NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."
"paar druppels" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."
DE „Sie dürfen ihren Glauben an die Menschheit nicht verlieren. Die Menschheit ist ein Ozean; wenn ein paar Tropfen des Ozeans verschmutzt sind, wird dennoch nicht gleich der ganze Ozean schmutzig.“
Dutch | German |
---|---|
geloof | glauben |
verliezen | verlieren |
oceaan | ozean |
druppels | tropfen |
vuil | schmutzig |
moet | dürfen |
de mensheid | menschheit |
NL Verban rode ogen! Een paar druppels van Open Your Eyes in elk oog verzacht en revitaliseert rode, pijnlijke of gevoelige ogen, veroorzaakt door rokerige omgevingen, langdurig computer werk of contact lenzen
DE Verbanne rote Augen! Ein paar Tropfen Open Your Eyes in jedem Auge beruhigt und revitalisiert durch rauchige Buden, lange Arbeit am Computer oder Kontaktlinsen gerötete, entzündete oder gestresste Augen
Dutch | German |
---|---|
rode | rote |
druppels | tropfen |
open | open |
your | your |
en | und |
computer | computer |
werk | arbeit |
NL Voeg een paar druppels van een myrceen-rijke mix toe als je de komende uren graag wilt chillen
DE Füge ein paar Tropfen einer Mycren-reichen Mischung hinzu, wenn Du Dich für die nächsten Stunden entspannen möchtest
Dutch | German |
---|---|
druppels | tropfen |
mix | mischung |
komende | nächsten |
wilt | möchtest |
NL Ben je op een feestje en wil je de boel wat opfleuren? Gebruik dan een paar druppels van een limoneen-rijke preparatie.
DE Wenn Du auf einer Party bist und gute Stimmung verbreiten möchtest, füge ein paar Tropfen von einem Limonen-reichen Präparat hinzu.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
druppels | tropfen |
NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."
DE „Sie dürfen ihren Glauben an die Menschheit nicht verlieren. Die Menschheit ist ein Ozean; wenn ein paar Tropfen des Ozeans verschmutzt sind, wird dennoch nicht gleich der ganze Ozean schmutzig.“
Dutch | German |
---|---|
geloof | glauben |
verliezen | verlieren |
oceaan | ozean |
druppels | tropfen |
vuil | schmutzig |
moet | dürfen |
de mensheid | menschheit |
NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
DE Happy valentine day Paar am Tisch sitzen. Paar Liebhaber am Valentinstag, Happy Valentine, Paar in der Liebe, junges Paar, die Liebe glückliche Paar, Frau Mann Restaurant, Urlaub Valentinstag Illustration
Dutch | German |
---|---|
zittend | sitzen |
tafel | tisch |
liefde | liebe |
jong | junges |
vrouw | frau |
man | mann |
restaurant | restaurant |
vakantie | urlaub |
illustratie | illustration |
NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem
DE Glückliche Mutter-Tagesgrußkartenillustration mit typografischem Design der Mutter und Herdsymbol auf rosa Hintergrund. Vector Feier-Illustrationsschablone für Fahne, Flieger, Einladung, Broschüre, Plakat.
Dutch | German |
---|---|
gelukkig | glückliche |
NL Zoals u ziet, is de aandrijving ingebouwd in een omringende bumper die hem verder beschermt tegen druppels en stof.
DE Wie Sie sehen können, ist das Laufwerk in einen umlaufenden Stoßfänger eingebaut, der es zusätzlich vor Tropfen und Staub schützt.
Dutch | German |
---|---|
ingebouwd | eingebaut |
beschermt | schützt |
druppels | tropfen |
stof | staub |
verder | zusätzlich |
NL Ontdoe u van omleidingsketens om kruipproblemen te voorkomen en om druppels in Google Rankings te voorkomen.
DE Beseitigen Sie Umleitungsketten, um Crawling-Probleme zu vermeiden und um Abstürze in den Google-Rankings zu verhindern.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
rankings | rankings |
NL Een helder boeket van weelderige rode rozen met duidelijke lijnen van bloemblaadjes en kleine druppels water op een zwarte achtergrond voor een geschenk.
DE Ein heller Strauß üppiger roter Rosen mit klaren Blütenblättern und kleinen Wassertropfen auf schwarzem Hintergrund als Geschenk.
