Translate "chiaro" to Portuguese

PT Não encriptado: Após confirmação específica e aceitação do PowerDMARC como processador de dados, o cliente poderá armazenar o corpo completo de mensagens não encriptadas no software PowerDMARC.

• encriptado
• Após confirmação específica
• aceitação do PowerDMARC
• cliente poderá armazenar
• encriptadas no software

PT Além do mais, o Chrome pode até forçar sites com um tema claro a exibir cores invertidas, dando a você um fundo escuro e texto de cor clara.

• claro a exibir
• invertidas
• fundo escuro
• texto de cor

PT Tem um fantástico acabamento anodizado, que pode adquirir nos tons azul claro, prateado ou preto - bem como no dourado claro (como aqui na foto).

• fantástico acabamento anodizado
• adquirir nos tons
• claro
• prateado
• preto
• dourado claro
• foto

PT Tem um fantástico acabamento anodizado, que pode adquirir nos tons azul claro, prateado ou preto - bem como no dourado claro (como aqui na foto).

• fantástico acabamento anodizado
• adquirir nos tons
• claro
• prateado
• preto
• dourado claro
• foto

PT Não encriptado: Após confirmação específica e aceitação do PowerDMARC como processador de dados, o cliente poderá armazenar o corpo completo de mensagens não encriptadas no software PowerDMARC.

• encriptado
• Após confirmação específica
• aceitação do PowerDMARC
• cliente poderá armazenar
• encriptadas no software

PT Quando as próximas etapas estiverem bem definidas, você pode transformar clientes em potencial em clientes pagantes.

• próximas etapas estiverem
• definidas
• clientes

PT As ferramentas de analítica de redes sociais são essenciais para se ter um cenário mais claro.

• ferramentas de analítica

PT Depois de ter um tema claro de campanha e uma mensagem para a qual toda a equipe de marketing está sendo direcionada, sua equipe de marketing por e-mail começa a planejar envios

• toda a equipe
• marketing está sendo
• equipe de marketing
• envios

PT O site do TunnelBear é muito simples.

PT O funcionário do Surfshark respondeu claramente e era bem informado

• funcionário do Surfshark
• claramente
• era bem informado

PT Obtenha uma imagem clara das oportunidades que você pode estar perdendo. Filtre os resultados para ver quais backlinks você não possui em comparação com seus concorrentes.

• Obtenha uma imagem
• estar perdendo
• Filtre os resultados
• ver quais backlinks
• possui em comparação

PT Com essas informações, você terá uma visão clara de quais palavras-chave faltam para seu site chegar aos Snippets em destaque.

• terá uma visão
• quais palavras-chave faltam
• chegar aos Snippets

PT O próprio Tinder tem duas soluções e sugere fazer logout e login novamente (embora não esteja claro se isso funciona bem) e também sugere o uso do Tinder por meio de seu site .

• soluções
• sugere fazer logout
• login novamente
• embora não esteja
• sugere o uso
• Tinder por meio

PT Você sempre será cobrado somente pelo uso, nada mais justo.

• sempre será cobrado
• uso

PT ”A apresentação conversacional é fundamental no setor de serviços financeiros porque comunica idéias complexas de forma refrescante

• apresentação conversacional é
• porque comunica idéias
• refrescante

PT Veja como o Wrike ajudou a Kelly Services a obter uma visão clara em tempo real do status de cada projeto.

• ajudou a Kelly
• obter uma visão
• real do status

PT Até agora, é possível afirmar que um ESB se parece muito com um modelo hub-and-spoke. Isso é verdade, mas um ESB tem alguns recursos muito distintos em termos de funcionalidade.

• agora
• é possível afirmar
• ESB se parece
• modelo hub-and-spoke
• é verdade
• ESB tem alguns
• distintos em termos

PT Nesse momento, você percebe que o próximo contrato de licença que assinar custará mais do que o investimento em soluções e produtos modernos.

• Nesse momento
• contrato de licença
• investimento em soluções
• produtos

PT Se ele mostra ?1? nos resultados, isso significa que o site inserido atualmente fica no topo do #1 no Google no país selecionado. Se disser ?100?, significa posição #100. Você consegue o ponto?

• ele mostra
• resultados
• inserido atualmente fica
• país selecionado
• disser
• significa posição
• consegue o ponto

PT Aqui está uma dica simples e direta para ganhar alguns novos seguidores e se tornar mais visível nas pesquisas do Twitter em segundos.

• está uma dica
• direta para ganhar
• novos seguidores
• tornar mais visível
• pesquisas do Twitter

PT Entretanto, quando se trata de aprofundar as métricas do Instagram, nem sempre é claro por onde começar ou até mesmo quais são as mais importantes.

• Entretanto
• trata de aprofundar
• métricas do Instagram
• nem sempre é
• onde começar

PT Em nosso exemplo, está claro que o Facebook e o Instagram valem o investimento

• nosso exemplo
• Facebook

PT Por exemplo, alguns casos da doença cardíaca severa foram invertidos ou remediated estimulando o nervo de vagus--embora é obscuro porque este tratamento é eficaz em alguns pacientes e não outro

• exemplo
• cardíaca severa foram
• vagus--embora é obscuro
• tratamento é eficaz
• alguns pacientes
• outro

PT O resultado é uma fascinante narrativa visual da história humana que diz mais que mil palavras

• humana que diz
• mil palavras

PT Não podemos afirmar ao certo se esse foi o primeiro orçamento interativo publicado abertamente pelo governo dos EUA, mas ele é muito esclarecedor (ainda que seja um simples gráfico de mapa de árvore).

