Translate "jegliche" to Spanish

DE SOWEIT ES DURCH GELTENDES RECHT ZULÄSSIG IST, LEHNT NIANTIC JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR JEGLICHE TÄTIGKEITEN AB, DIE VON EINEM KIND MIT ODER OHNE ERLAUBNIS EINES ELTERNTEILES DURCHGEFÜHRT WERDEN

• SOWEIT ES DURCH
• RECHT ZULÄSSIG IST
• LEHNT NIANTIC JEGLICHE
• JEGLICHE TÄTIGKEITEN AB
• KIND MIT ODER
• ERLAUBNIS EINES ELTERNTEILES

DE NYC & Das Unternehmen lehnt hiermit jegliche Verantwortung oder Haftung für jegliche Prüfung oder Ansprüche, Schäden oder Verluste, die aus jeder Verwendung der Site oder der darin enthaltenen Materialien resultieren, ab.

• NYC
• Unternehmen lehnt hiermit
• Verantwortung
• Haftung für jegliche
• Ansprüche
• Schäden
• Verluste
• darin enthaltenen Materialien

DE Wir bestätigen, dass jegliche persönlichen Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, sowie jegliche Benutzerinformationen, die Sie identifizieren könnten, in Übereinstimmung mit der Datenschutzbehörde verwaltet werden

• bestätigen
• jegliche persönlichen Informationen
• Verfügung stellen
• jegliche Benutzerinformationen
• identifizieren könnten

DE Sie tragen die alleinige Verantwortung für Ihre Nutzung der Dienstleistungen und für jegliche Inhalte, die Sie an die Dienstleistungen posten und für jegliche Folgen, die sich daraus ergeben

• tragen die alleinige
• Nutzung der Dienstleistungen
• jegliche Inhalte
• Dienstleistungen posten
• jegliche Folgen
• daraus ergeben

DE Quark, die mit Quark verbundenen Unternehmen und ihre Lizenzgeber lehnen jegliche Gewährleistung in Bezug auf die Produkte/Dienstleistungen von Quark und jegliche Produkte/Dienstleistungen von Drittanbietern ab

• Quark
• Quark verbundenen Unternehmen
• Lizenzgeber lehnen jegliche
• Dienstleistungen von Quark
• jegliche Produkte
• Dienstleistungen von Drittanbietern

DE Sie tragen die alleinige Verantwortung für Ihre Nutzung der Dienstleistungen und für jegliche Inhalte, die Sie an die Dienstleistungen posten und für jegliche Folgen, die sich daraus ergeben

• tragen die alleinige
• Nutzung der Dienstleistungen
• jegliche Inhalte
• Dienstleistungen posten
• jegliche Folgen
• daraus ergeben

DE Jeglicher Verstoß gegen die Twitter AGB oder die Twitter Regeln, jegliche Manipulation der Twitter Prozesse oder jegliche Umgehung von Durchsetzungsmaßnahmen kann zum Verlust des Abzeichens oder in bestimmten Fällen zur Sperrung führen

• Twitter AGB
• Twitter Regeln
• Prozesse
• Verlust des Abzeichens
• führen

DE SOWEIT ES DURCH GELTENDES RECHT ZULÄSSIG IST, LEHNT NIANTIC JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR JEGLICHE TÄTIGKEITEN AB, DIE VON EINEM KIND MIT ODER OHNE ERLAUBNIS EINES ELTERNTEILES DURCHGEFÜHRT WERDEN

• SOWEIT ES DURCH
• RECHT ZULÄSSIG IST
• LEHNT NIANTIC JEGLICHE
• JEGLICHE TÄTIGKEITEN AB
• KIND MIT ODER
• ERLAUBNIS EINES ELTERNTEILES

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre DNS-Infrastruktur erreichbar bleibt, indem Sie jegliche Angriffe auf Ihre Server abwehren.

• Sorgen Sie dafür
• DNS-Infrastruktur erreichbar bleibt
• indem Sie jegliche
• Server

DE Nachdem alle Ports und Protokolle des Ursprungsservers mithilfe Ihrer Firewall verschlossen wurden, werden jegliche Anforderungen an HTTP/S-Ports fallen gelassen, einschließlich volumetrischer DDoS-Angriffe

• Nachdem alle Ports
• Protokolle des Ursprungsservers
• Ihrer Firewall verschlossen
• S-Ports fallen gelassen
• einschließlich volumetrischer DDoS-Angriffe

DE So soll sichergestellt werden, dass jegliche Änderungen an Ihren Nameserver- oder Registrierungsdaten von Ihrer Organisation genehmigt wurden

• Nameserver-
• Registrierungsdaten von Ihrer
• genehmigt wurden

DE Sie erleben die Leistungsfähigkeit unserer Tools aus erster Hand, ohne jegliche Verpflichtung.

• erleben die Leistungsfähigkeit
• Tools aus erster
• jegliche

DE Dies liegt daran, dass Sie die Programmiersprache haben müssen, um jegliche Art von Interaktivität auf Ihrer Website zu haben.

• Dies liegt daran
• Programmiersprache haben müssen

DE SOLLTEN SIE JÜNGER ALS 13 JAHRE SEIN, DÜRFEN SIE DIE DIENSTE NICHT VERWENDEN ODER AUF JEGLICHE WEISE AUFRUFEN

• SOLLTEN SIE JÜNGER
• JAHRE SEIN
• DÜRFEN SIE DIE
• VERWENDEN ODER AUF
• WEISE AUFRUFEN

DE TuneIn kann auch die Unterstützung für jegliche Versionen der App beendigen oder einstellen, unabhängig davon, ob diese kostenlos oder gegen Gebühr angeboten wurden

• Unterstützung für jegliche
• App beendigen
• einstellen
• unabhängig davon
• ob diese kostenlos
• Gebühr angeboten wurden

DE b. Rückmeldungen geschehen auf nicht-vertraulicher Basis und TuneIn ist nicht verpflichtet, jegliche Rückmeldungen vertraulich zu behandeln, nicht zu verwenden oder auf irgendeine Weise offenzulegen; und

• Basis
• jegliche Rückmeldungen vertraulich
• behandeln
• verwenden
• irgendeine Weise offenzulegen

DE ALS BENUTZER ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE DEN DIENST UND JEGLICHE INHALTE AUF EIGENE GEFAHR NUTZEN

• BENUTZER ERKLÄREN SIE
• DAMIT EINVERSTANDEN
• DIENST UND JEGLICHE
• EIGENE GEFAHR NUTZEN

DE DIE TUNEIN-PARTEIEN GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS DER DIENST FEHLERFREI FUNKTIONIERT ODER DASS DER DIENST UND JEGLICHE INHALTE FREI VON COMPUTERVIREN ODER ÄHNLICHER KONTAMINATION ODER ZERSTÖRERISCHEN MERKMALEN SIND

• TUNEIN-PARTEIEN GEWÄHRLEISTEN NICHT
• DIENST FEHLERFREI FUNKTIONIERT
• DIENST UND JEGLICHE
• FREI VON COMPUTERVIREN
• ÄHNLICHER KONTAMINATION ODER
• MERKMALEN SIND

DE Jegliche Anfrage für zusätzliche IP-Adressen ist mit einem Nutzungsnachweis auf Basis eines vorläufigen Adressplans zu begründen.

• Nutzungsnachweis auf Basis

DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind

• akzeptieren
• Inhalte über unseren
• eigene Gefahr geschieht
• allein für eventuell
• entstehende Schäden
• Verluste für Sie
• Dritte verantwortlich

DE gegen die Datenschutzrichtlinien, die Hausregeln und/oder gegen jegliche anderweitigen, hier einbezogenen Richtlinien oder Vorschriften verstoßen.

• Datenschutzrichtlinien
• Hausregeln
• jegliche anderweitigen
• einbezogenen Richtlinien
• Vorschriften

DE Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines durch diesen Vertrag gewährten Rechts durch eine Partei ist nicht als Verzicht auf jegliche andere Rechte aus ihm zu verstehen

• Nichtausübung
• Vertrag gewährten Rechts
• Verzicht auf jegliche
• Rechte aus ihm
• verstehen

DE Unsere Vorlagen beinhalten eine breite Stilauswahl, entwickelt für jegliche Präsentation, von Marketing über Bildung, bis zu Regierung, Business, Verkauf und vieles mehr

• Stilauswahl
• entwickelt für jegliche
• Marketing über Bildung
• Regierung
• Business
• Verkauf

DE Affiliate-Marketing-Websites haben in Übereinstimmung mit geltenden Richtlinien, jegliche zwischen der Website und dem sponsernden Werbetreibenden bestehenden finanziellen Beziehungen eindeutig offenzulegen

• geltenden Richtlinien
• sponsernden Werbetreibenden bestehenden
• Beziehungen eindeutig offenzulegen

DE Ein Nutzer muss in der Lage sein, jegliche Pop-up-Werbung oder Overlays, die in Verbindung mit der Landing Page erscheinen, problemlos schließen zu können

• jegliche Pop-up-Werbung
• Overlays
• Page erscheinen

DE Inhalte dürfen nicht von einer anderen Website kopiert werden. Auch ist ein Verstoß gegen Urheberrechte untersagt. Jegliche plagiatisierten Inhalte ohne klare Offenlegung der Urheberschaft sind nicht zulässig.