Dutch | German |
---|---|
rode | roter |
rozen | rosen |
duidelijke | klaren |
en | und |
kleine | kleinen |
zwarte | schwarzem |
achtergrond | hintergrund |
geschenk | geschenk |
NL "Ik gebruik de capsules elke ochtend en de druppels als pre-workout. Ik voel me veel beter, mijn lichaam is beter in vorm, mijn humeur, libido en slaap zijn verbeterd "-
DE „Ich verwende die Kapseln jeden Morgen und die Tropfen vor dem Training. Ich fühle mich viel besser, mein Körper ist defnierter, meine Stimmung, Libido und Schlaf sind verbessert ”
Dutch | German |
---|---|
capsules | kapseln |
elke | jeden |
ochtend | morgen |
druppels | tropfen |
voel | fühle |
veel | viel |
lichaam | körper |
slaap | schlaf |
NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen 2422502 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE eine Reihe von einfachen minimalistischen Sommer Frühling nahtlose Muster sanfte Ornamente mit Linien Tropfen Herzen Formen 2422502 Vektor Kunst bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
zomer | sommer |
lente | frühling |
naadloze | nahtlose |
zachte | sanfte |
druppels | tropfen |
harten | herzen |
NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen Gratis Vector
DE eine Reihe von einfachen minimalistischen Sommer Frühling nahtlose Muster sanfte Ornamente mit Linien Tropfen Herzen Formen Kostenlosen Vektoren
Dutch | German |
---|---|
zomer | sommer |
lente | frühling |
naadloze | nahtlose |
patronen | muster |
zachte | sanfte |
druppels | tropfen |
harten | herzen |
vormen | formen |
gratis | kostenlosen |
vector | vektoren |
NL Bij lichte krassen, kunt u proberen om het hecht met een zachte en propere doek schoon te maken met enkele druppels vaseline, maar dit moet een uitzonderlijke behandeling blijven.
DE Falls feine Risse auftreten, können Sie den Griff mit einem weichen, sauberen Tuch und einigen Tropfen Vaselineöl abwischen. Diese Behandlung sollte aber eine Ausnahme bleiben.
Dutch | German |
---|---|
zachte | weichen |
en | und |
doek | tuch |
schoon | sauberen |
druppels | tropfen |
behandeling | behandlung |
blijven | bleiben |
NL Infuseer terpenen in je cosmetica door simpelweg enkele druppels toe te voegen tijdens het aanbrengen van je gebruikelijke producten
DE Integriere Terpene in Deine Kosmetikroutine, indem Du einfach ein paar Tropfen zu Deinen gewöhnlichen Produkten hinzugibst, wenn Du sie aufträgst
Dutch | German |
---|---|
terpenen | terpene |
simpelweg | einfach |
druppels | tropfen |
producten | produkten |
NL Deze roestvrij stalen vloeistof pads zijn gemaakt voor het vaporiseren van vloeistoffen en oliën met de PLENTY vaporizer van STORZ & BICKEL. Een pad kan 10 druppels absorberen.
DE Diese Tropfenkissen aus Edelstahl wurden zum Verdampfen von Flüssigkeiten und Ölen mit dem PLENTY Verdampfer von STORZ & BICKEL entwickelt.
Dutch | German |
---|---|
roestvrij | edelstahl |
gemaakt | entwickelt |
NL De MIGHTY Set Druppelkussens bestaat uit een kussen van roestvrij staaldraad, die tot wel 3 druppels vloeistof of olie kan absorberen
DE Das MIGHTY Tropfenkissen Set besteht aus einem Geflecht aus rostfreiem Stahldraht, das bis zu 3 Tropfen einer Flüssigkeit oder Öl absorbieren kann
Dutch | German |
---|---|
set | set |
druppels | tropfen |
kan | kann |
NL Je kunt echter ook druppels tinctuur toevoegen aan eten of drinken, zoals koffie, smoothies en salades
DE Man kann die Tinktur jedoch auch tropfenweise zu Getränken und Speisen wie Kaffee, Smoothies oder Salaten hinzufügen
Dutch | German |
---|---|
kunt | kann |
echter | jedoch |
toevoegen | hinzufügen |
eten | speisen |
of | oder |
koffie | kaffee |
NL Zoals u ziet, is de aandrijving ingebouwd in een omringende bumper die hem verder beschermt tegen druppels en stof.
DE Wie Sie sehen können, ist das Laufwerk in einen umlaufenden Stoßfänger eingebaut, der es zusätzlich vor Tropfen und Staub schützt.
