"jahr angerechnet" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| jahr | 1 2 a agora ainda alguns ano ano passado anos antes anual ao aos apenas as até bem cada com como da dados das data de depois dia dias do dois dos durante e ele eles em entre era essa esse este está fazer for hoje há isso já mais mais de mas meses mesmo muito mês no novo não número o que os para para o por primeira primeiro produtos quais quando que se ser seu sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todos três um uma vez é |
DE Datum wählen: 2022 Unter dem Jahr 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012
PT Selecione uma data: 2022 Meio do Ano 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012
| German | Portuguese |
|---|---|
| wählen | selecione |
| datum | data |
| dem | do |
| jahr | ano |
DE Datum wählen: 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012 2011 2010 2009
PT Selecione uma data: 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012 2011 2010 2009
| German | Portuguese |
|---|---|
| wählen | selecione |
| datum | data |
| dem | do |
| jahr | ano |
DE Datum wählen: 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012
PT Selecione uma data: 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012
| German | Portuguese |
|---|---|
| wählen | selecione |
| datum | data |
| dem | do |
| jahr | ano |
DE Datum wählen: 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012 2011 2010 2009
PT Selecione uma data: 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012 2011 2010 2009
| German | Portuguese |
|---|---|
| wählen | selecione |
| datum | data |
| dem | do |
| jahr | ano |
DE Datum wählen: 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012
PT Selecione uma data: 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012
| German | Portuguese |
|---|---|
| wählen | selecione |
| datum | data |
| dem | do |
| jahr | ano |
DE Schließe den Prozess ab und bezahle. Die verbleibende Laufzeit deiner Registrierung wird angerechnet und verlängert sich danach um ein weiteres Jahr.
PT Finalize a compra e pague. Mantenha o tempo restante do registro atual mais um ano.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verbleibende | restante |
| registrierung | registro |
| und | e |
| weiteres | mais |
| jahr | ano |
| laufzeit | tempo |
| deiner | o |
| ein | um |
DE Die verbleibende Dauer deiner Registrierung wird auf das zusätzlich bei uns registrierte Jahr angerechnet
PT Além do ano extra de registro conosco, o tempo restante do registro é mantido
| German | Portuguese |
|---|---|
| verbleibende | restante |
| registrierung | registro |
| jahr | ano |
| dauer | tempo |
| uns | conosco |
| deiner | de |
DE Werden meine übertragbaren Übernachtungen aus dem Jahr 2021 für diese Aktion angerechnet?
PT Minhas Noites Acumuladas em 2021 contarão para esta promoção?
DE Sollte es zu einem Ausfall kommen, erhalten die Kunden eine Service-Gutschrift, die auf ihre Monatsgebühr angerechnet wird und der Unterbrechung sowie dem Anteil der betroffenen Kunden proportional entspricht
PT No caso de paradas, os clientes recebem um crédito de serviço para ser abatido de sua taxa mensal, proporcional à respectiva interrupção e à taxa de clientes atingidos
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunden | clientes |
| gutschrift | crédito |
| und | e |
| es | sua |
| einem | um |
| unterbrechung | interrupção |
| service | serviço |
DE Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.
PT Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aufgenommen | aceito |
| programm | programa |
| kurse | cursos |
| abschluss | graduação |
| komplette | completo |
| ihre | seus |
| wenn | para |
DE Dieses Kurs ist Teil des reinen Onlineabschlusses Master of Computer and Information Technology von University of Pennsylvania. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.
PT Este curso é parte da graduação 100% on-line Master of Computer and Information Technology da Universidade da Pensilvânia. Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.
| German | Portuguese |
|---|---|
| information | information |
| university | universidade |
| pennsylvania | pensilvânia |
| aufgenommen | aceito |
| master | master |
| computer | computer |
| technology | technology |
| kurs | curso |
| ist | é |
| and | and |
| von | of |
| programm | programa |
| kurse | cursos |
| abschluss | graduação |
| komplette | completo |
| ihre | seus |
| teil | parte |
| des | da |
DE Denke daran: Alle versäumten Zahlungen werden auf die Zahlung des nächsten Monats angerechnet.