• anderen Website kopiert
• Verstoß gegen Urheberrechte
• Jegliche plagiatisierten Inhalte

DE Low-Code-Plattformen ermöglichen es auch bürgerlichen Entwicklern, Apps ohne jegliche IT-Beteiligung zu entwickeln, was den IT-Rückstau verringert und gleichzeitig die kostspieligen Ressourcen minimiert.

• bürgerlichen Entwicklern
• Apps ohne jegliche
• entwickeln
• IT-Rückstau verringert
• gleichzeitig die kostspieligen

DE Der Nutzer verwaltet Komponenten wie Betriebssystem, Apps und Middleware, während der Anbieter Hardware, Networking, Festplatten, Storage und Server bereitstellt und für jegliche Ausfälle, Reparaturen und Hardware-Probleme verantwortlich ist

• Nutzer verwaltet Komponenten
• Betriebssystem
• Apps
• Middleware
• während der Anbieter
• Networking
• Festplatten
• Storage
• Server bereitstellt
• jegliche Ausfälle
• Reparaturen

DE Die proprietäre IT-Umgebung von Intermountain Healthcare machte jegliche Änderungen zu einem komplexen Prozess, und Verspätungen bei der Bereitstellung bremsten die Entwicklerteams aus

• Healthcare machte jegliche
• komplexen Prozess
• bremsten die Entwicklerteams

DE Jegliche Arten von Communities finden bei Ning eine Heimat. Erfahren Sie, warum uns unsere langjährigen Nutzer so sehr vertrauen und folgen Sie ihrem Beispiel, um auch Ihre kreative Idee zum Leben zu erwecken!

• Ning eine Heimat
• Erfahren Sie
• Nutzer so sehr
• folgen Sie ihrem
• erwecken

DE Teste unsere Experience APIs ohne jegliche Verbindlichkeiten.

• Teste unsere Experience
• jegliche

DE Sämtliches Material, einschließlich Text, Grafiken und Quellcode, unterliegen dem Urheberrecht von Serif oder seinen Partnern. Jegliche nicht autorisierte Nutzung der Materialien dieser Website ist streng verboten.

• Sämtliches Material
• einschließlich Text
• Grafiken
• Quellcode
• unterliegen dem Urheberrecht
• Serif
• seinen Partnern
• Jegliche nicht autorisierte
• Materialien dieser Website
• streng

DE jegliche Nachfolgegesetze der DSGVO oder des Data Protection Act von 1998.

• Data Protection Act

DE Die Betreiber halten sich das Recht vor, jegliche Information auf der Webseite zu verändern oder zu löschen

• Webseite zu verändern
• löschen

DE Die Zutrittskontrolle von Axis kann für jegliche kleinen sowie großen Anforderungen optimiert werden

• Zutrittskontrolle von Axis

DE Jegliche Gebühren werden allein zwischen Ihnen und dem Anbieter vereinbart, der direkt mit Ihnen an der Planung, Durchführung und Vergütung der bereitgestellten Dienstleistungen arbeitet. Autodesk erhebt und erhält keinerlei Gebühren.

• zwischen Ihnen
• Anbieter vereinbart
• direkt mit Ihnen
• Planung
• Durchführung
• Vergütung der bereitgestellten
• arbeitet
• Autodesk erhebt
• erhält keinerlei

DE ("Eezy") oder jegliche Eezy-Marken ("Videezy", "Vecteezy", "Themezy", "Brusheezy") ("wir", "uns" oder "unser") respektieren die Privatsphäre unserer Nutzer

• jegliche Eezy-Marken
• respektieren die Privatsphäre
• Nutzer

DE Löschen Sie unerwünschte Objekte und bekommen Sie einwandfreie Fotos, wie auch immer der Zustand der Originale ist. Picverse achtet sehr darauf, dass jegliche Mängel in nur ein paar Klicks überdeckt werden.

