Hire a translator I am translator

Translate "sacco di cose" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sacco di cose" from Italian to Dutch

Translations of sacco di cose

"sacco di cose" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

sacco aan aantal al alle alleen alles als andere beste betekent bij dan dat de deze die doen door dus echt een een aantal eigen en enorm extra gaan genoeg geweldige goed heb hebben hebt heel hele het het is hoe hoewel hoop iets in in de is krijgen kunnen maar maken meer met naar naar de niet nog nog steeds nu of om om te omdat ook op op de over per plaats pro sommige steeds te toe tot uit van van de veel verschillende voor voor de waar was wat website weten zeker zelfs zien zijn zo zoals zonder zullen
cose aan af alle alleen allemaal alles als altijd app apparaat apps bedrijf beetje ben bent biedt bij bijvoorbeeld blijven brengen dan dat de de dingen deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt een een aantal een beetje een paar eenvoudig eigen elke en enkele er is er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gegevens gemakkelijk geven goed heb hebben hebt heeft heel helpen het het is hier hij hoe houden hun iets in in de informatie is jaar je je hebt je moet kan kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kunnen leren maakt maar maken mee meer mensen met mijn moet moeten na naar niet nog of om om te omdat ons onze ook op over paar pro software sommige spullen staat taken te te doen tijdens toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we we hebben werken weten wil willen wilt worden wordt zaken zal ze zeker zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen

Translation of Italian to Dutch of sacco di cose

Italian
Dutch

IT Ci sono un sacco di cose a cui pensare quando si organizza un evento di questo tipo. Per fortuna, ci sono anche un sacco di strumenti che possono venire in vostro aiuto. Analizziamoli uno per uno.

NL Je moet aan veel dingen denken als je een evenement plant voor maximale bekendheid. Gelukkig zijn er ook genoeg tools voor naamsbekendheid die je kunt gebruiken. Laten we hier één voor één naar kijken.

Italian Dutch
cose dingen
pensare denken
evento evenement
strumenti tools
vostro je
per fortuna gelukkig

IT Ci sono un sacco di cose a cui pensare quando si organizza un evento di questo tipo. Per fortuna, ci sono anche un sacco di strumenti che possono venire in vostro aiuto. Analizziamoli uno per uno.

NL Je moet aan veel dingen denken als je een evenement plant voor maximale bekendheid. Gelukkig zijn er ook genoeg tools voor naamsbekendheid die je kunt gebruiken. Laten we hier één voor één naar kijken.

Italian Dutch
cose dingen
pensare denken
evento evenement
strumenti tools
vostro je
per fortuna gelukkig

IT Non si tratta solo di sicurezza. Le videocamere Nest Cam e Nest Hello cattureranno anche cose divertenti, cose non divertenti, cose brutte, cose belle, che potresti voler condividere.

NL Het gaat niet alleen om veiligheid. De Nest Cam-camera's en Nest Hello kunnen ook grappige dingen, ongrappige dingen, slechte dingen, goede dingen vastleggen, die je misschien allemaal wilt delen.

Italian Dutch
sicurezza veiligheid
nest nest
e en
cose dingen
voler wilt
condividere delen

IT Quel weekend ho pedinato l'appartamento con un sacco di tè, un sacco di dolci e ho scritto il codice

NL Dat weekend liep ik de flat op met veel thee, heel veel snoepjes en schreef ik code

Italian Dutch
weekend weekend
e en
codice code

IT Questo cortocircuito offre un sacco di colpi per le sue dimensioni. In meno di un'ora, puoi esplorare la zona salubre, l'acqua e le zone umide della New Forest e vedere un sacco di fauna selvatica.

NL Deze kortsluiting heeft veel kracht voor zijn grootte. In minder dan een uur kunt u het gezondheidsland, het water en het wetland van het New Forest verkennen en veel dieren in het wild zien.

Italian Dutch
dimensioni grootte
esplorare verkennen
acqua water
e en
new new
fauna dieren in het wild
selvatica wild

IT Quel weekend ho pedinato l'appartamento con un sacco di tè, un sacco di dolci e ho scritto il codice

NL Dat weekend liep ik de flat op met veel thee, heel veel snoepjes en schreef ik code

Italian Dutch
weekend weekend
e en
codice code

IT Ha un sacco di spazio, un sacco di autonomia e possiamo vedere che per attraversare Londra o prendere gli ascensori mattutini per laeroporto, lID.4 offrirà una guida comoda e tranquilla.

NL Het heeft veel ruimte, veel bereik en we kunnen zien dat de ID.4 een comfortabele en stille rit geeft om door Londen te springen of die vroege ochtendliften naar de luchthaven te krijgen.

Italian Dutch
spazio ruimte
e en
londra londen

IT Quindi è molto comodo essere dentro, offre un sacco di brio e cè una buona finitura inclusa nel prezzo (ignorando il pacchetto Takumi all-in, che è un sacco di soldi extra)

NL Het is dus erg comfortabel om in te zitten, het levert veel pit op, en er is een eerlijke afwerking bij de prijs inbegrepen (het all-in Takumi-pakket negeren, wat veel extra geld is)

Italian Dutch
comodo comfortabel
offre levert
e en
finitura afwerking
inclusa inbegrepen
pacchetto pakket
soldi geld
extra extra

IT Si può risparmiare un sacco di soldi semplicemente soggiornando fuori dal centro storico, ma sappiate che probabilmente perderete un sacco di tempo a viaggiare con i mezzi pubblici da/per le attrazioni turistiche mentre siete qui.

NL U kunt veel geld besparen door gewoon buiten de oude stad te blijven, maar wees u ervan bewust dat u waarschijnlijk veel tijd zult verspillen aan het reizen met het openbaar vervoer van/naar de toeristische trekpleisters terwijl u hier bent.

IT C?è un sacco di competizione in questo campo. Ma ci sono anche un sacco di opportunità di poter far spargere la voce attraverso molti canali differenti.

NL Sport is heel groot in marketing, dus je hebt hier veel meer concurrentie. Maar je hebt ook veel mogelijkheden om te communiceren via veel verschillende kanalen.

IT amico: come vanno le cose? io: le cose vanno bene! narratore: le cose non andavano bene

NL vriend: hoe gaat het? ik: het gaat goed! verteller: het ging niet goed

Italian Dutch
amico vriend
vanno gaat
io ik
bene goed

IT Cosa c'è nei dati di sistema? Beh, un sacco di cose: messaggi e allegati, i backup di Watch, le impostazioni, tutti i tipi di database e file di configurazione che crescono nel tempo

NL Wat zit er in systeemgegevens? Nou ja, heel veel dingen: berichten en bijlagen, bekijk back-ups, uw instellingen, allerhande databases en configuratiebestanden die in de loop van de tijd groeien

Italian Dutch
cose dingen
e en
allegati bijlagen
backup back-ups
database databases

IT C'è un sacco di cose che possono insinuarsi in ciò che è grande

NL Er is vanalles dat er in kan kruipen dat is groots

Italian Dutch
è is
possono kan
in in

IT Un sacco di cose riguardavano il fatto che i telefoni venivano smarriti, rotti, rubati.

NL Veel ervan ging over het kwijtraken, kapot en gestolen telefoons.

Italian Dutch
telefoni telefoons
rubati gestolen

IT E volete organizzare un sacco di cose nuove anche per il giorno dopo

NL En voor morgen wilt u weer een heleboel andere nieuwe dingen

Italian Dutch
e en
cose dingen
nuove nieuwe

IT Il ritmo dell’ambiente di lavoro moderno può essere veloce, con un sacco di piccole cose da completare in momenti diversi nel corso della giornata.

NL Het tempo van de moderne werkplek kan hoog liggen, met veel verschillende kleine taken die je op verschillende tijdstippen gedurende de dag moet uitvoeren.

Italian Dutch
ritmo tempo
moderno moderne
piccole kleine
ambiente di lavoro werkplek
essere liggen

IT E un sacco di altre cose, tra cui uno dei migliori cruscotti in circolazione.

NL En een ton meer inclusief een van de beste dashboards die er zijn.

Italian Dutch
e en
altre meer

IT Hai un sacco di cose a cui pensare quando crei il tuo logo

NL Bij het maken van je logo moet je aan veel dingen denken

Italian Dutch
cose dingen
pensare denken
crei maken
logo logo

IT Lultimo di Nubia fa un sacco di cose giuste e non costa molto.

NL Nubias nieuwste krijgt veel dingen goed en kost niet veel.

Italian Dutch
cose dingen
giuste goed
e en
non niet
costa kost

IT Ci sono un sacco di cose da fare in questo divertentissimo gioco di fattoria, quindi rimboccati le maniche e mettiti al lavoro! Ci sono alberi e colture da piantare e gli animali hanno proprio bisogno di un fienile nuovo

NL Er zijn ontzettend veel dingen te doen in dit leuke boerderijspelletje, dus stroop je mouwen op en ga aan de slag! Er zijn bomen en gewassen die geplant moet worden en je dieren kunnen ook wel een nieuwe schuur gebruiken

Italian Dutch
maniche mouwen
e en
alberi bomen
animali dieren
proprio ook
bisogno moet

IT Sebbene sia mainstream per gli standard dei giochi di ruolo giapponesi, ci sono un sacco di cose in cui perdersi per dozzine di ore. Ancora un altro

NL Terwijl maintstream volgens Japanse role-playing game-normen, zijn er hier enorm veel om jezelf tientallen uren in te verliezen. Nog een andere Switch

Italian Dutch
standard normen
giochi game
ruolo role
dozzine tientallen
ci hier

IT Il software è abbastanza semplice da usare, ma abbiamo scoperto che dovevamo fare un sacco di giochetti per far funzionare le cose nel modo giusto

NL De software is eenvoudig genoeg om te gebruiken, maar we ontdekten dat we veel moesten prutsen om alles goed te krijgen

Italian Dutch
è is

IT Sembra che stiano accadendo un sacco di cose interessanti con Oculus e speriamo di scoprire di più su questo potenziale nuovo visore su Facebook Connect il 28 ottobre.

NL Er gebeuren genoeg interessante dingen met Oculus en we hopen op 28 oktober meer te weten te komen over deze potentiële nieuwe headset op Facebook Connect.

Italian Dutch
cose dingen
interessanti interessante
oculus oculus
e en
speriamo we hopen
scoprire weten
più meer
nuovo nieuwe
facebook facebook
connect connect
ottobre oktober
potenziale potentiële

IT E un sacco di altre cose, tra cui uno dei migliori cruscotti in circolazione.

NL En een ton meer inclusief een van de beste dashboards die er zijn.

Italian Dutch
e en
altre meer

IT E un sacco di altre cose - Iscriviti ora!

NL En nog veel meer - Meld je nu aan!

Italian Dutch
e en
di aan
ora nu

IT Scopri le diverse opzioni per donne e uomini. Sentitevi liberi di esplorare tutte le loro cose, ne hanno un sacco. Grazie ai Podcast She per la raccomandazione!

NL Bekijk de verschillende opties voor vrouwen & mannen. Voel je vrij om al hun spullen te verkennen, ze hebben een stel. Met dank aan She Podcasts voor de aanbeveling!

Italian Dutch
opzioni opties
donne vrouwen
uomini mannen
liberi vrij
cose spullen
podcast podcasts
raccomandazione aanbeveling

IT Auphonic è un software magico che fa un sacco di cose

NL Auphonic is een magisch stukje software dat een ton doet

Italian Dutch
è is
software software
magico magisch
fa doet

IT Per qualche ragione, non sento il Beyerdynamic M99 ha menzionato un sacco di cose. Questo non vuol dire che non sia un microfono eccezionale, penso che sia più una questione di marketing - o forse sto solo parlando con le persone sbagliate, hah!

NL Om een of andere reden, hoor ik de Beyerdynamisch M99 een heleboel genoemd. Dat wil niet zeggen dat het geen uitstekende microfoon is, ik denk dat het meer een marketingkwestie is - of misschien praat ik gewoon met de verkeerde mensen, hah!

Italian Dutch
ragione reden
menzionato genoemd
vuol wil
dire zeggen
microfono microfoon
eccezionale uitstekende
forse misschien
sbagliate verkeerde
parlando praat

IT Kinsta ha costruito il proprio cruscotto di gestione del sito personalizzato che consente di aggiungere facilmente nuovi siti, gestire gli utenti, regolare le impostazioni, vedere le statistiche del sito, e un sacco di altre cose.

NL Kinsta bouwde hun eigen aangepaste site management dashboard waarmee u gemakkelijk nieuwe sites kunt toevoegen, gebruikers beheren, instellingen aanpassen, site statistieken bekijken, en nog veel meer.

Italian Dutch
cruscotto dashboard
personalizzato aangepaste
facilmente gemakkelijk
nuovi nieuwe
utenti gebruikers
statistiche statistieken
e en
kinsta kinsta

IT Ci sono un sacco di funzioni incluse in un piano di hosting Kinsta, quindi probabilmente non coprirò tutto, ma metterò in evidenza alcuni dei miei preferiti e le cose che probabilmente otterrete di valore.

NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.

Italian Dutch
funzioni functies
incluse inbegrepen
piano plan
hosting hosting
probabilmente waarschijnlijk
preferiti favorieten
e en
kinsta kinsta

IT Il software è abbastanza semplice da usare, ma abbiamo scoperto che dovevamo fare un sacco di giochetti per far funzionare le cose nel modo giusto

NL De software is eenvoudig genoeg om te gebruiken, maar we ontdekten dat we veel moesten prutsen om alles goed te krijgen

Italian Dutch
è is

IT Per aiutarti a ottenere il massimo dal tuo set-top box, abbiamo raccolto un sacco di cose interessanti che probabilmente non sapevi fossero possibili

NL Om je te helpen het meeste uit je settopbox te halen, hebben we een heleboel coole dingen verzameld waarvan je waarschijnlijk niet wist dat ze

Italian Dutch
aiutarti helpen
ottenere halen
massimo meeste
raccolto verzameld
cose dingen
probabilmente waarschijnlijk

IT Lultimo di Nubia fa un sacco di cose giuste e non costa molto.

NL Nubias nieuwste krijgt veel dingen goed en kost niet veel.

Italian Dutch
cose dingen
giuste goed
e en
non niet
costa kost

IT Siamo rimasti fedeli alla dinamica per un suono incisivo, che aveva ancora un sacco di bassi e pop di medio livello per mantenere le cose coinvolgenti.

NL We bleven bij dynamisch voor een pittig geluid, dat nog steeds veel bas en pop op middenniveau had om dingen meeslepend te houden.

Italian Dutch
siamo we
dinamica dynamisch
suono geluid
aveva had
bassi bas
e en
pop pop
mantenere houden

IT Ci sono un sacco di cose che in realtà non saranno nel nuovo software.

NL Er is een heleboel dingen die eigenlijk niet in de nieuwe software zullen zitten.

Italian Dutch
cose dingen
saranno zullen
nuovo nieuwe
software software

IT È facile capire perché: la posizione di guida in alto fa appello, cè un sacco di spazio per persone e cose e tuttavia puoi guidare queste auto da solo e non sentirti sciocco come faresti in un monovolume.

NL Het is gemakkelijk in te zien waarom: de hoge rijpositie is aantrekkelijk, er is veel ruimte voor mensen en spullen en toch kun je deze autos alleen besturen en je niet zo dwaas voelen als in een MPV.

Italian Dutch
spazio ruimte
persone mensen
e en
cose spullen
auto autos
guidare besturen

IT Quindi puoi metterci un sacco di cose e loro non schiamazzano

NL Je kunt er dus heel veel spullen in stoppen en ze rammelen niet

Italian Dutch
quindi dus
cose spullen
e en
non niet

IT È un sacco di cose e, francamente, questa è una delle cadute della Discovery (come in qualsiasi configurazione di Jag): cè così tanto da scavare che può essere un po complesso.

NL Dat is een heleboel dingen en, eerlijk gezegd, dat is een van de valkuilen van de Discovery (zoals bij elke Jag-opstelling): er is zoveel om doorheen te graven dat het een beetje ingewikkeld kan zijn.

Italian Dutch
cose dingen
e en
configurazione opstelling
tanto zoveel
scavare graven
complesso ingewikkeld

IT Ci sono anche un sacco di cose da vedere in giro per Manhattan, come lo zoo del Bronx e i giardini botanici di New York, The Statue of Liberty & Brooklyn è un ottimo posto da esplorare.

NL Er zijn ook tal van dingen te zien rond Manhattan, zoals The Bronx Zoo & New York Botanical Gardens, The Statue of Liberty & Brooklyn is een geweldige plek om te verkennen.

Italian Dutch
cose dingen
manhattan manhattan
new new
york york
ottimo geweldige
posto plek
esplorare verkennen

IT Cosa c'è nei dati di sistema? Beh, un sacco di cose: messaggi e allegati, i backup di Watch, le impostazioni, tutti i tipi di database e file di configurazione che crescono nel tempo

NL Wat zit er in systeemgegevens? Nou ja, heel veel dingen: berichten en bijlagen, bekijk back-ups, uw instellingen, allerhande databases en configuratiebestanden die in de loop van de tijd groeien

Italian Dutch
cose dingen
e en
allegati bijlagen
backup back-ups
database databases

IT C'è un sacco di cose che possono insinuarsi in ciò che è grande

NL Er is vanalles dat er in kan kruipen dat is groots

Italian Dutch
è is
possono kan
in in

IT Un sacco di cose riguardavano il fatto che i telefoni venivano smarriti, rotti, rubati.

NL Veel ervan ging over het kwijtraken, kapot en gestolen telefoons.

Italian Dutch
telefoni telefoons
rubati gestolen

IT Il cellulare Sony di Bond può fare un sacco di cose in questo film, ma guidare a distanza una BMW è forse una delle più belle

NL De Sony mobiele telefoon van Bond kan een heleboel dingen in deze film, maar op afstand een BMW besturen is misschien wel een van de coolste

Italian Dutch
sony sony
cose dingen
film film
bmw bmw
guidare besturen

IT Questo è davvero Halo al suo meglio, con un design a mondo aperto e libero che vi permette di affrontare le cose nel vostro ordine e un sacco di divertimento sandbox che vi premia per la sperimentazione con gli strumenti a vostra disposizione.

NL Dit is echt Halo terug op zijn best, met een freeform en open-wereld ontwerp dat laat je dingen aan te pakken in uw eigen volgorde en veel sandbox plezier dat beloont u voor het experimenteren met de tools die u veroorloven.

Italian Dutch
davvero echt
meglio best
mondo wereld
e en
permette laat
divertimento plezier
strumenti tools

IT Quindi, vuoi luci migliori per le tue videochiamate? Anche a me. Ho comprato un sacco di luci diverse e ho provato le cose che avevo in giro per vedere quali luci funzionano meglio quando si utilizza Camo.

NL Dus je wilt betere verlichting voor je videogesprekken? Ik ook. Ik kocht een heleboel verschillende lichten en probeerde dingen die ik had liggen om te zien welke lichten het beste werken bij het gebruik van Camo.

Italian Dutch
e en
avevo had
camo camo

IT Sebbene sia mainstream per gli standard dei giochi di ruolo giapponesi, ci sono un sacco di cose in cui perdersi per dozzine di ore. Ancora un altro

NL Terwijl maintstream volgens Japanse role-playing game-normen, zijn er hier enorm veel om jezelf tientallen uren in te verliezen. Nog een andere Switch

Italian Dutch
standard normen
giochi game
ruolo role
dozzine tientallen
ci hier

IT Quando l abbiamo provato , abbiamo avuto un sacco di cose positive da dire su Vive Pro 2 e siamo sicuri che piacerà anche a voi.

NL Toen we het uitprobeerden , hadden we veel goede dingen te zeggen over de Vive Pro 2 en we weten zeker dat je het ook leuk zult vinden.

Italian Dutch
cose dingen
dire zeggen
e en

IT Il personaggio dei fumetti svizzero è di casa a Bad Zurzach ed entusiasma con il parco Papa Moll-Land, con un sacco di cose da scoprire.

NL Het Zwitserse stripfiguur is in Bad Zurzach thuis. In zijn Papa Moll-Land is van alles te ontdekken.

Italian Dutch
svizzero zwitserse
scoprire ontdekken

IT Con un sacco di combattimenti in mischia da esplorare e un'intera isola piena di zombie da evitare e da sventrare a piacimento, le cose potrebbero farsi davvero sanguinose in Dead Island 2.

NL Met veel mêleegevechten om te verkennen en een heel eiland vol zombies om te ontwijken en naar eigen inzicht uit te roeien, kan het er in Dead Island 2 heel bloederig aan toe gaan.

Italian Dutch
e en
piena vol
potrebbero kan
davvero heel

IT Hai un sacco di cose a cui pensare quando crei il tuo logo

NL Bij het maken van je logo moet je aan veel dingen denken

Showing 50 of 50 translations