PT Tenha em mente que: quaisquer pagamentos perdidos serão adicionados ao pagamento do próximo mês.
| German | Portuguese |
|---|---|
| monats | mês |
| zahlungen | pagamentos |
| zahlung | pagamento |
| auf | em |
| nächsten | próximo |
| werden | ser |
| des | do |
DE Aufgrund dieses Unterschieds werden Berichte nicht der Blattobergrenze für Ihr Konto angerechnet.
PT Devido a essa diferença, os relatórios não são contabilizados no limite de planilhas da sua conta.
| German | Portuguese |
|---|---|
| berichte | relatórios |
| konto | conta |
| werden | são |
| nicht | não |
DE Ihre Speichernutzung ist die Gesamtsumme aller Speicherobjekte in Ihrer Zendesk Support-Instanz, die mit dem entsprechenden Wert in der zweiten Spalte multipliziert wurden. Gelöschte Tickets werden nicht auf Ihre Datenspeichernutzung angerechnet.
PT O uso do armazenamento corresponde ao número desses objetivos em sua instância do Support multiplicado por esses valores (segunda coluna), e então somados. Os tickets apagados não são contabilizados para o uso de armazenamento de dados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| spalte | coluna |
| multipliziert | multiplicado |
| instanz | instância |
| support | support |
| tickets | tickets |
| in | em |
| zweiten | segunda |
| nicht | não |
| die | desses |
DE Jedes Mal, wenn ein Geschäft abgeschlossen und damit in die Phase „Abgeschlossen“ der Vertriebspipeline verschoben wird, wird sein Wert auf das festgelegte Verkaufsumsatzziel angerechnet.
PT Sempre que uma oportunidade é conquistada, o que significa que ela foi movida para o estágio Conquistado no pipeline de vendas, o valor da oportunidade em relação à meta da receita de vendas é calculado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mal | sempre |
| phase | estágio |
| wert | valor |
| die | o |
| und | uma |
DE Von Kursleitern durchgeführte Schulungskurse können jetzt im Zuge von Weiterbildungsmaßnahmen angerechnet werden.
PT Cursos de treinamento com instrutor agora oferecem horas de crédito educacional contínuas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| jetzt | agora |
| von | de |
| können | com |
DE Auf das Limit des Monatstarifs angerechnet? Ja Dürfen erhalten: Ads, Postkarten, Transaktions-E-Mails (z. B. Bestellbenachrichtigungen) Dürfen nicht erhalten: Marketing-E-Mails
PT Contam para o limite do plano mensal?: Sim Podem receber: anúncios, cartões-postais e e-mails transacionais, como avisos de pedido Não podem receber: e-mails de marketing
| German | Portuguese |
|---|---|
| limit | limite |
| erhalten | receber |
| transaktions | transacionais |
| ads | anúncios |
| marketing | marketing |
| ja | sim |
| nicht | não |
| postkarten | postais |
| mails | e-mails |
DE Auf das Limit des Monatstarifs angerechnet? Nein Dürfen erhalten: Nichts
PT Contam para o limite do plano mensal?: Não Podem receber: nenhuma comunicação
| German | Portuguese |
|---|---|
| limit | limite |
| erhalten | receber |
| nein | para |
| des | do |
| das | o |
DE Solche Erkenntnisse sollten aber Analysen angerechnet werden, nicht nur dem eigenen Bauchgefühl.
PT Essas informações precisam ser creditadas à análise, não apenas à intuição.
| German | Portuguese |
|---|---|
| analysen | análise |
| nur | apenas |
| erkenntnisse | informações |
| nicht | não |
| werden | ser |
| dem | o |
DE Dieses Kurs ist Teil des reinen Onlineabschlusses Global Master of Business Administration (Global MBA) von Macquarie University. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.
PT Este curso é parte da graduação 100% on-line Global Master of Business Administration (Global MBA) da Universidade Macquarie. Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.
| German | Portuguese |
|---|---|
| global | global |
| business | business |
| mba | mba |
| university | universidade |
| aufgenommen | aceito |
| master | master |
| kurs | curso |
| ist | é |
| von | of |
| programm | programa |
| kurse | cursos |
| abschluss | graduação |
| komplette | completo |
| ihre | seus |
| teil | parte |
| des | da |
DE Wenn man sich nicht darauf verlassen kann, dass das Headset in Verbindung bleibt, oder wenn seine Akkulaufzeit unter den angekündigten Werten liegt, wird dies dagegen angerechnet
PT Se não for possível confiar no fone de ouvido para permanecer conectado, ou se a duração da bateria estiver abaixo dos níveis anunciados, isso contará contra ele
| German | Portuguese |
|---|---|
| headset | fone de ouvido |
| oder | ou |
| wenn | se |
| nicht | não |
| bleibt | permanecer |
| in | no |
DE Wenn Sie beispielsweise 0,25 Bitcoin kaufen möchten und 1 Bitcoin 300 $ kostet, werden Ihnen 75 $ angerechnet.
PT Por exemplo, se você quiser comprar 0,25 bitcoin e 1 bitcoin custar US$300, será cobrado US$75.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| kaufen | comprar |
| und | e |
| wenn | se |
| sie | você |
| beispielsweise | exemplo |
| möchten | quiser |
DE Ja, aber wir bieten für nicht genutzte Credits keine Rückerstattungen. Wenn du von „Pay As You Go“ in einen höheren Tarif wechselst, werden alle verbleibenden Credits zu MonkeyRewards umgestellt und auf deine monatliche Rechnung angerechnet.
PT Sim, mas não reembolsamos créditos não utilizados. Se você passar para um plano mensal, todos os créditos remanescentes serão convertidos em MonkeyRewards e serão aplicados à sua fatura mensal.
| German | Portuguese |
|---|---|
| credits | créditos |
| monatliche | mensal |
| werden | serão |
| rechnung | fatura |
| wenn | se |
| und | e |
| einen | um |
| ja | sim |
| aber | mas |
| alle | todos |
| für | para |
| nicht | não |
| in | em |
| du | você |
| wir | sua |
DE Wenn du ein Upgrade auf einen höheren Tarif durchführst, fällt eine sofortige Gebühr an, die anteilig auf den Tarif, auf den du upgraden möchtest, angerechnet wird
PT Quando você atualiza para um planosuperior, isso resulta em uma cobrança imediata proporcional com base no plano para o qual você está atualizando
| German | Portuguese |
|---|---|
| upgrade | atualizando |
| gebühr | cobrança |
| an | com |
| einen | um |
| den | a |
| wenn | quando |
| sofortige | imediata |
| auf | em |
DE Unlizenzierte Benutzer sind Teil eines Business- oder Enterprise-Kontos, können aber keine eigenen Blätter erstellen oder besitzen. Ein unlizenzierter Benutzer wird nicht bei der Benutzerbeschränkung für das Konto angerechnet.
PT Os usuários não licenciados fazem parte de uma conta do plano Executivo ou Empresa, mas não têm permissão para criar ou deter a propriedade das planilhas. Usuários não licenciados não são contabilizados no limite de usuários da conta.
| German | Portuguese |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| blätter | planilhas |
| erstellen | criar |
| oder | ou |
| aber | mas |
| nicht | não |
| konto | conta |
| enterprise | empresa |
| bei | a |
DE Bitte beachten Sie, dass Ihr CityPASS-Ticket nicht auf eine SFMOMA-Mitgliedschaft angerechnet werden kann.
PT Traga fones de ouvido e faça o download do aplicativo SFMOMA, gratuito para dispositivos iOS. O aplicativo inclui narrativas guiadas, passeios imersivos e tecnologia de posicionamento. Baixe Aqui.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bitte | para |
| sie | aqui |
| kann | a |
DE Wenn man sich nicht darauf verlassen kann, dass das Headset in Verbindung bleibt oder wenn seine Akkulaufzeit unter den angekündigten Werten liegt, wird dies dagegen angerechnet
PT Se não for possível confiar no fone de ouvido para permanecer conectado, ou se a duração da bateria estiver abaixo dos níveis anunciados, isso contará contra ele
| German | Portuguese |
|---|---|
| headset | fone de ouvido |
| oder | ou |
| wenn | se |
| nicht | não |
| bleibt | permanecer |
| in | no |
| German | Portuguese |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| beginnt | iniciar |
| neue | novo |
| laufzeit | período |
| ursprüngliche | original |
| zahlung | pagamento |
| und | e |
| eine | um |
DE Mit dem Upgrade beginnt eine neue Laufzeit und alle Vorauszahlungsbeträge für die ursprüngliche Laufzeit werden auf die Zahlung für das Upgrade angerechnet.
PT Ao atualizar, você iniciará um novo período de fidelidade e qualquer quantia pré-paga restante do período original será creditada para o pagamento da atualização.
| German | Portuguese |
|---|---|
| beginnt | iniciar |
| neue | novo |
| laufzeit | período |
| ursprüngliche | original |
| zahlung | pagamento |
| und | e |
| eine | um |
| upgrade | atualização |
DE Vergessen Sie nicht, dass sämtliche eingenommene Spenden - von Clubmitgliedern, Fundraising-Veranstaltungen, der Clubkasse, und Bekannten und Nachbarn, die keinem Club angehören - Ihrem Gesamtziel angerechnet werden.
PT Lembre-se de que doações de todas as fontes - associados do clube, eventos de angariação de fundos, tesouraria do clube e amigos e vizinhos não Leões - contam para a sua meta.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sämtliche | todas |
| spenden | doações |
| nachbarn | vizinhos |
| club | clube |
| veranstaltungen | eventos |
| und | e |
| nicht | não |
DE Punkte zum beschleunigten Sammeln (wenn vorhanden) werden auf einen anrechnungsfähigen Aufenthalt angerechnet, bevor die Einfach-verdient-Punkte berechnet werden
PT Pontos de Ganho Acelerado (se houver) serão aplicados a uma Estadia Qualificada antes dos pontos Vai Fundo serem calculados
| German | Portuguese |
|---|---|
| punkte | pontos |
| berechnet | calculados |
| aufenthalt | estadia |
| wenn | se |
| werden | houver |
DE Werden die Übernachtungen, die ich vor meiner Mitgliedschaft in einem an Wyndham Rewards teilnehmenden Hotel wahrgenommen habe, bei Anmeldung für das Programm auf meine Wyndham-Rewards-Mitgliedsstufe angerechnet?
PT As noites em que me hospedei em uma propriedade participante do Wyndham Rewards antes de eu me tornar um Membro serão aplicadas ao meu nível de Membro Wyndham Rewards após minha inscrição no programa?
| German | Portuguese |
|---|---|
| mitgliedschaft | membro |
| teilnehmenden | participante |
| anmeldung | inscrição |
| programm | programa |
| in | em |
| werden | ser |
| ich | eu |
| einem | um |
DE Nein, Übernachtungen in einem an Wyndham Rewards teilnehmenden Hotel vor der Programmmitgliedschaft werden nicht auf Ihre Wyndham-Rewards-Mitgliedsstufe angerechnet.
PT Não. As noites de estadia em uma propriedade participante do Wyndham Rewards antes da associação ao Programa não contam para o seu Nível de Membro Wyndham Rewards
| German | Portuguese |
|---|---|
| teilnehmenden | participante |
| nein | para |
| nicht | não |
| in | em |
DE Wenn eine Hotelanlage nach Buchung einer Reservierung durch ein Mitglied seinen Status als teilnehmendes Hotel verliert, kann der Aufenthalt nicht für Wyndham Rewards-Punkte oder Vorteile bei Netzwerk-Partnern angerechnet werden.
PT Se uma propriedade deixar de ser uma Propriedade Participante depois que um Membro fizer sua reserva, a estadia não se qualificará para o acúmulo de pontos Wyndham Rewards ou Moeda de Parceiro de Viagem.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mitglied | membro |
| punkte | pontos |
| vorteile | rewards |
| partnern | parceiro |
| aufenthalt | estadia |
| oder | ou |
| wenn | se |
| nicht | não |
| der | de |
| seinen | o |
| bei | a |
| werden | ser |
DE Sollte es einmal zu einem Ausfall kommen, erhalten Enterprise-Kunden eine 25-fache Gutschrift, die auf die Monatsgebühr angerechnet wird und der Unterbrechung sowie dem Anteil der betroffenen Kunden proportional entspricht.
PT No caso raro de paradas, os clientes Enterprise recebem um crédito de serviço de 25x para ser abatido de sua taxa mensal, proporcional à respectiva interrupção e taxa de clientes atingidos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gutschrift | crédito |
| kunden | clientes |
| enterprise | enterprise |
| und | e |
| es | sua |
| einem | um |
| unterbrechung | interrupção |
DE Sollte es zu einem Ausfall kommen, erhalten die Kunden eine Service-Gutschrift, die auf ihre Monatsgebühr angerechnet wird und der Unterbrechung sowie dem Anteil der betroffenen Kunden proportional entspricht
PT No caso de interrupções, os clientes recebem um crédito de serviço para ser descontado de sua tarifa mensal, proporcional à respectiva interrupção e à proporção de clientes atingidos
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunden | clientes |
| gutschrift | crédito |
| und | e |
| es | sua |
| einem | um |
| unterbrechung | interrupção |
| service | serviço |
DE Cloudflare Enterprise-Kunden erhalten eine 10-fache Gutschrift (inkludiert im Standard Success-Angebot), die auf die Monatsgebühr angerechnet wird und der Unterbrechung sowie dem Anteil der betroffenen Kunden proportional entspricht
PT Os clientes Cloudflare Enterprise recebem um crédito de 10x (incluído na oferta de sucesso padrão) para ser descontado de sua tarifa mensal, proporcional à respectiva interrupção e à proporção de clientes atingidos
| German | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| gutschrift | crédito |
| standard | padrão |
| unterbrechung | interrupção |
| kunden | clientes |
| enterprise | enterprise |
| angebot | oferta |
| success | sucesso |
| und | e |
| eine | um |
DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| branch | ramificação |
| zusätzliche | adicionais |
| drei | três |
| und | além |
| plan | plano |
| beispielsweise | exemplo |
| ein | um |
| wird | é |
| jobs | trabalhos |
| mit | com |
| zwei | dois |
| den | de |
| des | do |
DE Dieses Kurs ist Teil des reinen Onlineabschlusses Master of Applied Data Science von University of Michigan. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.
PT Este curso é parte da graduação 100% on-line Master of Applied Data Science da Universidade de Michigan. Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.
| German | Portuguese |
|---|---|
| university | universidade |
| michigan | michigan |
| master | master |
| science | science |
| kurs | curso |
| ist | é |
| of | de |
| programm | programa |
| von | of |
| kurse | cursos |
| abschluss | graduação |
| data | data |
| komplette | completo |
| aufgenommen | aceito |
| des | da |
| ihre | seus |
DE Dieses Kurs ist Teil des reinen Onlineabschlusses Global Master of Business Administration (Global MBA) von Macquarie University. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.
PT Este curso é parte da graduação 100% on-line Global Master of Business Administration (Global MBA) da Universidade Macquarie. Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.
| German | Portuguese |
|---|---|
| global | global |
| business | business |
| mba | mba |
| university | universidade |
| aufgenommen | aceito |
| master | master |
| kurs | curso |
| ist | é |
| von | of |
| programm | programa |
| kurse | cursos |
| abschluss | graduação |
| komplette | completo |
| ihre | seus |
| teil | parte |
| des | da |
DE Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.
PT Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aufgenommen | aceito |
| programm | programa |
| kurse | cursos |
| abschluss | graduação |
| komplette | completo |
| ihre | seus |
| wenn | para |
DE Dieses Spezialisierung ist Teil des reinen Onlineabschlusses Master of Science in Data Science von University of Colorado Boulder. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.
PT Este Programa de cursos integrados é parte da graduação 100% on-line Master of Science in Data Science da Universidade do Colorado em Boulder. Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.
| German | Portuguese |
|---|---|
| university | universidade |
| colorado | colorado |
| master | master |
| science | science |
| ist | é |
| of | de |
| programm | programa |
| kurse | cursos |
| in | in |
| von | of |
| abschluss | graduação |
| data | data |
| komplette | completo |
| aufgenommen | aceito |
| ihre | seus |
DE Anstatt sie zu löschen. speichern wir automatisch alle früheren Versionen deines Videos. Daher wird die volle Größe der Ersatzdatei auf dein aktuelles wöchentliches Kontingent oder dein gesamtes Speicherlimit angerechnet.
PT Nós armazenaremos automaticamente todas as versões anteriores do seu vídeo em vez de excluí-las. Como resultado, o tamanho total do arquivo de substituição será aplicado a sua cota semanal ou ao limite de armazenamento total.
| German | Portuguese |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| früheren | anteriores |
| versionen | versões |
| videos | vídeo |
| oder | ou |
| speichern | armazenamento |
| größe | tamanho |
| anstatt | em vez |
| alle | todas |
| der | de |
| zu | ao |
| löschen | do |
| daher | como |
DE Hinweis: Wenn du den Block-Editor schließt, während ein Video hochgeladen wird, verschwindet das Video aus dem Video-Block, wird aber weiterhin in deine Bibliothek hochgeladen und auf den gesamten Speicherplatz angerechnet
PT Atenção: se você fechar o editor do bloco durante o upload do vídeo, o vídeo desaparecerá do bloco de vídeo, mas continuará sendo enviado para sua biblioteca e contará no espaço total de armazenamento
| German | Portuguese |
|---|---|
| hinweis | atenção |
| bibliothek | biblioteca |
| speicherplatz | armazenamento |
| editor | editor |
| block | bloco |
| video | vídeo |
| und | e |
| wenn | se |
| schließt | fechar |
| aber | mas |
| du | você |
| deine | o |
| in | no |
| den | de |
DE Aufgrund dieses Unterschieds werden Berichte nicht der Blattobergrenze für Ihr Konto angerechnet.
PT Devido a essa diferença, os relatórios não são contabilizados no limite de planilhas da sua conta.
| German | Portuguese |
|---|---|
| berichte | relatórios |
| konto | conta |
| werden | são |
| nicht | não |
DE Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.
PT Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aufgenommen | aceito |
| programm | programa |
| kurse | cursos |
| abschluss | graduação |
| komplette | completo |
| ihre | seus |
| wenn | para |
DE Die durch das Bestehen diese Prüfung erworbene Qualifikation wird auf den Red Hat Certified Architect angerechnet.
PT A credencial recebida com a aprovação nesse exame também conta para a certificação Red Hat Certified Architect.
| German | Portuguese |
|---|---|
| red | red |
| prüfung | exame |
| certified | certified |
| qualifikation | certificação |
| den | o |
DE IT-Experten, die eine dieser Prüfungen bestehen, erhalten die Zertifizierungn als Red Hat Certified Specialist in API Management, die auch auf die Qualifikation als Red Hat Certified Architect (RHCA) angerechnet wird.
PT Com a aprovação no exame, o profissional receberá a credencial Red Hat Certified Specialist, que também poderá ser utilizada para conquistar a certificação Red Hat Certified Architect (RHCA).
| German | Portuguese |
|---|---|
| red | red |
| specialist | specialist |
| certified | certified |
| qualifikation | certificação |
| in | no |
| auch | também |
| erhalten | a |
| als | com |
DE Mit dem Bestehen dieser Prüfung erhalten Sie das Zertifikat Red Hat in Ansible Automation, das auch auf die Qualifizierung zum Red Hat Certified Architect (RHCA) angerechnet wird.
PT Ao ser aprovado neste exame, você receberá uma credencial Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation, que também poderá ser aproveitada na obtenção da certificação Red Hat Certified Architect (RHCA).
| German | Portuguese |
|---|---|
| red | red |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| prüfung | exame |
| certified | certified |
| in | in |
| zertifikat | certificação |
| erhalten | receber |
| sie | você |
| auch | também |
| das | o |
DE Mit dem Bestehen dieser Prüfung erhalten Sie die Zertifizierung als Red Hat Certified Specialist in Cloud Infrastructure, die auch auf die Qualifizierung zum Red Hat Certified Architect (RHCA®) angerechnet wird.
PT Com a aprovação no exame, você receberá a credencial Red Hat Certified Specialist in Cloud Infrastructure, que também poderá ser utilizada para obter a certificação Red Hat Certified Architect (RHCA®).
| German | Portuguese |
|---|---|
| red | red |
| specialist | specialist |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastructure |
| prüfung | exame |
| zertifizierung | certificação |
| certified | certified |
| in | in |
| mit | com |
| sie | você |
| auch | também |
| erhalten | a |
| auf | no |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese