Translate "haver" to German

PT Embora possa haver outras soluções por aí, o Sprout Social é o meu favorito e o que eu mais conheço

• Embora possa haver
• soluções por aí
• Sprout Social é
• meu favorito
• eu mais conheço

PT No final de cada fase, deve haver um ponto de parada no qual você avalia formalmente os dados e cria um plano de ação para modificar o seu plano de acordo.

• parada no qual
• cria um plano
• ação para modificar

PT Se o surf é a sua paixão, você vai adorar a Nova Zelândia. Você está sempre próximo ao mar, e há grandes chances de haver excelentes bancadas de surfe não muito longes da costa.

• paixão
• Zelândia
• está sempre próximo
• mar
• há grandes chances
• haver excelentes bancadas

PT Deixa de haver dados referenciados em diversos lugares; terá todas as métricas de SEO que mais precisa num único lugar.

• Deixa de haver
• referenciados em diversos
• num único

PT Não devem haver marcas de registros ou cortes

• devem haver marcas
• registros
• cortes

PT Pode haver alguns problemas que não são abordados aqui ou no resto da página. Caso afirmativo, fale com a gente.

• haver alguns problemas
• resto da página
• Caso afirmativo

PT Pode haver circunstâncias em que solicitemos informações pessoais além das identificadas acima

• solicitemos informações pessoais
• identificadas acima

PT Ocultamos a lista de moderadores (às vezes chamada de “mod list”) em algumas situações para proteger a segurança dos nossos moderadores. Pode haver vários motivos para que a lista de moderadores lhe seja ocultada:

• Ocultamos a lista
• moderadores
• às vezes chamada
• mod
• segurança dos nossos
• haver vários motivos
• lista de moderadores
• seja

PT Pode haver uma maneira mais previsível de precificar dados para seu caso de uso específico. Se você sabe exatamente como e onde seus SIMs consumirão dados, fale com a equipe de vendas sobre um plano de preço fixo.

• haver uma maneira
• previsível de precificar
• caso de uso
• onde seus SIMs
• preço

PT Claro que vai haver uma melhoria.

• Claro que vai

PT Pode haver informações no Site que contenham erros tipográficos, imprecisões ou omissões, incluindo descrições, preços, disponibilidade e várias outras informações

• contenham erros tipográficos
• imprecisões
• omissões
• incluindo descrições
• preços
• disponibilidade

PT Dito isto, não deve haver necessidade de fazer isso.

• Dito isto
• deve haver necessidade

PT O site icloud.com mencionará apenas o último backup do iOS 8 de um usuário - visto na captura de tela aqui como agosto - apesar de haver novos backups do iCloud no iOS 9

• backup do iOS
• usuário
• visto na captura
• apesar de haver
• backups do iCloud
• iOS

PT Se parece que deve haver uma maneira melhor de fazer algo, provavelmente há, e você pode ser a pessoa para descobrir isso.

• parece que deve
• algo
• provavelmente há
• pessoa para descobrir

PT NOTA: PODE HAVER SPOILERS ABAIXO.

• NOTA
• HAVER SPOILERS

PT Pode haver um impulso para uma câmera de 48 megapixels para suportar captura de vídeo de 8K.

• haver um impulso
• câmera de megapixels

PT A Blurb, Inc. foi fundada por Eileen Gittins a fim de suprir a necessidade que o mercado tinha, de haver uma forma simples e acessível, para que as pessoas pudessem publicar seus próprios livros.

• Blurb
• Inc
• fundada por Eileen
• fim de suprir
• tinha
• acessível

PT : Quando nossos servidores detectam uma queda de mais de 15% na taxa de quadro/taxa de bits da configuração pretendida. Isso significa que pode haver um problema com sua conexão de rede ou codificador.

