Hire a translator I am translator

Translate "x par" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "x par" from Portuguese to German

Translations of x par

"x par" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

par aber alle alles als also am an andere anderen auch auf auf der aus bei beim bis da damit dann das dass dem den der des die dies diese dieser dieses durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige erhalten es es ist etwas für gerade gut haben ich ihnen ihr ihre ihres immer in ist jeder jedes jedoch kein keine können machen man mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder paar pro sehen sehr sein seit sich sie sind so um und uns unsere viel vom von vor was weniger wenn werden wie wieder wir während zu zum zur zwar zwei zwischen über

Translation of Portuguese to German of x par

Portuguese
German

PT O Beats Solo Pro é um par de fones de ouvido que pega a inteligência e o cancelamento de ruído do Studio 3 e os coloca em um par de fones de ouvido menores. É provavelmente o melhor par de fones de ouvido sem fio que a Beats já fez.

DE Beats Solo Pro ist ein Kopfhörer, der die Intelligenz und Geräuschunterdrückung des Studio 3 in einen kleineren On-Ear-Kopfhörer integriert. Es ist wahrscheinlich der beste kabellose Kopfhörer, den Beats bisher hergestellt hat.

Portuguese German
ouvido ear
inteligência intelligenz
studio studio
provavelmente wahrscheinlich
fez hergestellt
sem fio kabellose

PT Digamos que você é um joalheiro no varejo, com brincos por US$ 20,00 o par e pulseiras a US$ 10,00 o par

DE Nehmen wir an, du verkaufst Schmuck zu einem Preis von 20 € pro Paar Ohrringe und Armbänder zu 10 € pro Stück

Portuguese German
você du
brincos ohrringe
e und

PT Nosso armazenamento de chaves permite que você gere um par de chaves, mas também importe seu par de chaves OpenPGP já existente

DE Unser Schlüsselspeicher ermöglicht es Ihnen, ein Schlüsselpaar zu erstellen, aber auch Ihr bereits bestehendes OpenPGP Schlüsselpaar zu importieren

Portuguese German
permite ermöglicht
existente bestehendes

PT A Libratone já tem um par de fones de ouvido Q-Adapt para o iPhone e também lançou um par com um conector USB-C. Eles foram feitos especificamente para o Google Pixel 2 e se enquadram no programa "Made for Google".

DE Libratone hat bereits ein Paar Q-Adapt In-Ear-Kopfhörer für das iPhone und auch ein Paar mit USB-C-Anschluss auf den Markt gebracht. Sie wurden speziell für das Google Pixel 2 entwickelt und fallen unter das Programm „Made for Google“.

Portuguese German
fones kopfhörer
ouvido ear
iphone iphone
conector anschluss
especificamente speziell
pixel pixel

PT (Pocket-lint) - OnePlus está planejando lançar um par mais barato de fones de ouvido sem fio verdadeiros com cancelamento de ruído ativo (ANC), tendo lançado recentemente seu primeiro par de fones de ouvido equipados com ANC.

DE (Pocket-lint) - OnePlus plant, ein billigeres Paar echter drahtloser Ohrhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) auf den Markt zu bringen, nachdem es erst kürzlich sein erstes Paar ANC-ausgestatteter Ohrhörer auf den Markt gebracht hat.

Portuguese German
oneplus oneplus
verdadeiros echter
ativo aktiver
recentemente kürzlich

PT Verifica se um número é par. Retorna verdadeiro se for par, falso se for ímpar.

DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.

Portuguese German
retorna zurück
for für

PT Se você está procurando um par de fones de ouvido totalmente sem fio, o Beats Powerbeats Pro é provavelmente o par mais versátil que já testamos.

DE Wenn Sie nach einem Paar komplett kabelloser Ohrhörer suchen, sind die Powerbeats Pro von Beats wahrscheinlich das vielseitigste Paar, das wir je getestet haben.

