DE Im Gegensatz zur Datenschutzerklärung sind Allgemeine Geschäftsbedingungen nicht gesetzlich vorgeschrieben. Sollte es jedoch zu einem Rechtsstreit kommen, können Allgemeine Geschäftsbedingungen einem Unternehmen vor Gericht zugute kommen.
"allgemeine" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
DE Im Gegensatz zur Datenschutzerklärung sind Allgemeine Geschäftsbedingungen nicht gesetzlich vorgeschrieben. Sollte es jedoch zu einem Rechtsstreit kommen, können Allgemeine Geschäftsbedingungen einem Unternehmen vor Gericht zugute kommen.
NL Algemene voorwaarden zijn niet wettelijk verplicht, zoals een privacybeleid. Maar als er een juridisch geschil ontstaat, kunnen algemene voorwaarden een bedrijf helpen bij de rechtbank.
German | Dutch |
---|---|
datenschutzerklärung | privacybeleid |
allgemeine | algemene |
geschäftsbedingungen | voorwaarden |
gesetzlich | wettelijk |
vorgeschrieben | verplicht |
unternehmen | bedrijf |
gericht | rechtbank |
zu | bij |
können | kunnen |
kommen | een |
sind | zijn |
nicht | niet |
jedoch | de |
DE Im Allgemeinen werden in Berichten Top-Keywords, allgemeine Keywords, neue Besucher, allgemeine Besucher und Website-Conversion-Metriken angezeigt
NL Over het algemeen tonen rapporten topzoekwoorden, algemene zoekwoorden, nieuwe bezoekers, algemene bezoekers en statistieken voor websiteconversie
German | Dutch |
---|---|
berichten | rapporten |
neue | nieuwe |
besucher | bezoekers |
angezeigt | tonen |
metriken | statistieken |
und | en |
werden | het |
in | over |
DE Im Gegensatz zur Datenschutzerklärung sind Allgemeine Geschäftsbedingungen nicht gesetzlich vorgeschrieben. Sollte es jedoch zu einem Rechtsstreit kommen, können Allgemeine Geschäftsbedingungen einem Unternehmen vor Gericht zugute kommen.
NL Algemene voorwaarden zijn niet wettelijk verplicht, zoals een privacybeleid. Maar als er een juridisch geschil ontstaat, kunnen algemene voorwaarden een bedrijf helpen bij de rechtbank.
German | Dutch |
---|---|
datenschutzerklärung | privacybeleid |
allgemeine | algemene |
geschäftsbedingungen | voorwaarden |
gesetzlich | wettelijk |
vorgeschrieben | verplicht |
unternehmen | bedrijf |
gericht | rechtbank |
zu | bij |
können | kunnen |
kommen | een |
sind | zijn |
nicht | niet |
jedoch | de |
DE Im Gegensatz zur Datenschutzerklärung sind Allgemeine Geschäftsbedingungen nicht gesetzlich vorgeschrieben. Sollte es jedoch zu einem Rechtsstreit kommen, können Allgemeine Geschäftsbedingungen einem Unternehmen vor Gericht zugute kommen.
NL Algemene voorwaarden zijn niet wettelijk verplicht, zoals een privacybeleid. Maar als er een juridisch geschil ontstaat, kunnen algemene voorwaarden een bedrijf helpen bij de rechtbank.
German | Dutch |
---|---|
datenschutzerklärung | privacybeleid |
allgemeine | algemene |
geschäftsbedingungen | voorwaarden |
gesetzlich | wettelijk |
vorgeschrieben | verplicht |
unternehmen | bedrijf |
gericht | rechtbank |
zu | bij |
können | kunnen |
kommen | een |
sind | zijn |
nicht | niet |
jedoch | de |
DE Im Gegensatz zur Datenschutzerklärung sind Allgemeine Geschäftsbedingungen nicht gesetzlich vorgeschrieben. Sollte es jedoch zu einem Rechtsstreit kommen, können Allgemeine Geschäftsbedingungen einem Unternehmen vor Gericht zugute kommen.
NL Algemene voorwaarden zijn niet wettelijk verplicht, zoals een privacybeleid. Maar als er een juridisch geschil ontstaat, kunnen algemene voorwaarden een bedrijf helpen bij de rechtbank.
German | Dutch |
---|---|
datenschutzerklärung | privacybeleid |
allgemeine | algemene |
geschäftsbedingungen | voorwaarden |
gesetzlich | wettelijk |
vorgeschrieben | verplicht |
unternehmen | bedrijf |
gericht | rechtbank |
zu | bij |
können | kunnen |
kommen | een |
sind | zijn |
nicht | niet |
jedoch | de |
DE Unternehmensinformationen Unternehmensinformationen Allgemeine Geschäftsbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen Datenschutzrichtlinie Datenschutzrichtlinie
NL Bedrijfsinformatie Bedrijfsinformatie Voorwaarden Voorwaarden Privacybeleid Privacybeleid
German | Dutch |
---|---|
unternehmensinformationen | bedrijfsinformatie |
geschäftsbedingungen | voorwaarden |
datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
DE Allgemeine GeschäftsbedingungenDatenschutzhinweise
NL Algemene voorwaardenPrivacybeleid
German | Dutch |
---|---|
allgemeine | algemene |
DE Setze Sprint-Projekte um und bringe die allgemeine Strategie deines Unternehmens voran
NL Voer uit volgens sprint-werk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je bedrijf
German | Dutch |
---|---|
strategie | strategie |
unternehmens | bedrijf |
um | bij |
deines | de |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen Datenschutzerklärung
NL Algemene voorwaarden Privacybeleid
German | Dutch |
---|---|
allgemeine | algemene |
geschäftsbedingungen | voorwaarden |
datenschutzerklärung | privacybeleid |
DE Allgemeine Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union
NL Algemene Verordening Gegevensbescherming van de Europese Unie
German | Dutch |
---|---|
allgemeine | algemene |
datenschutz-grundverordnung | algemene verordening gegevensbescherming |
europäischen | europese |
union | unie |
datenschutz | gegevensbescherming |
der | de |
DE Lesen Sie zusätzlich bitte auch unsere allgemeine Datenschutzerklärung, die für jede Person gilt, deren Daten wir verarbeiten.
NL Lees daarnaast ook ons algemene Privacybeleid, dat van toepassing is op iedereen van wie we gegevens verwerken.
German | Dutch |
---|---|
allgemeine | algemene |
datenschutzerklärung | privacybeleid |
daten | gegevens |
verarbeiten | verwerken |
lesen | lees |
gilt | van toepassing |
auch | ook |
die | iedereen |
wir | we |
für | op |
DE - Artikel 19, Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte
NL - Artikel 19, de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens
German | Dutch |
---|---|
erklärung | verklaring |
artikel | artikel |
der | de |
DE Was ist sind Allgemeine Geschäftsbedingungen für einen Onlineshop?
NL Wat zijn algemene voorwaarden voor een onlinewinkel?
German | Dutch |
---|---|
allgemeine | algemene |
geschäftsbedingungen | voorwaarden |
onlineshop | onlinewinkel |
was | wat |
sind | zijn |
für | voor |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen (auch AGB, Geschäftsbedingungen oder Nutzungsbedingungen genannt) sind ein rechtliches Dokument, das zum Schutz eines Unternehmens erstellt wurde
NL Algemene voorwaarden, ook wel servicevoorwaarden of gebruiksvoorwaarden genoemd, zijn een juridisch document dat is ontwikkeld om het bedrijf te beschermen
German | Dutch |
---|---|
allgemeine | algemene |
genannt | genoemd |
rechtliches | juridisch |
dokument | document |
schutz | beschermen |
unternehmens | bedrijf |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
oder | of |
agb | algemene voorwaarden |
sind | zijn |
ein | een |
wurde | is |
geschäftsbedingungen | voorwaarden |
auch | ook |
zum | te |
das | wel |
DE Wieso brauchen Onlineshops Allgemeine Geschäftsbedingungen?
NL Waarom hebben webshops algemene voorwaarden nodig?
German | Dutch |
---|---|
wieso | waarom |
allgemeine | algemene |
geschäftsbedingungen | voorwaarden |
brauchen | nodig |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen werden oftmals auf einer separaten Seite veröffentlicht, die neben der Datenschutzerklärung in der Fußzeile einer Website verlinkt wird
NL Algemene voorwaarden staan vaak op een webpagina waarnaar wordt gelinkt vanaf de footer van een website, samen met het privacybeleid
German | Dutch |
---|---|
geschäftsbedingungen | voorwaarden |
datenschutzerklärung | privacybeleid |
allgemeine | algemene |
oftmals | vaak |
website | website |
auf | op |
seite | van |
wird | wordt |
der | de |
DE 2. Allgemeine Nutzung dieser Webseite
NL 2. Algemeen gebruik van deze website
German | Dutch |
---|---|
allgemeine | algemeen |
nutzung | gebruik |
webseite | website |
dieser | van |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen für Lieferung und Leistung der
NL Algemene voorwaarden voor levering en dienstverlening van
German | Dutch |
---|---|
allgemeine | algemene |
geschäftsbedingungen | voorwaarden |
lieferung | levering |
und | en |
für | voor |
German | Dutch |
---|---|
allgemeine | algemene |
verfügbarkeit | beschikbaarheid |
unternehmen | organisaties |
für | voor |
von | van |
die | aan |
einer | een |
DE Antworten auf allgemeine Erwähnungen Ihrer Produkte oder Dienstleistungen
NL Reageren op algemene verwijzingen naar uw producten of diensten
German | Dutch |
---|---|
antworten | reageren |
allgemeine | algemene |
oder | of |
ihrer | uw |
produkte | producten |
dienstleistungen | diensten |
auf | op |
German | Dutch |
---|---|
geschäftsbedingungen | voorwaarden |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen Datenschutz DSGVO
NL Algemene voorwaarden Privacybeleid AVG
German | Dutch |
---|---|
allgemeine | algemene |
geschäftsbedingungen | voorwaarden |
datenschutz | privacybeleid |
dsgvo | avg |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen für Lieferanten (mit Ausnahme von Vendoren)
NL Leveranciersvoorwaarden (exclusief verkopers)
German | Dutch |
---|---|
lieferanten | verkopers |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Einkauf von Produkten bzw. Dienstleistungen zwischen dem Lieferanten und Amplexor.
NL Algemene voorwaarden voor de aankoop van producten en/of diensten tussen de leverancier en Amplexor.
German | Dutch |
---|---|
allgemeine | algemene |
geschäftsbedingungen | voorwaarden |
einkauf | aankoop |
amplexor | amplexor |
lieferanten | leverancier |
und | en |
dienstleistungen | diensten |
für | voor |
produkten | producten |
von | van |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Einkauf von Produkten bzw. Dienstleistungen zwischen dem Vendor und Amplexor.
NL Algemene voorwaarden voor de aankoop van producten en/of diensten tussen verkopers en Amplexor.
German | Dutch |
---|---|
allgemeine | algemene |
geschäftsbedingungen | voorwaarden |
einkauf | aankoop |
amplexor | amplexor |
und | en |
dienstleistungen | diensten |
für | voor |
produkten | producten |
von | van |
DE Wir sind der Meinung, dass jeder Anwender das Recht hat, genau zu wissen, gegen welche Bedrohungen Mailfence schützt und gegen welche nicht.Wir haben deshalb das allgemeine Mailfence Bedrohungsmodell zusammengestellt.
NL Wij geloven dat elke gebruiker het recht heeft om precies te weten tegen welke bedreigingen Mailfence wel of niet beschermt. Daarom hebben wij dit generieke Mailfence bedreigingsmodel samengesteld.
German | Dutch |
---|---|
meinung | geloven |
anwender | gebruiker |
recht | recht |
bedrohungen | bedreigingen |
schützt | beschermt |
zusammengestellt | samengesteld |
hat | heeft |
genau | precies |
zu | om |
nicht | niet |
welche | welke |
haben | hebben |
dass | dat |
deshalb | daarom |
das | wel |
DE Sehen Sie in unserer Support-Wissensdatenbank für allgemeine technische Fragen nach.
NL Raadpleeg onze kennisbank voor veelgestelde technische vragen.
German | Dutch |
---|---|
technische | technische |
wissensdatenbank | kennisbank |
sehen | raadpleeg |
für | voor |
fragen | vragen |
unserer | onze |
DE Wir können Ihre Informationen mit Werbetreibenden teilen und allgemeine Geschäftsanalysen durchführen. Wir können Ihre Informationen auch mit solchen Dritten zu Marketingzwecken teilen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
German | Dutch |
---|---|
informationen | informatie |
werbetreibenden | adverteerders |
teilen | delen |
allgemeine | algemene |
und | en |
dritten | derden |
ihre | uw |
wir | we |
gesetzlich | wettelijk |
zulässig | toegestaan |
ist | is |
auch | ook |
solchen | het |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen
NL Leveringsvoorwaarden Inkoopvoorwaarden
DE Das Dialogfeld verfügt über zwei Bereiche: einen für allgemeine Einstellungen und einen für die iCloud-Einstellungen.
NL Het dialoogvenster bestaat uit twee deelvensters: één voor algemene instellingen en één voor iCloud-instellingen.
German | Dutch |
---|---|
allgemeine | algemene |
einstellungen | instellingen |
zwei | twee |
und | en |
für | voor |
die | bestaat |
DE Aus praktischer Sicht kann es daher möglich sein, ein Passwort wiederherzustellen, wenn man eine allgemeine Vorstellung von seiner Form hat, so dass ein paar hundert oder tausend Vermutungen es finden würden.
NL Vanuit een praktisch perspectief kan het dus mogelijk zijn om een wachtwoord te herstellen als men een algemeen idee heeft over de vorm ervan, zodat een paar honderd of duizend gissingen het zouden vinden.
German | Dutch |
---|---|
passwort | wachtwoord |
allgemeine | algemeen |
vorstellung | idee |
form | vorm |
tausend | duizend |
wiederherzustellen | herstellen |
finden | vinden |
möglich | mogelijk |
würden | zouden |
kann | kan |
oder | of |
hundert | honderd |
wenn | als |
ein | een |
seiner | de |
hat | heeft |
DE Ihre Ratschläge für Eltern sind äußerst begrenzt und halten sich weitgehend an eine allgemeine Warnung vor der Gefahr durch Fremde in Videos, die mit einem Aufruf an die Eltern endet, die App herunterzuladen.
NL Hun advies voor ouders is uiterst beperkt en houdt grotendeels vast aan een algemene waarschuwing over het gevaar van vreemden in video's, eindigend met een oproep tot actie voor ouders om de app te downloaden.
German | Dutch |
---|---|
ratschläge | advies |
eltern | ouders |
begrenzt | beperkt |
weitgehend | grotendeels |
allgemeine | algemene |
warnung | waarschuwing |
gefahr | gevaar |
videos | videos |
aufruf | oproep |
herunterzuladen | downloaden |
halten | houdt |
in | in |
und | en |
app | app |
für | voor |
äußerst | te |
an | aan |
der | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reisen, tourismus, südamerika, natur, wüste, see, verlassener ort, berg, landschaft, salz, außenansicht, allgemeine ansicht
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, zuid-amerika, natuur, woestijn, meer, woestijnplaats, berg, landschap, zout, uitzicht op de buitenlucht, algemeen zicht, zuid-amerika
German | Dutch |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
wüste | woestijn |
berg | berg |
salz | zout |
allgemeine | algemeen |
reisen | reizen |
tourismus | toerisme |
natur | natuur |
landschaft | landschap |
bildes | foto |
ort | meer |
see | uitzicht |
zur | te |
des | op |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reisen, tourismus, afrika, afrika, baum, dämmerung, nebel, hügel, wüstenort, außenansicht, allgemeine ansicht, vogelperspektive
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, afrika, boom, dageraad, mist, heuvel, verlaten plaats, buitenaanzicht, vogelperspectief, vogelperspectief
German | Dutch |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
afrika | afrika |
baum | boom |
nebel | mist |
hügel | heuvel |
reisen | reizen |
tourismus | toerisme |
bildes | foto |
zur | te |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reise, tourismus, europa, freizeit, kappe, golfschläger, zeitgemäße kostüme, rücken, düne, geste, golf, mann, außenansicht, allgemeine ansicht
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, europa, vrije tijd, pet, golfclub, periodekostuum, rug, duin, gebaar, golf, man, buitenaanzicht, algemeen zicht
German | Dutch |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
europa | europa |
freizeit | vrije tijd |
kappe | pet |
rücken | rug |
geste | gebaar |
golf | golf |
mann | man |
allgemeine | algemeen |
tourismus | toerisme |
reise | reizen |
bildes | foto |
zur | te |
DE Gängige allgemeine Formen der Datenvisualisierung:
NL Veelgebruikte soorten datavisualisatie:
German | Dutch |
---|---|
formen | soorten |
DE Auf allgemeine Berichte, die mithilfe von automatisierten Scannern generiert wurden, können wir leider nicht antworten
NL We kunnen niet reageren op bulkrapporten die gegenereerd worden door automatische scanners
German | Dutch |
---|---|
automatisierten | automatische |
generiert | gegenereerd |
antworten | reageren |
nicht | niet |
wir | we |
auf | op |
können | kunnen |
DE Es gibt eine Reihe von verschiedenen Artikeln, die unter den Nachrichtenbereich passen. Dazu gehören allgemeine Nachrichtenartikel, sachliche Nachrichten, Meinungen, Analysen, Erklärungen, Werbeaktionen, Einkäufe und Gerüchte.
NL Er zijn een aantal verschillende artikelen die onder de nieuwssectie passen. Deze omvatten algemene nieuwsartikelen, feitelijk nieuws, meningen, analyses, uitleg, promoties, winkelen en geruchten.
German | Dutch |
---|---|
passen | passen |
allgemeine | algemene |
nachrichten | nieuws |
meinungen | meningen |
analysen | analyses |
werbeaktionen | promoties |
einkäufe | winkelen |
gerüchte | geruchten |
und | en |
unter | onder |
reihe | een |
dazu | |
verschiedenen | verschillende |
den | de |
DE Alle diese iPhone 13-Modelle wurden am Freitag, dem 17. September, vorbestellt, die allgemeine Verfügbarkeit beginnt am 24. September.
NL Voor al deze iPhone 13-modellen werden pre-orders geopend op vrijdag 17 september, met algemene beschikbaarheid vanaf 24 september.
German | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
wurden | werden |
freitag | vrijdag |
september | september |
allgemeine | algemene |
verfügbarkeit | beschikbaarheid |
am | op |
diese | deze |
die | vanaf |
alle | voor |
DE Allgemeine Fakten, Geografische Fakten, Geschichte, Mentalität, Brauchtüme, Landessprachen, Regionen, Städte, Klima
NL Algemene feiten over Zwitserland, Geografische feiten, Geschiedenis, mentaliteit en volksgebruiken, Taal, Zwitsere Regio's, Zwitserse steden, Klimaat in Zwitserland
German | Dutch |
---|---|
allgemeine | algemene |
fakten | feiten |
geografische | geografische |
geschichte | geschiedenis |
mentalität | mentaliteit |
städte | steden |
klima | klimaat |
DE Ich bin Arbeitgebender Ich bin Arbeitnehmender Ich habe eine allgemeine Anfrage
NL Ik ben een Werkgever Ik ben een Werknemer Ik heb een Algemene vraag
German | Dutch |
---|---|
allgemeine | algemene |
anfrage | vraag |
ich | ik |
habe | ik heb |
DE Falls Sie eine allgemeine Anfrage haben, dann wenden Sie sich bitte über Intercom (rechts) an unseren Support
NL Als je een algemene vraag hebt, stel hem dan gerust aan ons supportteam via de chatfunctie aan de rechterkant van deze website.
German | Dutch |
---|---|
allgemeine | algemene |
über | van |
haben | hebt |
NL Door verder te gaan, ga je akkoord met de Algemene voorwaarden en het Privacybeleid.
German | Dutch |
---|---|
stimmen | akkoord |
allgemeine | algemene |
datenschutzerklärung | privacybeleid |
und | en |
agb | algemene voorwaarden |
geschäftsbedingungen | voorwaarden |
durch | door |
DE Allgemeine Fragen zum Marketplace
NL Algemene vragen over Marketplace
German | Dutch |
---|---|
allgemeine | algemene |
fragen | vragen |
zum | over |
marketplace | marketplace |
DE Setze Sprint-Projekte um und bringe die allgemeine Strategie deines Unternehmens voran.
NL Voer uit volgens sprintwerk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je organisatie.
German | Dutch |
---|---|
strategie | strategie |
unternehmens | organisatie |
um | bij |
deines | de |
DE Darüber hinaus überprüfen wir auch unseren gesamten Produkt-Stack oder Teile unseres Unternehmens auf allgemeine geschäftliche Risiken
NL We beoordelen echter ook onze volledige productcatalogus of een deel van onze organisatie om bedrijfsrisico's op een hoger niveau te ontdekken
German | Dutch |
---|---|
überprüfen | beoordelen |
gesamten | volledige |
teile | deel |
unternehmens | organisatie |
oder | of |
hinaus | van |
wir | we |
auch | ook |
unseres | een |
auf | op |
DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("Bedingungen","Allgemeine Geschäftsbedingungen") regeln Ihre Beziehung zur Website https://www.fandangoseo.com (der"Service"), die von FandangoSEO ("uns","wir" oder"unser") betrieben wird.
NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").
German | Dutch |
---|---|
beziehung | relatie |
https | https |
fandangoseo | fandangoseo |
service | service |
website | website |
regeln | regelen |
oder | of |
bedingungen | voorwaarden |
ihre | uw |
uns | ons |
der | de |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen Datenschutzerklärung Entfernungsgrundsätze DSGVO Sicherheit Abbestellen
NL Algemene Voorwaarden Privacystatement Verwijderingsbeleid AVG Beveiliging Afmelden
German | Dutch |
---|---|
allgemeine | algemene |
geschäftsbedingungen | voorwaarden |
dsgvo | avg |
sicherheit | beveiliging |
abbestellen | afmelden |
DE Jedes Teammitglied kann den Videos Anmerkungen beifügen und ermittelte Probleme anhand ihrer Art kategorisieren (Usability-Problem, Bugs, allgemeine Beobachtung, Nutzerkommentar).
NL Elk teamlid kan annotaties aan de video's toevoegen en op basis van het type (gebruiksprobleem, bug, algemene observatie, gebruikerscommentaar) de gevonden problemen categoriseren.
German | Dutch |
---|---|
videos | videos |
anmerkungen | annotaties |
art | type |
allgemeine | algemene |
jedes | elk |
probleme | problemen |
und | en |
kann | kan |
anhand | van |
den | de |
Showing 50 of 50 translations