Translate "x t4 entra" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "x t4 entra" from Portuguese to German

Translations of x t4 entra

"x t4 entra" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

entra als auch auf der aus bei betritt das dass dem des die diese durch ein eine einem einen einer nach um was zum zur

Translation of Portuguese to German of x t4 entra

Portuguese
German

PT 4. Quem entra no N. Verted, entra na moda. As fases N. Verted têm gemas adicionais que você pode usar para desbloquear visuais. Além disso, diferentemente dos chefes das fases normais, derrotar um chefe no modo N. Verted desbloqueia um visual novo.

DE 4. N. Vertieren und mehr erreichen. Die N. Vertiert-Level enthalten weitere Edelsteine , mit denen du Skins freischalten kannst. Und im Gegensatz zu normalen Boss-Leveln gibt es für den Sieg über einen Boss im N. Vertiert-Modus einen neuen Skin.

Portuguese German
você du
desbloquear freischalten
normais normalen
chefe boss
modo modus
novo neuen
n n

PT Quando você entra no Twitter com um dispositivo, nós o associamos à sua conta do Twitter

DE Wenn du dich auf einem Gerät bei Twitter anmeldest, verknüpfen wir dieses Gerät mit deinem Twitter Account

Portuguese German
twitter twitter
dispositivo gerät
conta account
um einem

PT Seu público não fica grudado na caixa de emails. Quando você entra em contato com eles através de várias plataformas, você garante que sua mensagem vai ser ouvida..

DE Ihr Publikum ist nicht nur an den Posteingang gebunden. Wenn Sie Ihre Zielgruppe plattformübergreifend erreichen, stellen Sie sicher, dass Ihre Nachricht gehört wird.

Portuguese German
público publikum
emails posteingang
contato erreichen
plataformas plattform
garante sicher

PT Quanto mais abaixo você entra no funil, mais importante é realmente responder aos seus clientes e criar ótimos relacionamentos.

DE Je weiter unten Sie sich im Trichter befinden, desto wichtiger ist es, tatsächlich auf Ihre Kunden zu reagieren und großartige Beziehungen aufzubauen.

Portuguese German
funil trichter
realmente tatsächlich
responder reagieren
clientes kunden
criar aufzubauen
relacionamentos beziehungen

PT O que você precisa é de um plano. E é aí que este guia entra.

DE Was Sie brauchen, ist ein Plan. Und hier kommt dieser Leitfaden ins Spiel.

Portuguese German
plano plan
guia leitfaden

PT Agora é hora de analisar suas campanhas para orientar o processo criativo que entra no seu próximo ciclo de planejamento de estratégia social.

DE Nun ist es an der Zeit, Ihre Kampagnen zu analysieren, um den kreativen Prozess für den nächsten Strategieplanungszyklus gegebenenfalls neu auszurichten.

Portuguese German
analisar analysieren
campanhas kampagnen
criativo kreativen
próximo nächsten

PT Os dados guiarão suas estratégias futuras à medida que você entra no seu próximo ciclo criativo e lança sua próxima campanha social.

DE Diese Daten werden Ihnen aufzeigen, wie Sie Ihre Strategie für Ihren nächsten Content-Entwicklungszyklus und Ihre nächste Kampagne ausrichten sollten.

Portuguese German
estratégias strategie
campanha kampagne

PT Logo ao sul de Auckland, você entra na região de Hamilton-Waikato. Uma terra onde pastos exuberantes e solos férteis fizeram deste o centro da indústria de laticínios.

DE Südlich von Auckland beginnt das Auenland Neuseelands: Die Hamilton - Waikato Region. Natur und Surfen: Neuseeland bietet einfach mehr.

Portuguese German
região region
auckland auckland
hamilton hamilton
waikato waikato

PT A pouco mais de uma hora, ao sul de Auckland, você entra na região de Waikato; uma terra de exuberantes pastagens verdejantes, escolhida para ser o Condado nos filmes O Senhor dos Anéis e O Hobbit.