Portuguese German
procurando suchen
totalmente komplett
provavelmente wahrscheinlich

PT A Master & Dynamic pegou o som e os drivers de seu incrível primeiro par de fones de ouvido sem fio verdadeiros e, em seguida, os colocou em um par menor e mais leve de intra-auriculares com resistência à água IPX6

DE Master & Dynamic nahm den Sound und die Treiber von seinem fantastischen ersten Paar echter drahtloser Ohrhörer und steckte sie dann in kleinere, leichtere In-Ear-Ohrhörer mit IPX6-Wasserbeständigkeit

Portuguese German
dynamic dynamic
drivers treiber
incrível fantastischen
primeiro ersten
par paar
ouvido ear
verdadeiros echter
menor kleinere

PT A Master & Dynamic pegou o som e os drivers de seu incrível par de fones de ouvido verdadeiramente sem fio e os colocou em um par menor e mais leve de intra-auriculares com resistência à água IPX5

DE Master & Dynamic hat den Sound und die Treiber von seinem fantastischen Paar wirklich kabelloser Ohrhörer übernommen und sie dann in kleinere, leichtere In-Ears mit IPX5-Wasserbeständigkeit gesteckt

Portuguese German
dynamic dynamic
drivers treiber
incrível fantastischen
par paar
menor kleinere

PT Então você precisa de um par de meias grossas o suficiente e um par de luvas quentes e respirável

DE So benötigen Sie ein Paar dick genug Socken und ein Paar warme und atmungsaktive Handschuhe

Portuguese German
então so
precisa benötigen
meias socken
e und
luvas handschuhe
respirável atmungsaktive

PT Clique na guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo> Sistema> Selecione a sala com o alto-falante em que deseja criar um par estéreo> Criar par estéreo> Siga as instruções

DE Klicken Sie unten rechts in der App auf die Registerkarte Einstellungen > System > Wählen Sie den Raum mit dem Lautsprecher aus, in dem Sie ein Stereopaar erstellen möchten > Stereopaar erstellen > Folgen Sie den Anweisungen

Portuguese German
clique klicken
guia registerkarte
configurações einstellungen
sala raum
deseja möchten
criar erstellen
instruções anweisungen

PT Master e Dynamic pegaram o som e os drivers de seu incrível par de fones de ouvido verdadeiramente sem fio e os colocaram em um par de fones de ouvido menores e mais leves com resistência à água IPX5

DE Master und Dynamic nahmen den Sound und die Treiber von seinem fantastischen Paar wirklich kabelloser Ohrhörer und steckten sie dann in kleinere, leichtere In-Ears mit IPX5-Wasserbeständigkeit

Portuguese German
dynamic dynamic
drivers treiber
incrível fantastischen
par paar
menores kleinere

PT Se você está procurando um par de fones de ouvido totalmente sem fio, o Beats 'Powerbeats Pro é provavelmente o par mais versátil que já testamos.

DE Wenn Sie nach einem Paar komplett kabelloser Ohrhörer suchen, sind die Powerbeats Pro von Beats wahrscheinlich das vielseitigste Paar, das wir je getestet haben.

Portuguese German
procurando suchen
totalmente komplett
provavelmente wahrscheinlich

PT A Libratone já possui um par de fones de ouvido Q-Adapt para o iPhone e também lançou um par com um conector USB-C. Eles foram feitos especificamente para o Google Pixel 2 e se enquadram no programa "Made for Google".

DE Libratone hat bereits ein Paar Q-Adapt In-Ear-Kopfhörer für das iPhone und hat auch ein Paar mit einem USB-C-Anschluss veröffentlicht. Sie wurden speziell für das Google Pixel 2 hergestellt und fallen unter das "Made for Google"-Programm.

