DE Wir haben den Vergleich von Pixel 6 und Pixel 6 Pro in einer separaten Funktion verglichen, aber hier konzentrieren wir uns darauf, wie das Pixel 6 im Vergleich zum Pixel 5 abschneidet .
Translate "z im vergleich" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "z im vergleich" from German to Portuguese
Translations of z im vergleich
"z im vergleich" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of German to Portuguese of z im vergleich
German
Portuguese
PT Comparamos como o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro se comparam em um recurso separado , mas aqui estamos nos concentrando em como o Pixel 6 se compara ao Pixel 5 .
| German | Portuguese |
|---|---|
| pixel | pixel |
| separaten | separado |
| funktion | recurso |
| konzentrieren | concentrando |
| und | e |
| in | em |
| pro | pro |
| hier | aqui |
| vergleich | compara |
| aber | mas |
| einer | um |
DE Sparen Sie bis zu 80% im Vergleich zu LogMeIn Central und sparen Sie im Vergleich zu anderer MSP-Fernsupport-Software.
PT Economize até 80% em comparação com o LogMeIn Central e economize muito mais em comparação com outros software remotos para MSP.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sparen | economize |
| logmein | logmein |
| central | central |
| software | software |
| msp | msp |
| und | e |
| sie | o |
DE How your email campaign compares (Abschneiden deiner E-Mail-Kampagne im Vergleich) Ein Balkendiagramm, das zeigt, wie deine aktuelle E-Mail-Kampagne im Vergleich zu deinen Durchschnittswerten und denen ähnlicher Nutzer abschneidet
PT Comparação entre sua campanha por e-mail com a da concorrência Um gráfico de barras mostrando o desempenho da sua campanha por e-mail em relação à sua campanha por e-mail média, bem como à campanha média dos seus concorrentes
| German | Portuguese |
|---|---|
| zeigt | mostrando |
| kampagne | campanha |
| ein | um |
| ähnlicher | como |
| your | sua |
| deiner | de |
| und | dos |
DE Wir verwenden diese Maßnahmen, um die Auswirkungen unserer Leistung zu bewerten, ausgenommen Elemente, die den Vergleich unserer Ergebnisse zwischen Perioden und den Vergleich mit Wettbewerbern erheblich beeinflussen können.
PT Usamos essas medidas para avaliar o impacto de nosso desempenho, excluindo itens que podem afetar significativamente a comparação de nossos resultados entre períodos e a comparação com concorrentes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| maßnahmen | medidas |
| erheblich | significativamente |
| auswirkungen | impacto |
| leistung | desempenho |
| ergebnisse | resultados |
| und | e |
| wir verwenden | usamos |
| bewerten | avaliar |
| beeinflussen | afetar |
| wettbewerbern | concorrentes |
DE Die einzige Enttäuschung ist ein Innenraum, der sich im Vergleich zu einigen Konkurrenten entschieden billig und dunkel anfühlt, aber mit der Preisersparnis und dem Fahrspaß, der im Vergleich zu Konkurrenten zu haben ist, ist es Ihnen vielleicht egal.
PT A única desvantagem é um interior que parece decididamente barato e escuro em comparação com alguns rivais, mas com a economia de preço e a diversão de dirigir em comparação com rivais, você pode não se importar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| konkurrenten | rivais |
| billig | barato |
| dunkel | escuro |
| ist | é |
| vielleicht | você pode |
| und | e |
| aber | mas |
| ihnen | a |
DE Ein Vergleich, wie das überarbeitete britische und europäische Modell des Nest Thermostat E im Vergleich zum teureren Thermostat 3.0 des
PT Uma comparação de como o modelo reprojetado do Reino Unido e da Europa do Nest Thermostat E se compara ao Thermostat 3.0 mais caro da empresa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| europäische | europa |
| modell | modelo |
| nest | nest |
| thermostat | thermostat |
| vergleich | comparação |
| zum | de |
DE Das sind 650 Aufnahmen im Vergleich zu 390 Aufnahmen oder 100 Minuten 4K-Videoaufzeichnung im Vergleich zu 50 Minuten
PT São 650 fotos em comparação com 390 fotos, ou 100 minutos de gravação de vídeo 4K em comparação com 50 minutos
| German | Portuguese |
|---|---|
| minuten | minutos |
| oder | ou |
| sind | são |
| aufnahmen | gravação |
| das | o |
DE Hier sehen Sie einen sehr intuitiven Blick darauf, wie Sie im Vergleich zu Ihrem Durchschnitt trainieren und wie viele Workouts Sie im Vergleich zu den letzten Wochen absolviert haben.