Dutch | German |
---|---|
ingebouwd | eingebaut |
beschermt | schützt |
druppels | tropfen |
stof | staub |
verder | zusätzlich |
NL "Ik gebruik de capsules elke ochtend en de druppels als pre-workout. Ik voel me veel beter, mijn lichaam is beter in vorm, mijn humeur, libido en slaap zijn verbeterd "-
DE „Ich verwende die Kapseln jeden Morgen und die Tropfen vor dem Training. Ich fühle mich viel besser, mein Körper ist defnierter, meine Stimmung, Libido und Schlaf sind verbessert ”
Dutch | German |
---|---|
capsules | kapseln |
elke | jeden |
ochtend | morgen |
druppels | tropfen |
voel | fühle |
veel | viel |
lichaam | körper |
slaap | schlaf |
NL Sodacan 250 ml + 330 ml met druppels 3D-model $19 - .obj .unknown .fbx .blend .max - Free3D
DE Sodacan 250ml + 330ml mit Tröpfchen 3D-Modell $19 - .obj .unknown .fbx .blend .max - Free3D
Dutch | German |
---|---|
met | mit |
max | max |
ml | ml |
obj | obj |
NL Sodacan 250 ml + 330 ml met druppels
DE Sodacan 250ml + 330ml mit Tröpfchen
Dutch | German |
---|---|
met | mit |
ml | ml |
NL Tussen handpalmen wrijven en daarna eventueel 2 druppels warm muk gladmakend serum toevoegen als je extra glans wilt.
DE Nach dem Verreiben in den Handflächen können zwei Tropfen Hot muk Smoothing Serum dazugegeben werden, wenn stärkerer Glanz gewünscht wird.
Dutch | German |
---|---|
druppels | tropfen |
serum | serum |
NL Tussen handpalmen wrijven en daarna eventueel 2 druppels warm muk gladmakend serum toevoegen als je extra glans wilt.
DE Nach dem Verreiben in den Handflächen können zwei Tropfen Hot muk Smoothing Serum dazugegeben werden, wenn stärkerer Glanz gewünscht wird.
Dutch | German |
---|---|
druppels | tropfen |
serum | serum |
NL • Tussen handpalmen wrijven en daarna eventueel 2 druppels warm muk gladmakend serum toevoegen als je extra glans wilt.
DE • Nach dem Verreiben in den Handflächen können Sie zwei Tropfen Hot muk Smoothing Serum dazugeben, wenn Sie stärkeren Glanz wünschen.
Dutch | German |
---|---|
druppels | tropfen |
je | sie |
wilt | wünschen |
serum | serum |
NL De lens heeft nu een waterafstotende coating om druppels tegen te gaan, en hoewel dit onbeduidend klinkt, weet iedereen die wel eens een video in het water heeft opgenomen dat dit een must-have is.
DE Das Objektiv ist jetzt mit einer hydrophoben Beschichtung versehen, die Tröpfchen abhält. Das klingt zwar unbedeutend, aber jeder, der schon einmal ein Video im Wasser gedreht hat, weiß, dass dies ein Muss ist.
Dutch | German |
---|---|
lens | objektiv |
coating | beschichtung |
klinkt | klingt |
wel | schon |
video | video |
water | wasser |
weet | weiß |
NL Bij lichte krassen, kunt u proberen om het hecht met een zachte en propere doek schoon te maken met enkele druppels vaseline, maar dit moet een uitzonderlijke behandeling blijven.
DE Falls feine Risse auftreten, können Sie den Griff mit einem weichen, sauberen Tuch und einigen Tropfen Vaselineöl abwischen. Diese Behandlung sollte aber eine Ausnahme bleiben.
Dutch | German |
---|---|
zachte | weichen |
en | und |
doek | tuch |
schoon | sauberen |
druppels | tropfen |
behandeling | behandlung |
blijven | bleiben |
NL Ontdoe u van omleidingsketens om kruipproblemen te voorkomen en om druppels in Google Rankings te voorkomen.
DE Beseitigen Sie Umleitungsketten, um Crawling-Probleme zu vermeiden und um Abstürze in den Google-Rankings zu verhindern.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
rankings | rankings |
NL Motorola's X30 (Edge 30 internationaal) reeks is gedurende het jaar met druppels en dalen gelanceerd, maar Motorola kijkt nu naar de volgende generatie
DE Motorolas X30-Reihe (Edge 30 international) wurde das ganze Jahr über nur tröpfchenweise auf den Markt gebracht, aber Motorola blickt nun auf die nächste Generation
Dutch | German |
---|---|
edge | edge |
internationaal | international |
reeks | reihe |
jaar | jahr |
kijkt | blickt |
generatie | generation |
motorola | motorola |
nu | nun |
NL Het heet gewoon Skate, en het wordt een live-service spel dat jaren van updates, content toevoegingen en "seizoensgebonden druppels" zal krijgen.
