IT Prima della visita consigliamo di consultare le misure di sicurezza di ciascuna attrazione, le quali possono essere trovate sui loro siti web o nei dettagli di ciascuna attrazione sul nostro sito web e nella Guida turistica.
"ciascuna" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Prima della visita consigliamo di consultare le misure di sicurezza di ciascuna attrazione, le quali possono essere trovate sui loro siti web o nei dettagli di ciascuna attrazione sul nostro sito web e nella Guida turistica.
PT Antes de visitá-las, recomendamos que você se familiarize com as medidas de segurança de cada atração, que podem ser encontradas em seus sites, ou em seus respectivos detalhes no nosso site e no Guia de Viagem.
Italian | Portuguese |
---|---|
visita | viagem |
consigliamo | recomendamos |
ciascuna | cada |
attrazione | atração |
possono | podem |
trovate | encontradas |
dettagli | detalhes |
e | e |
guida | guia |
IT Se desideri assegnare ciascuna risorsa alla stessa attività con assegnazioni diverse, puoi elencare la stessa attività su più righe del foglio e assegnare ciascuna attività duplicata a una persona diversa
PT Se quiser atribuir cada recurso à mesma tarefa com diferentes alocações, você pode listar a mesma tarefa em várias linhas em sua planilha e atribuir cada tarefa duplicada a uma pessoa diferente
Italian | Portuguese |
---|---|
assegnare | atribuir |
ciascuna | cada |
risorsa | recurso |
attività | tarefa |
righe | linhas |
e | e |
persona | pessoa |
IT Colonne di sistema Modificato (Data) e Modificato da per visualizzare l'ora dell'ultima modifica di ciascuna riga e il collaboratore che ha apportato tale modifica a ciascuna riga nel foglio
PT As colunas de sistema Modificado em (Data) e Modificado por são para mostrar a hora em que cada linha foi editada pela última vez e o colaborador que fez a alteração, em cada linha da planilha
Italian | Portuguese |
---|---|
sistema | sistema |
modificato | modificado |
e | e |
visualizzare | mostrar |
modifica | alteração |
ciascuna | cada |
collaboratore | colaborador |
apportato | fez |
ultima | última |
IT Prima della visita consigliamo di consultare le misure di sicurezza di ciascuna attrazione, le quali possono essere trovate sui loro siti web o nei dettagli di ciascuna attrazione sul nostro sito web e nella Guida turistica.
PT Antes de visitá-las, recomendamos que você se familiarize com as medidas de segurança de cada atração, que podem ser encontradas em seus sites, ou em seus respectivos detalhes no nosso site e no Guia de Viagem.
Italian | Portuguese |
---|---|
visita | viagem |
consigliamo | recomendamos |
ciascuna | cada |
attrazione | atração |
possono | podem |
trovate | encontradas |
dettagli | detalhes |
e | e |
guida | guia |
Italian | Portuguese |
---|---|
creare | criar |
cliente | cliente |
ciascuna | cada |
prodotto | produto |
punti | pontos |
Italian | Portuguese |
---|---|
ciascuna | cada |
previsioni | previsões |
fatte | feitas |
probabilità | probabilidade |
indicare | indicar |
possibilità | possibilidade |
IT Prima della visita consigliamo di consultare le misure di sicurezza di ciascuna attrazione, le quali possono essere trovate sui loro siti web o nei dettagli di ciascuna attrazione sul nostro sito web e nella Guida turistica.
PT Antes de visitá-las, recomendamos que você se familiarize com as medidas de segurança de cada atração, que podem ser encontradas em seus sites, ou em seus respectivos detalhes no nosso site e no Guia de Viagem.
Italian | Portuguese |
---|---|
visita | viagem |
consigliamo | recomendamos |
ciascuna | cada |
attrazione | atração |
possono | podem |
trovate | encontradas |
dettagli | detalhes |
e | e |
guida | guia |
IT Prima della visita consigliamo di consultare le misure di sicurezza di ciascuna attrazione, le quali possono essere trovate sui loro siti web o nei dettagli di ciascuna attrazione sul nostro sito web e nella Guida turistica.