DE „Herr der Ringe“ Fans sollten Richtung Osten nach Matamata fahren und Hobbiton, ein Dorf eigens für die Drehorte der Filme errichtet, besuchen. Wenn Sie eher ein Surfer sind, dann lockt Raglan mit der längsten links brechenden Welle der Welt.

Portuguese German
terra welt
filmes filme
senhor herr
anéis ringe

PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.

DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.

PT O Sylveon entra em força no seu Pokémon UNITE

DE Feelinara tobt sich seinen Weg in Pokémon UNITE

PT Seja escolhendo 1 ou 3, os pontos de partida permitem que você controle quem entra no mapa de sua jornada. Coloque seus clientes em jornadas que sejam relevantes para eles, para que lembrem de você acima de tudo.

DE Unabhängig davon, ob du einen oder drei Startpunkte wählst, du kannst kontrollieren, wer deine Journey Map betritt. So starten deine Kunden Journeys, die für sie relevant sind und bei ihnen einen Eindruck hinterlassen.

Portuguese German
controle kontrollieren
entra betritt
mapa map
jornada journey
clientes kunden
relevantes relevant
1 einen
jornadas journeys

PT Quando uma pessoa entra em seu fluxo de trabalho de automação, você conseguirá ver e mensurar como ela se envolve à medida que percorre a jornada.

DE Wenn Kontakte in deinen Automatisierungs-Workflow eintreten, kannst du sehen und messen, wie sie entlang ihrer Reise mit dir interagieren.

Portuguese German
trabalho workflow
automação automatisierungs
jornada reise
conseguir kannst

PT "Quando digitam no formulário, ele entra em movimento e você não precisa criar outra planilha para ver as informações."

DE „Sobald sie das Formular eintippen, geht es direkt los und du musst kein weiteres Tabellenblatt erstellen, um die Informationen einzusehen.“

Portuguese German
precisa musst
outra weiteres
informações informationen
planilha tabellenblatt

PT Você entra no ar e, em um mês, está convertendo a 3%.

DE Du schaltest die Seite live und in einem Monat liegt deine Konversionsrate bei um die 3 %.

Portuguese German
mês monat

PT Pode gerenciar os seus vídeos a partir da página inicial quando entra no site ou acessar o gerenciador de vídeos, passando o cursor sobre “Gerenciar” na navegação superior e clicando em “Meus vídeos” no menu

DE Du kannst deine Videos über die Startseite verwalten, indem du dich einloggst, oder auf den Videomanager zugreifen, indem du mit dem Mauszeiger in der oberen Navigationsleiste über „Verwalten“ fährst und auf „Meine Videos“ klickst

Portuguese German
pode kannst
gerenciar verwalten
vídeos videos
ou oder
acessar zugreifen
cursor mauszeiger
clicando klickst
site startseite

PT Parece premonição, mas é só a IA em tempo real da Pega. É assim que o provedor de Internet percebe o problema da Nia e logo entra em contato pelo canal de preferência dela.

DE Statt der Ferndiagnose und -lösung von Netzwerk-Problemen beantwortet die App alle Anfragen mit einer allgemeinen Liste mit häufig gestellten Fragen (FAQ).

Portuguese German
internet netzwerk

PT O Lookup fornece informações detalhadas da operadora e do autor da chamada que você pode usar para tomar decisões fundamentadas sobre a pessoa com quem você entra em contato e como contatá-los. Saiba mais

DE Lookup bietet Ihnen detaillierte Informationen zu Mobilfunkanbietern und Anrufern, anhand derer Sie fundierte Entscheidungen darüber treffen können, mit wem Sie wie Kontakt aufnehmen. Weitere Informationen.

Portuguese German
fornece bietet
informações informationen
detalhadas detaillierte
decisões entscheidungen
contato kontakt
mais weitere

PT Kotlin Multiplatform Mobile entra em versão Alpha

DE Neuerungen in KMM seit dem Alpha-Meilenstein

Portuguese German
em in
alpha alpha

PT BMW Group entra na corrida de veículos autônomos com plataforma de dados

DE BMW Group fördert autonomes Fahren mit Datenplattform

Portuguese German
group group
bmw bmw

PT Quando você entra em um dispositivo Echo, o anel de luz do dispositivo pisca em verde e, em seguida, o dispositivo bipa e bloop se conecta automaticamente.

