Translate "caractéristique" to German

FR Regroupez vos contacts en fonction de leur localisation, de leur âge et de toute autre caractéristique grâce aux outils de segmentation avancée.

• Regroupez vos contacts
• âge
• autre caractéristique grâce
• outils de segmentation

FR Toutefois, compte tenu de la caractéristique dynamique d'Internet et des nombreuses parties (externes) impliquées, il est possible que tous les cookies actuels ne soient pas répertoriés à tout moment.

• Toutefois
• caractéristique dynamique d'Internet
• nombreuses parties
• externes
• impliquées

FR Malheureusement, ce n’est pas une caractéristique positive en matière de sécurité.

• Malheureusement

FR Il suffit d’identifier une seule caractéristique de filtrage de votre audience pour commencer à cibler vos messages

• suffit
• audience pour commencer
• cibler vos messages

FR Pour chaque caractéristique que vous identifiez, réfléchissez aux arguments de vente de votre produit ou service qui y correspondent.

• réfléchissez aux arguments

FR La caractéristique la plus remarquable du modèle Pro est l'augmentation du niveau de +20dB, ce qui vous permet d'obtenir un son plus clair de plus loin

FR Une caractéristique que j'aime est que vous pouvez contrôler l'alimentation fantôme 48V pour les canaux 1/2 et 3/4 séparément

• caractéristique que j'aime
• pouvez contrôler l'alimentation
• canaux
• séparément

FR Une autre caractéristique intéressante est l'entrée au niveau ligne, qui vous permet d'enregistrer également des instruments.

• autre caractéristique intéressante
• l'entrée au niveau

FR La meilleure caractéristique de ce microphone (outre la qualité du son) est qu'il possède des sorties USB et XLR, ce qui vous permet de le brancher directement sur votre ordinateur (via USB) ou sur une table de mixage (via XLR).

• microphone
• outre la qualité
• USB
• XLR
• via USB
• table de mixage
• via XLR

FR En plus d'assurer une certaine transparence avec les clients, cette caractéristique contribue à créer une ambiance amicale.

• d'assurer une certaine
• clients
• ambiance

FR La caractéristique la plus importante d’un scanner de virus reste, bien entendu, qu’il détecte et bloque les virus et autres programmes malveillants. Dans les parties suivantes, nous évoquerons les performances de Bitdefender en ce domaine.

• scanner de virus
• entendu
• détecte
• bloque les virus
• programmes malveillants
• parties suivantes
• évoquerons les performances

FR Remarque : Si vous ne vous souvenez pas de votre mot de passe, vous pouvez utiliser le mot de passe oublié ? -caractéristique Une fois le compte créé et l'abonnement activé, vous pouvez confirmer votre compte.

• Remarque
• mot de passe
• passe oublié
• caractéristique Une fois
• compte créé
• l'abonnement activé

FR Une caractéristique importante, qui fait d’Atlas 150 la seule machine entièrement colorée utilisable en contact avec les aliments

• caractéristique importante
• seule machine entièrement
• utilisable en contact
• aliments

FR Je n'en dirai pas trop sur celui-ci, car nous avons un examen séparé de l'ATR 2100-USB. Ma caractéristique préférée est la double sortie USB/XLR. Il est également livré avec tous les câbles nécessaires et un support de bureau.

• Je n'en dirai
• trop sur celui-ci
• car nous avons
• Ma caractéristique préférée
• double sortie USB
• XLR
• câbles nécessaires

FR Une autre caractéristique intéressante est le voyant qui tourne au milieu du micro et qui devient rouge lorsque vous parlez trop fort :

• autre caractéristique intéressante
• voyant qui tourne
• milieu du micro
• devient rouge lorsque
• parlez trop fort

FR Une autre caractéristique que nous apprécions est qu?ICanLocalize dispose d?un processu intégré (facultatif) de révision

• processu intégré
• facultatif
• révision

FR Dans le nouveau futur numérique, le contenu est roi. La capacité de s’adapter pour proposer des expériences numériques plus ambitieuses est une caractéristique essentielle de toute solution CMS méritant réellement un investissement.

• nouveau futur numérique
• contenu est roi
• proposer des expériences
• CMS méritant réellement

FR La meilleure caractéristique d'iCloud Photo Stream réside dans ses faibles besoins en stockage

• meilleure caractéristique d'iCloud

FR Le «Managed Flex Server», basé sur Open Stack, est compatible avec les plateformes de développement et les systèmes de gestion de contenu (CMS) les plus courants: une caractéristique incontournable pour les agences et les développeurs Web.

• Flex
• basé sur Open
• développement
• systèmes de gestion
• contenu
• CMS
• courants
• agences
• développeurs

FR Une autre caractéristique importante des cartes du module Sitecore Path Analyzer est la largeur du parcours tracé entre deux nœuds

• autre caractéristique importante
• cartes du module
• largeur du parcours
• nœuds

FR Analyse de la vitesse des pages Cette caractéristique est aussi importante que d'avoir un contenu de bonne qualité et une architecture de site web de qualité

• pages Cette caractéristique
• importante que d'avoir
• contenu de bonne
• qualité

FR L'analyse concurrentielle est une autre caractéristique unique de FandangoSEO

• autre caractéristique unique
• FandangoSEO

FR En 1904, l?enseigne St. Regis proposait une nouvelle vision de l?hôtellerie de luxe. Plus d?un siècle plus tard, son style caractéristique s?est répandu à travers le monde, dans plus de 40 établissements St. Regis Hotels & Resorts.