PT Antes de visitá-las, recomendamos que você se familiarize com as medidas de segurança de cada atração, que podem ser encontradas em seus sites, ou em seus respectivos detalhes no nosso site e no Guia de Viagem.
Italian | Portuguese |
---|---|
visita | viagem |
consigliamo | recomendamos |
ciascuna | cada |
attrazione | atração |
possono | podem |
trovate | encontradas |
dettagli | detalhes |
e | e |
guida | guia |
IT Prima della visita consigliamo di consultare le misure di sicurezza di ciascuna attrazione, le quali possono essere trovate sui loro siti web o nei dettagli di ciascuna attrazione sul nostro sito web e nella Guida turistica.
PT Antes de visitá-las, recomendamos que você se familiarize com as medidas de segurança de cada atração, que podem ser encontradas em seus sites, ou em seus respectivos detalhes no nosso site e no Guia de Viagem.
Italian | Portuguese |
---|---|
visita | viagem |
consigliamo | recomendamos |
ciascuna | cada |
attrazione | atração |
possono | podem |
trovate | encontradas |
dettagli | detalhes |
e | e |
guida | guia |
IT Prima della visita consigliamo di consultare le misure di sicurezza di ciascuna attrazione, le quali possono essere trovate sui loro siti web o nei dettagli di ciascuna attrazione sul nostro sito web e nella Guida turistica.
PT Antes de visitá-las, recomendamos que você se familiarize com as medidas de segurança de cada atração, que podem ser encontradas em seus sites, ou em seus respectivos detalhes no nosso site e no Guia de Viagem.
Italian | Portuguese |
---|---|
visita | viagem |
consigliamo | recomendamos |
ciascuna | cada |
attrazione | atração |
possono | podem |
trovate | encontradas |
dettagli | detalhes |
e | e |
guida | guia |
IT Prima della visita consigliamo di consultare le misure di sicurezza di ciascuna attrazione, le quali possono essere trovate sui loro siti web o nei dettagli di ciascuna attrazione sul nostro sito web e nella Guida turistica.
PT Antes de visitá-las, recomendamos que você se familiarize com as medidas de segurança de cada atração, que podem ser encontradas em seus sites, ou em seus respectivos detalhes no nosso site e no Guia de Viagem.
Italian | Portuguese |
---|---|
visita | viagem |
consigliamo | recomendamos |
ciascuna | cada |
attrazione | atração |
possono | podem |
trovate | encontradas |
dettagli | detalhes |
e | e |
guida | guia |
IT Prima della visita consigliamo di consultare le misure di sicurezza di ciascuna attrazione, le quali possono essere trovate sui loro siti web o nei dettagli di ciascuna attrazione sul nostro sito web e nella Guida turistica.
PT Antes de visitá-las, recomendamos que você se familiarize com as medidas de segurança de cada atração, que podem ser encontradas em seus sites, ou em seus respectivos detalhes no nosso site e no Guia de Viagem.
Italian | Portuguese |
---|---|
visita | viagem |
consigliamo | recomendamos |
ciascuna | cada |
attrazione | atração |
possono | podem |
trovate | encontradas |
dettagli | detalhes |
e | e |
guida | guia |
IT Nel 2020, Apple ha rivelato due diverse versioni dell'Apple Watch Nike sia con la Serie 6 che con la SE (e poi varianti da 40/44 mm di ciascuna di esse, ciascuna con varianti GPS e cellulare)
PT Em 2020, a Apple revelou duas versões diferentes do Apple Watch Nike com as Séries 6 e SE (e depois 40/44mm variantes de cada uma delas, cada uma com GPS e variantes de celular)
Italian | Portuguese |
---|---|
rivelato | revelou |
diverse | diferentes |
versioni | versões |
watch | watch |
nike | nike |
serie | séries |
e | e |
varianti | variantes |
ciascuna | cada |
gps | gps |
cellulare | celular |
IT Colonne di sistema Modificato (Data) e Modificato da per visualizzare l'ora dell'ultima modifica di ciascuna riga e il collaboratore che ha apportato tale modifica a ciascuna riga nel foglio
PT As colunas de sistema Modificado em (Data) e Modificado por são para mostrar a hora em que cada linha foi editada pela última vez e o colaborador que fez a alteração, em cada linha da planilha
IT Prima della visita consigliamo di consultare le misure di sicurezza di ciascuna attrazione, le quali possono essere trovate sui loro siti web o nei dettagli di ciascuna attrazione sul nostro sito web e nella Guida turistica.
PT Antes de visitá-las, recomendamos que você se familiarize com as medidas de segurança de cada atração, que podem ser encontradas em seus sites, ou em seus respectivos detalhes no nosso site e no Guia de Viagem.
IT L'apprendimento automatico di Cloudflare si addestra su un subset selezionato composto da centinaia di miliardi di richieste giornaliere, con lo scopo di creare un bot score affidabile per ciascuna richiesta.
PT O aprendizado de máquina da Cloudflare aprende em um subconjunto selecionado de centenas de bilhões de solicitações por dia para criar uma classificação de bot confiável para cada solicitação.
Italian | Portuguese |
---|---|
apprendimento | aprendizado |
selezionato | selecionado |
centinaia | centenas |
miliardi | bilhões |
bot | bot |
ciascuna | cada |
IT Pertanto, per ottimizzare il recapito dei contenuti in Cina, è importante disporre di datacenter dislocati geograficamente in tutto il paese e di connettività con i principali ISP di ciascuna regione
PT Para otimizar a distribuição de conteúdo em toda a China, é importante ter data centers geograficamente dispersos por todo o país e conectividade com os principais provedores de cada região
Italian | Portuguese |
---|---|
ottimizzare | otimizar |
contenuti | conteúdo |
cina | china |
importante | importante |
geograficamente | geograficamente |
e | e |
connettività | conectividade |
principali | principais |
IT Consulta i rapporti di alto livello sulle prestazioni di ciascuna automation così da modificare la tua strategia in base a ciò che funziona meglio.
PT Veja relatórios de alto nível sobre a performance de cada automação para ajustar sua estratégia com base no que funciona melhor.
Italian | Portuguese |
---|---|
rapporti | relatórios |
livello | nível |
ciascuna | cada |
automation | automação |
modificare | ajustar |
strategia | estratégia |
base | base |
IT Nel 2021, tutti i dipendenti ricevono training in ciascuna di queste aree.
PT Em 2021, todos os funcionários passarão por treinamento em todas essas áreas.
Italian | Portuguese |
---|---|
dipendenti | funcionários |
training | treinamento |
queste | essas |
aree | áreas |
IT CIASCUNA DI QUESTE DISPOSIZIONI È SEPARABILE E INDIPENDENTE DA TUTTE LE ALTRE DISPOSIZIONI DELLE PRESENTI CONDIZIONI
PT CADA UMA DESSAS CLÁUSULAS É SEPARADA E INDEPENDENTE DE TODAS AS OUTRAS DISPOSIÇÕES DESTES TERMOS
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
indipendente | independente |
queste | dessas |
IT In tali circostanze limitate, ciascuna parte acconsente espressamente e irrevocabilmente a riconoscere la giurisdizione esclusiva e le sedi dei tribunali federali, statali e locali della Contea di Cook, Illinois, in relazione a tali procedimenti.
PT Sob tais circunstâncias limitadas, cada uma das partes expressamente e irrevogavelmente consente com a exclusiva jurisdição e foro dos tribunais federais, estaduais e locais em Cook County, Illinois no que refere a tal ação.
Italian | Portuguese |
---|---|
circostanze | circunstâncias |
limitate | limitadas |
ciascuna | cada |
espressamente | expressamente |
e | e |
giurisdizione | jurisdição |
esclusiva | exclusiva |
tribunali | tribunais |
statali | estaduais |
IT Troverai informazioni sul volume di ogni parola chiave, sugli account principali che hanno twittato quelle parole chiave e un approfondimento delle metriche su ciascuna parola chiave
PT Você encontrará informações sobre o volume de cada palavra-chave, quais as principais contas que tuitaram essas palavras-chave e um detalhamento das métricas em cada palavra-chave
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
volume | volume |
account | contas |
principali | principais |
e | e |
metriche | métricas |
IT Alcuni contenuti potrebbero essere appetibili sia ai clienti che ai non clienti, ma dovresti anche creare strategie mirate per ciascuna di queste categorie.
PT Alguns conteúdos podem atrair clientes e não clientes, mas você também deve criar estratégias exclusivas para segmentar cada uma dessas categorias.
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuti | conteúdos |
clienti | clientes |
creare | criar |
strategie | estratégias |
ciascuna | cada |
categorie | categorias |
queste | dessas |
IT In questa sezione ti diremo di più su ciascuna di tali opzioni, e anche sul Secure Core di ProtonVPN.
PT Nesta seção, nós falaremos mais sobre cada um destes recursos, e também sobre o Secure Core do ProtonVPN.
Italian | Portuguese |
---|---|
sezione | seção |
e | e |
secure | secure |
core | core |
IT Protocolli: Mostra quali protocolli di crittografia VPN sono supportati da ciascuna VPN. Qui puoi trovare ulteriori informazioni sui protocolli di crittografia.
PT Protocolos: Mostra quais protocolos de criptografia VPN são suportados por cada VPN. Você pode descobrir mais sobre protocolos de criptografia aqui.
Italian | Portuguese |
---|---|
protocolli | protocolos |
mostra | mostra |
crittografia | criptografia |
vpn | vpn |
sono | são |
supportati | suportados |
ciascuna | cada |
qui | aqui |
trovare | descobrir |
IT Di seguito, troverai una spiegazione per ciascuna di queste opzioni.
PT Abaixo, você encontrará um breve resumo sobre cada uma destas opções.
Italian | Portuguese |
---|---|
ciascuna | cada |
opzioni | opções |
IT Se sei un esperto in SEO tecnica che vuole andare più a fondo dei problemi predefiniti, il nostro potente Data Explorer ti mette in pieno controllo di oltre cento diversi punti su ciascuna delle tue pagine.
PT Se é um técnico especializado em SEO que quer ir mais fundo que problemas pré-definidos, o nosso poderoso Explorador Dados coloca-o em total controle de mais de cem diferentes pontos de dados para cada uma das suas páginas.
Italian | Portuguese |
---|---|
vuole | quer |
fondo | fundo |
problemi | problemas |
potente | poderoso |
data | dados |
explorer | explorador |
mette | coloca |
pieno | total |
controllo | controle |
cento | cem |
punti | pontos |
ciascuna | cada |
IT Visualizza i tuoi progressi nel tempo (sinistra) e guarda un’istantanea della tua attuale situazione per ciascuna delle 13 SERP features tracciate (a destra).
PT Veja o seu progresso ao longo do tempo (à esquerda) e veja um instantâneo onde está atualmente para cada uma das 13 SERP Features (à direita).
Italian | Portuguese |
---|---|
progressi | progresso |
tempo | tempo |
e | e |
istantanea | instantâneo |
attuale | atualmente |
ciascuna | cada |
serp | serp |
IT Rank Tracker utilizza i dati dei primi 100 risultati di ricerca per ciascuna delle tue parole chiave tracciate per mostrare la "share of voice" su tutte le pagine e i siti web che sono stati trovati.
PT O Rastreador de Classificação usa dados dos melhores 100 resultados de pesquisa para cada uma das suas palavras chave rastreadas para mostrar a "partilha de voz" entre todas as páginas e websites que foram encontrados.
Italian | Portuguese |
---|---|
rank | classificação |
tracker | rastreador |
utilizza | usa |
ricerca | pesquisa |
mostrare | mostrar |
voice | voz |
e | e |
trovati | encontrados |
IT Ottieni informazioni più dettagliate con un elenco di metriche chiave aggiornate per ciascuna delle tue parole chiave tracciate. Vedi:
PT Obtenha profundas estatísticas actualizadas com uma lista de métricas para cada uma das suas palavras chave rastreadas. Ver:
Italian | Portuguese |
---|---|
ottieni | obtenha |
elenco | lista |
ciascuna | cada |
vedi | ver |
IT Clicca su Google o Altri motori di ricerca, a seconda del traffico che desideri esaminare. Troverai maggiori informazioni su ciascuna scheda qui sotto.
PT Clique em Google ou Outros mecanismos de pesquisa, dependendo do tráfego que você deseja revisar. Saiba mais sobre cada guia abaixo.
Italian | Portuguese |
---|---|
o | ou |
ricerca | pesquisa |
traffico | tráfego |
desideri | deseja |
esaminare | revisar |
ciascuna | cada |
scheda | guia |
IT Era un'occasione formale e tradizionale, con i maestri di ciascuna delle Gilde della città presenti e un banditore che annunciava ogni persona che entrava.
PT Era uma ocasião formal e tradicional, com os mestres de cada uma das Guildas da Cidade presentes, e um anunciante anunciando cada pessoa quando entravam.
Italian | Portuguese |
---|---|
occasione | ocasião |
formale | formal |
e | e |
tradizionale | tradicional |
maestri | mestres |
città | cidade |
presenti | presentes |
persona | pessoa |
IT Due squadre di cinque Pokémon ciascuna si affrontano a suon di lotte e strategie per totalizzare il maggior numero di punti!
PT Duas equipas, de cinco Pokémon cada, enfrentam-se para decidir quem luta melhor, quem tem as técnicas mais inteligentes e quem obtém mais pontos!
Italian | Portuguese |
---|---|
squadre | equipas |
ciascuna | cada |
affrontano | enfrentam |
e | e |
punti | pontos |
IT I termini di ciascuna parte regoleranno il rapporto tra quest'ultima e l'utente
PT Os termos de cada parte regerão o relacionamento da respectiva parte com você
Italian | Portuguese |
---|---|
termini | termos |
ciascuna | cada |
parte | parte |
rapporto | relacionamento |
Italian | Portuguese |
---|---|
ore | horas |
anno | ano |
elaborazione | processamento |
richieste | pedidos |
unit | unidade |
IT Crea un'esperienza visitatore più mirata, con pagine dedicate per ciascuna delle tue campagne.
PT Crie uma experiência de visitante mais adaptada, com páginas dedicadas a cada uma de suas campanhas.
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
un | uma |
esperienza | experiência |
visitatore | visitante |
più | mais |
dedicate | dedicadas |
ciascuna | cada |
tue | suas |
campagne | campanhas |
IT Dirigi traffico verso la tua pagina, trasformalo in nuovi contatti e invia un'email a ciascuna persona con il contenuto che sta cercando.
PT Envie tráfego para sua página, transforme tráfego de página em novos contatos e envie e-mails a cada contato com o conteúdo que ele deseja receber.
Italian | Portuguese |
---|---|
traffico | tráfego |
pagina | página |
nuovi | novos |
e | e |
invia | envie |
ciascuna | cada |
contenuto | conteúdo |
Italian | Portuguese |
---|---|
ciascuna | cada |
fase | estágio |
elementi | itens |
chiamati | chamados |
attività | tarefas |
Italian | Portuguese |
---|---|
utenti | usuários |
ciascuna | cada |
possono | podem |
dashboard | painel |
preconfigurato | pré-configurado |
monitorare | acompanhar |
quotidiano | diário |
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
nuovo | novo |
flusso | fluxo |
personalizzato | personalizado |
clic | clique |
pulsante | botão |
e | e |
aggiungi | adicione |
schede | cartões |
rappresentano | representam |
ciascuna | cada |
fase | estágio |
Italian | Portuguese |
---|---|
permette | permite |
maggiore | mais |
ciascuna | cada |
fase | fase |
lancio | lançamento |
e | e |
completa | completa |
Italian | Portuguese |
---|---|
inserire | preencher |
ciascuna | cada |
elementi | itens |
chiamati | chamados |
attività | tarefas |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
report | relatórios |
impiegato | gasto |
selettore | seletor |
ciascuna | cada |
attività | tarefa |
aggiungere | adicionar |
wrike | wrike |
ci sono | existem |
IT Ciascuna funzione, denominata servizio, può essere compilata e implementata in modo indipendente
PT Cada função é denominada um serviço e pode ser criada e implantada de maneira independente
Italian | Portuguese |
---|---|
ciascuna | cada |
essere | ser |
e | e |
in | de |
modo | maneira |
indipendente | independente |
IT Ciascuna piattaforma di social media ha la propria specifica analisi di cui puoi servirti
PT Cada plataforma de mídia social tem sua própria análise nativa para você verificar
Italian | Portuguese |
---|---|
ciascuna | cada |
media | mídia |
analisi | análise |
IT Il report Sent Message Performance di Sprout analizzerà le metriche di ciascun post fornendo anche una media o il totale nella parte superiore di ciascuna colonna
PT O relatório de desempenho de mensagens enviadas do Sprout dividirá as métricas de cada postagem, mas também oferecerá uma média ou total no topo de cada coluna
Italian | Portuguese |
---|---|
report | relatório |
performance | desempenho |
metriche | métricas |
media | média |
totale | total |
colonna | coluna |
IT Per offrirti un vantaggio aggiuntivo, faremo inoltre in modo che tu sappia esattamente dove ricavare ciascuna metrica di Instagram in Sprout Social o in altri strumenti.
PT E como bônus, iremos até nos certificar de que você saiba exatamente onde capturar cada métrica do Instagram no Sprout Social ou em outras ferramentas.
Italian | Portuguese |
---|---|
sappia | saiba |
esattamente | exatamente |
ciascuna | cada |
metrica | métrica |
social | social |
o | ou |
altri | outras |
strumenti | ferramentas |
tu | você |
IT Per ciascuna delle domande che hai posto, immagina le migliori risposte tra cui l'utente può scegliere. Crea molteplici risposte per ogni domanda che poni, affinché sia più probabile riuscire a soddisfare le esigenze dell'utente.
PT Para cada uma das perguntas feitas, descubra quais as melhores respostas que os usuários podem escolher. Crie várias respostas para cada pergunta feita, assim você terá mais chances de atender às necessidades do usuário.
Italian | Portuguese |
---|---|
risposte | respostas |
può | podem |
scegliere | escolher |
crea | crie |
molteplici | várias |
esigenze | necessidades |
IT In relazione al presente Accordo e al Programma, ciascuna parte (come “Parte divulgante") può divulgare o rendere disponibili le Informazioni riservate all'altra parte (come “Parte ricevente")
PT Em relação a este Contrato e ao Programa, todas as partes (como "Parte Divulgadora") podem divulgar ou disponibilizar informações confidenciais à outra parte (como a "Parte Beneficiária")
Italian | Portuguese |
---|---|
relazione | relação |
accordo | contrato |
programma | programa |
può | podem |
divulgare | divulgar |
o | ou |
disponibili | disponibilizar |
informazioni | informações |
all | todas |
altra | outra |
IT Se sei alle prime armi con l?analisi sulla concorrenza, puoi raccogliere manualmente i dati e poi iniziare a osservare in che modo i tuoi concorrenti utilizzano ciascuna piattaforma.
PT Se você estiver apenas começando com a análise competitiva, pode reunir seus números e, em seguida, começar a observar como seus concorrentes usam cada plataforma manualmente.
Italian | Portuguese |
---|---|
analisi | análise |
puoi | pode |
raccogliere | reunir |
manualmente | manualmente |
e | e |
osservare | observar |
piattaforma | plataforma |
Showing 50 of 50 translations