• nossos servidores detectam
• taxa de quadro
• taxa de bits
• configuração pretendida
• rede

PT Neste ponto também recomendamos iniciar uma gravação local da sua transmissão a partir do seu codificador, apenas no caso de haver qualquer problema com a sua conexão na internet.

• iniciar uma gravação
• transmissão a partir
• codificador
• caso de haver

PT Não vai haver mais desenvolvimento de recursos no Fisheye e no Crucible

• recursos no Fisheye
• Crucible

PT Atualização Covid-19: Esteja ciente de que pode haver atrasos extremos no recebimento do seu pedido devido a fechamentos relacionados ao Covid-19 que estão fora de nosso controle

• Atualização
• haver atrasos extremos
• devido a fechamentos
• fora de nosso

PT O monitoramento real do usuário captura dados em segundo plano à medida que os usuários reais navegam pelas páginas. No entanto, isso também pode se tornar uma desvantagem porque pode haver um monte de dados para peneirar.

• plano à medida
• usuários reais navegam
• páginas
• entanto
• tornar uma desvantagem
• haver um monte

PT Como o RUM conta com usuários reais, pode haver acompanhamento de lacunas de desempenho

• reais
• desempenho

PT Embora possa haver uma grande comunidade de desenvolvedores por trás do projeto, não é um substituto para o suporte dedicado que você encontraria com soluções de monitoramento pagos.

• Embora possa haver
• trás do projeto
• é um substituto
• encontraria com soluções
• monitoramento

PT Quando sites e aplicativos não eram tão complexos como são agora, pode não haver necessidade real de monitoramento

• sites
• aplicativos não eram
• haver necessidade real
• monitoramento

PT Além disso, onde o monitoramento sintético pode ser configurado para monitorar tarefas com vários navegadores, o RUM depende do navegador do usuário, portanto pode haver lacunas de monitoramento.

• disso
• onde o monitoramento
• configurado para monitorar
• vários navegadores
• usuário
• portanto pode haver

PT Portanto, se as gravadoras estão vendendo mais de 90% de suas músicas sem DRM, quais os benefícios que elas obtêm ao vender a pequena porcentagem restante de suas músicas sobrecarregadas com um sistema DRM? Parece não haver nenhum

• Portanto
• gravadoras estão vendendo
• músicas sem DRM
• quais os benefícios
• pequena porcentagem restante
• sistema DRM
• Parece não haver

PT Você já pediu para sua mãe comprar algo na loja? Com isso, você pode depositar dinheiro instantaneamente em sua carteira Square Cash ou em sua conta bancária (pode haver algumas pequenas taxas associadas)

• depositar dinheiro instantaneamente
• carteira Square Cash
• conta bancária
• haver algumas pequenas
• associadas

PT Pode haver um problema com as suas credenciais de login ou status da conta, por exemplo, ou você pode ter que verificar as configurações do seu navegador e a conexão com a rede.

• haver um problema
• credenciais de login
• status da conta
• exemplo
• verificar as configurações
• navegador

PT Ainda pode haver uma página de destino ou site ativos, um e-mail automático ou um cartão-postal associado ao público

• haver uma página
• destino
• ativos
• e-mail automático

PT Para fazer login, sua conta deve estar ativa. Se você acha que pode haver um problema com o status da sua conta, confira algumas etapas que você pode seguir.

• login
• conta deve estar
• conta
• confira algumas etapas

PT Mesmo quando seus clientes estão em viagem de férias, pode haver trabalho pendente

• férias
• haver trabalho pendente

PT Estamos abertos 24 horas por dia porque não deve haver restrições para se permanecer ativo.

• Estamos abertos horas
• porque não deve

PT Se suas 20 páginas e links quebrados forem fáceis de controlar, no entanto pode haver 10.000 páginas em outro site e você não poderá controlá-las

• páginas
• links quebrados forem
• controlar
• entanto pode haver
• poderá controlá-las

PT Gostamos do fato de haver uma trilha de auditoria para cada empréstimo e como cada tela da trilha de auditoria é registrada com o carimbo de data e hora

• Gostamos do fato
• haver uma trilha
• tela da trilha
• auditoria é registrada
• carimbo de data
• hora

PT Dependendo do caso de uso, pode haver diferentes considerações de identidade e conformidade de segurança que precisam ser levadas em consideração.

