Hire a translator I am translator

Translate "paar tricks" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "paar tricks" from German to French

Translations of paar tricks

"paar tricks" in German can be translated into the following French words/phrases:

paar 3 a ainsi alors années après au aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bien sûr c cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cest cette chaque choses comme comment compte couple créer dans dans le dans les de de l' de la de plus depuis des deux donc dont du déjà d’un elle en encore ensemble entre est et et de facilement faire fois haut il il est il y a ils je jour l la la plupart la première le les leur lorsque lui maintenant mais meilleur mieux moins mois mots même ne non nos notre nous nous avons obtenir ont ou où paire par par exemple pas pendant personnes peu plupart plus plus de plusieurs pour pour le première prendre pro qu que quelques qui sa sans se ses seulement si simple simplement son sont sur sur le sûr temps toujours tous tous les tout toutes toutes les très un une une fois une paire utiliser vers voici voir vos votre vous vous avez vraiment web à à la également était été êtes être
tricks aide aider astuces conseils des astuces des conseils des trucs guide guides

Translation of German to French of paar tricks

German
French

DE Happy valentine day Paar am Tisch sitzen. Paar Liebhaber am Valentinstag, Happy Valentine, Paar in der Liebe, junges Paar, die Liebe glückliche Paar, Frau Mann Restaurant, Urlaub Valentinstag Illustration

FR Set vintage bouquet floral vecteur de roses et de fleurs sauvages anglais, botanique naturel rose Illustration sur blanc. Summer roses floraux carte de voeux

German French
illustration illustration
day de
in sur

DE (Pocket-lint) - In der iOS-Software des Apple iPhone sind einige tolle Tipps und Tricks versteckt, von denen Sie einige in unserer Tipps und Tricks-Zusammenfassungsfunktion nachlesen können

FR (Pocket-lint) - Il existe dexcellents trucs et astuces cachés dans le logiciel iOS de liPhone dApple, dont vous pouvez lire quelques-uns dans notre fonction de résumé de trucs et astuces

German French
apple dapple
iphone liphone
software logiciel
ios ios
tricks astuces
und et
in dans
versteckt caché
unserer de
einige quelques
können pouvez

DE Weitere Tipps und Tricks zur Verwendung Ihres iPhones finden Sie in unseren Tipps und Tricks-Funktionen.

FR Pour plus de trucs et astuces sur l'utilisation de votre iPhone, rendez-vous sur nos fonctionnalités de trucs et astuces.

German French
weitere plus
iphones iphone
verwendung lutilisation
funktionen fonctionnalités
und et
tricks astuces
in sur

DE (Pocket-lint) - In der iOS-Software des Apple iPhone sind einige tolle Tipps und Tricks versteckt, von denen Sie einige in unserer Tipps und Tricks-Zusammenfassungsfunktion nachlesen können

FR (Pocket-lint) - Il existe dexcellents trucs et astuces cachés dans le logiciel iOS de liPhone dApple, dont vous pouvez lire quelques-uns dans notre fonction de résumé de trucs et astuces

German French
apple dapple
iphone liphone
software logiciel
ios ios
tricks astuces
und et
in dans
versteckt caché
unserer de
einige quelques
können pouvez

DE Wir haben sieben der besten verfügbaren Beats-Kopfhörer vorgestellt, darunter ein Paar Over-Ears, zwei Paar On-Ears und vier Paar In-Ears.

FR Nous avons présenté sept des meilleurs écouteurs Beats disponibles, comprenant une paire doreillettes, deux paires doreillettes et quatre paires doreillettes.

German French
verfügbaren disponibles
vorgestellt présenté
kopfhörer écouteurs
besten meilleurs
und et
wir nous
sieben sept
vier quatre
darunter des
zwei deux
wir haben avons
ein paire

DE Fashion Quadrat Paar Uhr Römische Ziffern Einfacher Stil Neue Paar Uhr Männer und Frauen Lässige Lederband Quarzuhr Paar

FR Montre de Couple Carré Mode Chiffres Romains Style Simple Montre de Couple pour Hommes et Femmes Montre à Quartz Décontractée Bracelet en Cuir

German French
uhr montre
römische romains
ziffern chiffres
einfacher simple
männer hommes
frauen femmes
quarzuhr montre à quartz
quadrat carré
und et
stil style
paar de
fashion mode

DE Das sind ein paar Filme über eine Woche - da es die Ladung im Standby-Modus gut hält - oder ein paar lange Autofahrten für die Kinder, um ein paar Spiele zu spielen.

FR Cest quelques films sur une semaine - car il tient bien la charge en mode veille - ou quelques longs trajets en voiture pour que les enfants puissent jouer à des jeux.

German French
filme films
woche semaine
ladung charge
hält tient
kinder enfants
modus mode
oder ou
eine une
spiele jeux
für pour
zu à
da car
spielen jouer

DE Es gibt viele Möglichkeiten, eine Phishing-E-Mail zu erkennen, aber noch besser ist es, wenn Sie erst gar nicht auf sie stoßen. Hier sind ein paar Tricks, die Ihnen helfen, Phishing zu verhindern.

FR Il existe de nombreuses façons de reconnaître un courriel d’hameçonnage, mais c’est encore mieux de ne pas y être confronté. Voici quelques astuces pour vous aider à arrêter l’hameçonnage.

German French
erkennen reconnaître
tricks astuces
helfen aider
besser mieux
möglichkeiten façons
nicht pas
mail courriel
zu à
aber mais
erst un
hier voici
noch encore
ihnen de

DE Es gibt ein paar Tricks, um zu verhindern, dass ein iOS-Gerät beim Einschalten online geht

FR Il existe quelques astuces pour empêcher un appareil iOS de se connecter à la mise sous tension

German French
tricks astuces
verhindern empêcher
gerät appareil
ios ios
zu à
beim de

DE Du kommst bei einem schwierigen Lied einfach nicht voran? Nicht verzagen! Wir haben da ein paar Tricks für dich.

FR Jouer du piano, surtout au début, peut provoquer quelques douleurs si vous n'adoptez pas les bons gestes dès le départ. Découvrez nos conseils pour vous échauffer et rester détendu une fois face au clavier.

German French
tricks conseils
nicht pas
du vous
einfach si
voran au
wir nos

DE Butler Automation hat ein paar nützliche neue Tricks gelernt

FR Butler vous en met plein la vue avec ses nouvelles possibilités d’automatisation

German French
neue nouvelles
hat ses

DE Er verrät uns dabei auch ein paar seiner Tricks, mit denen er kreative Blockaden durchbricht – und zwar mithilfe alter Skizzen und Rohentwürfe.

FR Il nous parle également de certaines des techniques sur lesquelles il s’appuie pour sortir des blocages créatifs, en utilisant de vieilles esquisses et de la matière première.

German French
er il
mit utilisant
und et
auch également
uns nous
denen lesquelles
ein première

DE Möchtest du beim Surfen im Internet anonym bleiben? Mit einem VPN und ein paar weiteren Tricks bleiben Sie unerkannt.

FR Savez-vous ce que fait votre famille sur Internet ? Le contrôle parental vous aide à surveiller vos enfants en ligne.

German French
internet internet
beim en
und vos
mit sur
paar ce
sie vous
einem le
weiteren que

DE Sie möchten beim Surfen im Internet anonym bleiben? Mit einem VPN und ein paar weiteren Tricks bleiben Sie unerkannt.

FR Si vous êtes prêt à protéger votre confidentialité en ligne, voici comment supprimer vos données personnelles d'Internet.

German French
internet en ligne
beim en
und vos
sie êtes
mit comment

DE Es gibt ein paar Tricks, mit denen du einen wirklich einzigartigen Benutzernamen erstellen kannst

FR Il existe quelques astuces que vous pouvez utiliser pour créer un nom d'utilisateur vraiment unique

German French
tricks astuces
erstellen créer
wirklich vraiment
einzigartigen un
du vous
kannst vous pouvez

DE Aber wie trainiert man in dieser Zeit von Homeoffice, Ausgangsbeschränkung und Ansteckungsgefahr? Kariem Hussein hat ein paar Tipps und Tricks für Sie.

FR Mais comment s'entraîner pendant cette période de travail à domicile, d'accès restreint à l’extérieur et de risque d'infection? Kariem Hussein a quelques conseils et astuces à vous proposer.

German French
und et
in à
zeit période
tipps conseils
tricks astuces
aber mais
von de

DE Wie bei allen neuen True-Wireless-Kopfhörern besteht ein Teil des Tricks darin, ein Paar Ohrhörer zu kreieren, die einzigartig aussehen, und wir glauben, dass Grell dies sicherlich gelungen ist

FR Comme pour tout nouveau véritable bourgeon sans fil, une partie de lastuce consiste à créer une paire découteurs qui ont lair unique, et nous pensons que Grell a certainement atteint cet objectif

German French
neuen nouveau
glauben pensons
sicherlich certainement
teil partie
und et
ohrhörer écouteurs
einzigartig une
kopfhörern découteurs
kreieren créer
allen de
zu à
wir nous

DE Trotzdem haben wir auch hier ein paar Tricks auf Lager. Wir möchten, dass Ihre Integration wirklich zu einem Erfolg wird. Sprechen Sie mit Ihrem Kundenbetreuer über maßgeschneiderte Anpassungen und geführte Implementierungen.

FR Cela dit, nous avons plus d’un tour dans notre sac. Nous voulons faire de l’intégration une réussite. Contactez votre responsable de compte pour discuter de la personnalisation et des implémentations guidées.

German French
erfolg réussite
maßgeschneiderte personnalisation
geführte guidées
implementierungen implémentations
und et
wir möchten voulons
wir nous
mit discuter

DE Und Spiral-Energie verleiht dem Deck ein paar nette Tricks

FR Énergie Spirale offre également au deck quelques astuces malignes

German French
verleiht offre
tricks astuces
deck deck
dem au

DE Wir haben uns iOS 12 angeschaut und ein paar Tipps und Tricks zusammengestellt, um Gerät, Daten und Passwortnutzung sicherer zu machen.

FR Après avoir étudié iOS 12 en détail, nous vous proposons quelques conseils pour protéger votre appareil, vos données et vos mots de passe.

German French
ios ios
gerät appareil
daten données
und et
tipps conseils
haben après
wir nous

DE Crash und Coco springen, wirbeln und wumpen zwar in gewohnter Manier durch die Gegend, aber sie haben auch ein paar neue Tricks auf Lager!

FR Crash et Coco sont toujours aussi virevoltants et explosifs, et n'allez pas croire qu'ils sont restés plantés là sans rien faire de leurs (presque) dix doigts.

German French
crash crash
und et
zwar pas

DE Ein paar Tricks, die nicht lange aufhalten, schützen deine Lieblingshosen. Kein Einlaufen, kein Verfärben oder Verformen – beste Qualität mit Esprit. 

FR Quelques trucs, qui ne prennent pas beaucoup de temps et protègent vos pantalons préférés. Pas de rétrécissement, pas de décoloration, ni de déformation – la meilleure qualité avec Esprit.

DE Ein paar Tricks, die nicht lange aufhalten, schützen deine Lieblingshosen. Kein Einlaufen, kein Verfärben oder Verformen – beste Qualität mit Esprit. 

FR Quelques trucs, qui ne prennent pas beaucoup de temps et protègent vos pantalons préférés. Pas de rétrécissement, pas de décoloration, ni de déformation – la meilleure qualité avec Esprit.

DE Sie verrät dir ein paar Tipps und Tricks zum Fotografien und zeigt dir anschließend, wie du deine Illustrationen mit der Snapseed-App bearbeitest

FR Elle vous dévoilera quelques astuces photo avant de vous montrer comment retravailler vos illustrations sur Snapseed App

German French
illustrationen illustrations
app app
tricks astuces
und montrer
anschließend sur

DE Hier ein paar einfache Tricks, um Motorrad-Funktionskleidung zu reinigen und ihr ein langes Leben zu garantieren

FR Quelques astuces simples pour nettoyer les vêtements techniques de moto et leur assurer une longue durée de vie

German French
einfache simples
tricks astuces
reinigen nettoyer
langes longue
leben vie
garantieren assurer
motorrad moto
und et
ihr de

DE Aber wie trainiert man in dieser Zeit von Homeoffice, Ausgangsbeschränkung und Ansteckungsgefahr? Kariem Hussein hat ein paar Tipps und Tricks für Sie.

FR Mais comment s'entraîner pendant cette période de travail à domicile, d'accès restreint à l’extérieur et de risque d'infection? Kariem Hussein a quelques conseils et astuces à vous proposer.

German French
und et
in à
zeit période
tipps conseils
tricks astuces
aber mais
von de

DE Es gibt ein paar Tricks, um zu verhindern, dass ein iOS-Gerät beim Einschalten online geht

FR Il existe quelques astuces pour empêcher un appareil iOS de se connecter à la mise sous tension

German French
tricks astuces
verhindern empêcher
gerät appareil
ios ios
zu à
beim de

DE Du kommst bei einem schwierigen Lied einfach nicht voran? Nicht verzagen! Wir haben da ein paar Tricks für dich.

FR Vous souhaitez travailler le piano plus efficacement ? Ces quelques conseils vous aideront à progresser plus rapidement et à rendre vos séances de travail plus agréables.

German French
einfach rapidement
voran progresser
tricks conseils
du souhaitez

DE Er verrät uns dabei auch ein paar seiner Tricks, mit denen er kreative Blockaden durchbricht – und zwar mithilfe alter Skizzen und Rohentwürfe.

FR Il nous parle également de certaines des techniques sur lesquelles il s’appuie pour sortir des blocages créatifs, en utilisant de vieilles esquisses et de la matière première.

German French
er il
mit utilisant
und et
auch également
uns nous
denen lesquelles
ein première

DE Möchtest du beim Surfen im Internet anonym bleiben? Mit einem VPN und ein paar weiteren Tricks bleiben Sie unerkannt.

FR Savez-vous ce que fait votre famille sur Internet ? Le contrôle parental vous aide à surveiller vos enfants en ligne.

German French
internet internet
beim en
und vos
mit sur
paar ce
sie vous
einem le
weiteren que

DE Sie möchten beim Surfen im Internet anonym bleiben? Mit einem VPN und ein paar weiteren Tricks bleiben Sie unerkannt.

FR Si vous êtes prêt à protéger votre confidentialité en ligne, voici comment supprimer vos données personnelles d'Internet.

German French
internet en ligne
beim en
und vos
sie êtes
mit comment

DE Wie bereits erwähnt, kann die Drittel-Regel hilfreich sein. Aber werden Sie auch bei der Komposition kreativ. Brechen Sie einige Regeln und probieren Sie ein paar neue Tricks aus.

FR Comme indiqué ci-dessus, la règle des tiers peut vous aider. Mais faites preuve de créativité dans la composition également. Brisez certaines règles et essayez de nouvelles astuces.

German French
hilfreich aider
komposition composition
probieren essayez
neue nouvelles
tricks astuces
regeln règles
regel règle
kann peut
und et
auch également
die tiers
einige des
aber mais
der de

DE Wie bei allen neuen True-Wireless-Kopfhörern besteht ein Teil des Tricks darin, ein Paar Ohrhörer zu kreieren, die einzigartig aussehen, und wir glauben, dass Grell dies sicherlich gelungen ist

FR Comme pour tout nouveau véritable bourgeon sans fil, une partie de lastuce consiste à créer une paire découteurs qui ont lair unique, et nous pensons que Grell a certainement atteint cet objectif

German French
neuen nouveau
glauben pensons
sicherlich certainement
teil partie
und et
ohrhörer écouteurs
einzigartig une
kopfhörern découteurs
kreieren créer
allen de
zu à
wir nous

DE Wir haben ein paar Tipps und Tricks zusammengestellt, die Sie dabei unterstützen sollen, einen hervorragenden Kundenservice auf Facebook (über eine Telefonnummer hinaus) zu bieten

FR Nous avons créé une liste de conseils qui vous indique comment mettre en place un service client Facebook (pour faire plus que fournir un simple numéro de téléphone)

DE Trotzdem haben wir auch hier ein paar Tricks auf Lager. Wir möchten, dass Ihre Integration wirklich zu einem Erfolg wird. Sprechen Sie mit Ihrem Kundenbetreuer über maßgeschneiderte Anpassungen und geführte Implementierungen.

FR Cela dit, nous avons plus d’un tour dans notre sac. Nous voulons faire de l’intégration une réussite. Contactez votre responsable de compte pour discuter de la personnalisation et des implémentations guidées.

DE Jetzt sind Sie auf unser Feature eingestimmt und wir sollten uns ansehen, wie Sie es am besten nutzen. Dazu haben wir ein paar Tipps und Tricks für die Präsentation Ihrer Umfrageergebnisse!

FR Vous voulez en savoir plus ? Découvrez quelques astuces ci-dessous pour réussir votre présentation !

DE Möchtest Du Dein endgültiges Design verfeinern oder möchtest Du einfach nur ein paar Shortcuts verwenden? Sieh Dir unsere Tipps und Tricks zum Personalisieren eines Multi-Tools an.

FR Vous souhaitez peaufiner votre design final ou aller plus vite pour votre personnalisation ? Découvrez nos trucs et astuces pour personnaliser votre outil multifonction.

DE Teste dein Todoist-Wissen und lerne dabei ein paar Tricks kennen.

FR Testez votre connaissance sur Todoist et découvrez quelques astuces au passage.

DE In ein paar Tagen startet sie wieder: Die fröhliche Ostereier- und Schokohasen-Suche. Und der Osterhase hat bestimmt auch auf Deiner Website ein paar Eierchen gut versteckt, die Du vielleicht noch nicht gefunden hast. Wir helfen Dir beim Suchen!

FR Quiconque a déjà été actif dans le secteur du référencement depuis plusieurs années connaît le terme "low hanging fruits", aussi connu comme "méthode des fruits mûrs". Fabian Nesensohn explique en trois étapes comment l'utiliser.

German French
gut actif
in en
ein déjà
tagen le
hat a

DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.

FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.

German French
wochen semaines
podcast podcast
gesehen vu
stunden heures
oder ou
sie soyez
genehmigt approuvé
in en
er il
aber mais
haben était
paar pour
kann faut
ein paar quelques
tagen jours

DE Lenovo hat ein paar Android-Tablets mit einigen Next-Gen-Features angekündigt. Es gibt auch ein neues Paar echter drahtloser Ohrhörer.

FR Lenovo a annoncé quelques tablettes Android avec quelques fonctionnalités de nouvelle génération. Il existe également une nouvelle paire de

German French
lenovo lenovo
neues nouvelle
angekündigt annoncé
tablets tablettes
android android
features fonctionnalités
gen génération
auch également

DE Junges Paar in Liebe outdoor.Stunning sinnlich Outdoor-Porträt der jungen stilvollen Mode Paar im Sommer auf dem Gebiet aufwirft

FR Jeune couple amoureux outdoor.Stunning outdoor portrait sensuel d'un jeune couple de la mode élégante posant en été dans le domaine

German French
outdoor outdoor
mode mode
gebiet domaine
porträt portrait
stilvollen élégante
sommer été
im dans le
in en
jungen jeune

DE Dies impliziert ein paar Dinge – das erste ist natürlich, das ein paar Bugs zu erwarten sind.

FR Cela implique deux choses ? la première étant, bien sûr, de s?attendre à quelques bugs.

German French
impliziert implique
dinge choses
erwarten attendre
bugs bugs
zu à
das la
erste première
ist étant
dies cela
ein quelques

DE Es gibt auch ein Paar Schultertasten auf jeder Seite, die ein paar zusätzliche Optionen bieten, während Pfeile und Home-Tasten das Loadout abschließen

FR Il y a aussi une paire de boutons dépaule de chaque côté, offrant quelques options supplémentaires, tandis que les flèches et les boutons daccueil terminent le chargement

German French
pfeile flèches
tasten boutons
seite côté
zusätzliche supplémentaires
und et
optionen options

DE Es gibt ein paar Touch-Bedienelemente auf der Oberseite und ein paar LED-Kontrollleuchten vorne, und das ist ungefähr Ihr Los

FR Il y a quelques commandes tactiles sur la surface supérieure et quelques voyants LED à lavant, et cest à peu près votre sort

German French
led led
und et
ihr votre
ungefähr près

DE Wenn Sie nach einem Paar komplett kabelloser Ohrhörer suchen, sind die Powerbeats Pro von Beats wahrscheinlich das vielseitigste Paar, das wir je getestet haben.

FR Si vous recherchez une paire découteurs entièrement sans fil, les Powerbeats Pro de Beats sont probablement la paire la plus polyvalente que nous ayons jamais testée.

German French
komplett entièrement
suchen recherchez
beats beats
wahrscheinlich probablement
getestet testé
ohrhörer écouteurs
wenn si
pro pro
von de
wir nous

DE Libratone hat bereits ein Paar Q-Adapt In-Ear-Kopfhörer für das iPhone und auch ein Paar mit USB-C-Anschluss auf den Markt gebracht. Sie wurden speziell für das Google Pixel 2 entwickelt und fallen unter das Programm „Made for Google“.

FR Libratone a déjà une paire découteurs intra-auriculaires Q-Adapt pour iPhone et a également sorti une paire avec un connecteur USB-C. Ils ont été spécialement conçus pour le Google Pixel 2 et relèvent du programme "Made for Google".

German French
kopfhörer découteurs
iphone iphone
anschluss connecteur
wurden été
speziell spécialement
entwickelt conçus
google google
pixel pixel
und et
programm programme
bereits déjà
auch également
hat a
ein un
mit avec
für pour
paar paire
den le

DE Dieses Gefühl der Hoffnung konnte nur ein paar Stunden oder ein paar Tage anhalten, aber mit der Zeit würde es immer verblassen und die Gereiztheit und Unzufriedenheit würde zurückkehren

FR Ce sentiment d'espoir pouvait durer aussi peu que quelques heures ou autant que quelques jours, mais avec le temps, il disparaîtrait toujours, et l'irritabilité et le mécontentement reviendraient

German French
gefühl sentiment
stunden heures
oder ou
immer toujours
und et
es il
aber mais
tage jours
mit avec
konnte ce
zeit temps

DE (Pocket-lint) - OnePlus plant, ein billigeres Paar echter drahtloser Ohrhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) auf den Markt zu bringen, nachdem es erst kürzlich sein erstes Paar ANC-ausgestatteter Ohrhörer auf den Markt gebracht hat.

FR (Pocket-lint) - OnePlus prévoit de lancer une paire moins chère de véritables écouteurs sans fil avec suppression active du bruit (ANC), après avoir récemment lancé sa première paire découteurs équipés de lANC.

German French
oneplus oneplus
echter véritables
aktiver active
kürzlich récemment
ohrhörer écouteurs
erst une
auf lancer

DE Junges Paar In Liebe Outdoor.Stunning Sinnlich Outdoor-Porträt Der Jungen Stilvollen Mode Paar Im Sommer Auf Dem Gebiet Aufwirft Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 54531026.

FR Jeune Couple Amoureux Outdoor.Stunning Outdoor Portrait Sensuel D'un Jeune Couple De La Mode élégante Posant En été Dans Le Domaine Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 54531026.

German French
outdoor outdoor
mode mode
gebiet domaine
stilvollen élégante
sommer été
im dans le
porträt portrait
und et
in en
jungen jeune
image photos

Showing 50 of 50 translations