Portuguese German
fones kopfhörer
ouvido ear
iphone iphone
conector anschluss
especificamente speziell
pixel pixel
programa programm

PT Caros Phemexers, Estamos muito felizes em anunciar que um novo par, WAVES / USDT, foi listado na negociação spot na Phemex! Para comemorar o lançamento deste novo par, estamos organizando um ……

DE Liebe Phemexer, Raus aus den Federn, wir sind zurück mit einer neuen Phemex Earn Aktion für Sie! Zu Beginn dieser neuen Woche nutzen Sie unser zeitlich begrenztes Angebot von 7 Days Near Promotio……

Portuguese German
novo neuen

PT Caros Phemexers, Estamos muito felizes em anunciar que um novo par, VOLT / USDT, foi listado na negociação spot na Phemex! Para comemorar o lançamento deste novo par, estamos organizando um e……

DE Liebe Nutzer, Phemex wird VOLT/USDT am 28. Juli 2022 um 12:00 UTC auf unserem Spotmarkt listen. VOLT - ein hyperdeflationärer Token, dessen Ziel es ist, in mehrere Anlageklassen wie NFTs, Nodes……

PT Verifica se um número é par. Retorna verdadeiro se for par, falso se for ímpar.

DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.

PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa

DE Dieses Währungspaar wird als Trend-Paar angesehen, weil es oft lange Aufwärts- oder Abwärtstrends aufweist

PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa

DE Dieses Währungspaar wird als Trend-Paar angesehen, weil es oft lange Aufwärts- oder Abwärtstrends aufweist

PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa

DE Dieses Währungspaar wird als Trend-Paar angesehen, weil es oft lange Aufwärts- oder Abwärtstrends aufweist

PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa

DE Dieses Währungspaar wird als Trend-Paar angesehen, weil es oft lange Aufwärts- oder Abwärtstrends aufweist

PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa

DE Dieses Währungspaar wird als Trend-Paar angesehen, weil es oft lange Aufwärts- oder Abwärtstrends aufweist

PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa

DE Dieses Währungspaar wird als Trend-Paar angesehen, weil es oft lange Aufwärts- oder Abwärtstrends aufweist

PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa

DE Dieses Währungspaar wird als Trend-Paar angesehen, weil es oft lange Aufwärts- oder Abwärtstrends aufweist

PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa

DE Dieses Währungspaar wird als Trend-Paar angesehen, weil es oft lange Aufwärts- oder Abwärtstrends aufweist

PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa

DE Dieses Währungspaar wird als Trend-Paar angesehen, weil es oft lange Aufwärts- oder Abwärtstrends aufweist

PT A chave de dados, o par de chaves de compartilhamento e o par de chaves públicas/privadas de CE do dispositivo são gerados

DE Der Datenschlüssel, das Freigabe-Schlüsselpaar und das öffentliche/private EC-Geräteschlüsselpaar werden erstellt.

PT Você encontrou seu par perfeito. Agora é hora de dizer sim aos designs do convite de casamento personalizado.

DE Sie haben den Partner fürs Leben gefunden. Nun wird es Zeit, "Ja" zu sagen – zum individuellen Einladungsdesign für Ihre Traumhochzeit.

Portuguese German
encontrou gefunden
dizer sagen

PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.

DE Egal, ob dein Team am selben Tisch sitzt oder über die ganze Welt verteilt ist, Jira Software ermöglicht ein neues Maß an Transparenz im Hinblick auf die Arbeit deines Teams und hält alle auf demselben Stand.

Portuguese German
mesa tisch
ou oder
mundo welt
jira jira
software software
novo neues
transparência transparenz
mantém hält

PT Como profissionais de marketing social, a pesquisa é uma de nossas habilidades mais valiosas e nos ajuda a garantir que nossas próprias estratégias estejam a par das tendências do setor.

DE Eine der wertvollsten Fähigkeiten, die Social-Media-Marketer besitzen können, ist ein Talent für effektive Recherchearbeit. Diese Fertigkeit hilft ihnen dabei, ihre eigenen Strategien auf die Trends in der Branche abzustimmen.

Portuguese German
social social
ajuda hilft
estratégias strategien
setor branche

PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.

DE Ein Lastausgleicher hilft Ihrer Anwendungsskala jenseits nur einen Server. Es wird sichergestellt, dass jeder Back-End-Server einen geraden Datenverkehr erhält.