• Dependendo do caso
• uso
• haver diferentes considerações
• identidade
• conformidade de segurança
• precisam ser levadas

PT Dependendo do seu plano de assinatura do Reach, pode haver um limite no número de leads únicos em sua conta que podem ser inscritos ativamente na sequência por vez

• assinatura do Reach
• haver um limite
• número de leads
• vez

PT Apesar de não haver uma abordagem única para a monetização de APIs, os preços e o acesso possuem algumas constantes

• monetização de APIs
• preços
• acesso possuem algumas

PT Mesmo que você tenha seguro, o custo de uma cirurgia pode não estar totalmente coberto e pode haver despesas que você mesmo tenha de cobrir

• tenha seguro
• estar totalmente coberto
• tenha de cobrir

PT Isso significa que pode haver um problema com seu navegador. Para resolver isso:

• resolver

PT Isso significa que pode haver um problema com algumas configurações da sua conta do PayPal. Para resolver isso:

• problema com algumas
• conta do PayPal
• resolver

PT Independentemente de qual produtor produz uma mercadoria, ele mantém a uniformidade mesmo que pode haver pequenas diferenças na qualidade do produto

• Independentemente de qual
• produz uma mercadoria
• haver pequenas diferenças
• qualidade do produto

PT Brincadeiras no interior da casa de um amigo apresentam um risco maior, devido a uma menor ventilação e a haver mais superfícies capazes de ter o vírus

• Brincadeiras no interior
• apresentam um risco
• ventilação
• haver mais superfícies
• vírus

PT Nesta seção, você pode encontrar exemplos prontos de logotipos de academias de ginástica. Entre eles, pode haver alguns que o inspirarão a criar o seu próprio no construtor online turbologo.ru!

• Nesta seção
• encontrar exemplos prontos
• logotipos de academias
• ginástica
• eles
• inspirarão a criar
• próprio no construtor

PT Para obter este efeito, as formas claras devem prevalecer no logotipo, não deve haver padrões pintados e a cor deve ser azul, verde e cinza

• obter este efeito
• formas claras devem
• logotipo
• deve haver padrões
• verde
• cinza

PT Os preços de câmbio estão um pouco abaixo das taxas do mercado, no entanto, as margens do OrbitRemit são bastante significativas, já que são mantidas abaixo de 1%, logo, não parece haver nenhum custo oculto ou remarcações.

• preços de câmbio
• mercado
• entanto
• margens do OrbitRemit
• bastante significativas
• logo
• parece haver nenhum
• oculto

PT Entretanto, a julgar pela quantia limitada de feedback e de atividades em torno da plataforma, parece haver alternativas mais confiáveis para remessas internacionais online

• Entretanto
• julgar pela quantia
• feedback
• atividades em torno
• plataforma
• parece haver alternativas
• confiáveis para remessas
• online

PT Além disso, você não pode ter certeza quanto à qualidade dessa transferência de dinheiro, já que parece não haver muitas resenhas ou clientes que a testaram para você.

• disso
• certeza quanto à
• parece não haver
• resenhas

PT Como mencionamos anteriormente, para usar os serviços do Lloyds Bank você precisa ser um residente do Reino Unido e mesmo que você esteja trabalhando lá e tenha todas as permissões legais para ficar, pode haver problemas com o registro.

• mencionamos anteriormente
• residente do Reino
• esteja trabalhando lá
• legais para ficar

PT Também pode haver alguma remarcação oculta da taxa, portanto, as despesas podem subir rapidamente

• haver alguma remarcação
• taxa
• portanto
• despesas podem subir