• orçamento interativo publicado
• governo dos EUA
• seja um simples
• mapa de árvore

PT Basta abrir o navegador, fazer o login e começar a trabalhar agora mesmo. Você vai entender tudo!

• login
• começar a trabalhar
• vai entender tudo

PT As opções de uso podem controlar não apenas a permissão de acesso a dados não criptografados, mas quais comandos do sistema de arquivos estão disponíveis para um determinado usuário.

• opções de uso
• permissão de acesso
• criptografados
• arquivos estão disponíveis
• determinado

PT As opções de uso são muito granulares; podem ser usadas para controlar não apenas a permissão de acesso a dados não criptografados, mas quais comandos do sistema de arquivos estão disponíveis para um determinado usuário.

• opções de uso
• granulares
• usadas para controlar
• permissão de acesso
• criptografados
• arquivos estão disponíveis
• determinado

PT Definir uma lista clara de requisitos para atingir seus objetivos de segurança

• Definir uma lista
• requisitos para atingir
• objetivos de segurança

PT Em termos de privacidade, achamos a distinção entre as duas VPNs muito pequena para declarar um vencedor claro

• termos de privacidade
• achamos a distinção
• declarar um vencedor

PT O layout do aplicativo ExpressVPN é muito limpo, com um grande botão para se conectar, de modo que você perca o mínimo de tempo antes de poder ficar online

• layout do aplicativo
• é muito limpo
• conectar
• poder ficar online

PT Basta baixar o software clicando no botão verde escrito “Download” na parte superior da página inicial

• clicando no botão
• escrito
• inicial

PT Com “Safe banking”, por exemplo, não fica imediatamente claro na interface padrão o que você pode fazer com essa parte, mas a explicação diz como usá-la

• Safe
• exemplo
• fica imediatamente claro
• essa parte

PT Além disso, parece um pouco bagunçado e pouco claro

• disso
• parece um pouco
• pouco claro

PT Quando você envia e-mails em texto não criptografado, eles podem ser interceptados e lidos no caminho para o destinatário

• criptografado
• lidos no caminho
• destinatário

PT Olhan­do para os resul­ta­dos da pesquisa, é claro que, mais uma vez, o Google percebe isto, porque todas as pági­nas posi­cionadas no topo são pági­nas de cat­e­go­ria de lojas online.

• pesquisa
• vez
• Google percebe isto
• lojas

PT O resul­ta­do do topo é um web­site chama­do idealprotein.com. Por isso, é claro que os pesquisadores estão à procu­ra de um web­site par­tic­u­lar e isto é uma pesquisa navegacional.

• pesquisadores estão à

PT Se olhar­mos para os resul­ta­dos de pesquisa, é claro que isto é uma palavra-chave infor­ma­cional porque todos os resul­ta­dos são arti­gos em blogs, não pági­nas de produto.

• pesquisa
• é uma palavra-chave
• blogs

PT Por isso é claro que este é o tipo de postagem em blog que pre­cisa de escr­ev­er para o seu con­teú­do ser posi­ciona­do para este ter­mo de pesquisa.

• é o tipo
• postagem em blog

PT Você pode criar uma janela pop-up ordenada para que os visitantes assinem o seu blog. Com um CTA claro e conteúdo relevante, esses campos de registro são profissionais e excelentes.

• criar uma janela
• blog
• CTA claro
• conteúdo relevante
• profissionais

PT Se a imagem não tiver um ponto claro de foco, nossa IA pode não processá-la corretamente

• imagem não tiver
• processá-la corretamente

PT fundo de luz de neon 2114803 Vetor no Vecteezy

• fundo de luz

PT De acordo com nossa posição sobre privacidade e confiança , o ricloud está disponível apenas para casos de uso éticos e transparentes com consentimento claro do usuário final.

• acordo com nossa
• privacidade
• confiança
• ricloud está disponível
• casos de uso
• transparentes com consentimento
• usuário

PT Esta mensagem implica que você precisa de uma atualização para se conectar ao iPhone, e não está claro na mensagem se isso significa que ele precisa atualizar seu PC ou Mac ou o iPhone. É o computador que está se referindo .

• conectar ao iPhone
• significa que ele
• atualizar seu PC
• Mac
• iPhone
• É o computador
• está se referindo

PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"

• Apple
• muitos engenheiros
• gerentes da Apple
• série de WWDCs
• ambiguidade na Apple
• código de modelo

PT Isso pode dificultar a depuração de dados ausentes, pois não está claro o que o dispositivo tem ou não sincronizado com o iCloud.

• dificultar a depuração
• ausentes
• pois não está

PT O Houseparty não é um produto pago e seu modelo de receita não está claro no momento

• Houseparty não é
• produto pago
• modelo de receita

PT Os canais organizam e esclarecem o trabalho: é possível criá-los para cada projeto, assunto ou equipe. Quando há um canal para tudo, é possível se concentrar nas conversas e no trabalho mais importante para você.

• canais organizam
• esclarecem o trabalho
• é possível criá-los
• projeto
• assunto
• equipe
• há um canal
• tudo
• conversas
• trabalho mais importante

PT Nem sempre é claro quão grave é um tal ataque até que se perceba que alguém pode estar a tentar falsificar o seu domínio neste momento

• Nem sempre é
• quão grave é
• perceba que alguém
• estar a tentar
• domínio neste momento

PT O FortiEDR foi projetado com um único objetivo claro: impedir que os invasores atinjam seus objetivos, seja por exfiltração ou sabotagem de dados, parando o ataque

• FortiEDR foi projetado
• único objetivo claro
• atinjam seus objetivos
• seja por exfiltração
• parando o ataque