Portuguese German
servidor server
tráfego datenverkehr
ajudar hilft
além jenseits
garantir sichergestellt

PT Se você quer um bom provedor de VPN par Android, procure uma VPN que seja rápida e segura, com servidores nos locais certos

DE Wenn Sie ein ausgezeichnetes VPN für Android suchen, wählen Sie einen Provider mit schnellen, sicheren Verbindungen und den richtigen Serverstandorten

Portuguese German
provedor provider
vpn vpn
android android
procure suchen
rápida schnellen
e und
certos richtigen

PT Por um par de horas, durante a maré baixa, você pode cavar sua própria piscina termal e, em seguida, deitar-se para assistir às ondas quebrando na praia

DE Einige Stunden rund um den höchsten Wasserstand herum ist es möglich, eine eigenes Thermalbecken im Sand zu buddeln, um sich anschließend entspannt zurück zu lehnen und den Wellen zuzusehen

Portuguese German
ondas wellen
pode möglich

PT As acomodações em alojamentos com café da manhã são ótimas devido aos pequenos toques pessoais. Um bate-papo com seus anfitriões tem a vantagem de deixá-lo mais a par das redondezas.

DE Bed & Breakfast Unterkünfte sind ideal, wenn Sie kleine Details lieben. Beim Plausch mit den Gastgebern erfahren Sie auch Wissenswertes über die Region.

Portuguese German
acomodações unterkünfte
pequenos kleine

PT Invista em você e em sua carreira, mantendo-se a par das últimas tendências em marketing digital, vendas, suporte ao cliente e muito mais.

DE Investieren Sie in sich und Ihre Karriere und bleiben Sie im Hinblick auf Online-Marketing, -Vertrieb und -Kundendienst auf dem neuesten Stand.

Portuguese German
invista investieren
carreira karriere
digital online

PT Ao oferecer um pacote de um par de brincos com uma pulseira por US$ 25,00, você pode movimentar o estoque de pulseiras e, possivelmente, conseguir seguidores mais fiéis no processo.

DE Wenn du ein Paar Ohrringe im Set mit einem Armband für 25 € anbietest, könntest du den Bestand an Armbändern reduzieren und damit möglicherweise mehr treue Kunden gewinnen.

Portuguese German
brincos ohrringe
pulseira armband
você du
estoque bestand
e und
conseguir gewinnen

PT Recomendo envolver pessoas da sua equipe no começo do processo, para que todos estejam a par dos objetivos da pesquisa

DE Ich empfehle, die Teammitglieder frühzeitig in den Prozess einzubinden, um sicherzustellen, dass sich alle über das Ziel oder die Ziele der Umfrage einig sind

Portuguese German
recomendo ich empfehle
processo prozess
pesquisa umfrage

PT Ten­do em con­ta este fac­to, pode per­gun­tar: porquê pre­ocu­par-se em ver­i­ficar os vol­umes de pesquisa?

DE In Anbetracht dieser Tatsache fragst du dich vielleicht: Warum solltest du das Suchvolumen überhaupt überprüfen?

PT Além disso, para evitar que um adversário forte destrua uma chave privada, o comprimento padrão de cada par de chaves gerado foi definido para 4096 bits (gerado com entropia forte)

DE Darüber hinaus wurde, um einen starken Angreifer davon abzuhalten, einen privaten Schlüssel zu knacken, die Standardlänge eines jeden generierten Schlüsselpaars auf 4096 Bits gesetzt (erstellt mit einer starken Entropie)

Portuguese German
forte starken
privada privaten
definido gesetzt
bits bits

PT Não poderemos ajudá-lo de nenhuma forma, exceto para solicitar que você altere sua senha ou simplesmente revogue esse par de chaves e use um novo.

DE Wir können Ihnen in keiner anderen Weise helfen als Sie dringend zu bitten, Ihre Passphrase zu ändern oder einfach dieses Schlüsselpaar zu widerrufen und ein neues zu nutzen.

Portuguese German
forma weise
solicitar bitten
senha passphrase
ou oder
simplesmente einfach
e und
use nutzen
novo neues
altere ändern

PT Você pode até exportar seus dados e par de chaves e migrar a qualquer momento.

