Hire a translator I am translator

Translate "d appel" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "d appel" from French to German

Translations of d appel

"d appel" in French can be translated into the following German words/phrases:

appel alles an anruf anrufe anrufen anrufs app aufruf call contact das dass daten deine des die dies diese dieser du ein eine einem einer eines er es es ist finden gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer informationen kann kein keine können sie neue nicht noch nur oder sein seine sich sie sind so telefon uns unser unsere von wenn wie wir wird zeit zu

Translation of French to German of d appel

French
German

FR Support japonais : 0120-608-802 (Appel national sans frais) 03-6434-6683 (appel téléphonique) Support en anglais : 0066-33-800-926 (Appel national sans frais). Ne s'applique pas aux téléphones IP.) 03-6434-2042 (appel téléphonique)

DE Japanischer Support: 0120-608-802 (Gebührenfreier Inlandsanruf.) 03-6434-6683 (Gebührenpflichtiger Anruf.) Englischer Support: 0066-33-800-926 (Gebührenfreier Inlandsanruf. Nicht für IP-Telefone.) 03-6434-2042 (gebührenpflichtiger Anruf)

French German
support support
japonais japanischer
anglais englischer
téléphones telefone
ip ip
en für
appel anruf
pas nicht

FR Support japonais : 0120-608-802 (Appel national sans frais) 03-6434-6683 (appel téléphonique) Support en anglais : 0066-33-800-926 (Appel national sans frais). Ne s'applique pas aux téléphones IP.) 03-6434-2042 (appel téléphonique)

DE Japanischer Support: 0120-608-802 (Gebührenfreier Inlandsanruf.) 03-6434-6683 (Gebührenpflichtiger Anruf.) Englischer Support: 0066-33-800-926 (Gebührenfreier Inlandsanruf. Nicht für IP-Telefone.) 03-6434-2042 (gebührenpflichtiger Anruf)

French German
support support
japonais japanischer
anglais englischer
téléphones telefone
ip ip
en für
appel anruf
pas nicht

FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..

DE Sobald Sie sich im Hauptprogramm befinden, rufen Sie auf der Registerkarte "Anrufdaten verarbeiten" einige Anrufdaten im System auf. Anschließend können Sie auf der Registerkarte "Berichterstellung" Berichte erstellen oder Anrufdaten anzeigen.

French German
traiter verarbeiten
afficher anzeigen
longlet registerkarte
système system
ou oder
dans le im
une fois sobald
rapports berichte
de der
obtenir sie
à auf

FR Quand le mode Focus est activé, aucun chat n’est proposé à un agent qui répond à un appel jusqu’à ce que l’appel et la clôture de l’appel soient terminés.

DE Wenn der Fokusmodus aktiviert ist, werden einem Agenten, der gerade einen Anruf bearbeitet, so lange keine Chats angeboten, bis dieser Anruf beendet und die Fertigstellung abgeschlossen ist.

French German
activé aktiviert
agent agenten
appel anruf
et und
est ist
nest die
de der
ce dieser
jusqu bis

FR De nombreux utilisateurs de Zoom n'ont pas réalisé que leurs caméras étaient allumées ou que, lors de la participation à un appel Zoom, l'hôte de l'appel pouvait avoir configuré l'appel pour démarrer avec les caméras des utilisateurs

DE Viele Zoom-Benutzer haben nicht bemerkt, dass ihre Kameras eingeschaltet waren oder dass der Anrufhost beim Beitritt zu einem Zoom-Anruf den Anruf möglicherweise so konfiguriert hat, dass er mit eingeschalteten Benutzerkameras beginnt

French German
utilisateurs benutzer
caméras kameras
configuré konfiguriert
allumé eingeschaltet
ou oder
pas nicht
à zu
appel anruf
étaient waren
un einem
des viele

FR De plus, il est possible de rejoindre un appel Zoom avec sa caméra éteinte, d'être placé dans une salle d'attente avant le début de l'appel, puis de faire allumer la caméra une fois que l'hôte a admis l'utilisateur à l'appel.