• enseigne St
• hôtellerie de luxe
• siècle plus tard
• répandu à travers
• établissements St
• Regis Hotels

FR Nous avons le droit d?ajouter, de modifier ou d?interrompre toute caractéristique, fonctionnalité ou tout autre outil, vis à vis du Service et/ou des Sites, à notre propre discrétion et sans autre avis

• avons le droit
• ajouter
• modifier
• interrompre toute caractéristique
• fonctionnalité
• autre outil
• vis à vis
• Sites
• propre discrétion
• autre avis

FR caractéristique associée : contenu multicanal

• caractéristique associée
• contenu multicanal

FR Une empreinte digitale, une « empreinte du visage » ou toute autre caractéristique biométrique ne représente pas une autre forme de mot de passe ou de jeton.

• empreinte digitale
• empreinte du visage
• autre caractéristique biométrique
• forme de mot
• passe

FR Donc, la rapidité est la caractéristique la plus importante d’un bon service client. Mais l’obtention du résultat souhaité devrait se placer en deuxième position, non ?

• Donc
• importante
• bon service client
• résultat souhaité devrait
• placer en deuxième

FR Assurez-vous d’inclure « Accessibilité » dans l’objet du message et de fournir une description de la caractéristique particulière qui, à votre avis, n’est pas entièrement accessible ou une suggestion d’amélioration

• Assurez-vous
• Accessibilité
• message
• fournir une description
• avis
• entièrement accessible
• suggestion

FR Doublure rayée caractéristique

• Doublure rayée caractéristique

FR Doublure tissu rayé caractéristique

• Doublure tissu rayé

FR La double anse supérieure caractéristique offre deux façons de le porter.

• double anse supérieure
• offre deux façons

FR Ce modèle de montagne caractéristique est réinventé avec des tissus 100 % recyclés et des matériaux recyclés leaders de l’industrie, de la doublure à l’étiquette.

• modèle de montagne
• recyclés
• matériaux recyclés leaders

FR Caractéristique brevetée Peli : poignées rabattables robustes et munies d’un ressort

• Caractéristique brevetée Peli
• poignées rabattables robustes
• munies
• ressort

FR Celle-ci est une caractéristique très intéressante, qui vous permet de "coller" dans l'URL d'un Tag son UID (son code univoque)

• intéressante
• l'URL d'un Tag
• UID
• code univoque

FR Caractéristique unique, le deuxième timbre produit des triples carillons à une hauteur de note intermédiaire, chaque triple carillon sonnant à intervalles de dix minutes, contre quinze dans un dispositif de répétition minute classique. 

• Caractéristique unique
• deuxième timbre produit
• hauteur de note
• triple carillon sonnant
• intervalles de dix
• dispositif de répétition
• classique

FR La meilleure caractéristique de Speechelo est qu'il utilise une technologie unique basée sur l'IA pour convertir la copie de texte en vidéo ou en audio, que vous pouvez utiliser ces vidéos à des fins marketing ou commerciales

• convertir la copie
• texte en vidéo
• audio
• fins marketing
• commerciales

FR Une caractéristique qui rend ce produit génial est son objectif grand angle qui me permet de capturer de très beaux paysages lorsque je parle à voix haute.

• caractéristique qui rend
• objectif grand angle
• beaux paysages lorsque
• parle à voix

FR qui intègre toute cette logique. Je pense que nous sommes tous d’accord cependant, que c’est une caractéristique que nous attendons du langage lui-même?.

• cependant
• langage lui-même

FR Le masquage de confidentialité statique est une caractéristique standard

• masquage de confidentialité
• caractéristique standard

FR La multi-location est une caractéristique commune des services fournis dans le cloud, car elle permet aux clouds de partager les ressources informatiques de manière efficace et sécurisée.

• cloud
• car elle permet
• clouds de partager
• efficace

FR LE STYLE CARACTÉRISTIQUE DE SUPERGIANT

• STYLE CARACTÉRISTIQUE DE

FR La syntaxe concise et expressive de Kotlin est la caractéristique préférée des enseignant·es.

• syntaxe concise
• expressive de Kotlin

FR Retrouver le son caractéristique de trois tanks de réverbe à ressorts de référence provenant d’amplis guitare américains classiques des années 1960

• ressorts de référence
• guitare américains classiques
• années

FR La caractéristique remarquable du Brio est sa résolution 4K, la capacité d'enregistrer à 3840 par 2160 pixels

• résolution
• pixels

FR Une caractéristique importante des photos précédentes est la quantité de lumière dans la scène

FR "Grâce à son agréable senteur caractéristique, le jasmin constitue une base parfaite pour un parfum. Tout parfum formulé avec du jasmin est destiné au succès"

• agréable senteur caractéristique
• jasmin est destiné

FR Dotée du sol en damier caractéristique du Savoy, la salle de bains privative est pourvue d’une baignoire sur pied.

• Dotée du sol
• salle de bains
• pourvue

FR Les étés sont chauds avec un brouillard caractéristique dû aux courants froids qui longent la côte

• étés sont chauds
• brouillard caractéristique dû
• côte

FR L'intégration d'outils et de services externes constitue une caractéristique clé d'un service d'hébergement de dépôts

• L'intégration d'outils
• dépôts

FR , il s’agit d’une caractéristique déterminante des entreprises qui disposent d’équipes d’optimisation performantes.

• disposent