DE Sie können sogar Ihr Daten- und Schlüsselpaar jederzeit exportieren und migrieren.

Portuguese German
até sogar
exportar exportieren
dados daten
e und
migrar migrieren

PT É uma par­voíce dis­cu­tir se um cam­in­ho é mel­hor na esquer­da ou na dire­i­ta

DE Es ist albern, darüber zu streiten, ob ein Pfad links oder rechts besser ist

Portuguese German
é ist
ou oder

PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento universal do ranking de palavras-chave que mantém você a par de variações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.

DE Position Tracking ist ein umfassendes Tool zur Überwachung der Fluktuationen von Suchmaschinenrängen Ihrer Website für bestimmte Keywords.

Portuguese German
monitoramento tracking

PT Como proteger os dados do iPhone com bloqueio de par e supervisão

DE So sichern Sie iPhone-Daten mit Pair Locking und Überwachung

Portuguese German
proteger sichern
dados daten
iphone iphone
e und

PT Saiba como proteger e manter seus dados do iPhone ou iPad seguros com bloqueio de par, impedindo que ele seja acessado por qualquer outro computador.

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre iPhone- oder iPad-Daten durch Pair Locking schützen und schützen und verhindern, dass andere Computer darauf zugreifen können.

Portuguese German
saiba erfahren
dados daten
iphone iphone
ipad ipad
outro andere
computador computer
impedindo verhindern

PT Fique a par das últimas novidades relacionadas com a OVHcloud.

DE Hier finden Sie die neuesten Nachrichten zu OVHcloud.

Portuguese German
ovhcloud ovhcloud

PT Talvez não seja algo que você vê em todas as lojas e marcas, mas fones de ouvido Lightning existem e permitem que você conecte um par de fones de ouvido diretamente na porta na extremidade inferior do seu iPhone.

DE Es ist vielleicht nicht etwas, das Sie in jedem Geschäft und von jeder Marke sehen, aber es gibt Lightning-Kopfhörer, und Sie können ein Paar Kopfhörer direkt an den Anschluss an der Unterkante Ihres iPhones anschließen.

Portuguese German
lojas geschäft
marcas marke
conecte anschließen
diretamente direkt
iphone iphones

PT A Belkin é a nossa escolha principal porque acreditamos que o que a maioria das pessoas deseja é um par de fones de ouvido acessíveis e simples para substituir os fones de ouvido com fio que vinham na caixa do iPhone

DE Der Belkin ist unsere erste Wahl, weil wir glauben, dass die meisten Leute ein erschwingliches, schnörkelloses Paar In-Ears wollen, um die kabelgebundenen Ohrstöpsel zu ersetzen, die früher in der iPhone-Box enthalten waren

Portuguese German
escolha wahl
principal erste
acreditamos wir glauben
pessoas leute
deseja wollen
substituir ersetzen
caixa box
iphone iphone
com fio kabelgebundenen

PT Eles estavam entre os primeiros a serem lançados com o conector Lightning incluído, mas a Sennheiser não queria lançar um par de in-ear comum para o dia-a-dia

DE Sie gehörten zu den ersten, die mit Lightning Connector auf den Markt kamen, aber Sennheiser wollte kein durchschnittliches Paar In-Ears für den Alltag auf den Markt bringen

Portuguese German
primeiros ersten
conector connector
queria wollte
par paar

PT No caso desses fones de ouvido Lightning, colocamos cada par à prova em ambientes fechados, em ambientes silenciosos e barulhentos, e às vezes até mesmo durante os treinos ou sessões de corrida.

DE Im Fall dieser Lightning-Kopfhörer testen wir jedes Paar auf Herz und Nieren in ruhigen und lauten Umgebungen und manchmal sogar während des Trainings oder Laufens.

Portuguese German
caso fall
desses dieser
fones kopfhörer
par paar
ambientes umgebungen
vezes manchmal
ou oder

Showing 50 of 50 translations