Hire a translator I am translator

Translate "alguno" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "alguno" from Spanish to German

Translations of alguno

"alguno" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

alguno alle als an andere auf aus bei da das dass davon deine deiner dem den der des dich die dienste dies diese diesen dieser du durch eigene ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es etwas fragen für haben haben sie hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist jeder jegliche kann kannst keine keinerlei können können sie mit müssen nach nicht nur nutzen ob oben oder ohne produkte sehen sein sich sie sie ihre sie können sind so sogar stellen um und uns unsere unserem verstehen von welche wenn werden wie wir wird zu zum zur über

Translation of Spanish to German of alguno

Spanish
German

ES Registra nuevos dominios de manera segura, transfiere dominios existentes consolidando y gestionando sin esfuerzo alguno todas tus carteras de dominios con precios transparentes y sin sobrecostes

DE Registrieren Sie sicher neue Domains, übertragen Sie bestehende Domains und konsolidieren und verwalten Sie mühelos alle Ihre Domainportfolios – zu transparenten Preisen und ohne Aufschlag

Spanish German
registra registrieren
nuevos neue
dominios domains
segura sicher
gestionando verwalten
precios preisen
transparentes transparenten
y und
todas alle
sin sie

ES Los académicos e investigadores pueden explorar la biblioteca de datos de SSRN y cargar sus propios artículos sin cargo alguno

DE Akademiker und Wissenschaftler können die SSRN-Datenbibliothek durchsuchen und ihre eigenen Dokumente kostenlos hochladen

Spanish German
académicos akademiker
investigadores wissenschaftler
pueden können
explorar durchsuchen
cargar hochladen
cargo kostenlos
datos dokumente
e und

ES Ponte en contacto con alguno de nuestros ingenieros de soporte altamente cualificados para obtener respuestas a tus preguntas de seguridad más específicas

DE Wende dich an einen unserer kompetenten Supportmitarbeiter und erhalte Antworten auf all deine Fragen zum Thema Sicherheit

Spanish German
respuestas antworten
seguridad sicherheit
preguntas fragen
obtener erhalte
con thema
tus und
de einen

ES O seleccione alguno de los Servicios que aparecen más abajo

DE Oder wählen Sie eine der folgenden Dienstleistungen

Spanish German
seleccione wählen
servicios dienstleistungen
o oder

ES Si no está satisfecho con su alojamiento actual y desea algo más rápido, entonces alguno de nuestros paquetes de negocios será un gran ajuste. ¡Incluso vamos a migrar su sitio a su cuenta de Alojamiento web de negocios de forma gratuita!

DE Wenn Sie mit Ihrem derzeitigen Hosting nicht zufrieden sind und etwas schneller wünschen, ist jeder unserer Geschäftspakete eine tolle Passform. Wir migrieren Ihre Website sogar auf Ihr Business Web Hosting-Konto kostenlos!

Spanish German
alojamiento hosting
desea wünschen
gran tolle
ajuste passform
migrar migrieren
cuenta konto
y und
si wenn
no nicht
gratuita kostenlos
rápido schneller
negocios business
su ihrem

ES Si no podemos resolver su queja directamente, puede enviarla sin costo alguno a JAMS.

DE Wenn wir Ihre Beschwerde nicht selbst lösen können, können Sie Ihre Beschwerde kostenlos bei JAMS einreichen.

Spanish German
queja beschwerde
costo kostenlos
resolver lösen
puede können
si wenn
no nicht
su ihre

ES Aquí está nuestro top 5 de mejores VPN que no guardan registro alguno sobre tus datos o actividades en línea, con la prueba que lo respalda.

DE Hier sind unsere 5 besten VPNs, die keine Ihrer Online-Aktivitäten oder Daten protokollieren ? mit dem entsprechenden Nachweis.

Spanish German
vpn vpns
actividades aktivitäten
prueba nachweis
mejores besten
datos daten
aquí hier
registro protokollieren
no keine
o oder
de mit
la ihrer

ES Elija un paquete de soporte y mantenimiento (SMP) de uno o dos años y reciba todas las actualizaciones principales y versiones de mantenimiento, además de soporte técnico gratuito, sin coste adicional alguno durante el período de validez del SMP.

DE Bei Erwerb eines Support- und Wartungspakets (SMP) für ein oder zwei Jahre erhalten während des Vertragszeitraums alle Software-Haupt- und Wartungsreleases sowie technischen Support ohne zusätzlichen Aufpreis.

Spanish German
smp smp
técnico technischen
soporte support
y und
sin ohne
o oder
años jahre
todas alle
adicional zusätzlichen
del des
de bei
un ein

ES El IRSG, cuyo objetivo es conseguir que Internet sea más seguro, ofrece estos certificados sin cargo alguno y se esfuerza por que el proceso de obtenerlos sea lo más sencillo posible

DE Mit der Zielsetzung, das Internet sicherer zu machen, stellt die ISRG kostenlose Zertifikate aus, um den Vorgang so einfach wie möglich zu gestalten

Spanish German
certificados zertifikate
posible möglich
objetivo zielsetzung
internet internet
sencillo einfach
el proceso vorgang
conseguir zu

ES La creación de convocatorias es gratuita y sin compromiso. En caso de que realice su proyecto con alguno de nuestros socios, Infomaniak no recibirá ninguna comisión, y su proyecto se realizará con los servicios de Infomaniak.

DE Die Erstellung von Ausschreibungen ist kostenlos und unverbindlich. Wenn Sie Ihr Projekt mit einem unserer Partner durchführen, verlangt Infomaniak keine Provision und Ihr Projekt wird mit den Infomaniak-Diensten durchgeführt.

Spanish German
gratuita kostenlos
socios partner
infomaniak infomaniak
comisión provision
servicios diensten
creación erstellung
y und
proyecto projekt
no keine
es ist
en wenn
realizar durchgeführt

ES Si alguno de tus servidores DNS no estuviese disponible, tus visitantes serían redirigidos automáticamente al servidor DNS más próximo.

DE Sollte einer Ihrer DNS-Server nicht verfügbar sein, werden Besucher automatisch auf den nächstgelegenen DNS-Server umgeleitet.

Spanish German
dns dns
disponible verfügbar
visitantes besucher
automáticamente automatisch
no nicht
ser sein
serían werden
servidor server
si sollte

ES Puedes publicar un número ilimitado de páginas de destino de forma gratuita. Consulta este seminario web para descubrir lo fácil que es crear una página de destino atractiva y sencilla, todo sin costo alguno.

DE Du kannst unbegrenzt viele Landingpages kostenlos veröffentlichen. In diesem Webinar erfährst du, wie leicht es ist, eine schöne, einfache Landingpage zu erstellen, die nichts kostet.

Spanish German
publicar veröffentlichen
ilimitado unbegrenzt
atractiva schöne
páginas de destino landingpages
seminario web webinar
descubrir erfährst
página de destino landingpage
puedes kannst
gratuita kostenlos
lo es
costo kostet
consulta du
sencilla einfache
fácil leicht
es ist
crear erstellen
para zu

ES Si un comercial, el dueño de una tienda y un consumidor reciben la misma campaña, es probable que alguno de ellos se sienta frustrado porque el contenido les resulte irrelevante y, por tanto, dejará de abrir tus correos electrónicos

DE Wenn du dieselben Inhalte an Vertriebsmitarbeiter, Ladenbesitzer und Kunden schickst, ist es gut möglich, dass einige deiner Empfänger die Inhalte nicht sonderlich relevant finden und deine E-Mails nicht mehr öffnen

Spanish German
consumidor kunden
contenido inhalte
electrónicos e
y und
abrir öffnen
a an
si wenn
es ist
correos mails
tanto mehr
correos electrónicos e-mails

ES ¿Quieres convertir en inalámbrico alguno de esos micrófonos de entrevista de mano que aparecen arriba? El kit de rodaje de RodeRODELink es la forma más fácil de hacerlo

DE Wollen Sie eines der oben aufgeführten Handheld-Interviewmikrofone drahtlos schalten? Das RodeRODELink Newsshooter-Kit ist der einfachste Weg, dies zu tun

Spanish German
inalámbrico drahtlos
mano handheld
quieres wollen
más fácil einfachste
es ist
convertir sie
de weg
en oben

ES Revisa con el equipo los elementos sin asignar y comprueba si alguno pertenece a alguna de las funciones actuales. Debate con el equipo el motivo por el que encajan, o no, en una función específica.

DE Geht die nicht zugewiesenen Zuständigkeiten in der Gruppe durch. Überprüft, ob es sich dabei um Zuständigkeiten handelt, die zu einer der vorhandenen Rollen gehören. Besprecht in der Gruppe, warum sie in bestimmte Rollen passen oder nicht.

Spanish German
equipo gruppe
actuales vorhandenen
encajan passen
si ob
no nicht
en in
funciones rollen
o oder
a zu
por warum
una bestimmte

ES Si alguno de tus objetivos y resultados clave coincide con los de otro equipo, cread unos objetivos y resultados clave compartidos y poned en común vuestros recursos.

DE Überschneiden sich einige eurer OKRs mit den Zielen anderer Teams? Erstelle ein gemeinsames OKR und bündle eure Ressourcen.

Spanish German
objetivos zielen
otro anderer
común gemeinsames
y und
recursos ressourcen

ES Si alguna de las partes no llegara a ejercer en modo alguno algún derecho previsto en dichas Condiciones, ello no se considerará una renuncia de los otros derechos establecidos en este documento

DE Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines durch diesen Vertrag gewährten Rechts durch eine Partei ist nicht als Verzicht auf jegliche andere Rechte aus ihm zu verstehen

Spanish German
renuncia verzicht
otros andere
documento vertrag
no nicht
derechos rechte
a zu

ES ¿No sabes cómo usar alguno de nuestros productos y necesitas una demostración? Consulta estos vídeos.

DE Sie sind sich nicht sicher, wie Sie eines unserer Produkte verwenden sollen, und benötigen eine kurze Demo? Sehen Sie sich diese Videos an.

Spanish German
usar verwenden
necesitas benötigen
demostración demo
vídeos videos
y und
no nicht
consulta sie
cómo wie

ES Corrección de fallo: hemos corregido un conflicto en alguno sitio que mostraban el error ”ninguna extensión PHP disponible”.

DE Bug Fix: Auf manchen Sites wurde unberechtigter Weise die Fehlermeldung „Keine PHP-Erweiterungen zur Bildbearbeitung auf dem Server verfügbar“ angezeigt.

ES Nacida de la Herramienta PageSpeed de Google, Test My Site es un programa que evalúa tu sitio móvil sin coste alguno para ti.

DE Das Tool wurde aus dem PageSpeed-Tool von Google heraus entwickelt. Test My Site ist ein Programm, mit dem Du die Ladegeschwindigkeit Deiner mobilen Webseite kostenlos überprüfen kannst.

Spanish German
test test
programa programm
móvil mobilen
coste kostenlos
herramienta tool
site site
tu deiner
google google
es ist

ES Necesitas poder programar tus publicaciones sin problema alguno, por lo que te mostraré cómo puedes hacer esto en un sitio de WordPress.

DE Du musst die Veröffentlichung Deiner Beiträge problemlos planen können. Ich zeige Dir jetzt, wie Du das auf WordPress machen kannst.

Spanish German
programar planen
wordpress wordpress
mostrar zeige
publicaciones beiträge
puedes kannst
necesitas musst
hacer machen
tus du
te dir
cómo wie

ES Cuando vuelvas a cargar la página más tarde, verás varios recuadros (se muestran más arriba) ? uno para cada navegador. Si alguno de ellos se ve raro, haz clic en el recuadro para agrandar la imagen.

DE Wenn Du die Seite später neu lädst, siehst Du eine Menge Kacheln (wie oben abgebildet) ? eine für jeden Browser. Sieht eine davon eigenartig aus , klicke auf die Kachel, um einen größeren Screenshot zu sehen.

Spanish German
navegador browser
clic klicke
ve sieht
página seite
de einen
en oben
si wenn
verás sehen
ver siehst

ES Si sospechas que tienes alguno de estos problemas, te he presentado aquí 12 herramientas (todas ellas muy asequibles o incluso gratis) que la mayoría de los mejores marketers online utilizan regularmente.

DE Wenn Du vermutest, dass Du eins dieser Probleme hast, habe ich dir 12 Tools (alle davon sind wirklich preiswert oder andere sogar kostenlos) gegeben, die von den meisten Spitzen-Online-Marketern regelmäßig verwendet werden.

Spanish German
herramientas tools
gratis kostenlos
online online
utilizan verwendet
regularmente regelmäßig
problemas probleme
si wenn
o oder
tienes du
te dir
todas alle
incluso sogar

ES Si detecta que alguno de los Datos personales que tenemos sobre usted es incorrecto o está incompleto, puede solicitar que lo rectifiquemos.

DE Falls Sie feststellen, dass die von uns für Sie gespeicherten personenbezogenen Daten falsch oder unvollständig sind, haben Sie das Recht, die Berichtigung dieser Fehler zu verlangen.

Spanish German
incorrecto falsch
incompleto unvollständig
datos daten
o oder
sobre zu
personales personenbezogenen
solicitar sie

ES Hostwinds ofrece a los clientes una solución de revendedor de etiquetas blancas para revender nuestros servicios.Puedes revender ALGUNO Hostwinds Product como propio, sin que su cliente vea el nombre, la marca o el logotipo de Hostwinds

DE Hostwinds bietet Kunden eine weiße Label-Reseller-Lösung für den Weiterverkauf unserer Dienste an.Sie können weiterverkaufen IRGENDEIN Hostwinds-Produkt als eigene, ohne Ihren Kunden jemals den Namen des Hostwinds, der Marke oder den Logo sehen

Spanish German
hostwinds hostwinds
solución lösung
revendedor reseller
etiquetas label
blancas weiß
ofrece bietet
logotipo logo
product produkt
revender weiterverkaufen
servicios dienste
clientes kunden
o oder
puedes sie können
nombre namen
sin jemals
marca marke

ES No. No vendemos, comerciamos o transferimos en modo alguno su información personalmente identificable a terceros, excepto si estamos obligados a ello por la ley belga (vea el párrafo acerca de la vigilancia y el cumplimiento de la ley).

DE Nein. Wir verkaufen, tauschen oder geben anderweitig keine Informationen über unsere Nutzer an Dritte weiter, es sei denn, wir werden nach belgischem Recht (siehe Absatz über Überwachung und Strafverfolgung) dazu gezwungen.

Spanish German
vendemos wir verkaufen
obligados gezwungen
vea siehe
párrafo absatz
información informationen
y und
no nein
ley recht
o oder
de dritte
acerca an

ES Requiere una autentificación adicional cuando alguno de tus empleados añadan 1Password a un dispositivo nuevo.

DE Erfordern Sie zusätzliche Authentifizierung, wenn sich ein Mitarbeiter auf einem neuen Gerät bei 1Password anmeldet.

Spanish German
autentificación authentifizierung
adicional zusätzliche
empleados mitarbeiter
dispositivo gerät
nuevo neuen
requiere erfordern
cuando wenn

ES Crea en nuestra plataforma módulos complejos de almacenamiento en caché; por ejemplo, para la autenticación de paywall en el edge, test A/B y redireccionamientos desde el borde. También puedes usar alguno de nuestros módulos reutilizables:

DE Erstellen Sie auf unserer Plattform komplexe Module mit Caching-Fokus – von Paywall-Authentifizierung auf der Edge bis hin zu A/B-Tests und Edge Redirects. Außerdem finden Sie bei uns eine Reihe personalisierbarer Modulen wie:

Spanish German
crea erstellen
complejos komplexe
caché caching
autenticación authentifizierung
test tests
b b
edge edge
y und
plataforma plattform
el der
de von
a zu
en auf
nuestra sie
módulos module
usar mit
nuestros unserer

ES Las cookies de seguimiento nos ayudan a saber si está interesado en alguno de nuestros productos. Esto nos permite mostrarle ofertas especiales que le interesen mientras navega.

DE Monitoring-Cookies lassen uns verstehen, ob Sie an einem unserer Produkte interessiert sind. Auf diese Weise können wir Ihnen beim Surfen im Internet Angebote zeigen, die Sie interessieren könnten.

Spanish German
cookies cookies
mostrarle zeigen
navega surfen
si ob
interesado interessiert
ofertas angebote
saber können
nos uns

ES Rarible introduce la función de acuñación o minting de NFT sin costo alguno

DE Chef von Animoca Brands: NFTs sind das neue Werkzeug für den „Erhalt von Kultur“

Spanish German
nft nfts
la das
de von

ES El derecho a que se rectifiquen sus datos personales si alguno de ellos es inexacto o está incompleto

DE Das Recht, Ihre personenbezogenen Daten zu berichtigen, wenn einige Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten unrichtig oder unvollständig sind

Spanish German
derecho recht
datos daten
incompleto unvollständig
si wenn
a zu
o oder
de bei
sus ihre

ES Si alguno de los miembros de tu equipo ya tiene una cuenta de pago de MeisterTask, primero deberá cancelar su suscripción.

DE Wenn Mitglieder Ihres Teams bereits ein bezahltes MeisterTask-Konto haben, müssen sie zuerst ihr Abonnement kündigen.

Spanish German
miembros mitglieder
equipo teams
cuenta konto
suscripción abonnement
pago bezahltes
si wenn
deberá müssen
ya bereits
primero zuerst
de ihr

ES Debido a que la clave única que utiliza la aplicación de autenticación se almacena en el dispositivo móvil, no hay modo alguno de generar una clave de acceso sin tu dispositivo.

DE Da der eindeutige Code, den deine Authentifizierungs-App verwendet, auf deinem Mobilgerät gespeichert ist, kann ohne dein Gerät kein Code generiert werden.

Spanish German
autenticación authentifizierungs
móvil mobilgerät
debido da
utiliza verwendet
aplicación app
clave code
dispositivo gerät
tu deinem
no ohne

ES Blurb no ejerce control alguno sobre dichos sitios web externos ni sobre su contenido, no los revisa ni es responsable de ellos

DE Blurb hat keine Kontrolle über diese externen Websites oder ihre Inhalte, überprüft diese nicht und kann für diese keine Verantwortung übernehmen

Spanish German
externos externen
contenido inhalte
responsable verantwortung
control kontrolle
sitios websites
los und
de über
su ihre

ES 26. Disposiciones internacionales. Las disposiciones siguientes solo son aplicables si se encuentra en alguno de los paí-ses que enumeramos a continuación.

DE 26. Internationale Bestimmungen. Die nachstehenden Regelungen gelten nur, wenn Sie sich in den nachstehend aufgeführten Ländern befinden.

Spanish German
internacionales internationale
aplicables gelten
a continuación nachstehenden
solo nur
en in
si wenn
disposiciones bestimmungen
de den
se sich
los die

ES Si agregas alguno de tus vídeos privados a una muestra pública, los vídeos privados de esa muestra sólo serán visibles por usted (el propietario del vídeo).

DE Wenn du eines deiner privaten Videos zu einer öffentlichen Präsentation hinzufügst, sind die privaten Videos in dieser Präsentation nur für dich (den Videobesitzer) sichtbar.

Spanish German
visibles sichtbar
pública öffentlichen
muestra präsentation
si wenn
vídeos videos
a zu
serán sind
el deiner
tus du
sólo nur

ES Si agregas alguno de tus vídeos privados a una muestra pública, los vídeos privados de esa muestra sólo serán visibles por usted (el propietario del vídeo).

DE Wenn du eines deiner privaten Videos zu einer öffentlichen Präsentation hinzufügst, sind die privaten Videos in dieser Präsentation nur für dich (den Videobesitzer) sichtbar.

Spanish German
visibles sichtbar
pública öffentlichen
muestra präsentation
si wenn
vídeos videos
a zu
serán sind
el deiner
tus du
sólo nur

ES Nuestro paquete de productos en la nube permite que los equipos pequeños sean más productivos con menos sin coste alguno.

DE Unsere Cloud-Produktfamilie ermöglicht kleinen Teams große Sprünge zum Nulltarif.

Spanish German
nube cloud
permite ermöglicht
equipos teams
pequeños kleinen
de zum

ES Si tu proceso de gestión de riesgos de los proveedores se basa en alguno de los cuestionarios estandarizados que se indican a continuación, puedes descargar nuestros cuestionarios prerrellenados

DE Wenn dein Vendor Risk Management-Prozess auf einem der unten angeführten standardisierten Beurteilungsbogen basiert, kannst du unsere vorab ausgefüllten Beurteilungsbogen herunterladen

Spanish German
riesgos risk
estandarizados standardisierten
proveedores vendor
proceso prozess
gestión management
basa basiert
puedes kannst
descargar herunterladen
tu dein
si wenn
a unten

ES Si no quedas satisfecho con alguno de los servicios o productos de Atlassian, ofrecemos una garantía de devolución de 30 días. No tendrás que responder a ninguna pregunta.

DE Falls du mit einem Atlassian-Produkt oder -Service unzufrieden bist, kannst du ohne Angabe von Gründen unsere 30-Tage-Geld-zurück-Garantie nutzen.

Spanish German
atlassian atlassian
garantía garantie
devolución zurück
servicios service
días tage
pregunta du
o oder
no ohne

ES Las herramientas de pago son obviamente más robustas y tienen una gama más amplia de datos y características, mientras que las herramientas gratuitas son a menudo de código abierto y están disponibles sin costo alguno.

DE Die kostenpflichtigen Tools sind offensichtlich robuster und verfügen über eine breitere Palette von Daten und Funktionen, während die kostenlosen Tools oft Open Source sind und kostenlos verfügbar sind.

Spanish German
obviamente offensichtlich
gama palette
amplia breitere
y und
datos daten
abierto open
de pago kostenpflichtigen
características funktionen
gratuitas kostenlosen
costo kostenlos
herramientas tools
disponibles verfügbar
son sind

ES Consulta un resumen de tu negocio de un vistazo, sin esfuerzo alguno

DE Werfen Sie mühelos einen Blick auf Ihr Geschäft

Spanish German
negocio geschäft
vistazo blick
sin esfuerzo mühelos
consulta sie

ES Por el presente se aclara de forma expresa que monday.com no controlará ni moderará los Datos de Cliente y que no podrá interponerse reclamo alguno contra monday.com por dicha omisión.

DE Es wird hiermit klargestellt, dass monday.com Kundendaten nicht überwacht und/oder moderiert und diesbezüglich kein Anspruch gegenüber monday.com besteht.

Spanish German
reclamo anspruch
presente hiermit
controlar überwacht
y und
contra gegen
no nicht
podrá wird
de oder
el dass

ES Se le informará el plazo del Servicio de Prueba dentro del Servicio, en un Formulario de Solicitud, excepto que se suspenda de forma anticipada por el Cliente o por nosotros, por cualquier motivo o sin motivo alguno

DE Die Laufzeit des Testversion-Services entspricht der Ihnen im Rahmen des Services in einem Auftragsformular mitgeteilten Laufzeit, es sei denn, sie wird entweder vom Kunden oder von uns aus einem beliebigen Grund oder ohne Grund früher beendet

Spanish German
plazo laufzeit
prueba testversion
motivo grund
cliente kunden
en in
o oder
que beliebigen
de vom
sin ohne
un einem

ES Monitorea todos los backlinks y recibe notificaciones cuando alguno de ellos se pierda. Haga que los enlaces perdidos vuelvan a la vida y mantenga su perfil de vínculo de retroceso lo más fuerte posible.

DE Überwachen Sie alle Backlinks und erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn einer von ihnen verloren geht. Bringen Sie verlorene Links wieder zum Leben und halten Sie Ihr Backlink-Profil so stark wie möglich.

Spanish German
backlinks backlinks
notificaciones benachrichtigung
perfil profil
fuerte stark
posible möglich
y und
perdidos verlorene
pierda verloren
vida leben
todos alle
cuando wenn
que wieder
enlaces links
mantenga halten

ES El aumento del volumen de datos no da respiro alguno a los departamentos de TI

DE Das Datenwachstum ist für IT-Abteilungen eine Plage

Spanish German
departamentos abteilungen
ti it
de für
el das

ES Impacto: obtiene una visibilidad adaptada a su situación para reforzar su seguridad, sin coste alguno.

DE Effekt: Sie erhalten für Ihr Unternehmen aufbereitete individuelle Erkenntnisse für eine bessere Sicherheitslage – ohne zusätzliche Kosten.

Spanish German
obtiene erhalten
coste kosten
su ihr
una eine
sin sie

ES SI, PESE A ESTA SOLICITUD, AÚN ENVÍA ALGUNO DE LOS ELEMENTOS ANTERIORES, BLUE PRISM NO GARANTIZA QUE SUS IDEAS Y MATERIALES SEAN TRATADOS COMO CONFIDENCIALES O DE PROPIEDAD EXCLUSIVA.

DE SOLLTEN SIE TROTZ DIESER BITTE EINES DER OBEN GENANNTEN ELEMENTE AN UNS SENDEN, KANN BLUE PRISM NICHT GARANTIEREN, DASS IHRE IDEEN UND MATERIALIEN VERTRAULICH ODER ALS URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT BEHANDELT WERDEN.

Spanish German
blue blue
ideas ideen
tratados behandelt
confidenciales vertraulich
y und
materiales materialien
no nicht
a senden
solicitud an
o oder
los elemente
como als

ES Zendesk podría migrar su cuenta a otra región para equilibrar la carga de trabajo o por cualquier otro motivo y no asume compromiso alguno en relación con la ubicación del hosting de los Datos de servicio.

DE kann Zendesk Ihr Konto zum Zweck des Lastausgleichs oder aus anderen Gründen in eine andere Region migrieren und ist nicht verpflichtet, Ihre Dienstdaten an einem bestimmten Standort zu hosten.

Spanish German
migrar migrieren
motivo zweck
zendesk zendesk
región region
y und
cuenta konto
no nicht
en in
ubicación standort
o oder
otro anderen

ES Debe mantener toda la información que ha facilitado durante su uso del Sitio web y los servicios veraz, actualizada y completa si utiliza alguno de los servicios.

DE Sofern Sie die Services nutzen, müssen Sie dafür sorgen, dass sämtliche während Ihrer Nutzung der Website und der Services angegebenen Daten richtig, aktuell und vollständig sind,

Spanish German
actualizada aktuell
información daten
durante während
uso nutzung
y und
si sofern
servicios services
completa vollständig
utiliza nutzen

Showing 50 of 50 translations