DE In einem 454-Kalender ist das Kalenderjahr in Monate im Format 4 Wochen – 5 Wochen – 4 Wochen unterteilt
"x wochen" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE In einem 454-Kalender ist das Kalenderjahr in Monate im Format 4 Wochen – 5 Wochen – 4 Wochen unterteilt
PT Em um calendário 454, o ano civil é dividido em meses com base no formato de 4 semanas - 5 semanas - 4 semanas
German | Portuguese |
---|---|
kalender | calendário |
unterteilt | dividido |
format | formato |
wochen | semanas |
ist | é |
das | o |
monate | meses |
einem | um |
DE Patienten mit leichten Symptomen erholen sich üblicherweise innerhalb von etwa 2 Wochen, während Patienten mit schwerer oder kritischer Erkrankung sich innerhalb von 3 bis 6 Wochen erholen
PT Normalmente, as pessoas com sintomas leves se recuperam em cerca de 2 semanas, enquanto aquelas com doença grave ou crítica se recuperam em 3 a 6 semanas
German | Portuguese |
---|---|
leichten | leves |
symptomen | sintomas |
üblicherweise | normalmente |
wochen | semanas |
erkrankung | doença |
oder | ou |
mit | com |
DE Vieles darüber ist noch unbekannt. Ein leichter Fall von COVID-19 scheint jedoch etwa 2 Wochen zu dauern. Eine schwere Erkrankung (normalerweise eine Lungenentzündung) dauert etwa 3 bis 6 Wochen.
PT Ainda não se sabe muito sobre isso. No entanto, um caso leve de COVID-19 parece durar cerca de duas semanas. A doença grave (geralmente significando pneumonia) dura de 3 a 6 semanas.
German | Portuguese |
---|---|
leichter | leve |
scheint | parece |
wochen | semanas |
dauern | durar |
erkrankung | doença |
normalerweise | geralmente |
dauert | dura |
noch | ainda |
fall | a |
DE Sie haben bis zu zwei Wochen nach Ihrem Zahlungsdatum beziehungsweise bis zu zwei Wochen nach Beginn der ersten Kurseinheit (bei Kursen, die gerade gestartet sind) Anspruch auf eine volle Rückerstattung, je nachdem, was später eintritt
PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último
German | Portuguese |
---|---|
wochen | semanas |
rückerstattung | reembolso |
kursen | cursos |
sie | você |
der | da |
bei | a |
zwei | duas |
eine | é |
DE Institutionelle Bitcoin-Produkte haben in 13 von 17 Wochen Abflüsse verzeichnet. Nun gab es drei Wochen in Folge nur Zuflüsse.
PT “A razão de eu possuir o Bitcoin é porque o governo dos EUA e todos os governos do hemisfério ocidental estão imprimindo dinheiro até o fim dos tempos”, disse o bilionário Barry Sternlicht.
German | Portuguese |
---|---|
in | de |
DE Der neuere Kindle behauptet eine Akkulaufzeit von 10 Wochen, während der ältere Paperwhite nur 6 Wochen dauert. Beides hängt natürlich davon ab, wie viel Sie lesen.
PT O Kindle mais recente garante 10 semanas de vida útil da bateria, enquanto o antigo Paperwhite estenderá apenas para 6 semanas. Claro, ambos dependem de quanta leitura você faz.
German | Portuguese |
---|---|
wochen | semanas |
ältere | antigo |
hängt | dependem |
natürlich | claro |
ab | de |
nur | apenas |
lesen | mais |
sie | você |
neuere | mais recente |
DE Es gibt jetzt einen USB-C-Anschluss zum Aufladen, wobei der Akku bis zu 10 Wochen halten soll - das sind 4 Wochen länger als beim älteren Paperwhite. Es ist wasserdicht mit einer IPX8-Einstufung.
PT Agora há uma porta USB-C para carregar, com a bateria dita durar até 10 semanas - isso é 4 semanas a mais do que o antigo Paperwhite. É à prova dágua com uma classificação IPX8.
