FR Le temps peut varier en fonction du nombre d'expositions que vous souhaitez voir, mais il faut environ deux heures pour tout voir de l'aquarium de la Nouvelle-Angleterre. N'oubliez pas de prévoir du temps supplémentaire pour voir un film iMAX !
"v pour voir" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Le temps peut varier en fonction du nombre d'expositions que vous souhaitez voir, mais il faut environ deux heures pour tout voir de l'aquarium de la Nouvelle-Angleterre. N'oubliez pas de prévoir du temps supplémentaire pour voir un film iMAX !
PT Embora o tempo possa variar com base em quantas exposições você deseja ver, leva cerca de duas horas para ver tudo o que o Aquário da Nova Inglaterra tem para oferecer. Lembre-se de passar mais tempo para assistir a um filme no iMAX!
French | Portuguese |
---|---|
varier | variar |
film | filme |
nouvelle | nova |
angleterre | inglaterra |
souhaitez | deseja |
un | um |
vous | você |
voir | ver |
que | quantas |
heures | horas |
de | de |
temps | tempo |
pas | embora |
peut | o que |
environ | cerca de |
FR Le temps peut varier en fonction du nombre d'expositions que vous souhaitez voir, mais il faut environ deux heures pour tout voir de l'aquarium de la Nouvelle-Angleterre. N'oubliez pas de prévoir du temps supplémentaire pour voir un film iMAX !
PT Embora o tempo possa variar com base em quantas exposições você deseja ver, leva cerca de duas horas para ver tudo o que o Aquário da Nova Inglaterra tem para oferecer. Lembre-se de passar mais tempo para assistir a um filme no iMAX!
French | Portuguese |
---|---|
varier | variar |
film | filme |
nouvelle | nova |
angleterre | inglaterra |
souhaitez | deseja |
un | um |
vous | você |
voir | ver |
que | quantas |
heures | horas |
de | de |
temps | tempo |
pas | embora |
peut | o que |
environ | cerca de |
FR Dans la section Paramètres, faites défiler vers le bas pour voir le bouton "Voir les réponses " ou cliquez sur le lien " Voir les réponses " dans le panneau supérieur droit de l'éditeur POWR
PT Na seção Configurações, role para baixo para ver o botão Exibir respostas do formulário ou clique no link Exibir respostas no painel superior direito do Editor POWR.
French | Portuguese |
---|---|
paramètres | configurações |
lien | link |
panneau | painel |
ou | ou |
éditeur | editor |
voir | ver |
droit | direito |
de | do |
section | seção |
cliquez | clique |
le | o |
réponses | respostas |
dans | superior |
bouton | botão |
FR Les intervieweurs disent souvent qu'ils utilisent ces questions pour "voir comment un candidat pense", ou "voir s'ils peuvent penser de la boîte", ou "voir comment ils pensent sous pression" ou une excuse de ce type
PT Os entrevistadores costumam dizer que usam essas perguntas para "ver como um candidato pensa", ou "ver se eles podem pensar fora da caixa", ou "ver como eles pensam sob pressão" ou alguma desculpa desse tipo
French | Portuguese |
---|---|
utilisent | usam |
candidat | candidato |
sils | se eles |
boîte | caixa |
pression | pressão |
souvent | costumam |
peuvent | podem |
penser | pensar |
pensent | pensam |
ou | ou |
pense | pensa |
questions | perguntas |
voir | ver |
un | um |
type | tipo |
de | fora |
quils | que |
FR Dans la section Paramètres, faites défiler vers le bas pour voir le bouton "Voir les réponses " ou cliquez sur le lien " Voir les réponses " dans le panneau supérieur droit de l'éditeur POWR
PT Na seção Configurações, role para baixo para ver o botão Exibir respostas do formulário ou clique no link Exibir respostas no painel superior direito do Editor POWR.
French | Portuguese |
---|---|
paramètres | configurações |
lien | link |
panneau | painel |
ou | ou |
éditeur | editor |
voir | ver |
droit | direito |
de | do |
section | seção |
cliquez | clique |
le | o |
réponses | respostas |
dans | superior |
bouton | botão |
FR En fait, avec le bon type de matériau devant lui, il peut voir à travers les surfaces que vos yeux humains ne peuvent pas voir à travers. Plus précisément, il peut voir à travers des matériaux transparents aux infrarouges.
PT De fato, com o tipo certo de material à sua frente, ele pode ver através de superfícies que seus olhos humanos não podem ver. Especificamente, ele pode ver através de materiais infravermelhos transparentes.
French | Portuguese |
---|---|
surfaces | superfícies |
humains | humanos |
transparents | transparentes |
yeux | olhos |
peuvent | podem |
type | tipo |
voir | ver |
que | fato |
bon | certo |
de | de |
peut | pode |
le | o |
il | ele |
matériaux | materiais |
vos | seus |
FR Collaborez sur des documents avec vos collègues: choisissez le mode de co-édition approprié - Rapide pour voir tous les changements en temps réel, ou Strict pour voir seulement les changements validés
PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las
French | Portuguese |
---|---|
collaborez | colabore |
documents | documentos |
choisissez | escolha |
mode | modo |
approprié | apropriado |
rapide | rápido |
changements | alterações |
réel | real |
ou | ou |
de | de |
temps | tempo |
FR Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances
PT Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho
French | Portuguese |
---|---|
conseils | consultoria |
améliorations | melhorias |
performances | desempenho |
voir | no |
FR J'ai dû choisir entre utiliser l'ordinateur portable pour voir clairement les autres, tout en donnant une mauvaise image de moi-même, ou utiliser le téléphone pour fournir une bonne image, mais ne pas pouvoir voir à qui je parlais
PT Tive que escolher entre usar o laptop para ver os outros claramente, ao fornecer uma imagem ruim de mim mesmo, ou usar o telefone para fornecer uma boa imagem, mas não ser capaz de ver com quem estava falando
French | Portuguese |
---|---|
clairement | claramente |
mauvaise | ruim |
image | imagem |
fournir | fornecer |
téléphone | telefone |
ou | ou |
portable | laptop |
choisir | escolher |
voir | ver |
autres | outros |
mais | mas |
à | para |
en | os |
de | de |
pouvoir | capaz |
même | mesmo |
une | uma |
le | o |
moi | mim |
utiliser | usar |
FR Pour savoir comment retirer un collaborateur du partage de feuilles, voir Partager les feuilles.Pour la réaffectation des tâches, voir l'article sur Rechercher et remplacer.
PT Para obter informações sobre como remover um colaborador do compartilhamento de uma planilha, confira Compartilhamento de planilhas.Para reatribuir tarefas, confira o artigo sobre Localizar e substituir.
French | Portuguese |
---|---|
retirer | remover |
collaborateur | colaborador |
feuilles | planilhas |
remplacer | substituir |
rechercher | localizar |
et | e |
partage | compartilhamento |
un | um |
tâches | tarefas |
de | de |
voir | confira |
du | do |
la | uma |
FR Appuyez sur les onglets en haut de lécran en mode ambiant pour voir et contrôler vos appareils connectés, ainsi que pour voir votre journée, les commandes multimédias, les commandes de communication et les commandes de découverte.
PT Toque nas guias na parte superior da tela quando no modo ambiente para ver e controlar seus dispositivos domésticos inteligentes vinculados, bem como ver seu dia, controles de mídia, controles de comunicação e controles de descoberta.
French | Portuguese |
---|---|
onglets | guias |
ambiant | ambiente |
appareils | dispositivos |
mode | modo |
contrôler | controlar |
écran | tela |
de | de |
voir | ver |
et | e |
découverte | descoberta |
appuyez | toque |
communication | comunicação |
votre | seu |
commandes | controles |
haut | superior |
FR Jadore toucher mon corps pour toi devant la camera ca mexcite de jouer en c2c, voir ton corps et te regarder jouer avec ta bite mexcite trop pour moi, jadore me sentir humide et voir mon vagin gicler dans un orgasme delicieux, profiter avec toi
PT Venha eu vou ser tao bom que voce vai contar como sua primeira vez, eu gosto que voce me trate como voce quer enquanto voce me deixa profundamente excitado, eu nao posso esperar para poder fazer as maravilhas que nunca foram feitas para voce
French | Portuguese |
---|---|
me | eu |
de | sua |
FR Pour voir tous les clips qui ont été enregistrés, dans la carte du NORAD, vous cliquez sur une icône sur la carte du tracker pour voir une liste de lecture
PT Para ver todos os clipes que foram gravados, no mapa do NORAD, você clica em um ícone no mapa do tracker para ver uma lista de reprodução
French | Portuguese |
---|---|
clips | clipes |
lecture | reprodução |
icône | ícone |
tracker | tracker |
carte | mapa |
vous | você |
voir | ver |
liste | lista |
de | de |
cliquez | clica |
du | do |
été | foram |
une | uma |
FR Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances
PT Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho
French | Portuguese |
---|---|
conseils | consultoria |
améliorations | melhorias |
performances | desempenho |
voir | no |
FR J'ai dû choisir entre utiliser l'ordinateur portable pour voir clairement les autres, tout en donnant une mauvaise image de moi-même, ou utiliser le téléphone pour fournir une bonne image, mais ne pas pouvoir voir à qui je parlais
PT Tive que escolher entre usar o laptop para ver os outros claramente, ao fornecer uma imagem ruim de mim mesmo, ou usar o telefone para fornecer uma boa imagem, mas não ser capaz de ver com quem estava falando
French | Portuguese |
---|---|
clairement | claramente |
mauvaise | ruim |
image | imagem |
fournir | fornecer |
téléphone | telefone |
ou | ou |
portable | laptop |
choisir | escolher |
voir | ver |
autres | outros |
mais | mas |
à | para |
en | os |
de | de |
pouvoir | capaz |
même | mesmo |
une | uma |
le | o |
moi | mim |
utiliser | usar |
FR Étant donné que la série vient de perdre l'un de ses personnages clés, nous pensons que Showtime voudra voir comment la série se comporte sans Damien Lewis pour voir si elle est renouvelée pour une septième saison
PT Dado que o programa acabou de perder um de seus personagens principais, suspeitamos que o Showtime queira ver como o programa se comporta sem Damien Lewis para ver se é renovado para uma sétima temporada
French | Portuguese |
---|---|
donné | dado |
perdre | perder |
personnages | personagens |
lewis | lewis |
renouvelé | renovado |
si | se |
saison | temporada |
de | de |
voir | ver |
est | é |
une | uma |
FR – gratuit – Entrez l’URL, l’industrie et l’emplacement de votre concurrent et vous pouvez voir quelles sont les recherches qui sont pour leurs mots clés. C’est un outil gratuit puissant qui vous permet de vraiment voir ce qui se passe.
PT – grátis – Digite URL do seu concorrente, indústria e localização e você pode ver o que as pesquisas estão em que são para suas palavras-chave. É uma poderosa ferramenta gratuita que permite que você realmente veja o que está acontecendo.
FR En haut de cette page, vous pouvez voir le classement et la carte de l'indice Gini dans le monde. Vous pouvez voir l'Index de Gini par pays, sélectionnez l'un d'entre eux pour accéder à son évolution.
PT No topo desta página você pode ver o ranking e o mapa do Índice de Gini no mundo. Você pode ver o Índice de Gini por país, selecione um deles para acessar sua evolução.
French | Portuguese |
---|---|
classement | ranking |
monde | mundo |
pays | país |
sélectionnez | selecione |
évolution | evolução |
et | e |
carte | mapa |
accéder | acessar |
vous | você |
voir | ver |
à | para |
en | no |
de | de |
page | página |
le | o |
pouvez | pode |
FR Choisissez View Details (Voir les détails) pour voir toutes les informations relatives à un rendez-vous, y compris les coordonnées du client
PT Escolha View Details (Exibir detalhes) para ver todas as informações sobre um agendamento, incluindo as informações de contato do cliente
French | Portuguese |
---|---|
choisissez | escolha |
client | cliente |
voir | ver |
détails | detalhes |
informations | informações |
view | view |
details | details |
un | um |
à | para |
compris | incluindo |
du | do |
coordonnées | contato |
relatives | de |
toutes | todas |
FR Pour voir combien de contacts ont atteint un parcours, cliquez sur l’ icône à trois points et choisissez View Contact Queue (Voir la file d’attente des contacts).
PT Para visualizar quantos contatos atingiram um ponto de jornada, clique no ícone de três pontos e escolha View Contact Queue (Exibir fila de contatos).
French | Portuguese |
---|---|
atteint | atingiram |
icône | ícone |
contacts | contatos |
points | pontos |
et | e |
de | de |
choisissez | escolha |
view | view |
un | um |
à | para |
cliquez | clique |
trois | três |
FR Vous pouvez y passer une journée entière sans forcément voir tout ce qu'il y a à voir ! Donnez-vous autant de temps que possible et renseignez-vous d'abord en ligne sur les expositions pour planifier un itinéraire.
PT É possível passar um dia inteiro aqui e ainda não aproveitar todas as atrações! Leve o tempo que for preciso e consulte as exposições online com antecedência para se planejar.
French | Portuguese |
---|---|
expositions | exposições |
planifier | planejar |
et | e |
en ligne | online |
possible | possível |
vous | aqui |
pouvez | se |
un | um |
à | para |
de | com |
temps | tempo |
passer | passar |
tout | inteiro |
FR Si vous voulez voir les pandas géants, arrivez tôt ou préparez-vous à attendre. La file d'attente pour les voir est plus longue l'après-midi, il est donc préférable d'arriver au zoo plus tôt si vous voulez passer d'agréables moments avec eux.
PT Se você quiser ver os pandas gigantes, chegue cedo ou esteja preparado para esperar. A fila para vê-los é mais longa na parte da tarde, então você vai precisar chegar ao zoológico cedo se quiser um tempinho com eles.
French | Portuguese |
---|---|
géants | gigantes |
tôt | cedo |
attendre | esperar |
file | fila |
zoo | zoológico |
midi | tarde |
si | se |
est | é |
ou | ou |
voir | ver |
à | para |
la | a |
longue | longa |
plus | mais |
vous | você |
au | chegar |
voulez | quiser |
les | os |
donc | então |
avec | o |
passer | parte |
FR Astuce : pour voir toutes les options disponibles afin de masquer du contenu sur votre site, consultez Contrôler qui peut voir les pages de votre site.
PT Dica: para ver todas as opções para ocultar conteúdo em seu site, acesse Como controlar quem pode ver as páginas do seu site.
French | Portuguese |
---|---|
astuce | dica |
options | opções |
masquer | ocultar |
voir | ver |
contenu | conteúdo |
site | site |
contrôler | controlar |
peut | pode |
sur | em |
de | do |
pour | para |
votre | seu |
pages | páginas |
toutes | todas |
FR Vérifiez si les piles doivent être changées. L'insertion d'une batterie différente pour voir si vous pouvez voir/contrôler vos mains peut le confirmer.
PT Verifique se as baterias precisam ser trocadas. Inserir uma bateria diferente para ver se você pode ver / controlar suas mãos pode confirmar isso.
French | Portuguese |
---|---|
différente | diferente |
mains | mãos |
confirmer | confirmar |
vérifiez | verifique |
si | se |
batterie | bateria |
contrôler | controlar |
piles | baterias |
être | ser |
voir | ver |
vous | você |
pour | para |
vos | suas |
FR Ceux-ci vous permettront de vérifier des choses comme vos marches ou les étages gravis, mais sont personnalisables afin que vous puissiez voir les informations que vous voulez, chacune vous permettant de cliquer pour en voir un peu plus
PT Eles permitirão que você verifique coisas como seus degraus ou andares subidos, mas são personalizáveis para que você possa ver as informações que deseja, cada um permitindo que você toque para ver um pouco mais
French | Portuguese |
---|---|
marches | degraus |
étages | andares |
personnalisables | personalizáveis |
informations | informações |
voir | ver |
permettant | permitindo |
ou | ou |
vérifier | verifique |
vous | você |
puissiez | que |
choses | coisas |
plus | mais |
mais | mas |
voulez | deseja |
pour | para |
un | um |
FR Vous pouvez voir les pays pris en charge et le formatage IBAN dans notre section Structure Iban pour voir des exemples d' IBAN.
PT Você pode rever o países suportados e formação de IBAN em nossos exemplos IBAN e seção de estrutura.
French | Portuguese |
---|---|
exemples | exemplos |
iban | iban |
structure | estrutura |
pays | países |
et | e |
vous | você |
pouvez | pode |
section | seção |
le | o |
en | em |
FR Ceux-ci vous permettront de vérifier des choses comme vos marches ou les étages gravis, mais sont personnalisables afin que vous puissiez voir les informations que vous voulez, chacune vous permettant de cliquer pour en voir un peu plus
PT Eles permitirão que você verifique coisas como seus degraus ou andares subidos, mas são personalizáveis para que você possa ver as informações que deseja, cada um permitindo que você toque para ver um pouco mais
French | Portuguese |
---|---|
marches | degraus |
étages | andares |
personnalisables | personalizáveis |
informations | informações |
voir | ver |
permettant | permitindo |
ou | ou |
vérifier | verifique |
vous | você |
puissiez | que |
choses | coisas |
plus | mais |
mais | mas |
voulez | deseja |
pour | para |
un | um |
FR – gratuit – Entrez l’URL, l’industrie et l’emplacement de votre concurrent et vous pouvez voir quelles sont les recherches qui sont pour leurs mots clés. C’est un outil gratuit puissant qui vous permet de vraiment voir ce qui se passe.
PT – grátis – Digite URL do seu concorrente, indústria e localização e você pode ver o que as pesquisas estão em que são para suas palavras-chave. É uma poderosa ferramenta gratuita que permite que você realmente veja o que está acontecendo.
FR Ainsi, plutôt que de voir une personne ou un animal juste devant votre sonnette, vous pouvez les voir lorsquils entrent pour la première fois sur votre propriété.
PT Portanto, em vez de ver uma pessoa ou animal quando eles estão bem na frente da campainha, você pode vê-los quando eles entram em sua propriedade pela primeira vez.
French | Portuguese |
---|---|
animal | animal |
sonnette | campainha |
entrent | entram |
propriété | propriedade |
ou | ou |
de | de |
voir | ver |
plutôt | em vez |
personne | pessoa |
vous | você |
pouvez | pode |
une | uma |
première | primeira |
fois | vez |
la | pela |
FR Mais lorsque le sujet est capturé en pré-roll, il arrive le plus souvent directement vers votre domicile pour que vous puissiez voir son visage, même sil est difficile de voir ses traits.
PT Mas quando o assunto é capturado no anúncio precedente, eles geralmente vêm diretamente para sua casa, para que você possa ver o rosto deles, embora seja difícil ver suas características.
French | Portuguese |
---|---|
sujet | assunto |
capturé | capturado |
directement | diretamente |
domicile | casa |
difficile | difícil |
est | é |
visage | rosto |
traits | características |
mais | mas |
le | o |
en | no |
puissiez | que |
voir | ver |
vous | você |
souvent | geralmente |
pour | para |
de | sua |
lorsque | quando |
FR Vérifiez si les piles doivent être changées. L'insertion d'une batterie différente pour voir si vous pouvez voir/contrôler vos mains peut le confirmer.
PT Verifique se as baterias precisam ser trocadas. Inserir uma bateria diferente para ver se você pode ver / controlar suas mãos pode confirmar isso.
French | Portuguese |
---|---|
différente | diferente |
mains | mãos |
confirmer | confirmar |
vérifiez | verifique |
si | se |
batterie | bateria |
contrôler | controlar |
piles | baterias |
être | ser |
voir | ver |
vous | você |
pour | para |
vos | suas |
FR Cliquez sur la liste historique de fichiers pour voir les changements commités dans le fichier, comme vous pouvez le voir sur l'image ci-dessous.
PT Clique na lista do histórico do arquivo para ver as alterações com commit para esse arquivo, que irão aparecer semelhantes à imagem a seguir.
French | Portuguese |
---|---|
historique | histórico |
changements | alterações |
liste | lista |
voir | ver |
fichier | arquivo |
cliquez | clique |
le | o |
ci-dessous | para |
la | a |
de | com |
FR Si vous voulez voir les pandas géants, arrivez tôt ou préparez-vous à attendre. La file d'attente pour les voir est plus longue l'après-midi, il est donc préférable d'arriver au zoo plus tôt si vous voulez passer d'agréables moments avec eux.
PT Se você quiser ver os pandas gigantes, chegue cedo ou esteja preparado para esperar. A fila para vê-los é mais longa na parte da tarde, então você vai precisar chegar ao zoológico cedo se quiser um tempinho com eles.
French | Portuguese |
---|---|
géants | gigantes |
tôt | cedo |
attendre | esperar |
file | fila |
zoo | zoológico |
midi | tarde |
si | se |
est | é |
ou | ou |
voir | ver |
à | para |
la | a |
longue | longa |
plus | mais |
vous | você |
au | chegar |
voulez | quiser |
les | os |
donc | então |
avec | o |
passer | parte |
FR Comme vous pouvez le voir, vous risquez de perdre des défenseurs de votre marque, de recevoir des commentaires négatifs et même de voir des clients potentiels se tourner vers un concurrent
PT Como pode ver, você corre o risco de perder defensores da marca, receber feedback negativo e acabar com clientes em potencial para seu concorrente
French | Portuguese |
---|---|
risquez | risco |
perdre | perder |
défenseurs | defensores |
potentiels | potencial |
concurrent | concorrente |
commentaires | feedback |
clients | clientes |
et | e |
voir | ver |
marque | marca |
recevoir | receber |
vous | você |
pouvez | pode |
de | de |
votre | seu |
le | o |
un | para |
FR En bas de la section d’utilisation du CDN, vous pouvez voir le top des extensions de fichier par octets. Il est ainsi facile de voir quel type de média sur votre site est responsable de la majorité de votre utilisation de la bande passante.
PT Na parte inferior da seção de utilização da CDN, você pode ver as principais extensões de arquivo por bytes. Isso facilita a visualização do tipo de mídia em seu site que é responsável pela maior parte da utilização de largura de banda.
French | Portuguese |
---|---|
cdn | cdn |
extensions | extensões |
fichier | arquivo |
média | mídia |
bande | banda |
facile | facilita |
est | é |
site | site |
type | tipo |
utilisation | utilização |
voir | ver |
responsable | responsável |
de | de |
vous | você |
majorité | maior |
du | do |
le | o |
la | a |
en | em |
section | seção |
pouvez | pode |
votre | seu |
bas | inferior |
FR Le rapport mobile vs bureau vous permet de voir quels appareils visitent votre site. Dans l’exemple ci-dessous, vous pouvez voir qu’il s’agit principalement de trafic de bureau à plus de 86%.
PT O relatório “dispositivos móveis vs desktop” permite que você veja os dispositivos que estão acedendo ao seu site. No exemplo abaixo, você pode ver que a maioria do tráfego tem origem no desktop, com mais de 86%.
French | Portuguese |
---|---|
rapport | relatório |
mobile | móveis |
vs | vs |
bureau | desktop |
permet | permite |
appareils | dispositivos |
site | site |
principalement | maioria |
trafic | tráfego |
voir | ver |
votre | seu |
à | ao |
de | de |
pouvez | pode |
plus | mais |
ci-dessous | abaixo |
quil | que |
FR Vous trouverez également un lien « Voir tout » qui vous permet de voir toutes les activités des 30 derniers jours sur votre compte.
PT Há também um link "Ver tudo", onde você poderá ver todas as atividades em sua conta nos últimos 30 dias.
French | Portuguese |
---|---|
lien | link |
derniers | últimos |
voir | ver |
également | também |
un | um |
jours | dias |
compte | conta |
vous | você |
sur | em |
toutes | todas |
FR Lorsque vous effectuez un test de charge, il est utile non seulement de voir comment le site web fonctionne du point de vue de l’utilisateur final externe, mais aussi de voir comment le serveur fonctionne sous la charge accrue
PT Quando você está realizando um teste de carga, é valioso não apenas ver como o site se sai da perspectiva do usuário final externo, mas para ver como o servidor se sai sob o aumento da carga
French | Portuguese |
---|---|
charge | carga |
utile | valioso |
final | final |
accrue | aumento |
test | teste |
vue | perspectiva |
serveur | servidor |
est | é |
vous | você |
un | um |
voir | ver |
le | o |
site | site |
de | de |
du | do |
externe | externo |
mais | mas |
lorsque | se |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
French | Portuguese |
---|---|
coût | custo |
voyage | viagem |
nous avons visité | visitamos |
a | fez |
planification | planejamento |
et | e |
budget | orçamento |
voir | ver |
grandement | muito |
de | de |
à | por |
facilité | fácil |
notre | nossa |
FR Il n’y a pas de limite à la créativité. Tout ce qui compte est que vous choisissiez quelque chose que vous voulez voir associé à votre marque et que vous allez pouvoir utiliser en permanence.
PT Não há limites para a sua criatividade. O que importa é que escolha algo ao qual deseja que sua marca seja associada e utilize‑o de forma consistente.
French | Portuguese |
---|---|
mar | mar |
de | de |
la | a |
et | e |
pas | não |
qui | que |
quelque | algo |
votre | sua |
FR Si vous êtes à la recherche d’un produit ou d’un service et que vous voulez voir à quel point les clients précédents sont satisfaits, vous êtes probablement intéressé à voir les commentaires.
PT Se você está procurando um produto ou serviço e quer ver o quão satisfeitos os clientes anteriores estão, você provavelmente está interessado em ver as avaliações.
French | Portuguese |
---|---|
précédents | anteriores |
satisfaits | satisfeitos |
probablement | provavelmente |
intéressé | interessado |
commentaires | avaliações |
si | se |
et | e |
ou | ou |
produit | produto |
dun | um |
service | serviço |
recherche | procurando |
voir | ver |
clients | clientes |
vous | você |
voulez | quer |
à | em |
que | o |
les | estão |
FR En outre, vous pouvez voir les faits nutritionnels sur l’omelette et vous pouvez le voir en détail.
PT Além disso, você pode ver os fatos nutricionais sobre a omelete e você pode vê-lo em detalhes.
French | Portuguese |
---|---|
détail | detalhes |
faits | fatos |
et | e |
vous | você |
voir | ver |
outre | além disso |
pouvez | pode |
le | a |
FR Si vous avez ~ 169 $ de plus et que vous avez besoin de vous mouiller les pieds et de voir ce que les différents associés proposent, c'est un appareil génial avec lequel vous pouvez expérimenter et voir précisément cela
PT Com a chance de você ter ~ $ 169 extras e precisar molhar os pés e ver o que diferentes associados estão apresentando, este é um aparelho incrível com o qual você pode experimentar e ver precisamente isso
French | Portuguese |
---|---|
pieds | pés |
appareil | aparelho |
génial | incrível |
expérimenter | experimentar |
et | e |
voir | ver |
différents | diferentes |
un | um |
précisément | precisamente |
vous | você |
de | de |
besoin | precisar |
ce | este |
associés | com |
cest | é |
lequel | que |
pouvez | pode |
avec | o |
FR Comme vous pouvez le voir sur ces images, il y a des fenêtres derrière et à droite du bureau. À droite, vous pouvez voir à quoi ressemble mon flux dans Camo avec cette configuration et sans éclairage supplémentaire.
PT Como você pode ver nessas imagens, há janelas atrás e à direita da mesa. À direita, você pode ver como meu feed em Camo fica com essa configuração e sem iluminação adicional.
FR Voir sur Steam / Voir le site officiel
PT Veja no Steam / Veja o site oficial
French | Portuguese |
---|---|
le | o |
officiel | oficial |
site | site |
sur | no |
voir | veja |
FR Voir le site officiel / Voir sur Steam
PT Veja o site oficial / Veja no Steam
French | Portuguese |
---|---|
le | o |
officiel | oficial |
site | site |
sur | no |
voir | veja |
FR Voir le site officiel / Voir sur Epic
PT Veja o site oficial / Veja na Epic
French | Portuguese |
---|---|
voir | veja |
le | o |
officiel | oficial |
sur | na |
site | site |
FR Grâce à ces détails, vous pouvez voir quelle fréquence dimages vous obtenez par rapport à ce que vous attendez - et vous pouvez voir à quel point le téléphone chauffe
PT Graças a esses detalhes, você pode ver a taxa de quadros que está realmente obtendo em comparação com o que você espera - e pode ver o quanto o telefone está esquentando
French | Portuguese |
---|---|
détails | detalhes |
fréquence | taxa |
attendez | espera |
par rapport | comparação |
téléphone | telefone |
et | e |
vous | você |
voir | ver |
obtenez | obtendo |
pouvez | pode |
FR Lancez le mode microscope dans la caméra et un rideau passe de la possibilité de voir un motif de tissage à la capacité de voir les fils et les tissages individuels dans la construction
PT Inicie o modo microscópio na câmera e uma cortina deixa de ser capaz de ver um padrão de trama para ser capaz de ver os fios e tramas individuais na construção
French | Portuguese |
---|---|
lancez | inicie |
microscope | microscópio |
rideau | cortina |
capacité | capaz |
fils | fios |
construction | construção |
mode | modo |
caméra | câmera |
et | e |
de | de |
le | o |
un | um |
voir | ver |
à | para |
individuels | individuais |
la | uma |
FR Les deux choix sont faciles à voir à lextérieur à la lumière du jour, tandis que la fonction toujours allumée signifie que vous pouvez regarder et voir lheure quand vous le souhaitez
PT Qualquer uma das opções é fácil de ver ao ar livre à luz do dia, enquanto o recurso sempre ativo significa que você pode olhar e ver a hora sempre que quiser
French | Portuguese |
---|---|
fonction | recurso |
signifie | significa |
lumière | luz |
toujours | sempre |
et | e |
à | ao |
voir | ver |
vous | você |
regarder | olhar |
du | do |
faciles | fácil |
choix | que |
pouvez | pode |
souhaitez | quiser |
tandis | de |
Showing 50 of 50 translations