PT Aqui você pode ver uma visão muito intuitiva de como está se saindo em comparação com a média e quantos exercícios você fez em comparação com as duas semanas anteriores.
| German | Portuguese |
|---|---|
| intuitiven | intuitiva |
| durchschnitt | média |
| workouts | exercícios |
| blick | visão |
| wochen | semanas |
| und | e |
| wie viele | quantos |
| hier | aqui |
| sie | você |
DE Ein Fernbus von Edmonton nach Calgary wird im Vergleich zu einem Zug nur halb so viel CO2 ausstoßen, und die Bilanz sieht im Vergleich zum Auto oder einem Flugzeug sogar noch wesentlich besser aus.
PT Um autocarro que vai de Edmonton para Calgary emitirá metade do CO2 emitido por um comboio, e radicalmente menos que um carro ou um avião.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fernbus | autocarro |
| edmonton | edmonton |
| calgary | calgary |
| halb | metade |
| flugzeug | avião |
| und | e |
| oder | ou |
| sogar | para |
| vergleich | que |
| auto | o |
| von | de |
DE Ein Fernbus von Toronto nach Niagara Falls wird im Vergleich zu einem Zug nur halb so viel CO2 ausstoßen, und die Bilanz sieht im Vergleich zum Auto oder einem Flugzeug sogar noch wesentlich besser aus.
PT Um autocarro que vai de Toronto para Niagara Falls emitirá metade do CO2 emitido por um comboio, e radicalmente menos que um carro ou um avião.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fernbus | autocarro |
| toronto | toronto |
| halb | metade |
| flugzeug | avião |
| und | e |
| oder | ou |
| sogar | para |
| vergleich | que |
| auto | o |
| von | de |
DE Ein Fernbus von Toronto nach Montreal wird im Vergleich zu einem Zug nur halb so viel CO2 ausstoßen, und die Bilanz sieht im Vergleich zum Auto oder einem Flugzeug sogar noch wesentlich besser aus.
PT Um autocarro que vai de Toronto para Montreal emitirá metade do CO2 emitido por um comboio, e radicalmente menos que um carro ou um avião.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fernbus | autocarro |
| toronto | toronto |
| montreal | montreal |
| halb | metade |
| flugzeug | avião |
| und | e |
| oder | ou |
| sogar | para |
| vergleich | que |
| auto | o |
| von | de |
DE Ein Fernbus von Toronto nach London wird im Vergleich zu einem Zug nur halb so viel CO2 ausstoßen, und die Bilanz sieht im Vergleich zum Auto oder einem Flugzeug sogar noch wesentlich besser aus.
PT Um autocarro que vai de Toronto para London emitirá metade do CO2 emitido por um comboio, e radicalmente menos que um carro ou um avião.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fernbus | autocarro |
| toronto | toronto |
| london | london |
| halb | metade |
| flugzeug | avião |
| und | e |
| oder | ou |
| sogar | para |
| vergleich | que |
| auto | o |
| von | de |
DE Ein Fernbus von Vancouver nach Kamloops wird im Vergleich zu einem Zug nur halb so viel CO2 ausstoßen, und die Bilanz sieht im Vergleich zum Auto oder einem Flugzeug sogar noch wesentlich besser aus.
PT Um autocarro que vai de Vancouver para Kamloops emitirá metade do CO2 emitido por um comboio, e radicalmente menos que um carro ou um avião.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fernbus | autocarro |
| vancouver | vancouver |
| halb | metade |
| flugzeug | avião |
| und | e |
| oder | ou |
| sogar | para |
| vergleich | que |
| auto | o |
| von | de |
DE Ein Fernbus von Quebec City nach Saguenay wird im Vergleich zu einem Zug nur halb so viel CO2 ausstoßen, und die Bilanz sieht im Vergleich zum Auto oder einem Flugzeug sogar noch wesentlich besser aus.
PT Um autocarro que vai de Quebec para Saguenay emitirá metade do CO2 emitido por um comboio, e radicalmente menos que um carro ou um avião.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fernbus | autocarro |
| quebec | quebec |
| halb | metade |
| flugzeug | avião |
| und | e |
| oder | ou |
| sogar | para |
| vergleich | que |
| auto | o |
| von | de |
DE Ein Fernbus von Saskatoon nach Regina wird im Vergleich zu einem Zug nur halb so viel CO2 ausstoßen, und die Bilanz sieht im Vergleich zum Auto oder einem Flugzeug sogar noch wesentlich besser aus.
PT Um autocarro que vai de Saskatoon para Regina emitirá metade do CO2 emitido por um comboio, e radicalmente menos que um carro ou um avião.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fernbus | autocarro |
| halb | metade |
| flugzeug | avião |
| und | e |
| oder | ou |
| sogar | para |
| vergleich | que |
| auto | o |
| von | de |
DE Ein Vergleich, wie das überarbeitete britische und europäische Modell des Nest Thermostat E im Vergleich zum teureren Thermostat 3.0 des
PT Uma comparação de como o modelo reprojetado do Reino Unido e da Europa do Nest Thermostat E se compara ao Thermostat 3.0 mais caro da empresa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| europäische | europa |
| modell | modelo |
| nest | nest |
| thermostat | thermostat |
| vergleich | comparação |
| zum | de |
DE Ein Vergleich der Modelle Xiaomi 12 Pro, 12X und 12. Wie sind sie im Vergleich und welches sollten Sie wählen?
PT Uma comparação dos modelos Xiaomi 12 Pro, 12X e 12. Como eles se comparam e qual você deve escolher?
| German | Portuguese |
|---|---|
| modelle | modelos |
| xiaomi | xiaomi |
| wählen | escolher |
| vergleich | comparação |
| und | e |
| pro | pro |
| sie | você |
| ein | uma |
DE Alles in allem ist das im Vergleich zu Garmin Fenix 6 nicht besonders gut, aber im Vergleich zu Apple Watch Series 5, Series 3 oder Samsung Galaxy Watch Active
PT Em suma, isso não é ótimo quando comparado com o Garmin Fenix 6, mas é ótimo comparado com o Apple Watch Series 5, Series 3 ou Samsung Galaxy Watch Active
| German | Portuguese |
|---|---|
| garmin | garmin |
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| active | active |
| gut | ótimo |
| ist | é |
| in | em |
| oder | ou |
| aber | mas |
| das | o |
| nicht | não |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| im vergleich zu | comparado |
| vergleich | com |
DE Sparen Sie bis zu 80% im Vergleich zu LogMeIn Central und sparen Sie im Vergleich zu anderer MSP-Fernsupport-Software.
PT Economize até 80% em comparação com o LogMeIn Central e economize muito mais em comparação com outros software remotos para MSP.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sparen | economize |
| logmein | logmein |
| central | central |
| software | software |
| msp | msp |
| und | e |
| sie | o |
DE Die einzige Enttäuschung ist ein Innenraum, der sich im Vergleich zu einigen Konkurrenten entschieden billig und dunkel anfühlt, aber mit der Preisersparnis und dem Fahrspaß, der im Vergleich zu Konkurrenten zu haben ist, ist es Ihnen vielleicht egal.
PT A única desvantagem é um interior que parece decididamente barato e escuro em comparação com alguns rivais, mas com a economia de preço e a diversão de dirigir em comparação com rivais, você pode não se importar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| konkurrenten | rivais |
| billig | barato |
| dunkel | escuro |
| ist | é |
| vielleicht | você pode |
| und | e |
| aber | mas |
| ihnen | a |
DE Carousels auf Websites im Vergleich zu Website Cards mit Einzelassets und App-Carousels im Vergleich zu App Cards mit Einzelasset.
PT Carrosséis de website comparados com Website Cards com elemento gráfico único e Carrosséis de aplicativos comparados com App Cards com elemento gráfico único.
| German | Portuguese |
|---|---|
| cards | cards |
| und | e |
| website | website |
| app | app |
| vergleich | com |
DE Ein Vergleich der gesamten Xiaomi 12T-, 12S- und 12-Serie. Wie sehen sie im Vergleich aus und welches sollten Sie wählen?