• Löschen Sie unerwünschte
• bekommen Sie einwandfreie
• immer der Zustand
• Picverse achtet sehr
• paar Klicks überdeckt

DE Jegliche Reparatur bedeutet, dass die extrem festgeklebte Rückseite abgenommen werden muss.

• Jegliche Reparatur bedeutet
• extrem festgeklebte Rückseite

DE Dieser Ansatz stellt sicher, dass Anwendungen für das Internet unsichtbar bleiben und jegliche Angriffsflächen eliminiert werden

• Ansatz stellt sicher
• unsichtbar bleiben
• jegliche Angriffsflächen eliminiert

DE Entferne jegliche Inhalte von deiner Website, die Google als bösartig einstufen könnte. Besuche die Dokumentation von Google, um zu erfahren, was die verschiedenen Warnungen bedeuten und Beispiele für bösartige Inhalte zu sehen.

• Entferne jegliche Inhalte
• deiner Website
• Google als bösartig
• könnte
• Besuche die Dokumentation
• Google
• erfahren
• verschiedenen Warnungen bedeuten
• Beispiele für bösartige

DE Atlassian ist es ein großes Anliegen, jegliche Sicherheitsschwachstellen in unseren Produkten innerhalb der Fristen zu beseitigen, die wir in unserer Richtlinie zur Behebung von Sicherheits-Bugs festgelegt haben

• großes Anliegen
• beseitigen

DE WEITERHIN LEHNEN DIE COURSERA-PARTEIEN JEGLICHE HAFTUNG IM ZUSAMMENHANG MIT IHREM ZUGRIFF AUF ODER IHRER NUTZUNG DER DIENSTE ODER ZUGEHÖRIGEN INHALTE AB

• WEITERHIN LEHNEN DIE
• JEGLICHE HAFTUNG IM
• IHREM ZUGRIFF AUF
• IHRER NUTZUNG DER
• ZUGEHÖRIGEN INHALTE AB

DE Wie oben dargelegt, das Recht, jegliche Marketingmitteilungen, die wir Ihnen möglicherweise senden, abzulehnen.

• oben dargelegt
• Recht
• jegliche Marketingmitteilungen
• Ihnen möglicherweise senden

DE Jegliche Rechte, die dem Kunden und/oder einem der anderen Benutzer in einer solchen Wiederverkäufervereinbarung gewährt werden und die nicht in diesen Nutzungsbedingungen enthalten sind, gelten nur in Verbindung mit dem Wiederverkäufer

• Jegliche Rechte
• Kunden
• solchen Wiederverkäufervereinbarung gewährt
• diesen Nutzungsbedingungen enthalten
• Wiederverkäufer

DE MIT AUSNAHME DER AUSDRÜCKLICHEN BESTIMMUNGEN HIERIN WERDEN DIE SITES UND DER SERVICE OHNE JEGLICHE MÄNGELGEWÄHRLEISTUNG UND OHNE GARANTIEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT

• AUSNAHME DER AUSDRÜCKLICHEN
• HIERIN WERDEN DIE
• JEGLICHE MÄNGELGEWÄHRLEISTUNG UND
• GARANTIEN ZUR VERFÜGUNG

DE ODER MIT DEN FÜR SIE GELTENDEN GESETZEN UND/ODER (II) IN BEZUG AUF JEGLICHE INHALTE, INFORMATIONEN, BERICHTE ODER ERGEBNISSE, DIE SIE ÜBER DEN SERVICE UND/ODER DIE SITES ERHALTEN ÜBEREINSTIMMT.

• GELTENDEN GESETZEN UND
• II
• BEZUG AUF JEGLICHE
• BERICHTE ODER ERGEBNISSE
• SITES ERHALTEN

DE jegliche technische Maßnahmen oder inhaltliche Schutzmaßnahmen des Diensts umgeht, entfernt, ändert, deaktiviert, vermindert oder vereitelt.

• jegliche technische Maßnahmen
• umgeht
• entfernt
• ändert
• deaktiviert
• vermindert

DE Das OneSpan Authentication Server Framework ist eine autonome Plattform, die die Verwaltung von Sicherheitsschlüsseln für jegliche Art von Sicherheitsmaßnahmen vorsieht

• OneSpan Authentication Server
• autonome Plattform
• Verwaltung von Sicherheitsschlüsseln
• vorsieht

DE Jegliche Kommunikation zwischen Digipass SecureClick und der Bluetooth-Brücke ist verschlüsselt

• Jegliche Kommunikation zwischen
• SecureClick
• Bluetooth-Brücke ist verschlüsselt