DE Wenn Sie auf einem Echo-Gerät vorbeischauen, pulsiert der Lichtring des Geräts grün, und das Gerät piept und blättert automatisch.

Portuguese German
echo echo
automaticamente automatisch

PT Mas e se você não tiver um backup local do iTunes disponível e nenhum backup for mostrado? É aí que entra o iCloud ...

DE Aber was ist, wenn Sie kein lokales iTunes-Backup zur Verfügung haben und keine Backups angezeigt werden? Hier kommt iCloud ins Spiel ...

Portuguese German
e und
local lokales
itunes itunes
mostrado angezeigt
icloud icloud

PT É aí que entra o iPhone Backup Extractor: mostraremos como salvar todos os dados armazenados no backup do iCloud, diretamente no seu computador

DE Hier kommt der iPhone Backup Extractor ins Spiel: Wir zeigen Ihnen, wie Sie alle Ihre Daten, die in Ihrem iCloud-Backup gespeichert sind, direkt auf Ihrem Computer speichern können

Portuguese German
iphone iphone
extractor extractor
diretamente direkt
computador computer

PT Uma das mais famosas marcas de luxo do mundo, a Bulgari, entra na onda dos NFTs e lança arte exclusiva que será leiloada

DE Schweizer Post bringt Krypto-Briefmarken über Polygon heraus

PT Regulamentação de criptomoedas de Cuba entra em vigor

DE Schwankt Bitcoin zu stark? – Experte sieht Gold als das bessere Absicherungsmittel

Portuguese German
criptomoedas bitcoin

PT O que é Spotify Car Thing e como você entra na lista de espera para um?

DE Was ist Spotify Car Thing und wie kommt man auf die Warteliste?

Portuguese German
spotify spotify

PT Se isso soa como você, é onde este guia entra. Abaixo, fornecemos um pouco do histórico sobre o iPhone barato da Apple, bem como os melhores preços ao vivo para você considerar.

DE Wenn das nach Ihnen klingt, wo kommt dieser Leitfaden ins Spiel. Im Folgenden haben wir Ihnen ein wenig Hintergrundinformationen zu Apples billigem iPhone sowie die besten Live-Preise gegeben, die Sie berücksichtigen sollten.

Portuguese German
soa klingt
guia leitfaden
iphone iphone
apple apples
preços preise
vivo live
considerar berücksichtigen

PT A empresa de construção líder da Austrália entra na era digital com o Dropbox.

DE Das führende Bauunternehmen Australiens wagt den Schritt ins digitale Zeitalter mit Dropbox

Portuguese German
líder führende
austrália australiens
era zeitalter
digital digitale
dropbox dropbox

PT Quando você entra no Vimeo, você automaticamente seguirá o nosso canal Staff Picks, que a nossa Equipe de Curadoria

DE Wenn du Vimeo beitrittst, wirst du automatisch zu unserem Staff Picks-Kanal eingeladen, den unser Curation Team

Portuguese German
você du
vimeo vimeo
automaticamente automatisch
canal kanal
equipe team

PT Quando o responsável por pagamentos da licença entra em my.atlassian.com, ele pode selecionar a licença em questão, seguido por Upgrade

DE Nach dem Einloggen auf my.atlassian.com kann der Abrechnungsansprechpartner die jeweilige Lizenz und dann Upgrade auswählen

Portuguese German
licença lizenz
atlassian atlassian
pode kann
selecionar auswählen
upgrade upgrade

PT Ter o histórico financeiro examinado e vasculhado em uma salinha enquanto o responsável pelo contrato entra e sai diversas vezes para "falar com o gerente"

DE Man wird in einem Hinterzimmer zu seiner finanziellen Lage ausgequetscht und der Vertragspartner verschwindet immer wieder, um "mit dem Chef zu sprechen"

Portuguese German
financeiro finanziellen

PT Quando o contato de faturamento da licença entra na conta My.Atlassian, pode selecionar a licença em questão e, então, Upgrade

DE Nach dem Einloggen im entsprechenden My Atlassian-Konto kann der Abrechnungskontakt die jeweilige Lizenz und dann Upgrade auswählen

Portuguese German
licença lizenz
conta konto
atlassian atlassian
pode kann
selecionar auswählen
upgrade upgrade

PT Uma vez que seu aplicativo entra em operação, o custo para corrigir gargalos e problemas de desempenho aumenta substancialmente

DE Sobald Ihre Anwendung in Die Hand genommen wird, steigen die Kosten für die Behebung von Engpässen und Leistungsproblemen erheblich

Portuguese German
aplicativo anwendung
custo kosten
corrigir behebung
substancialmente erheblich

PT Mas como você faz isso e continua sendo bem sucedido? Como você garante que está monitorando tudo o que precisa e não perdendo lacunas? É aí que entra o monitoramento sintético e a gestão de desempenho

DE Aber wie soll man das machen und erfolgreich bleiben? Wie stellen Sie sicher, dass Sie alles überwachen, was Sie brauchen, und keine Lücken verpassen? Hier kommt synthetisches Monitoring und Performance Management ins Spiel

Portuguese German
sucedido erfolgreich
garante sicher
lacunas lücken
desempenho performance

PT Por que a PSD2 é importante? O que significa a PSD2 para os comerciantes? Quem controla a PSD2, e quando a diretriz entra em vigor? Saiba como isso afetará sua empresa.

DE Warum ist PSD2 so wichtig? Was bedeutet PSD2 für Händler? Wer sorgt für die Einhaltung von PSD2 und wann tritt es in Kraft? Erfahren Sie, was die Auswirkungen auf Ihr Unternehmen sind.

Portuguese German
importante wichtig
significa bedeutet
comerciantes händler
vigor kraft
saiba erfahren
empresa unternehmen

PT entra em contato para fazer perguntas, comentários ou solicitações, inclusive pedidos de suporte técnico; ou

DE uns wegen einer Frage, Anmerkung, Anfrage oder mit der Bitte um technischen Support kontaktieren oder

Portuguese German
contato kontaktieren
ou oder
solicitações anfrage
técnico technischen

PT Com uma população carente cada vez maior, você precisa ser mais rápido, inteligente e personalizado se pretende melhorar os resultados operacionais e de saúde. É aí que a Pega entra.

DE Die Anzahl hilfsbedürftiger Menschen steigt. Wenn sie die geschäftlichen und medizinischen Erfolge verbessern wollen, müssen Sie ihnen deshalb einen schnelleren, intelligenteren und individuelleren Service bieten. Hier kommt Pega ins Spiel.

Portuguese German
população menschen
saúde medizinischen
resultados erfolge
pega pega

PT A CCPA entra em vigor a partir de 1º de janeiro de 2020. Entenda os principais elementos que podem repercutir na estratégia de seus negócios.

DE Der CCPA wird am 1. Januar 2020 offiziell in Kraft treten. Setzen Sie sich mit den Kernaspekten, die Ihre Unternehmensstrategie betreffen, auseinander.

Portuguese German
vigor kraft
janeiro januar
ccpa ccpa

PT O trabalho em equipe e as reuniões estão no núcleo da estratégia do seu local de trabalho, e é aí que a tecnologia Barco entra

DE Teamarbeit und Meetings sind der Kern Ihrer Arbeitsplatzstrategie, und hier kommt die Barco-Technologie ins Spiel

Portuguese German
reuniões meetings
núcleo kern
tecnologia technologie
trabalho em equipe teamarbeit

PT Aciona um e-mail que é enviado depois que um assinante entra em um grupo do seu público.

DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent einer Gruppe in deiner Zielgruppe beigetreten ist.

Portuguese German
enviado versendet
assinante abonnent

PT Cookies de Registro: quando você se registra e entra em nossos Serviços, geramos Cookies que nos permitem saber se você está conectado ou não e manter sua sessão de login.

DE Registrierungs-Cookies: Wenn Sie sich registrieren und für unsere Services anmelden, erzeugen wir Cookies, die uns mitteilen, ob Sie angemeldet sind oder nicht, und die Ihre Anmeldesitzung aufrechterhalten.

Portuguese German
serviços services
ou oder
manter aufrechterhalten

PT O novo regulamento de identificação eletrônica e serviços de confiança (eIDAS) que entra em vigor em julho será um passo significativo para a adoção de assinaturas eletrônicas na Europa

DE Die neue Verordnung über elektronische Ausweise und Vertrauensdienste (eIDAS), die im Juli in Kraft tritt, wird ein bedeutender Schritt vorwärts für die Einführung der elektronischen Signatur in Europa sein

Portuguese German
regulamento verordnung
eidas eidas
vigor kraft
julho juli
passo schritt
assinaturas signatur
europa europa

PT O cancelamento da conta entra em vigor imediatamente

DE Die Kontokündigung tritt sofort in Kraft

Portuguese German
em in
vigor kraft
imediatamente sofort

PT Quando você entra em contato com a equipe de suporte do Zendesk, a Zendesk precisa verificar se a pessoa que está fazendo contato é registrada na conta sobre a qual está perguntando

DE Wenn ein Kunde mit dem Zendesk-Supportteam Kontakt aufnimmt, muss Zendesk prüfen, ob dieser Kunde tatsächlich in dem Konto registriert ist, um das es geht

Portuguese German
contato kontakt
zendesk zendesk
verificar prüfen
registrada registriert
conta konto

PT Obtenha o contexto - no momento em que um cliente entra em contato, você pode ver seu perfil de usuário para descobrir rapidamente mais informações sobre ele

DE Holen Sie sich den Kontext – Sobald ein Kunde mit Ihnen Kontakt aufnimmt, können Sie sein Benutzerprofil einsehen, um schnell weitere Informationen über ihn zu erhalten

Portuguese German
contexto kontext
contato kontakt
ver einsehen
rapidamente schnell
informações informationen
perfil benutzerprofil

PT E é nesse momento que a Red Hat entra em cena

DE Und hier kommt Red Hat ins Spiel

Portuguese German
e und

PT Reabra o painel Estilos do Site e navegue até as seções do blog. Em vários templates, as publicações do blog têm seus próprios ajustes de estilo, que só aparecem quando você entra na publicação.

DE Öffnen Sie Website-Stile erneut und scrollen Sie nach unten zu den Blog-Abschnitten. In vielen Templates haben Blogeinträge separate Stil-Anpassungen, die nur angezeigt werden, wenn Sie sich in einem Blogeintrag befinden.

Portuguese German
site website
vários vielen
templates templates
ajustes anpassungen
aparecem angezeigt

PT Se por acaso você perder o seu telefone, o dinheiro ainda estará protegido com uma senha de 5 dígitos que você precisa digitar toda vez em que entra no aplicativo

DE Wenn Sie Ihr Telefon verlieren, ist das Geld immer noch mit einem 5-stelligen Passwort geschützt, das Sie jedes Mal eingeben müssen, wenn Sie die App aufrufen

Portuguese German
perder verlieren
telefone telefon
protegido geschützt
senha passwort
digitar eingeben
toda jedes

PT O Wingman é uma ferramenta de coaching de vendas em tempo real que fornece aos representantes de vendas as informações certas no momento certo, enquanto estão em uma chamada. O Wingman entra... Leia mais

DE Entlaste deine Teams mit Automatisierungs- und Produktivitätsfunktionen, behalte den Überblick über KPIs mit intuitiven Berichten und Dashboards, und gestalte das perfekte Erlebnis für deine Kunden!... Mehr erfahren

PT É aí que uma ferramenta de imagem cropper entra em jogo; você pode usar uma ferramenta de corte para cortar fotos.

DE Das ist, wo ein Bild Cropper Werkzeug ins Spiel kommt; Sie können ein Bild Crop-Werkzeug zum Zuschneiden Bilder verwenden.

Portuguese German
jogo spiel
usar verwenden

Showing 50 of 50 translations