PT Uma comparação de toda a gama Xiaomi 12T, 12S e 12. Como eles são comparados e qual você deve escolher?
| German | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| wählen | escolher |
| vergleich | comparação |
| und | e |
| sie | você |
| gesamten | toda a |
| sollten | deve |
DE Autoren, Herausgeber und Leser bewerten die Unterstützung und Dienstleistungen von Elsevier im Zusammenhang mit Veröffentlichungen als extrem hoch im Vergleich zu den Maßstäben auf diesem Markt
PT Autores, editores e leitores atribuem à Elsevier uma pontuação extremamente alta quanto a suporte e serviços editoriais frente às referências do mercado
| German | Portuguese |
|---|---|
| autoren | autores |
| herausgeber | editores |
| markt | mercado |
| elsevier | elsevier |
| unterstützung | suporte |
| extrem | extremamente |
| und | e |
| leser | leitores |
| den | o |
DE Wir entwickeln weiterhin spezifische Strategien zur Unterstützung chinesischer Forscher und unabhängiger Umfragen, die zeigen, dass chinesische Autoren im Vergleich zu anderen Verlagen mit den Dienstleistungen von Elsevier immer zufriedener sind.
PT Continuamos a desenvolver estratégias específicas para apoiar pesquisadores chineses, e pesquisas independentes mostram que os autores chineses estão cada vez mais satisfeitos com os serviços da Elsevier quando comparados com outras editoras.
| German | Portuguese |
|---|---|
| entwickeln | desenvolver |
| spezifische | específicas |
| strategien | estratégias |
| forscher | pesquisadores |
| unabhängiger | independentes |
| zeigen | mostram |
| autoren | autores |
| elsevier | elsevier |
| umfragen | pesquisas |
| anderen | outras |
| dienstleistungen | serviços |
| und | e |
| unterstützung | apoiar |
| vergleich | com |
| den | o |
| immer | é |
DE Dadurch können Sie visuell gegenüberstellen, wie Ihre Website auf Cloudflare mit aktiviertem Caching im Vergleich zu einer direkten Verbindung zu Ihrem Ursprungsserver geladen wird.
PT Esse recurso permite uma comparação visual entre o carregamento com caching ativado do seu site na Cloudflare e a conexão direta com a origem.
| German | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| caching | caching |
| direkten | direta |
| verbindung | conexão |
| geladen | carregamento |
| website | site |
| visuell | visual |
| einer | uma |
DE Im Vergleich zu Cloud-Anbietern können Sie mit Cloudflare Stream jeden Monat 430,47 $ (oder über 5.000 $ pro Jahr) einsparen.
PT Cloudflare Stream permite que você economize US$ 430,47 por mês (ou mais de US$ 5.000 por ano) quando comparado à oferta de um provedor na nuvem.
| German | Portuguese |
|---|---|
| stream | stream |
| jahr | ano |
| cloudflare | cloudflare |
| jeden | um |
| oder | ou |
| cloud | nuvem |
| sie | você |
| monat | mês |
| vergleich | que |
| im vergleich zu | comparado |
DE Sie denken über VPN-Alternativen nach? Drei Modelle für Remote-Zugang im Vergleich
PT Está pensando em substituir a VPN? Compare três abordagens de acesso remoto
| German | Portuguese |
|---|---|
| denken | pensando |
| vpn | vpn |
| vergleich | compare |
| zugang | acesso |
| drei | três |
| remote | remoto |
| sie | está |
DE Durch die Kombination von Cloudflare und Backblaze B2 Cloud Storage spart Nodecraft im Vergleich zu Amazon S3 jeden Monat fast 85 % der Kosten für Datenspeicherung und Datenausgang.
PT A união entre a Cloudflare e a Backblaze B2 Cloud Storage economiza quase 85% de armazenamento de dados e custos de saída por mês para a Nodecraft em relação ao Amazon S3.
| German | Portuguese |
|---|---|
| spart | economiza |
| amazon | amazon |
| s | s |
| kosten | custos |
| cloudflare | cloudflare |
| cloud | cloud |
| und | e |
| storage | storage |
| monat | mês |
| fast | quase |
| zu | ao |
DE Im Vergleich zu VPN reduzieren Teams die Zahl ihrer IT-Tickets um 80 % und ihre Angriffsfläche um 70 %.
PT Em comparação com a VPN, as equipes reduzem 80% de seus tickets de TI e 70% de sua superfície de ataque.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| reduzieren | reduzem |
| teams | equipes |
| tickets | tickets |
| it | ti |
| und | e |
| ihre | seus |
DE Einen detaillierten Vergleich der Begrenzungen unserer Pakete findest du in dem Artikel über Paketbegrenzungen.