DE Es heißt einfach Skate und wird ein Live-Service-Spiel sein, das über Jahre hinweg mit Updates, neuen Inhalten und "saisonalen Drops" versorgt wird.
Dutch | German |
---|---|
heet | heiß |
spel | spiel |
updates | updates |
content | inhalten |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
weken | wochen |
podcast | podcast |
gezien | gesehen |
dagen | tagen |
goedgekeurd | genehmigt |
apple | apple |
NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.
DE Wir haben sieben der besten verfügbaren Beats-Kopfhörer vorgestellt, darunter ein Paar Over-Ears, zwei Paar On-Ears und vier Paar In-Ears.
NL Gastenpantoffels, set in viltlook. Bestaande uit 6 paar pantoffels in verschillende maten. 3 paar in grootte 36-39 en 3 paar in grootte 40-42. Ideaal voor wandbevestiging.
Dutch | German |
---|---|
set | set |
ideaal | ideal |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
weken | wochen |
podcast | podcast |
gezien | gesehen |
dagen | tagen |
goedgekeurd | genehmigt |
apple | apple |
NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt
DE Sie benötigen einen iTunes-Account, und es kann bis zu einigen Wochen dauern, bis Sie aufgelistet werden, aber meiner Erfahrung nach dauert es nur ein paar Tage
Dutch | German |
---|---|
nodig | benötigen |
weken | wochen |
ervaring | erfahrung |
dagen | tage |
NL De wachttijd kan variëren van een paar maanden tot een paar jaar, afhankelijk van de organisatie
DE Die Wartezeit kann je nach Agentur zwischen einigen Monaten und einigen Jahren variieren
Dutch | German |
---|---|
variëren | variieren |
NL Jong paar in liefde outdoor.Stunning sensuele outdoor portret van de jonge stijlvolle mode paar poseren in de zomer in het veld
DE Junges Paar in der Liebe im Freien. Atemberaubendes sinnliches Porträt im Freien des jungen stilvollen Modepaares, das im Sommer im Feld aufwirft
Dutch | German |
---|---|
paar | paar |
portret | porträt |
stijlvolle | stilvollen |
zomer | sommer |
veld | feld |
in de | im |
NL Kus. Close-up portret van verliefde paar is zoenen. Echt romantisch gepassioneerd moment. Bebaarde man met tatoeage omklemde mooie vriendin. Gevoelig van paar.
DE Kuss. Nahaufnahmeporträt des verliebten Paares küsst. Echt romantischer leidenschaftlicher Moment. Bärtiger Mann mit Tätowierung, die schöne Freundin umklammert. Emotionales Paar.
Dutch | German |
---|---|
paar | paar |
echt | echt |
moment | moment |
man | mann |
mooie | schöne |
vriendin | freundin |
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen
Dutch | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
support | support |
shared | shared |
tickets | tickets |
honderd | hundert |
duizend | tausend |
NL Ik neem de snelweg Een paar maal per jaar Een paar maal per maand
DE Ich nehme die Autobahn Einige Male pro Jahr Einige Male pro Monat
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
snelweg | autobahn |
neem | nehme |
NL Lenovo heeft een aantal Android-tablets aangekondigd met een paar next-gen-functies. Er is ook een nieuw paar echte draadloze oortelefoons.
DE Lenovo hat ein paar Android-Tablets mit einigen Next-Gen-Features angekündigt. Es gibt auch ein neues Paar echter drahtloser Ohrhörer.
Dutch | German |
---|---|
lenovo | lenovo |
aangekondigd | angekündigt |
ook | auch |
nieuw | neues |
echte | echter |
NL Aanvankelijk waren de inzendingen slechts een paar simpele woorden, maar na verloop van tijd schreven we met plezier een paar alineas om na te denken over hoe "we het doen in de hoofdafdeling"
DE Anfangs waren Einträge nur ein paar einfache Wörter, aber im Laufe der Zeit haben wir gerne ein paar Absätze geschrieben, um darüber nachzudenken, wie es uns in der Hauptabteilung geht
Dutch | German |
---|---|
aanvankelijk | anfangs |
woorden | wörter |
tijd | zeit |
NL Er is ook een paar schouderknoppen aan elke kant, wat een paar extra opties geeft, terwijl pijlen en home-knoppen de uitrusting afmaken
DE Es gibt auch ein Paar Schultertasten auf jeder Seite, die ein paar zusätzliche Optionen bieten, während Pfeile und Home-Tasten das Loadout abschließen
Dutch | German |
---|---|
kant | seite |
pijlen | pfeile |
NL Er zijn een paar aanraakbedieningen aan de bovenkant en een paar LED-verklikkerlichten vooraan, en dat is ongeveer jouw lot
DE Es gibt ein paar Touch-Bedienelemente auf der Oberseite und ein paar LED-Kontrollleuchten vorne, und das ist ungefähr Ihr Los
Dutch | German |
---|---|
bovenkant | oberseite |
vooraan | vorne |
NL De eerste generatie Klipsch T5 was een van onze favoriete paar echte draadloze oordopjes. De tweede generatie neemt wat geweldig was en verfijnt de rest. Het is werkelijk een prachtig paar toppen.Lees de volledige conclusie
DE Der Klipsch T5 der ersten Generation war eines unserer Lieblingspaare für echte drahtlose Ohrhörer. Die zweite Generation nimmt das, was großartig war, und verfeinert den Rest. Es ist ein wirklich atemberaubendes Paar Knospen.Lesen Sie fazit
Dutch | German |
---|---|
generatie | generation |
draadloze | drahtlose |
neemt | nimmt |
rest | rest |
toppen | knospen |
oordopjes | ohrhörer |
NL Heteerste paar echt draadloze oordopjes was zon geweldig klinkend paar dat het een van onze favorieten werd voor puur muziekgenot.
DE Daserste Paar echter drahtloser Ohrhörer klang so gut, dass es zu einem unserer Favoriten für Musikgenuss wurde.
Dutch | German |
---|---|
geweldig | gut |
favorieten | favoriten |
echt | echter |
oordopjes | ohrhörer |
NL De eerste generatie Klipsch T5 was een van onze favoriete paar echte draadloze oordopjes. De tweede generatie neemt wat geweldig was en verfijnt het, wat resulteert in een werkelijk verbluffend paar toppen.
DE Der Klipsch T5 der ersten Generation war eines unserer Lieblingspaare für echte drahtlose Ohrhörer. Die zweite Generation nimmt das, was großartig war, und verfeinert es, was zu einem wirklich atemberaubenden Paar Knospen führt.
Dutch | German |
---|---|
generatie | generation |
draadloze | drahtlose |
neemt | nimmt |
geweldig | großartig |
toppen | knospen |
was | war |
oordopjes | ohrhörer |
NL De topkeuze uit het uitgebreide assortiment krijgt een paar extras, waaronder een B & O-geluidssysteem en een paar andere bits
DE Der Top-End-Pick mit erweiterter Reichweite bietet einige Extras, darunter ein B & O-Soundsystem und einige andere Funktionen
Dutch | German |
---|---|
uitgebreide | erweiterter |
assortiment | reichweite |
andere | andere |
b | b |
NL Libratone heeft al een paar Q-Adapt in-ear hoofdtelefoons voor de iPhone en heeft ook een paar uitgebracht met een USB-C-connector. Ze zijn speciaal gemaakt voor de Google Pixel 2 en vallen onder het programma "Made for Google".
DE Libratone hat bereits ein Paar Q-Adapt In-Ear-Kopfhörer für das iPhone und auch ein Paar mit USB-C-Anschluss auf den Markt gebracht. Sie wurden speziell für das Google Pixel 2 entwickelt und fallen unter das Programm „Made for Google“.
Dutch | German |
---|---|
hoofdtelefoons | kopfhörer |
iphone | iphone |
speciaal | speziell |
pixel | pixel |
vallen | fallen |
NL Maar er zijn een paar dingen waar u rekening mee moet houden en een paar aanpassingen die u moet aanbrengen - en er is een verschil tussen de VS en andere regios waar andere apparaten beschikbaar zijn.
DE Es gibt jedoch einige Dinge, die Sie berücksichtigen sollten, und einige Verbesserungen, die Sie vornehmen sollten - und es gibt einen Unterschied zwischen den USA und anderen Regionen, in denen andere Geräte verfügbar sind.
Dutch | German |
---|---|
moet | sollten |
verschil | unterschied |
vs | usa |
apparaten | geräte |
Showing 50 of 50 translations