German | Portuguese |
---|---|
wochen | semanas |
einstufung | classificação |
jetzt | agora |
ist | é |
gibt | uma |
akku | bateria |
älteren | mais |
einen | para |
der | o |
aufladen | carregar |
beim | a |
DE 4 Wochen erleichterte MOOC zweimal im Jahr (ca. 16 Stunden Lernzeit über 4 Wochen)
PT MOOC facilitado de 4 semanas, duas vezes por ano (aproximadamente 16 horas de estudo em 4 semanas)
German | Portuguese |
---|---|
wochen | semanas |
jahr | ano |
stunden | horas |
ca | aproximadamente |
über | de |
DE Beschreibung: Sehen Sie Frau neckt nach zwei Wochen in Keuschheit und großer Ablehnung HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Frau neckt nach zwei Wochen in Keuschheit und großer Ablehnung Video.
PT Descrição: Veja Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação vídeo.
German | Portuguese |
---|---|
beschreibung | descrição |
frau | esposa |
wochen | semanas |
keuschheit | castidade |
hd | hd |
völlig | completamente |
kostenlos | grátis |
bdsm | bdsm |
video | vídeo |
und | e |
xxx | xxx |
in | em |
porno | pornografia |
sehen sie | veja |
sie | o |
groß | grande |
DE Wir haben den Ruf, dass wir unsere Affliliates immer pünktlich bezahlen. Sie können auswählen ob Sie die Direktüberweisung wöchentlich oder alle zwei Wochen erhalten möchten. Eine Auszahlung via Scheck erfolgt allerdings lediglich alle 2 Wochen.
PT Nós construímos nossa reputação ao pagar nossos afiliados em dia. Além disso, afiliados em muitos países podem optar em receber cheques tão frequente quanto toda semana, com depósito direto.
German | Portuguese |
---|---|
ruf | reputação |
bezahlen | pagar |
auswählen | optar |
direkt | direto |
den | o |
wöchentlich | semana |
via | em |
können | podem |
unsere | nossos |
die | tão |
oder | com |
DE Werde ein UX UI Designer in nur 9 Wochen Vollzeit oder 24 Wochen Teilzeit ohne vorherigen IT-Hintergrund.
PT Seja um(a) UX UI Designer em apenas 9 semanas, em período integral ou 24 semanas em meio período, sem nenhum conhecimento prévio em TI.
German | Portuguese |
---|---|
ux | ux |
designer | designer |
wochen | semanas |
vorherigen | prévio |
it | ti |
oder | ou |
ohne | sem |
in | em |
nur | apenas |
ein | um |
werde | é |
DE 12 Wochen in Vollzeit oder 24 Wochen in Teilzeit, online möglich
PT 12 semanas em período integral ou 24 semanas em meio período, online
German | Portuguese |
---|---|
wochen | semanas |
oder | ou |
online | online |
in | em |
DE Ich stelle alle 2 Wochen eine Putzfrau ein, aber es gibt auch eine Jobliste, die alle 2 Wochen aktualisiert wird. Daher müssen Langzeitgäste an der Putzrotation teilnehmen.
PT Eu emprego um limpador para entrar a cada 2 semanas, mas também há uma lista de empregos que aumenta a cada 2 semanas, para que os hóspedes de longo prazo sejam obrigados a participar da rota de limpeza.
German | Portuguese |
---|---|
ich | eu |
wochen | semanas |
stelle | emprego |
auch | também |
daher | que |
teilnehmen | participar |
gibt | uma |
aber | mas |
alle | para |
ein | um |
DE Sie haben bis zu zwei Wochen nach Ihrem Zahlungsdatum beziehungsweise bis zu zwei Wochen nach Beginn der ersten Kurseinheit (bei Kursen, die gerade gestartet sind) Anspruch auf eine volle Rückerstattung, je nachdem, was später eintritt
PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último
German | Portuguese |
---|---|
wochen | semanas |
rückerstattung | reembolso |
kursen | cursos |
sie | você |
der | da |
bei | a |
zwei | duas |
eine | é |
DE Wir unterstützen Ihre wachsende Familie mit 16 Wochen bezahltem Mutterschaftsurlaub und 4 Wochen bezahltem Vaterschaftsurlaub.
PT Apoiamos a sua família em crescimento com 16 semanas de licença de maternidade paga e 4 semanas de licença de paternidade paga.
German | Portuguese |
---|---|
wachsende | crescimento |
familie | família |
wochen | semanas |
wir unterstützen | apoiamos |
und | e |
mit | com |
DE Der neuere Kindle behauptet eine Akkulaufzeit von 10 Wochen, während der ältere Paperwhite nur 6 Wochen dauert. Beides hängt natürlich davon ab, wie viel Sie lesen.
PT O Kindle mais recente garante 10 semanas de vida útil da bateria, enquanto o antigo Paperwhite estenderá apenas para 6 semanas. Claro, ambos dependem de quanta leitura você faz.
German | Portuguese |
---|---|
wochen | semanas |
ältere | antigo |
hängt | dependem |
natürlich | claro |
ab | de |
nur | apenas |
lesen | mais |
sie | você |
neuere | mais recente |
German | Portuguese |
---|---|
wochen | semanas |
monaten | meses |
jahre | anos |
und | e |
a | um |
voraussetzungen | requisitos |
kannst | possível |
in | em |
sehr | muito |
drei | três |
sechs | seis |
wenn | se |
mindestens | pelo menos |
meisten | maioria |
zwei | duas |
den | a |
DE Wir messen die Bereitstellung in Minuten und Stunden, nicht in Tagen und Wochen (oder gar Monaten) – und wenn Sie dann bei Cloudflare Kunde sind, lassen sich auch weitere Funktionen schnell und einfach hinzufügen.
PT Medimos a implantação em minutos e horas, não em dias e semanas (ou meses). Quando você está na Cloudflare, adicionar novas funcionalidades é rápido e simples.
German | Portuguese |
---|---|
bereitstellung | implantação |
wochen | semanas |
monaten | meses |
cloudflare | cloudflare |
hinzufügen | adicionar |
funktionen | funcionalidades |
minuten | minutos |
und | e |
oder | ou |
schnell | rápido |
einfach | simples |
die | a |
in | em |
stunden | horas |
nicht | não |
tagen | dias |
bei | na |
sie | você |
wenn | quando |
DE Schnelles Onboarding: Bereitstellung binnen Minuten und Stunden; nicht Tagen und Wochen. Unser Expertenteam steht bereit, um Ihre Website und Ihr Netzwerk sofort wieder online zu bringen
PT Integração rápida: o tempo de implantação é contado em minutos e horas e não em dias ou semanas. Além disso, nossa equipe de especialistas fica à disposição para ajudar a colocar seu site e sua rede on-line novamente.
German | Portuguese |
---|---|
schnelles | rápida |
bereitstellung | implantação |
expertenteam | equipe de especialistas |
bereit | equipe |
minuten | minutos |
stunden | horas |
wochen | semanas |
netzwerk | rede |
website | site |
tagen | dias |
und | e |
onboarding | integração |
nicht | não |
wieder | novamente |
um | para |
unser | de |
steht | é |
DE Unser kostenloser Expertenmigrationsservice macht es Ihnen leicht, von Ihrem alten E-Mail-Marketing- oder Marketing-Automationsanbieter zu ActiveCampaign zu wechseln. Damit bleiben Ihnen bis zu 6 Wochen Arbeit erspart. Das sind eine Menge Stunden.
PT Nosso serviço gratuito de Migração especializada facilita a mudança de seu e-mail marketing ou provedor de automação de marketing antigo para a ActiveCampaign, além de poupar até 6 semanas de trabalho. Isso sim são muitas horas.
German | Portuguese |
---|---|
kostenloser | gratuito |
leicht | facilita |
alten | antigo |
wechseln | mudança |
wochen | semanas |
marketing | marketing |
stunden | horas |
arbeit | trabalho |
oder | ou |
sind | são |
es | sim |
das | o |
DE Mithilfe unseres kostenlosen Expertenmigrationsservice können Sie mühelos von Ihrem bisherigen E-Mail-Marketing- oder Marketing-Automatisierungsanbieter zu ActiveCampaign wechseln und dabei bis zu 6 Wochen Arbeitsaufwand sparen
PT Nosso serviço gratuito de Migração especializada facilita a mudança de seu e-mail marketing ou provedor de automação de marketing antigo para a ActiveCampaign, além de poupar até 6 semanas de trabalho
German | Portuguese |
---|---|
kostenlosen | gratuito |
wechseln | mudança |
wochen | semanas |
sparen | poupar |
marketing | marketing |
und | além |
oder | ou |
von | de |
können | para |
sie | o |
DE Unsere kostenlosen Migrations- und Implementierungsservices ersparen Ihnen bis zu 6 Wochen Arbeitsaufwand und ermöglichen eine vollständige Migration aller auf Ihrer bisherigen Plattform erstellten Daten
PT Nossos Serviços de Migração e implementação pouparão até 6 semanas de trabalho, e você não perderá nenhuma informação criada em sua plataforma anterior
German | Portuguese |
---|---|
wochen | semanas |
bisherigen | anterior |
daten | informação |
migration | migração |
und | e |
plattform | plataforma |
DE Erstens wird The Pirate Bay häufig plötzlich für ein oder zwei Wochen geschlossen
PT Em primeiro lugar, The Pirate Bay costuma ser fechado por uma ou duas semanas de cada vez
German | Portuguese |
---|---|
bay | bay |
wochen | semanas |
geschlossen | fechado |
häufig | costuma |
oder | ou |
erstens | em primeiro lugar |
für | de |
wird | em |
DE Auf diese Weise können andere unter Umständen noch Wochen oder Monate nach dem Öffnen des Browsers ein sehr genaues Bild Ihres Internetverhaltens skizzieren.
PT Dessa forma, outras pessoas podem traçar um quadro muito preciso de seu comportamento na Internet semanas ou meses depois de você abrir o navegador.
German | Portuguese |
---|---|
weise | forma |
wochen | semanas |
browsers | navegador |
bild | quadro |
oder | ou |
monate | meses |
sehr | muito |
andere | outras |
ein | um |
ihres | seu |
können | podem |
DE Ermittelt, wie ihr die Teamarbeit verbessern könnt, indem ihr darüber nachdenkt, was funktioniert hat, was nicht und warum. Wir empfehlen, alle paar Wochen oder am Ende eines Projektmeilensteins in deinem Team eine Retrospektive durchzuführen.
PT Identifique como melhorar o trabalho em equipe refletindo sobre o que funcionou, o que não funcionou e por quê. A gente recomenda executar Retrospectivas com a equipe a cada duas semanas ou no final de marcos do projeto.
German | Portuguese |
---|---|
verbessern | melhorar |
wochen | semanas |
ende | final |
und | e |
oder | ou |
alle | gente |
empfehlen | recomenda |
teamarbeit | trabalho em equipe |
in | em |
durchzuführen | executar |
über | sobre |
team | equipe |
nicht | não |
deinem | o |
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
jetzt | agora |
wir | estamos |
das | os |
mit | frente |
von | de |
German | Portuguese |
---|---|
projekt | projeto |
wochen | semanas |
insbesondere | principalmente |
performance | desempenho |
bereichen | áreas |
und | e |
oder | ou |
in | em |
ob | sendo |
gesamte | equipe |
hoch | altamente |
für | de |
paar | por |
German | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
wochen | semanas |
lösungen | soluções |
lassen | para |
eine | algumas |
die | as |
DE Unter Verwendung unserer Best Practices arbeiten wir über einen Zeitraum von Tagen oder Wochen mit Kunden zusammen, um unsere Lösungen so zu optimieren, dass sie ihren Geschäftsanforderungen am besten entsprechen
PT Usando nossas melhores práticas, trabalhamos com os clientes por um período de dias ou semanas para ajustar nossas soluções para melhor atender às necessidades de seus negócios
German | Portuguese |
---|---|
zeitraum | período |
wochen | semanas |
lösungen | soluções |
entsprechen | atender |
practices | práticas |
arbeiten | trabalhamos |
tagen | dias |
kunden | clientes |
besten | melhores |
am besten | melhor |
einen | um |
oder | ou |
optimieren | ajustar |
DE Unsere Lösungen nutzen unsere globale Reichweite und KI-gestützte Erkenntnisse, um den Kunden genau diese Erkenntnisse nicht erst in Wochen oder Monaten, sondern bereits in Tagen oder gar wenigen Stunden zur Verfügung zu stellen
PT Por meio do nosso alcance global e de insights assistidos por inteligência artificial, nossas soluções proporcionam tudo isso em horas ou dias (em vez de semanas ou até meses)
German | Portuguese |
---|---|
globale | global |
reichweite | alcance |
wochen | semanas |
monaten | meses |
lösungen | soluções |
erkenntnisse | insights |
tagen | dias |
stunden | horas |
und | e |
oder | ou |
in | em |
zu | até |
sondern | em vez |
DE Statt eine Lösung nach erst anderthalb Jahren bereitzustellen, beginnt die Wertschöpfung bereits nach wenigen Monaten oder gar Wochen.
PT Em vez de oferecer uma solução em 18 meses, podemos começar a recuperar o valor para os negócios dentro de semanas ou poucos meses.
German | Portuguese |
---|---|
lösung | solução |
bereitzustellen | oferecer |
monaten | meses |
wochen | semanas |
oder | ou |
statt | em vez de |
wenigen | poucos |
erst | para |
eine | uma |
DE Überwachen Sie Images mithilfe von Tags, und setzen Sie sie in einem konfigurierbaren Zeitrahmen in einen früheren Zustand zurück. Zeigen Sie einen vollständigen konfigurierbaren Verlauf über zwei Wochen an.
PT Monitore imagens por tag e reverta-as ao estado anterior dentro de um período configurável. Visualize um histórico completo e configurável de duas semanas.
German | Portuguese |
---|---|
images | imagens |
tags | tag |
konfigurierbaren | configurável |
zustand | estado |
vollständigen | completo |
verlauf | histórico |
wochen | semanas |
zeigen | visualize |
und | e |
früheren | anterior |
mithilfe | ao |
einen | um |
DE Also hat BP zusammen mit Red Hat seine Technologien und Prozesse vereinfacht und modernisiert und so nicht nur Sicherheit und Agilität verbessert, sondern auch die Bereitstellung von zwei bis drei Wochen auf gerade einmal sieben Minuten verkürzt.
PT A empresa fez uma parceria com a Red Hat para simplificar e modernizar tecnologias e processos, aumentando a segurança e a agilidade e acelerando o provisionamento de 2 a 3 semanas para 7 minutos.
German | Portuguese |
---|---|
red | red |
technologien | tecnologias |
vereinfacht | simplificar |
sicherheit | segurança |
agilität | agilidade |
bereitstellung | provisionamento |
wochen | semanas |
minuten | minutos |
prozesse | processos |
und | e |
zusammen | com |
seine | o |
sondern | para |
sieben | uma |
verbessert | aumentando |
DE Diese filmreife Reise führt in drei Wochen oder mehr in die schönsten, filmreifsten Ecken Neuseelands. Scrolle, um mehr zu entdecken.
PT Esta jornada épica irá guiá-lo por tudo que a Nova Zelândia tem para oferecer em três semanas ou mais. Deslize para baixo para saber mais.
German | Portuguese |
---|---|
reise | jornada |
wochen | semanas |
neuseelands | nova zelândia |
in | em |
drei | três |
oder | ou |
mehr | mais |
um | para |
die | a |
zu | tudo |
German | Portuguese |
---|---|
jahr | ano |
wochen | semanas |
genutzt | usado |
support | suporte |
stunden | horas |
geplant | planejado |
in | em |
den | de |
German | Portuguese |
---|---|
neue | novos |
daten | dados |
warten | esperar |
schnell | rapidamente |
oder | ou |
nicht | não |
wahl | escolha |
können | que |
sie | o |
mit | com |
DE Mit welchem Ergebnis? Der Entwicklungszyklus für UPS-Apps wurde verkürzt – von über einem Jahr bis auf wenige Wochen.
PT O resultado? A UPS obteve uma redução em seu ciclo de desenvolvimento de aplicações de mais de um ano para apenas algumas semanas.
German | Portuguese |
---|---|
ergebnis | resultado |
apps | aplicações |
wochen | semanas |
ups | ups |
jahr | ano |
für | para |
einem | um |
von | de |
auf | em |
DE Das Unternehmen arbeitete mit Red Hat Technologieexperten zusammen, um agile und DevOps-Best Practices zu erlernen, mit denen die Entwicklungszeiten von Monaten auf Wochen verkürzt wurden
PT A empresa trabalhou com especialistas em tecnologia Red Hat para aprender práticas recomendadas de DevOps e agilidade, usadas para reduzir o tempo de desenvolvimento de meses para semanas
German | Portuguese |
---|---|
red | red |
agile | agilidade |
devops | devops |
practices | práticas |
monaten | meses |
wochen | semanas |
arbeitete | trabalhou |
und | e |
unternehmen | empresa |
DE Wenn der Fehler nach einigen Wochen immer noch erscheint oder wenn du keine Umleitung einrichten kannst, wende dich an uns, um Hilfe zu erhalten.
PT Se o erro persistir após algumas semanas; ou se você não conseguir configurar o redirecionamento, solicite nossa ajuda.
German | Portuguese |
---|---|
fehler | erro |
wochen | semanas |
umleitung | redirecionamento |
einrichten | configurar |
hilfe | ajuda |
oder | ou |
uns | nossa |
wenn | se |
zu | algumas |
du | você |
der | o |
erhalten | conseguir |
DE iOS 13.5 wurde nicht veröffentlicht und ist möglicherweise einige Wochen lang nicht verfügbar
PT O iOS 13.5 não foi lançado e pode não durar algumas semanas
German | Portuguese |
---|---|
ios | ios |
wochen | semanas |
und | e |
einige | algumas |
nicht | não |
wurde | foi |
ist | o |
möglicherweise | pode |
DE Sie erhalten zwei Wochen im Voraus eine Benachrichtigung und am Tag der Verlängerung eine Rechnung
PT Receberá uma notificação 15 dias antes e uma fatura no dia da renovação
German | Portuguese |
---|---|
erhalten | receber |
benachrichtigung | notificação |
verlängerung | renovação |
rechnung | fatura |
und | e |
tag | dia |
im | no |
DE „Dank der großartigen Unterstützung durch das Cloudflare-Team, ganz besonders während unserer Wochen mit Spitzenbelastung im Mai, waren wir zuversichtlicher, dass die Websites bei jeder Verkehrsmenge reibungslos laufen – und so war es auch.“
PT "Graças ao excelente suporte que recebemos da equipe da Cloudflare, especialmente durante as nossas semanas de pico em maio, nos sentimos mais seguros de que os sites funcionariam regularmente independentemente do volume do tráfego... e funcionaram."
German | Portuguese |
---|---|
unterstützung | suporte |
cloudflare | cloudflare |
wochen | semanas |
mai | maio |
und | e |
team | equipe |
websites | sites |
besonders | especialmente |
großartigen | excelente |
die | as |
während | durante |
dass | que |
das | os |
wir | nos |
DE Eine eingehende Kritik an einem Produkt; wir haben mit dem Gerät gelebt, es über mehrere Stunden, Tage, Wochen, sogar Monate ausgiebig genutzt.
PT Uma crítica profunda de um produto; vivemos com o dispositivo, o usamos extensivamente por várias horas, dias, semanas e até meses.
German | Portuguese |
---|---|
kritik | crítica |
tage | dias |
wochen | semanas |
monate | meses |
ausgiebig | extensivamente |
produkt | produto |
gerät | dispositivo |
stunden | horas |
an | com |
einem | um |
DE Da Android 12 in den nächsten Wochen auf Pixel-Smartphones veröffentlicht wird , ist es keine Überraschung, dass Android-Dritthersteller jetzt gerne
PT Com o Android 12 sendo empurrado para smartphones Pixel nas próximas semanas, não é nenhuma surpresa que os fabricantes de Android de terceiros agora
German | Portuguese |
---|---|
android | android |
wochen | semanas |
smartphones | smartphones |
pixel | pixel |
ist | é |
jetzt | agora |
nächsten | para |
DE OnePlus Watch Harry Potter-Edition soll in den "kommenden Wochen" erscheinen
PT OnePlus Watch Harry Potter edition para lançar nas "próximas semanas"
German | Portuguese |
---|---|
oneplus | oneplus |
watch | watch |
wochen | semanas |
edition | edition |
in | nas |
erscheinen | para |
DE OnePlus plant, in den "kommenden Wochen" eine limitierte Harry-Potter-Version seiner Smartwatch zu veröffentlichen.
PT OnePlus está planejando lançar uma versão limitada de Harry Potter de seu smartwatch nas "próximas semanas".
German | Portuguese |
---|---|
wochen | semanas |
limitierte | limitada |
version | versão |
oneplus | oneplus |
DE Herkömmliche Herangehensweisen beim Compliance-Management sind umständlich und umfassen langwierige manuelle Prozesse zur Datensammlung, Analyse und Berichterstellung, die Teams wochen- oder sogar monatelang zusätzlich belasten.
PT Tradicionalmente, o gerenciamento de conformidade também é bastante complicado, envolvendo longos processos manuais liderados pela equipe e semanas e meses de trabalho para obter, analisar e relatar os dados.
German | Portuguese |
---|---|
manuelle | manuais |
prozesse | processos |
analyse | analisar |
teams | equipe |
management | gerenciamento |
compliance | conformidade |
wochen | semanas |
und | e |
sogar | para |
PT Coloque o seu livro no mercado em questão de semanas. Além disso você será o proprietário de todos os direitos do seu livro; publique-o agora e entre no mercado.
German | Portuguese |
---|---|
wochen | semanas |
markt | mercado |
veröffentlichung | publique |
rechte | direitos |
buch | livro |
und | e |
sie | você |
in | em |
sämtliche | todos |
DE In deinen ersten Wochen mit Jira Align wirst du gemeinsam mit einem Onboarding Success-Experten zusammenarbeiten, um deine Teams, Partner, Prozesse, Daten und Technologien einem Implementierungsplan zuzuordnen.
PT Durante as primeiras semanas em que você estiver usando o Jira Align, um especialista em sucesso de integração vai trabalhar com você para mapear equipes, parceiros, processos, dados e tecnologia para criar um plano de implementação.
German | Portuguese |
---|---|
wochen | semanas |
jira | jira |
partner | parceiros |
prozesse | processos |
daten | dados |
technologien | tecnologia |
experten | especialista |
success | sucesso |
teams | equipes |
gemeinsam | com |
und | e |
onboarding | integração |
in | em |
ersten | para |
du | você |
einem | um |
deine | o |
Showing 50 of 50 translations