PT Você pode encontrar uma comparação detalhada de nossos planos com todos os limites no artigo limites de planos .
| German | Portuguese |
|---|---|
| detaillierten | detalhada |
| begrenzungen | limites |
| findest | encontrar |
| du | você |
| in | no |
| artikel | artigo |
DE ie Nutzung von Ahrefs-Daten bei der Planung unserer Content-Strategie hat uns geholfen, die Anzahl unserer Blogbesucher im Vergleich zu letztem Jahr über 200% zu steigern.
PT Usar os dados da Ahrefs para planear a nossa estratégia de conteúdo ajudou-nos a aumentar as visitas ao nosso blog em mais de 200% comparativamente ao ano anterior.
| German | Portuguese |
|---|---|
| geholfen | ajudou |
| jahr | ano |
| ahrefs | ahrefs |
| planung | planear |
| daten | dados |
| strategie | estratégia |
| content | conteúdo |
| nutzung | usar |
| uns | nos |
| zu | ao |
| bei | a |
DE Mit der Wertung, die angibt, welche Position eine Website im Vergleich zu den besten Websites in über 800 Kategorien erreicht, veranschaulicht Topical Trust Flow, wie relevant die Themen einer Webseite sind.
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kategorien | categorias |
| trust | trust |
| flow | flow |
| themen | tópico |
| besten | melhores |
| website | site |
| websites | sites |
| in | em |
| im | no |
| einer | um |
DE Vergleich von Fingerprints, um Reviewer zu finden
PT Comparação dos dados do Fingerprint para encontrar revisores
| German | Portuguese |
|---|---|
| reviewer | revisores |
| finden | encontrar |
| vergleich | comparação |
| von | o |
| um | para |
| zu | dos |
DE Die Normalisierung und Organisation von Life-Science-Daten aus unterschiedlichen Quellen in integrierten Silos erleichtert Forschern den Vergleich, die Analyse, die Interpretation und den Austausch von Daten
PT A normalização e organização de dados de ciências da vida de diferentes fontes em silos integrados permitem que os pesquisadores comparem, analisem, interpretem e compartilhem dados
| German | Portuguese |
|---|---|
| organisation | organização |
| unterschiedlichen | diferentes |
| integrierten | integrados |
| silos | silos |
| science | ciências |
| life | vida |
| und | e |
| daten | dados |
| quellen | fontes |
| in | em |
| vergleich | que |
DE Die Download-Version kann gemäß den Bestimmungen der Elsevier-Benutzerlizenz verwendet werden. Einen Vergleich der Lizenzen finden Sie auf unserer Open-Access-Lizenzseite.
PT A versão baixada poderá ser usada de acordo com os termos da licença do usuário da Elsevier. Uma comparação das licenças pode ser encontrada em nossa página de licença de acesso livre.
| German | Portuguese |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| access | acesso |
| open | livre |
| lizenzen | licenças |
| kann | pode |
| version | versão |
| werden | poderá |
| sie | termos |
DE Im Vergleich zu anderen Netzwerksicherheitslösungen — wie z. B. sicherer Tunnelsoftware — sind diese Ansätze oft langsam und teuer, zeitaufwändig in der Einrichtung und Wartung und bieten keine vollständig integrierte Verschlüsselung.
PT Em comparação com outras soluções de segurança de Rede, como o software de túnel seguro, essas abordagens muitas vezes são lentas, caras, levam tempo para configurar e manter e não têm uma criptografia totalmente integrada.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vergleich | comparação |
| ansätze | abordagens |
| einrichtung | configurar |
| vollständig | totalmente |
| integrierte | integrada |
| anderen | outras |
| verschlüsselung | criptografia |
| und | e |
| sind | são |
| der | o |
| diese | essas |
| keine | não |
| in | em |
| wie | como |
| zu | muitas |
DE In den Berichten von Mailchimp zu E-Mail- und Marketingautomatisierung sind viele Zahlen enthalten und du fragst dich vielleicht, wie deine Statistiken im Vergleich zu anderen in derselben Branche aussehen
PT Há muitos números nos relatórios do Mailchimp sobre e-mail e automação de marketing, mas você pode estar se perguntando como suas estatísticas se comparam com outras do mesmo setor
| German | Portuguese |
|---|---|
| berichten | relatórios |
| mailchimp | mailchimp |
| statistiken | estatísticas |
| anderen | outras |
| und | e |
| branche | setor |
| zahlen | números |
| du | você |
| viele | muitos |
| vergleich | com |
| vielleicht | você pode |
DE Obwohl das Unternehmen eine enorme Markenbekanntheit in diesem Bereich hat, hat es noch immer ein eher kleines Team im Vergleich zu seinen Wettbewerbern im SaaS-Bereich.
PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.
| German | Portuguese |
|---|---|
| enorme | enorme |
| kleines | menor |
| saas | saas |
| team | equipe |
| obwohl | embora |
| noch | ainda |
| zu | marca |
| eine | uma |
| in | em |
| im | no |
| bereich | de |
| seinen | o |
DE Welcher Anteil des vorhandenen Social-Media-Publikums interagiert mit Ihrer Marke?Und wie groß ist Ihr Nachrichtenvolumen im Vergleich zu dem Ihrer Konkurrenten?
PT Descobrir sua participação no público das redes sociais. E entender o volume de suas mensagens em relação às deles.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anteil | participação |
| publikums | público |
| im | no |
| und | e |
| social | sociais |
| wie | o |
DE Ein Vergleich zwischen vier großen Einzelhändlern zeigt, welche Konkurrenten Ihnen in sozialen Netzwerken überlegen sind, und ermöglicht die Analyse dieser konkurrierenden Kampagnen.
PT Com informações sobre como os quatro principais varejistas se comparam, os varejistas podem detalhar quais concorrentes estão apresentando melhor desempenho nas redes sociais e analisar campanhas competitivas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| analyse | analisar |
| kampagnen | campanhas |
| vergleich | com |
| und | e |
| konkurrenten | concorrentes |
| sozialen | sociais |
| in | nas |
| vier | quatro |
| welche | quais |
DE Schulen können auch die Social-Media-Präsenz von anderen Instituten beobachten. Mit diesen Daten können sie herausfinden, mit welchen Einrichtungen Bewerber sie vergleichen und wie sie im Vergleich zu diesen abschneiden.
PT As escolas também podem estudar a presença social de outras instituições. Com esses dados, elas podem descobrir com quem os candidatos as comparam e como se saem em comparação com outras instituições.
| German | Portuguese |
|---|---|
| schulen | escolas |
| anderen | outras |
| daten | dados |
| einrichtungen | instituições |
| bewerber | candidatos |
| präsenz | presença |
| social | social |
| und | e |
| auch | também |
| können | podem |
| sie | elas |
DE den Überblick über Ihren Markt zu behalten: Verfolgen Sie Ihre Marke im Vergleich zu Wettbewerbern.
PT Manter controle do seu mercado: acompanhe sua marca contra a concorrência.
| German | Portuguese |
|---|---|
| markt | mercado |
| behalten | manter |
| verfolgen | acompanhe |
| marke | marca |
| wettbewerbern | concorrência |
| ihre | seu |
DE Weebly verfügt im Vergleich zu anderen Web Baukästen über eine kleinere Anzahl von Tools, ist jedoch sehr einfach zu nutzen. Sie müssen ein Upgrade auf ein kostenpflichtiges Konto durchführen, um ihre Werbung zu entfernen.
PT O Weebly possui um conjunto menor de ferramentas quando comparado aos outros sites, mas é muito fácil de usar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.
| German | Portuguese |
|---|---|
| weebly | weebly |
| kleinere | menor |
| kostenpflichtiges | paga |
| werbung | publicidade |
| anderen | outros |
| tools | ferramentas |
| ist | é |
| konto | conta |
| nutzen | usar |
| einfach | fácil |
| sie | você |
| entfernen | remover |
| im vergleich zu | comparado |
| anzahl | um |
| von | de |
DE In allen Kategorien sind beide Anbieter eine gute Wahl, aber wie Sie sehen können, zeigt unser Vergleich, dass ExpressVPN ein kleines bisschen besser ist.
