• tempère les expressions

FR Un Événement de Solidarité rassemble les membres de la communauté et les encourage à joindre leurs forces pour une cause spécifique

• Événement de Solidarité
• encourage à joindre
• spécifique

FR Priorité au client : c'est cette philosophie qui encourage nos équipes à ne jamais abandonner. Nous travaillons sans relâche pour améliorer nos relations, nos solutions et notre entreprise.

• Priorité au client
• c'est cette philosophie
• encourage nos équipes
• jamais abandonner
• travaillons sans relâche
• améliorer nos relations
• solutions

FR J'en ai trouvé un qui enseignait la broderie et l'impression sur tissus et le professeur a pensé que j'étais doué et m'a encouragé

• J'en ai trouvé
• enseignait la broderie
• l'impression sur tissus
• professeur a pensé
• j'étais doué
• m'a encouragé

FR Comment une mère encourage sa fille malgré ses difficultés avec la nourriture et l'eau

• Comment une mère
• nourriture
• l'eau

FR L'API inclut un mécanisme de blocage de compte strict qui permet de désactiver complètement l'accès aux comptes nommés. Par conséquent, il est possible (et encouragé) de mettre en liste noire l’accès à des comptes à haut risque connus.

• blocage de compte
• permet de désactiver
• l'accès aux comptes
• conséquent
• possible
• encouragé
• mettre en liste
• comptes à haut

FR Par souci écologique, la ville vous encourage toutefois à laisser votre voiture à sa périphérie, dans l'un de ses parkings relais.

• souci écologique
• ville vous encourage
• laisser votre voiture
• périphérie

FR Ce programme encourage les hackers « white hat » et tous ceux qui le souhaitent à analyser les services, le site web et les applis d’ExpressVPN à la recherche de bugs et de faire part de leurs trouvailles sur la plateforme BugCrowd

• white hat
• web
• applis
• recherche de bugs
• plateforme BugCrowd

FR Combiné avec le protecteur décran pré-appliqué Plasticky (que vous êtes encouragé à ne pas retirer), il peut attraper des reflets au milieu de lécran

• décran pré-appliqué Plasticky
• retirer
• attraper des reflets
• milieu de lécran