DE Darüber hinaus ist es möglich, an einem Zoom-Anruf mit ausgeschalteter Kamera teilzunehmen, sich vor Beginn des Anrufs in einem Wartezimmer zu befinden und die Kamera einzuschalten, sobald der Host den Benutzer zum Anruf zugelassen hat.

French German
caméra kamera
il es
appel anruf
possible möglich
plus darüber
une fois sobald
dans in
à zu
de hinaus
avec mit

FR Les voyants de votre Echo resteront verts chaque fois quun appel est connecté, mais si vous êtes déjà en communication et quun autre appel arrive, le nouvel appel sera automatiquement envoyé à un autre appareil pris en charge dans votre foyer.

DE Die Lichter auf Ihrem Echo bleiben grün, wenn ein Anruf verbunden ist. Wenn Sie jedoch bereits telefonieren und ein weiterer Anruf eingeht, wird der neue Anruf automatisch an ein anderes unterstütztes Gerät in Ihrem Haushalt weitergeleitet.

French German
echo echo
connecté verbunden
automatiquement automatisch
appareil gerät
déjà bereits
et und
nouvel neue
si wenn
est ist
appel anruf
en in
à die
de der
êtes sie
un ein

FR Cependant, l'appel est toujours en attente dans la file d'attente, et bien que John soit redevenu disponible, l'appel est maintenant transmis à la deuxième équipe.Comme John a refusé l'appel, il ne sonnera plus jamais

DE Der Anruf steht jedoch immer noch in der Warteschlange, und obwohl John wieder verfügbar ist, wird der Anruf nun an das zweite Team weitergeleitet.Da John den Anruf abgelehnt hat, wird er nie wieder von diesem angerufen werden

French German
john john
transmis weitergeleitet
équipe team
et und
maintenant nun
refusé abgelehnt
il er
bien que obwohl
cependant jedoch
attente warteschlange
disponible verfügbar
deuxième zweite
toujours immer
en in
plus wieder
la der

FR Pour rejoindre un appel, demandez au créateur de l?appel de vous fournir l?URL d?appel unique, puis collez-la dans la barre d?adresse d?un navigateur (ordinateur ou mobile, même s?il ne s?agit pas de Brave).

DE Um an einem Anruf teilzunehmen, fragen Sie den Ersteller des Anrufs nach der eindeutigen Anruf-URL und fügen Sie sie in die Adressleiste eines beliebigen Browsers ein (Desktop oder Handy, auch wenn es nicht Brave ist).

French German
navigateur browsers
ordinateur desktop
brave brave
url url
ou oder
appel anruf
créateur ersteller
dans in
mobile handy
il es
demandez sie
pas nicht
un einem
puis und
adresse die
pour um
de der
au an

FR Oui et non. Pour passer un appel, vous aurez besoin du navigateur Brave. Cependant, les personnes que vous invitez à participer à un appel peuvent utiliser n?importe quel navigateur. Seul le lien vers l?appel est nécessaire.

DE Ja und nein. Um einen Anruf zu starten, müssen Sie sich im Brave-Browser befinden. Personen, die Sie zu einem Anruf einladen, können jedoch von jedem Browser aus teilnehmen. Sie brauchen nur den Anruflink.

French German
appel anruf
navigateur browser
invitez einladen
participer teilnehmen
et und
personnes personen
oui ja
cependant jedoch
à zu
n nein
vous sie
les jedem
peuvent können
le den

FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..

DE Sobald Sie sich im Hauptprogramm befinden, rufen Sie auf der Registerkarte "Anrufdaten verarbeiten" einige Anrufdaten im System auf. Anschließend können Sie auf der Registerkarte "Berichterstellung" Berichte erstellen oder Anrufdaten anzeigen.

French German
traiter verarbeiten
afficher anzeigen
longlet registerkarte
système system
ou oder
dans le im
une fois sobald
rapports berichte
de der
obtenir sie
à auf

FR De nombreux utilisateurs de Zoom n'ont pas réalisé que leurs caméras étaient allumées ou que, lors de la participation à un appel Zoom, l'hôte de l'appel pouvait avoir configuré l'appel pour démarrer avec les caméras des utilisateurs

DE Viele Zoom-Benutzer haben nicht bemerkt, dass ihre Kameras eingeschaltet waren oder dass der Anrufhost beim Beitritt zu einem Zoom-Anruf den Anruf möglicherweise so konfiguriert hat, dass er mit eingeschalteten Benutzerkameras beginnt

French German
utilisateurs benutzer
caméras kameras
configuré konfiguriert
allumé eingeschaltet
ou oder
pas nicht
à zu
appel anruf
étaient waren
un einem
des viele

FR De plus, il est possible de rejoindre un appel Zoom avec sa caméra éteinte, d'être placé dans une salle d'attente avant le début de l'appel, puis de faire allumer la caméra une fois que l'hôte a admis l'utilisateur à l'appel.

DE Darüber hinaus ist es möglich, an einem Zoom-Anruf mit ausgeschalteter Kamera teilzunehmen, sich vor Beginn des Anrufs in einem Wartezimmer zu befinden und die Kamera einzuschalten, sobald der Host den Benutzer zum Anruf zugelassen hat.

French German
caméra kamera
il es
appel anruf
possible möglich
plus darüber
une fois sobald
dans in
à zu
de hinaus
avec mit

FR Une fois que votre application compatible avec les extensions d'appel est connectée à HubSpot, elle apparaîtra comme option dans le sélecteur d'appel lorsque un utilisateur effectue un appel depuis HubSpot.

DE Sobald Ihre App mit Calling-Erweiterung mit HubSpot verknüpft ist, wird sie als Option in der Anrufumschaltung angezeigt, wenn ein Benutzer einen Anruf über HubSpot tätigt.

French German
extensions erweiterung
hubspot hubspot
connecté verknüpft
utilisateur benutzer
application app
avec mit
est ist
option option
lorsque wenn
appel anruf
une fois sobald
dans in
un einen
comme als
le der

FR Incluez un appel à l'action dans le bouton d'abonnement. Assurez-vous d'utiliser un appel à l'action non générique qui invite les visiteurs à cliquer immédiatement.

DE Füge einen Handlungsaufruf in die Schaltfläche zum Abonnieren ein. Achte darauf, dass du einen eindeutigen Handlungsaufruf verwendest, der die Besucher sofort zum Klicken einlädt.

French German
invite einlädt
visiteurs besucher
immédiatement sofort
incluez füge
vous du
à die
bouton schaltfläche
cliquer klicken
un einen
le der

FR De fait, Mr Friedman précise que cela revenait 4 à 5 fois plus cher de faire appel à des freelances que de faire appel à Semrush. Qui plus est, son équipe peut désormais se concentrer davantage sur sa macro-stratégie de contenu.

DE Beispielsweise berichtet Friedman, dass Freiberufler „4- bis 5-mal so teuer wie Semrush“ waren und dass sich das Team des Unternehmens nun mehr auf den umfassenderen Content-Plan konzentrieren kann.

French German
cher teuer
semrush semrush
concentrer konzentrieren
fois mal
équipe team
peut kann
de den
désormais nun
davantage mehr
contenu content
des und
que dass
sur auf

FR Quelques clics suffisent. Dans l’angle inférieur gauche de la barre latérale, vous pouvez accepter une invitation à un appel d’équipe ou rejoindre un appel d’équipe en cours dans n’importe quel message direct ou canal.

DE Es ist ganz einfach: Nicht im Handumdrehen, aber per Knopfdruck. Unten links in deiner Seitenleiste kannst du eine Huddle-Einladung annehmen oder einem aktiven Huddle in einer DM oder einem Channel beitreten.

French German
accepter annehmen
invitation einladung
rejoindre beitreten
canal channel
barre latérale seitenleiste
ou oder
en in
nimporte nicht
vous pouvez kannst

FR Apprenez tout ce que vous devez savoir pendant un appel en utilisant les enregistrements d’appels, les transcriptions d’appels et les informations du cycle de vie de l’appel

DE Erfahren Sie alles, was bei einem Anruf passiert ist, indem Sie Anrufaufzeichnungen, Transkripte nach dem Anruf und Informationen zum Anruflebenszyklus verwenden

French German
appel anruf
transcriptions transkripte
informations informationen
pendant passiert
et und
un einem
savoir erfahren

FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.

DE Agenten können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre des Kunden zu schützen. Sie können außerdem Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zuzulassen oder abzulehnen.

French German
agents agenten
appel anrufs
protéger schützen
confidentialité privatsphäre
client kunden
ou oder
et und
reprendre fortsetzen
de geben
afin um
vous sie
possibilité möglichkeit

FR Par exemple, si un agent est au téléphone, aucun chat ne lui est présenté jusqu’à ce l’appel et la clôture de l’appel soient terminés

DE Wenn ein Agent zum Beispiel gerade einen Anruf bearbeitet, werden ihm keine Chats angeboten, bis er das Gespräch beendet und die Fertigstellung abgeschlossen hat

French German
agent agent
téléphone anruf
si wenn
et und
chat die
par exemple beispiel
ne keine
un einen
de zum
jusqu bis

FR Les journaux d'appels incluent la date à laquelle l'appel a été fait et la durée de l'appel

DE In Anrufprotokollen werden das Datum des Anrufs sowie die Dauer gespeichert.

French German
durée dauer
à die
de sowie
date datum
été werden

FR Vous utiliserez l'écran de votre iPhone pour l'appel, plutôt que l'écran de votre ordinateur, ce qui rend plus difficile de voir les autres lors de l'appel.

DE Sie verwenden Ihren iPhone-Bildschirm für den Anruf und nicht Ihren Computerbildschirm, wodurch es schwieriger wird, andere Personen im Anruf zu sehen.

French German
iphone iphone
utiliserez verwenden
plus difficile schwieriger
de wodurch
votre anruf
les und
vous sie
pour für
autres andere
rend zu

FR Vous pouvez appeler le centre d'appel pour les informations touristiques et culturelles de Roma Capitale au 060608 tous les jours de 9 h à 19 h, au coût d'un appel local.

DE Über die neue Rufnummer 060608 der Gemeinde Rom können Einheimische wie Rom-Besucher Infos über Roms touristisches Angebot, die kulturellen Highlights und die Events in der Stadt erhalten!

French German
culturelles kulturellen
roma rom
capitale stadt
informations infos
et und
à die
pouvez können
pour erhalten

FR Il n’y a plus d’effets sauf en appel j’aimerais en avoir sans être en appel !

DE Unsicher maximal, spamverseucht, langsam. Bessere Messenger auf dem Markt diese halten sich an den Datenschutz Witzbook oder Werbebook hingegen nicht

French German
plus maximal
a an
il sich
sans oder

FR Un appel entrant est un appel téléphonique émis par un individu dans le but de joindre une entreprise, et ce, quel qu'en soit le motif : information produit, réclamation, réservation, etc

DE Ein Inbound Telefonie ist ein Telefonanruf, der von einer außenstehenden Person getätigt wird, um Ihr Unternehmen aus einem beliebigen Grund zu erreichen, beispielsweise für Produktinformationen, Reklamationen, Reservierungen, usw

French German
entreprise unternehmen
réservation reservierungen
etc usw
appel telefonanruf
un einem
est ist
de ihr

FR Prix par segment d'appel IP dans le cadre de l'émission ou de la réception d'un appel.

DE Preise gelten per IP-Anrufsegment für das Tätigen oder Empfangen eines Anrufs.

French German
ip ip
appel anrufs
prix preise
ou oder
dans tätigen

FR Il est également possible de passer dun appel vocal à un appel vidéo pendant lappel - plus dinformations à ce sujet ci-dessous.

DE Es ist auch möglich, während des Anrufs von einem Sprachanruf zu einem Videoanruf zu wechseln - mehr dazu weiter unten.

French German
appel anrufs
il es
également auch
possible möglich
à zu
un einem
plus mehr
passer wechseln

FR Comment basculer entre un appel vocal et un appel vidéo à laide du bureau WhatsApp

DE So wechseln Sie mit dem WhatsApp-Desktop zwischen einem Sprachanruf und einem Videoanruf

French German
basculer wechseln
bureau desktop
whatsapp whatsapp
et und
un einem
entre zwischen
du dem
comment mit

FR Lors dun appel vocal avec un contact, vous pouvez demander à passer en appel vidéo, comme vous pouvez le faire avec FaceTime dApple par exemple.

DE Während eines Sprachanrufs mit einem Kontakt können Sie bitten, zu einem Videoanruf zu wechseln, wie Sie es beispielsweise mit Apples FaceTime können.

French German
contact kontakt
passer wechseln
dapple apples
à zu
avec mit
un einem
exemple beispielsweise
vous bitten
demander sie

FR Lorsque cette option est activée, les clients AT&T disposant dappareils pris en charge peuvent passer un appel téléphonique ou répondre à un appel entrant, même si leur téléphone est hors de portée, éteint ou épuisé par manque de batterie

DE Wenn diese Option aktiviert ist, können AT&T-Kunden mit unterstützten Geräten einen Telefonanruf starten oder einen eingehenden Anruf annehmen, selbst wenn ihr Telefon außer Reichweite, ausgeschaltet oder ohne Akkustrom leer ist

French German
option option
clients kunden
dappareils geräten
portée reichweite
hors außer
téléphone telefon
ou oder
pris mit
activé aktiviert
est ist
un einen
appel telefonanruf
si wenn

FR Accélérez votre activité et supprimez les silos de données. Transmettez automatiquement les informations d'appel à Salesforce afin que vos équipes puissent accéder aux données d'appel quand et où elles le souhaitent.

DE Beschleunigen Sie Ihr Geschäft und entfernen Sie Datensilos. Push Anrufinformationen automatisch an Salesforce, damit Ihre Teams jederzeit und überall auf Anrufdaten zugreifen können.

French German
accélérez beschleunigen
activité geschäft
supprimez entfernen
automatiquement automatisch
équipes teams
et und
accéder zugreifen

FR Cela signifie que lors dun appel vidéo à notre partenaire ou dun appel vidéo de groupe avec nos amis, nous pourrions nous déplacer dans notre cuisine et la caméra suivrait et suivrait

DE Es ist gemeint, dass wir uns bei einem Videoanruf bei unserem Partner oder einem Gruppenvideoanruf mit unseren Freunden in unserer Küche bewegen können und die Kamera verfolgt und folgt

French German
partenaire partner
déplacer bewegen
cuisine küche
caméra kamera
ou oder
amis freunden
et und
à die
dans in
de unserer
nous wir
avec mit
pourrions können

FR Libérez-vous de votre bureau grâce à l’application mobile de Freshdesk Contact Center. Passez et recevez des appels, écoutez des enregistrements d’appel, saisissez des notes d’appel en déplacement.

DE Befreien Sie sich mit der Mobilgeräte-App von Freshdesk Contact Center von Ihrem Schreibtisch. Tätigen Sie Anrufe von unterwegs und nehmen Sie sie an. Sie können auch Anrufaufzeichnungen abspielen und Anrufnotizen von unterwegs aus eingeben.

French German
bureau schreibtisch
lapplication app
freshdesk freshdesk
contact contact
center center
et und
appels anrufe
saisissez eingeben
à an

FR Identifiez les appels avec des étiquettes pour les catégoriser. Offrez à votre équipe les moyens de voir rapidement en quoi consiste l'appel sans avoir à relire les notes ou vérifier les indicateurs d'appel. 

DE Markieren Sie Anrufe mit Etiketten, um sie zu kategorisieren. Ermöglichen Sie es Ihrem Team, sich schnell einen Überblick zu dem Anruf zu verschaffen, ohne Anrufnotizen durchsehen oder Anrufmetriken ansehen zu müssen.

French German
étiquettes etiketten
rapidement schnell
équipe team
ou oder
appels anrufe
à zu
sans ohne
voir ansehen
en ihrem

FR Quel que soit le site web sur lequel vous vous trouvez, cliquez sur un numéro pour passer un appel avec Freshdesk Contact Center. Grâce à cette fonctionnalité, vous n'avez plus besoin de copier-coller chaque numéro pour passer un appel sortant.

DE Klicken Sie auf eine Rufnummer auf jeder beliebigen Website, um einen Anruf über Freshdesk Contact Center zu tätigen. Mit dieser Funktion müssen Sie nicht mehr für jeden ausgehenden Anruf die Rufnummer kopieren und einfügen.

French German
appel anruf
freshdesk freshdesk
contact contact
center center
fonctionnalité funktion
sortant ausgehenden
copier kopieren
coller einfügen
site website
cliquez klicken
grâce und
un einen
quel beliebigen
à zu
plus mehr

FR Offrez à votre équipe les moyens de voir rapidement en quoi consiste l'appel sans avoir à relire les notes ou vérifier les indicateurs d'appel

DE Ermöglichen Sie es Ihrem Team, sich schnell einen Überblick zu dem Anruf zu verschaffen, ohne Anrufnotizen durchsehen oder Anrufmetriken ansehen zu müssen

French German
rapidement schnell
équipe team
ou oder
à zu
sans ohne
voir ansehen
en ihrem
votre anruf
de dem

FR Obtenez un résumé de chaque appel avec les balises d'appel. 

DE Verschaffen Sie sich mit Anrufmarkierungen einen Überblick über jeden Anruf.

French German
appel anruf
un einen

FR Catégorisez et étiquetez le résultat de chaque appel avec des balises d'appel. Choisissez parmi une liste de balises par défaut ou créez les vôtres. 

DE Kategorisieren und kennzeichnen Sie das Ergebnis jedes Anrufes mit Anrufkennzeichnungen. Wählen Sie aus einer Liste von Standardkennzeichnungen aus oder erstellen Sie Ihre eigenen Kennzeichnungen.

French German
et und
résultat ergebnis
liste liste
créez erstellen
ou oder
choisissez wählen

FR Fini de copier et coller les numéros, gagnez du temps avec notre extension Appel en un clic. Il suffit de cliquer sur un numéro pour passer un appel. 

DE Sparen Sie die Zeit, die Sie für das Kopieren und Einfügen von Rufnummern brauchen. Möglich macht das die Browser-Erweiterung „Anrufen per Klick“, mit der Sie einfach auf eine Rufnummer klicken können, um sie anzurufen.

French German
extension erweiterung
appel anrufen
et und
clic klick
il sie
cliquer klicken
copier kopieren
avec mit
pour für
du die

FR Dans Paramètres administrateurs > Flux d’appel, vous pouvez choisir la façon dont le bot vocal doit répondre à l’appel, quand celui-ci doit être transféré à un agent, ainsi que toutes les solutions de repli

DE Unter den Admin-Einstellungen > Anrufabläufe können Sie auswählen, wie der Voicebot den Anruf bearbeiten soll und wann der Anruf an einen Agenten weitergeleitet werden soll, ebenso wie ähnliche Ersatzmöglichkeiten

French German
paramètres einstellungen
choisir auswählen
transféré weitergeleitet
agent agenten
un einen
être werden
à an
quand wann
les und
de unter
vous sie

FR Et un des plus grands avantages d'un logiciel de centre d'appels, c'est de pouvoir personnaliser les règles de routage afin de proposer à chaque appel des options de messagerie vocale et d'appel manqué lorsqu'un agent du support n'est pas en ligne

DE Zugleich ist eine der größten Vorteile der Benutzung eine Call-Center-Software, dass Sie damit eigene Regeln zur Weiterleitung von Anrufen festlegen können, wenn ein Support-Agent offline ist

French German
avantages vorteile
logiciel software
centre center
règles regeln
agent agent
support support
routage weiterleitung
grands größten
lorsquun wenn
appel call

FR Vous recevez un appel en faisant le test sur votre téléphone. Mettez votre téléphone en mode « ne pas déranger » avant de commencer le test, afin de ne recevoir aucun appel pendant l'enregistrement.

DE Sie haben während eines Tests auf einem Mobilgerät einen Anruf erhalten. Schalten Sie Ihr Telefon in den Nicht-Stören-Modus, bevor Sie den Test beginnen, damit Sie währenddessen keine Anrufe erhalten.

French German
mode modus
commencer beginnen
ne nicht
pendant währenddessen
en in
téléphone telefon
appel anruf

FR Le renvoi d'appel vous permet de rediriger un appel d'origine Trunking

DE Mit der Anrufumleitung ko?nnen Sie einen Trunking-Usprungsanruf umleiten

French German
rediriger umleiten
un einen

FR Le parame?tre edge n'est pas pris en charge dans un URI de contact SIP 302. L'appel redirige? utilisera le me?me emplacement edge en sortie que l'appel d'origine

DE Der Parameter ?edge? wird in einem Kontakt-URI mit SIP 302 nicht unterstu?tzt. Der umgeleitete Anruf verwendet denselben ausgehenden Edge-Standort wie der urspru?ngliche Anruf.

French German
edge edge
uri uri
contact kontakt
utilisera verwendet
emplacement standort
pas nicht
pris mit
en in

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst

French German
budget budget
fin ende
premier zuerst
devis angebote
plus maximale
de der
nombre de anzahl

FR Passez d’un chat ponctuel à un appel ou une réunion vidéo, le tout en une simple pression de touche. Ajoutez des participants instantanément même en cours d’appel

DE Wechseln Sie von einem Chat direkt in einen Anruf oder ein Meeting und fügen Sie Personen nach Bedarf sofort hinzu und dass alles mit nur einem Knopfdruck

French German
chat chat
réunion meeting
appel anruf
ou oder
en in
des und

FR Lorsque vous êtes dans Activités et que vous souhaitez ajouter des invités à un appel, le lien pour l'appel vidéo sera ajouté à votre mail d'invitation

DE Wenn Sie Gäste in der Aktivitätenansicht zu einem Anruf hinzufügen, werden die Links für das Videogespräch in den Einladungs-E-Mails zu den Aktivitäten an die Gäste gesendet

French German
ajouter hinzufügen
invités gäste
activités aktivitäten
souhaitez sie
un einem
appel anruf
dans in
des links
à zu
lorsque wenn
le den

FR Genesys combine deux moteurs d?analyse pour reconnaître des expressions entières dans l?audio de l?appel, pour des transcriptions d?appel complètes et claires.

DE Genesys kombiniert zwei Analyse-Engines, mit denen in den Audiodaten der Anrufe vollständige Formulierungen erkannt werden, um klare und verständliche Transkriptionen der Anrufe zu erstellen.

French German
genesys genesys
combine kombiniert
moteurs engines
analyse analyse
appel anrufe
transcriptions transkriptionen
complètes vollständige
claires klare
et und
dans in

FR Appel depuis la Suisse: 0848 888 710 (en Suisse CHF 0.08/min. au max.) Appel depuis l’étranger: +41 58 667 99 85 (tarif international du prestataire de télécommunication)

DE Anruf aus dem Inland: 0848 888 710 (im Inland max. CHF 0.08/Min.) Anruf aus dem Ausland: +41 58 667 99 85 (internationaler Tarif des Telekomanbieters)

French German
appel anruf
chf chf
min min
max max
tarif tarif
international internationaler
suisse inland
étranger ausland
de dem

FR à la fin de l?appel, l?agent notifie à l?équipe de gestion et au service informatique l?appel à supprimer ;

DE Am Ende des Gesprächs benachrichtigt der Agent das Managementteam und die IT-Abteilung über das zu löschende Gespräch;

French German
agent agent
informatique it
et und
à zu
la fin ende

Showing 50 of 50 translations