PT Em todas as categorias, os dois provedores são uma boa escolha, mas como você pode ver, nossa comparação mostra que o ExpressVPN é um pouco melhor.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kategorien | categorias |
| anbieter | provedores |
| expressvpn | expressvpn |
| zeigt | mostra |
| ist | é |
| vergleich | comparação |
| besser | melhor |
| in | em |
| unser | nossa |
| sind | são |
| wahl | que |
| sie | você |
| können | pode |
| gute | boa |
| ein | pouco |
| bisschen | um pouco |
| aber | mas |
| sehen | ver |
DE Um Ihnen die Wahl zwischen ExpressVPN und NordVPN zu erleichtern, haben wir einen gründlichen Vergleich dieser beiden Anbieter auf der Grundlage verschiedener Kategorien durchgeführt
PT Para ajudá-lo a escolher entre ExpressVPN e NordVPN, conduzimos uma comparação completa desses dois provedores com base em várias categorias
| German | Portuguese |
|---|---|
| wahl | escolher |
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| anbieter | provedores |
| kategorien | categorias |
| und | e |
| dieser | desses |
| grundlage | uma |
| ihnen | a |
DE NordVPN verwendet jedoch eine NAT-Firewall auf ihren Servern zusätzlich im Vergleich zu ExpressVPN, was ein definitiver Bonus ist
PT No entanto, NordVPN usa um firewall NAT adicional em seus servidores do que ExpressVPN, o que é um bônus definitivo
| German | Portuguese |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| verwendet | usa |
| servern | servidores |
| expressvpn | expressvpn |
| bonus | bônus |
| firewall | firewall |
| ist | é |
| im | no |
| auf | em |
| vergleich | que |
DE Die Site bietet außer Filme keine anderen Torrents und ist im Vergleich zu anderen Torrenting-Sites sehr benutzerfreundlich
PT O site não apresenta nenhum outro torrent além de filmes, e é muito amigável em comparação com outros sites de torrent
| German | Portuguese |
|---|---|
| bietet | apresenta |
| filme | filmes |
| torrenting | torrent |
| und | e |
| site | site |
| anderen | outros |
| sites | sites |
| ist | é |
DE Es hat nur etwa 5 Millionen Besucher pro Monat und eine Download-Geschwindigkeit von 1-2 MB/s, ist also im Vergleich eindeutig nicht gerade überragend
PT Ele tem apenas cerca de 5 milhões de visitantes por mês e uma velocidade de download de 1-2 MB/s, e por isso não se destaca em comparação com outros
| German | Portuguese |
|---|---|
| besucher | visitantes |
| s | s |
| geschwindigkeit | velocidade |
| und | e |
| download | download |
| nur | apenas |
| monat | mês |
| millionen | milhões |
| nicht | não |
| es | ele |
DE Allerdings liegt Bitdefender im Vergleich zu den Top-Produkten knapp unter dem Durchschnitt von 99,52%.
PT É verdade, porém, que, em comparação com os produtos de primeira linha, o Bitdefender tem um desempenho um pouco abaixo da média de 99,52%.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| knapp | pouco |
| durchschnitt | média |
| produkten | produtos |
| allerdings | porém |
| liegt | é |
DE Neuseeland weist im Vergleich zu vielen anderen Ländern eine relativ geringe Luftverschmutzung und weniger Ozon auf, was die UV-Strahlen in unserem Sonnenlicht sehr intensiv macht
PT A Nova Zelândia experimenta relativamente pouca poluição do ar em comparação com muitos outros países, e menos ozônio, o que faz com que os raios UV em nossa luz solar sejam muito fortes
| German | Portuguese |
|---|---|
| anderen | outros |
| ländern | países |
| relativ | relativamente |
| weniger | menos |
| sonnenlicht | luz solar |
| uv | uv |
| und | e |
| in | em |
| neuseeland | zelândia |
| vielen | muitos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vergleich detaillierten vergleich unserem vergleich einfacher vergleich direkter vergleich vergleich zur standardversion alter airpods vergleich vergleich zu pyeongchang preis im vergleich z im vergleich vergleich aussehen insbesondere im vergleich vergleich zwischen anbieter im vergleich vergleich zum pixel vergleich zu hubspot vergleich zum alten vergleich von datenbanken vergleich zu denen vergleich der spezifikationen vergleich stehen leadpages vergleich vergleich der vor probe zum vergleich vergleich 2021 vergleich zum galaxy allem im vergleich gesundheitsrisiken im vergleich vergleich von pixel spieler im vergleich direkten vergleich vergleich machen vergleich zu konkurrenten website im vergleich vertriebsoptionen im vergleich vergleich zueinander stehen vergleich zu wettbewerbern vergleich zum ipad outbrain im vergleich relativniedrig im vergleich relativhoch im vergleich vergleich aller pakete jedoch im vergleich dies im vergleich vergleich zu lösungen aufnahmen im vergleich series im vergleich pixel im vergleich vergleich zum sonos bits im vergleich
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese