IT I cavalieri sono unici in quanto si muovono a forma di "L": due quadrati in una direzione e poi un altro con un angolo di 90 gradi. I cavalieri sono anche gli unici pezzi degli scacchi che possono spostarsi su altri sulla scacchiera.
Translate "unici" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "unici" from Italian to Portuguese
Translations of unici
"unici" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of unici
Italian
Portuguese
PT Os cavalos são únicos porque se movem em forma de “L”: dois quadrados em uma direção e depois outro em um ângulo de 90 graus. Os cavalos também são as únicas peças de xadrez que podem se mover sobre outras no tabuleiro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| e | e |
| gradi | graus |
| pezzi | peças |
| scacchi | xadrez |
| possono | podem |
| spostarsi | mover |
| angolo | ângulo |
IT La tua organizzazione o evento sono unici e hanno bisogno di adesivi promozionali personalizzati ugualmente unici
PT A sua empresa ou evento são únicos e merecem um autocolante promocional personalizado
IT Qualsiasi tipo! Abbiamo esperienza nel creare centinaia di design unici per diversi tipi di confezioni, scatole, buste, borse, tubi, e bottiglie.
PT Qualquer uma! Nós já fizemos milhares de embalagens de produtos únicas e criativas. Criamos caixas, sacolas, pacotes, tubetes, garrafas, vasilhas ou latas. Nossos designers profissionais podem criar todo tipo de design para as embalagens que precisa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scatole | caixas |
| borse | sacolas |
| e | e |
IT Trasforma il tuo logo in un vero e proprio brand con font, colori e stile unici
PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade combinando fontes, cores e estilo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| font | fontes |
| colori | cores |
IT Gli illustratori di 99designs creeranno delle cose sensazionali: dal ritratto del tuo animale preferito a pezzi artistici unici.
PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ritratto | retrato |
| animale | animal |
| unici | um |
IT Trasforma il tuo logo in un vero e proprio brand con font, colori e stile unici contenuti in un manuale di brand identity
PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade, combinando fontes, cores e estilos em um Manual da Marca
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| font | fontes |
| colori | cores |
| manuale | manual |
IT Scegli tra centinaia di modelli di logo unici, progettati da designer professionisti per il tuo settore di attività.
PT Selecione um dos diversos modelos de logos exclusivos desenvolvidos com foco em seu mercado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scegli | selecione |
| modelli | modelos |
| logo | logos |
| settore | mercado |
IT Successivamente, arricchisci il tuo coupon con icone, font e foto unici. Su Venngage sono disponibili migliaia di opzioni.
PT Depois, melhore seu cupom com ícones, fontes e fotos exclusivas. Existem milhares de opções na Venngage.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coupon | cupom |
| font | fontes |
| e | e |
| foto | fotos |
| disponibili | existem |
| opzioni | opções |
| icone | ícones |
IT Fai in modo che la tua infografica o il tuo report siano unici, informativi e divertenti:
PT Torne seu infográfico ou relatório único, informativo e divertido:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| infografica | infográfico |
| o | ou |
| report | relatório |
| informativi | informativo |
| e | e |
| divertenti | divertido |
| unici | único |
IT Dai un'occhiata ai dati della XVII edizione dello Sprout Social Index™ per scoprire cosa rende unici i contenuti social di successo.
PT Analise melhor os dados do Sprout Social Index™, edição XVII, e descubra o que os profissionais de marketing precisam saber sobre conteúdos sociais de destaque.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| edizione | edição |
| index | index |
IT Trova una base solida con dati sui social unici e condividi informazioni su misura per la tua strategia.
PT Com dados exclusivos sobre redes sociais, você terá um bom embasamento para compartilhar informações ajustadas à sua estratégia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strategia | estratégia |
IT Mentre costruisci la tua strategia social, sfrutta gli influencer per creare contenuti unici per il tuo brand e aumentarne la notorietà
PT Ao desenvolver sua estratégia social, utilize seus influenciadores para criar conteúdo exclusivo para sua marca e aumentar o conhecimento da marca
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strategia | estratégia |
| social | social |
| influencer | influenciadores |
| brand | marca |
| e | e |
IT Hostwinds Cloud Control ti offre anche tutto ciò di cui hai bisogno per gestire e configurare il tuo server come meglio credi in base ai tuoi requisiti unici.
PT Hostwinds O Cloud Control também oferece tudo o que você precisa para gerenciar e configurar seu servidor conforme achar adequado, com base em seus requisitos exclusivos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| offre | oferece |
| configurare | configurar |
| server | servidor |
| base | base |
| unici | exclusivos |
IT Con contenuti coerenti e unici al 100%, ottimizzati per le tue keyword, le possibilità di generare traffico da Google aumentano in modo esponenziale.
PT Com um conteúdo uniforme, 100% exclusivo e otimizado para suas palavras-chave, as chances de gerar tráfego do Google aumentam muito.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contenuti | conteúdo |
| e | e |
| unici | um |
| ottimizzati | otimizado |
| possibilità | chances |
| generare | gerar |
| traffico | tráfego |
| aumentano | aumentam |
IT Crea portali con URL e password unici, imposta i report che vuoi condividere, e invia le credenziali ai tuoi clienti per portare la reportistica a un nuovo livello.
PT Crie portais com URLs e senhas individuais, defina relatórios que deseja compartilhar e envie login e senha a seus clientes para levar o processo de apresentação de relatórios a um novo nível.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| portali | portais |
| url | urls |
| e | e |
| vuoi | deseja |
| invia | envie |
| clienti | clientes |
| portare | levar |
| nuovo | novo |
| livello | nível |
PT Gere rostos exclusivos e expressivos com IA em tempo real
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volti | rostos |
| unici | exclusivos |
| ed | e |
| in | em |
| reale | real |
IT Crea libri, riviste e stampe per pareti unici e pronti da stampare all'interno di InDesign.
PT Crie livros exclusivos, revistas ou artes de parede prontos para impressão usando o seu processo de trabalho habitual do InDesign.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| unici | exclusivos |
| pronti | prontos |
| stampare | impressão |
IT Organizza i più bei ricordi della tua famiglia con questo set di layout unici per foto e testo.
PT Organize as suas memórias familiares mais preciosas com este conjunto de layouts exclusivos para fotos e texto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| organizza | organize |
| più | mais |
| tua | suas |
| famiglia | familiares |
| layout | layouts |
| unici | exclusivos |
| foto | fotos |
| e | e |
| testo | texto |
IT Abbiamo raggiunto la quota di 25 milioni di utenti unici al mese
PT Com 25 milhões de usuários exclusivos por mês | Atlassian
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utenti | usuários |
| unici | exclusivos |
| mese | mês |
IT Usa il generatore di negozio drag-and-drop per avviare un favoloso negozio di magliette online senza necessità di competenze di programmazione o design. Scegli fra più di 70 temi personalizzabili e adattivi per costruirti un'attività e un brand unici.
PT Não precisa ser designer ou saber programar: basta usar o criador de lojas de arrastar e soltar para criar uma bela loja de camisetas online. Escolha dentre mais de 70 temas personalizáveis e responsivos para criar o seu negócio e marca únicos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usa | usar |
| magliette | camisetas |
| online | online |
| necessità | precisa |
| competenze | saber |
| programmazione | programar |
| scegli | escolha |
| temi | temas |
| personalizzabili | personalizáveis |
| e | e |
| brand | marca |
| drag | arrastar |
| drop | soltar |
| unici | únicos |
IT Usa il generatore di negozio drag-and-drop per aprire un favoloso negozio di cosmetici senza necessità di competenze di programmazione o design. Scegli tra oltre 70 temi personalizzabili e adattivi per creare un'attività e un brand unici.
PT Não precisa ser designer ou saber programar: basta usar o criador de lojas de arrastar e soltar para criar uma bela loja de cosméticos. Escolha dentre mais de 70 temas personalizáveis e responsivos para criar o seu negócio e marca únicos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usa | usar |
| cosmetici | cosméticos |
| necessità | precisa |
| competenze | saber |
| programmazione | programar |
| scegli | escolha |
| temi | temas |
| personalizzabili | personalizáveis |
| e | e |
| brand | marca |
| drag | arrastar |
| drop | soltar |
| unici | únicos |
IT Usa il generatore di negozio drag-and-drop per avviare un favoloso negozio di autoricambi senza necessità di competenze di programmazione o design. Scegli tra oltre 70 temi personalizzabili e adattivi per creare un'attività e un brand unici.
PT Não precisa ser designer ou saber programar: basta usar o criador de lojas de arrastar e soltar para criar uma bela loja de autopeças online. Escolha dentre mais de 70 temas personalizáveis e responsivos para criar o seu negócio e marca únicos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usa | usar |
| necessità | precisa |
| competenze | saber |
| programmazione | programar |
| scegli | escolha |
| temi | temas |
| personalizzabili | personalizáveis |
| e | e |
| brand | marca |
| drag | arrastar |
| drop | soltar |
| unici | únicos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interazioni | interações |
| una | uma |
| al | ao |
| fallimento | fracasso |
| unici | únicos |
IT Una collezione internazionale di hotel unici e indipendenti, creati ad arte per lasciare un segno che dura nel tempo.
PT Uma coleção mundial e exclusiva de hotéis independentes e cuidadosamente elaborados para deixar uma impressão duradoura.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collezione | coleção |
| internazionale | mundial |
| hotel | hotéis |
| unici | exclusiva |
| e | e |
| indipendenti | independentes |
IT Costruito all’interno di due edifici unici nel loro genere (una banca e un ex centralino telefonico) il W Amsterdam è un coacervo di contrasti in cui storico e moderno si amalgamano sapientemente.
PT Estendendo-se por dois prédios exclusivos — uma antiga central telefônica e um banco — o W Amsterdam é um estudo de contrastes, misturando de maneira inteligente o histórico e o moderno.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| banca | banco |
| e | e |
| w | w |
| storico | histórico |
| moderno | moderno |
| amsterdam | amsterdam |
IT Strumenti e approfondimenti unici 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e report API in tempo reale
PT Ferramentas únicas, insights 24/7 e relatórios em tempo real via API
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| e | e |
| approfondimenti | insights |
| report | relatórios |
| api | api |
| reale | real |
IT Come promemoria, i responsabili del marketing sono gli unici responsabili dei contenuti che desiderano gestire nella nostra rete.
PT Relembramos que os profissionais de marketing são exclusivamente responsáveis pelo conteúdo que desejem veicular em nossa rede.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| responsabili | responsáveis |
| marketing | marketing |
| sono | são |
| contenuti | conteúdo |
| nostra | nossa |
| rete | rede |
IT Esprimerti e ispirare la nostra comunità con i tuoi punti di vista e approfondimenti unici.
PT Livre expressão e inspiração da comunidade com perspectivas e ideias exclusivas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| ispirare | inspiração |
| comunità | comunidade |
IT Crea pause e momenti di invio unici cosicché ogni messaggio arrivi al momento giusto.
PT Crie pausas únicas e envie horários, para que cada mensagem chegue no momento perfeito.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| e | e |
| invio | envie |
| ogni | cada |
| messaggio | mensagem |
| momento | momento |
IT Crea tempi di invio e pause unici, così da far arrivare ogni messaggio nel momento giusto.
PT Crie pausas únicas e envie horários para que cada mensagem chegue no momento perfeito.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| invio | envie |
| ogni | cada |
| messaggio | mensagem |
| momento | momento |
| tempi | horários |
IT Di seguito sono riportati gli unici 5 step che dovrai seguire:
PT Abaixo estão os únicos cinco passos que você precisa seguir:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | estão |
| step | passos |
| dovrai | precisa |
| seguire | seguir |
| di seguito | abaixo |
| unici | únicos |
IT Gli influencer non sono gli unici follower che contano
PT Os influenciadores não são os únicos seguidores que importam
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| influencer | influenciadores |
| sono | são |
| follower | seguidores |
| unici | únicos |
IT Filmati autentici, unici e originali come il tuo mondo
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| filmati | filmes |
| mondo | mundo |
IT Dai filmati storici degli anni ‘20 ai moderni contenuti digitali, guarda filmati unici del leggendario studio cinematografico americano.
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| filmati | filmes |
| moderni | moderno |
| contenuti | conteúdo |
| digitali | digital |
| leggendario | lendário |
| studio | estúdio |
| cinematografico | cinematográfico |
| americano | americano |
| unici | únicos |
IT I domini sono essenziali per avere i tuoi siti e servizi essere unici ma facilmente memorabili.Questa guida supera come registrare un nuovo dominio tramite hostwinds
PT Os domínios são essenciais para ter seus sites e serviços serem únicos ainda facilmente memoráveis.Este guia ultrapassa como registrar um novo domínio através do Hostwinds
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| essenziali | essenciais |
| guida | guia |
| registrare | registrar |
| nuovo | novo |
| hostwinds | hostwinds |
IT Controlla i dati sensibili e trova la risposta ai tuoi requisiti unici di sicurezza e conformità
PT Controle dados confidenciais e atenda suas exigências exclusivas de segurança e conformidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| controlla | controle |
| i | a |
| dati | dados |
| e | e |
| requisiti | exigências |
| di | de |
| sicurezza | segurança |
| conformità | conformidade |
IT Gli amministratori dovrebbero adottare dei controlli di gestione delle chiavi per assicurarsi di essere gli unici a detenere il controllo delle chiavi crittografiche di quei dati, soprattutto quando si trovano nel cloud.
PT Os administradores devem ter controles de gerenciamento de chaves em vigor para garantir que sejam os únicos com controle das chaves criptográficas dos dados - especialmente quando os dados residem na nuvem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| amministratori | administradores |
| assicurarsi | garantir |
| soprattutto | especialmente |
| cloud | nuvem |
| unici | únicos |
| crittografiche | criptográficas |
IT Oltre un milione di membri impegnati, diversificati e attivi si supportano l'un l'altro attraverso forum della community, più di 500 gruppi di utenti in tutto il mondo ed eventi unici, come la Tableau Conference annuale. Partecipa.
PT Mais de um milhão de membros ativos, diversificados e interessados inspiram e apoiam uns aos outros nos fóruns da comunidade, em mais de 500 grupos de usuários em todo o mundo e em eventos exclusivos como a Conferência da Tableau anual. Envolva-se.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attivi | ativos |
| forum | fóruns |
| community | comunidade |
| gruppi | grupos |
| tutto | todo |
| annuale | anual |
IT Dalla mascotte T-Rex, passando per eventi divertenti e corsi unici di formazione e perfezionamento delle competenze, l'obiettivo è collaborare per creare funzioni belle e innovative per la piattaforma Tableau.
PT Desde o nosso mascote T-Rex, passando por eventos divertidos, treinamentos exclusivos e aprimoramentos de habilidades, queremos trabalhar com você para criar coisas fantásticas e inovadoras na plataforma do Tableau.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mascotte | mascote |
| passando | passando |
| eventi | eventos |
| e | e |
| unici | exclusivos |
| formazione | treinamentos |
| competenze | habilidades |
| creare | criar |
| innovative | inovadoras |
| piattaforma | plataforma |
| la | você |
IT Tra gli utenti più brillanti che conosciamo, questi specialisti unici condividono la loro vasta conoscenza con la community e con Tableau, aiutandoci a migliorare la piattaforma.
PT Algumas das pessoas mais inteligentes que conhecemos fazem parte dessa elite de especialistas em dados que compartilha seu vasto conhecimento com a comunidade e com a Tableau, ajudando a aprimorar a plataforma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| specialisti | especialistas |
| community | comunidade |
| e | e |
IT Anche i professionisti di webmaster e SEO possono beneficiare del nostro software di plagio, in quanto possono verificare che tutti i contenuti del loro sito web siano unici e privi di plagio
PT Os profissionais da Webmaster e SEO também podem se beneficiar do nosso software de plágio, pois pode ajudá-los a ter certeza de que todo o conteúdo em seu site é único e livre de plágio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anche | também |
| professionisti | profissionais |
| e | e |
| beneficiare | beneficiar |
| software | software |
| plagio | plágio |
| contenuti | conteúdo |
| webmaster | webmaster |
| unici | único |
IT Contenuti freschi e unici potrebbero aiutarli a posizionarsi in alto nei motori di ricerca.
PT Conteúdo fresco e único poderia ajudá-los a classificar alto em motores de busca.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contenuti | conteúdo |
| e | e |
| potrebbero | poderia |
| motori | motores |
| unici | único |
PT Gere rostos exclusivos e expressivos com IA em tempo real
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volti | rostos |
| unici | exclusivos |
| ed | e |
| in | em |
| reale | real |
PT Gere rostos exclusivos e expressivos com IA em tempo real
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volti | rostos |
| unici | exclusivos |
| ed | e |
| in | em |
| reale | real |
PT Gere rostos exclusivos e expressivos com IA em tempo real
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volti | rostos |
| unici | exclusivos |
| ed | e |
| in | em |
| reale | real |
IT I cookie sono file di testo unici che i siti Web possono inviare al computer dell’utente quando naviga in un sito
PT Os cookies são arquivos de texto exclusivos que os sites podem enviar para o computador do usuário quando navega em um site
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| file | arquivos |
| testo | texto |
| possono | podem |
| inviare | enviar |
| computer | computador |
| utente | usuário |
| cookie | cookies |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| ingredienti | ingredientes |
| trova | encontre |
| oli | óleos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| capolavoro | obra-prima |
| pezzi | peças |
| accessori | acessórios |
| o | ou |
| abiti | vestuário |
| misura | medida |
IT Qui non trovi soltanto itinerari escursionistici unici ma anche siti del patrimonio mondiale dell’UNESCO, una riserva della biosfera e numerosi parchi
PT Temos trilhas muito especiais para suas caminhadas, patrimônios da humanidade da UNESCO, uma reserva de biosfera e inúmeros parques para você conhecer
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| itinerari | trilhas |
| unesco | unesco |
| una | uma |
| riserva | reserva |
| e | e |
| parchi | parques |
| unici | especiais |
IT Torbiere che appaiono infinite, scoscesi campi solcati e ruscelli alpini selvaggi che regalano impressioni e panorami unici
PT A primeira e única reserva de biosfera da Suíça Central oferece beleza natural em seu melhor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| che | a |
| e | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
modi unici design unici unici siti web unici genera volti unici creare contenuti unici url unici scansionati contenuti unici corsi unici layout unici social unici unici responsabili creare materiali unici materiali unici unici personaggi unici dispositivi url unici trovati prodotti unici incontri unici gioco unici unici auricolari wireless foto unici visitatori unici testo unici brand unici personaggi unici approccio unici siano unici unici dati personali unici tipi utenti unici stile unici pezzi unici oggetti unici tour unici strumenti unici tuoi requisiti unici regali unici codici prodotto unici profumi unici davvero unici unici per utilizzare aspetti unici approfondimenti unici report siano unici hotel unici guarda filmati unici siate unici i cui unici rendono unici
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese