IT Conversione standardizzata: la conversione della configurazione viene eseguita secondo le regole di conversione e la revisione e la messa a punto delle policy vengono effettuate dopo la conversione, prima di generare l’output
"conversione" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Conversione standardizzata: la conversione della configurazione viene eseguita secondo le regole di conversione e la revisione e la messa a punto delle policy vengono effettuate dopo la conversione, prima di generare l’output
PT Conversão padronizada — A conversão da configuração é realizada de acordo com as regras de conversão e o ajuste e a avaliação da política são feitos após a conversão, antes de gerar a saída
Italian | Portuguese |
---|---|
conversione | conversão |
configurazione | configuração |
eseguita | realizada |
e | e |
revisione | avaliação |
dopo | após |
generare | gerar |
IT Con l'ultimo motore di conversione e miglioramento, la velocità di conversione video è stata migliorata 30 volte più velocemente di prima, specialmente nella conversione 4K/HD.
PT Com o último motor de conversão e aperfeiçoamento, a velocidade de conversão de vídeo foi melhorada 30X mais rapidamente do que antes, especialmente na conversão de 4K/HD.
Italian | Portuguese |
---|---|
motore | motor |
conversione | conversão |
e | e |
velocità | velocidade |
video | vídeo |
hd | hd |
IT Quali sono le fasi di un funnel di conversione? Le fasi di un funnel di conversione variano a seconda dell'obiettivo di conversione, ma solitamente includono Consapevolezza, Interesse, Desiderio, Azione e Fedeltà
PT Ao entender a jornada dos clientes desde a primeira interação até a conversão final, a empresa pode tomar decisões com base em dados para aperfeiçoar a experiência do consumidor e aumentar as conversões
IT Notifica il tuo team quando avvien una conversione. Definisci quando avviene una conversione personalizzata in base ai tuoi specifici obiettivi aziendali.
PT Notifique sua equipe quando ocorrer uma conversão. Defina eventos de conversão personalizados com base em seus objetivos de negócios específicos.
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
conversione | conversão |
definisci | defina |
personalizzata | personalizados |
specifici | específicos |
obiettivi | objetivos |
aziendali | negócios |
IT I dati che caricherai nel nostro strumento di conversione verranno eliminati automaticamente non appena la conversione sarà terminata.
PT Os dados que você enviará em nossa ferramenta de conversão serão excluídos automaticamente assim que a conversão terminar.
Italian | Portuguese |
---|---|
nostro | nossa |
strumento | ferramenta |
conversione | conversão |
eliminati | excluídos |
automaticamente | automaticamente |
IT Puoi evitare questa situazione utilizzando la conversione PDF in word, poiché fornisce agli utenti una conversione sicura al 100%
PT Você pode evitar esta situação usando o converter PDF em doc, uma vez que fornece aos usuários uma conversão 100% segura
Italian | Portuguese |
---|---|
evitare | evitar |
situazione | situação |
utilizzando | usando |
fornisce | fornece |
utenti | usuários |
sicura | segura |
IT Le informazioni ottenute utilizzando il cookie di conversione vengono utilizzate per generare statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni
PT As informações obtidas usando o cookie de conversão são usadas para gerar estatísticas de conversão para clientes do AdWords que optaram pelo rastreamento de conversão
Italian | Portuguese |
---|---|
ottenute | obtidas |
generare | gerar |
adwords | adwords |
monitoraggio | rastreamento |
IT Conversione in PDF - Conversione di immagini TIFF, JPEG e di altri formati, e da grafica SVG a PDF. PDFlib si integra facilmente in tutti i tipi di applicazione garantendo output PDF affidabili di alta qualità.
PT Gerar PDFs - Um componente para gerar e manipular arquivos PDF que poupa você das tecnicalidades do formato PDF. Ele deixa que você foque na aquisição de dados, organização de texto, gráficos e imagens na página.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
IT Conversione di documenti - Conversione di documenti in processi batch senza interazioni dell’utente
PT Processamento de documentos avançada - Você pode inserir texto formatado, imagens, tabelas e outros conteúdos em um documento
Italian | Portuguese |
---|---|
processi | processamento |
Italian | Portuguese |
---|---|
conversione | conversão |
formato | formato |
altro | outro |
standard | padrões |
organizzazione | organização |
può | pode |
e | e |
caratteri | caracteres |
IT Flipsnack è lo strumento ideale per la conversione in PDF e lo storytelling interattivo indirizzato alla generazione di lead e alla conversione. Il tutto all'interno dello stesso ecosistema!
PT A Flipsnack é uma ótima ferramenta de conversor de PDF para contar histórias interativas que canaliza para geração e conversão de leads – tudo dentro do mesmo ecossistema!
Italian | Portuguese |
---|---|
strumento | ferramenta |
e | e |
generazione | geração |
lead | leads |
ecosistema | ecossistema |
flipsnack | flipsnack |
IT La conversione della rubrica e del calendario di Outlook è possibile anche con questo strumento di conversione PST
PT A conversão do catálogo de endereços e do calendário do Outlook também é possível com esta ferramenta de conversão de PST
Italian | Portuguese |
---|---|
conversione | conversão |
e | e |
calendario | calendário |
possibile | possível |
anche | também |
strumento | ferramenta |
pst | pst |
IT Se sei preoccupato per la conversione dei dati di un file PST danneggiato, lo strumento di conversione di Outlook può aiutarti in questa materia
PT Se você está preocupado em conversor dados de arquivo PST corrompidos, o Outlook conversor pode ajudá-lo com esse problema
Italian | Portuguese |
---|---|
preoccupato | preocupado |
conversione | conversor |
pst | pst |
può | pode |
IT Se siete esperti di tassi di conversione, volete aumentare la conversione
PT Portanto, se você é um especialista em taxa de conversão, deseja aumentar a conversão
IT Cos'è un funnel di conversione? Un funnel di conversione fornisce alle aziende informazioni su come i loro clienti interagiscono con il sito web e le campagne di marketing, aiutando a identificare opportunità di ottimizzazione e miglioramento
PT O que é um funil de conversão? Podemos defini-lo como uma representação visual das etapas pelas quais um cliente passa para concluir determinada ação, como completar uma compra ou preencher um formulário de contato
IT Come posso ottimizzare il mio funnel di conversione? Per ottimizzare il tuo funnel di conversione, puoi condurre una ricerca sui clienti per comprendere i loro interessi, i punti critici e le aspettative
PT Os clientes chegam à fase de Retenção quando convertem mais de uma vez, virando compradores habituais e interagindo mais com a marca ao longo do tempo
IT Per impostazione predefinita, il valore della finestra di conversione è uguale a quello delle preferenze dei report per le impostazioni di conversione in Gestione annunci
PT Por predefinição, o intervalo de conversão é definido pelas tuas preferências de relatórios nas definições de conversões no Gestor de anúncios
IT Con il grafico puoi monitorare visivamente il modo in cui il tuo pubblico su Pinterest ha effettuato la conversione nel percorso di acquisto all'interno della finestra di conversione selezionata
PT O gráfico permite teres uma análise visual sobre a forma como o teu público-alvo do Pinterest efetuou a conversão para uma compra no intervalo de conversão selecionado
IT L'URL Real AMP ci ha aiutato a ridurre la frequenza mancato recapito del 15,65% e di conseguenza ad aumentare i nostri tassi di conversione.
PT O AMP Real URL nos ajudou a reduzir as taxas de rejeição em 15,65% e, consequentemente, aumentar as nossas taxas de conversão.
Italian | Portuguese |
---|---|
url | url |
real | real |
aiutato | ajudou |
ridurre | reduzir |
e | e |
conseguenza | consequentemente |
aumentare | aumentar |
conversione | conversão |
amp | amp |
IT Quando ti rivolgi alle persone giuste, ottieni tassi di conversione migliori, entrate superiori e fidelizzi più clienti.
PT Quando você segmenta para as pessoas certas, você obtém taxas de conversão melhores, retém mais clientes e mais receita.
Italian | Portuguese |
---|---|
persone | pessoas |
giuste | certas |
ottieni | obtém |
tassi | taxas |
conversione | conversão |
entrate | receita |
e | e |
clienti | clientes |
ti | você |
IT Scopri quali sono i messaggi e le immagini che aumentano conversione, fidelizzazione e lifetime value.
PT Descubra quais tipos de mensagens e imagens aumentam as taxas de conversão e retenção no seu site.
Italian | Portuguese |
---|---|
scopri | descubra |
messaggi | mensagens |
e | e |
immagini | imagens |
aumentano | aumentam |
conversione | conversão |
fidelizzazione | retenção |
IT Quando clicchi su un contatto, puoi vedere il percorso esatto che hanno intrapreso- da Google a Twitter, Facebook, la ricerca sul web alla conversione.
PT Quando você clicar em um contato, você vai conseguir ver o exato caminho que eles fizeram - desde o Google, até o Twitter, até o Facebook, até a busca na internet, até a conversão.
Italian | Portuguese |
---|---|
clicchi | clicar |
un | um |
contatto | contato |
esatto | exato |
conversione | conversão |
puoi | conseguir |
IT Con un'automation più intelligente dei tempi di invio, ricevi più visualizzazioni sulle tue e-mail e guarda crescere i tassi di interesse e di conversione.
PT Com horários de envio de automação mais inteligentes, consiga mais atenção aos seus emails e observe o engajamento e as taxas de conversão crescerem.
Italian | Portuguese |
---|---|
automation | automação |
più | mais |
intelligente | inteligentes |
tue | seus |
e | e |
guarda | observe |
tassi | taxas |
conversione | conversão |
tempi | horários |
IT La velocità di un sito oggi non è importante solo per il tasso di conversione, ma anche per il posizionamento sui motori di ricerca
PT A velocidade do site não impacta mais apenas a sua taxa de conversão, mas também afeta quão alto o seu site pode ranquear nos mecanismos de pesquisa
Italian | Portuguese |
---|---|
conversione | conversão |
ricerca | pesquisa |
IT Pubblicare una demo del tuo prodotto sui social media o riservare ai tuoi utenti offerte esclusive influenzerà enormemente il tuo tasso di conversione
PT A demonstração do seu produto nas mídias sociais ou a oferta exclusiva de seus usuários terão um enorme impacto nas taxas de conversão
Italian | Portuguese |
---|---|
una | um |
demo | demonstração |
prodotto | produto |
o | ou |
utenti | usuários |
offerte | oferta |
tasso | taxas |
conversione | conversão |
IT Nella fase del percorso dedicata alla conversione, hai spinto con successo il cliente a effettuare un acquisto
PT Na fase de conversão do funil, você orientou com sucesso seu cliente a fazer uma compra
Italian | Portuguese |
---|---|
conversione | conversão |
successo | sucesso |
cliente | cliente |
acquisto | compra |
IT Durante la fase di conversione, hai la grande opportunità di trasformare tutti i tuoi follower in sostenitori del brand convincendoli a creare contenuti ad hoc
PT Durante a fase de conversão, você tem a grande oportunidade de transformar todos os seus seguidores em defensores da marca, fazendo com que eles criem conteúdo para sua marca
Italian | Portuguese |
---|---|
fase | fase |
conversione | conversão |
grande | grande |
opportunità | oportunidade |
follower | seguidores |
sostenitori | defensores |
brand | marca |
contenuti | conteúdo |
IT Investi tempo e risorse nelle storie di Instagram (che possono essere ottimi punti di conversione da Instagram), Snapchat e/o Facebook Live. Svolgi ricerche sui brand che incorporano queste piattaforme nelle loro campagne e troverai l'ispirazione.
PT Invista tempo e recursos no Instagram Stories (que podem ser ótimos pontos de conversão do Instagram), Snapchat e/ou Facebook Live. Faça sua pesquisa sobre marcas que incorporam essas plataformas em suas campanhas e você encontrará inspiração.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
storie | stories |
possono | podem |
punti | pontos |
conversione | conversão |
snapchat | snapchat |
ricerche | pesquisa |
brand | marcas |
queste | essas |
piattaforme | plataformas |
campagne | campanhas |
ispirazione | inspiração |
IT Con i contenuti di Semrush Content Marketplace risponderai alle necessità e agli interessi del tuo pubblico, e questo migliorerà i tassi di conversione del tuo sito e farà crescere i lead, sia in qualità che quantità.
PT Com o conteúdo do Semrush Content Marketplace, você atenderá às necessidades e interesses do seu público, melhorando as taxas de conversão do seu site e gerando mais leads, tanto em quantidade quanto em qualidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
necessità | necessidades |
e | e |
interessi | interesses |
pubblico | público |
tassi | taxas |
conversione | conversão |
sito | site |
lead | leads |
qualità | qualidade |
IT Identifica i buchi nel tuo funnel di conversione o nella tua offerta
PT Identifique lacunas do seu funil de conversão ou oferta de produto
Italian | Portuguese |
---|---|
identifica | identifique |
conversione | conversão |
o | ou |
offerta | oferta |
IT Ricevi un'analisi approfondita delle pagine con le prestazioni migliori dei tuoi competitor e dei loro funnel di conversione. Scopri i loro canali più performanti e confrontali con la tua strategia.
PT Obtenha uma análise detalhada das páginas e funis de conversão de melhor desempenho do seu concorrente. Descubra seus canais de marketing de melhor desempenho e compare com sua própria estratégia.
Italian | Portuguese |
---|---|
ricevi | obtenha |
analisi | análise |
approfondita | detalhada |
prestazioni | desempenho |
migliori | melhor |
competitor | concorrente |
e | e |
conversione | conversão |
scopri | descubra |
canali | canais |
strategia | estratégia |
IT Stabilisci un prezzo che includa la commissione per Apple e il tuo profitto. Dopo aver pagato la quota di conversione unica, il tuo costo di base sarà pari a 0,00 €.
PT Você escolhe a faixa de preço, que inclui a comissão da Apple e seu lucro. Sua base de custo é $0,00 após o pagamento da taxa única de conversão.
Italian | Portuguese |
---|---|
includa | inclui |
e | e |
profitto | lucro |
dopo | após |
conversione | conversão |
base | base |
IT Scegli tra oltre 6.000 app Shopify per creare video con oggetti d'artigianato, assicurare gli ordini o avviare un programma fedeltà. Aggiungi funzionalità al tuo negozio e osserva i risultati in termini di tassi di conversione.
PT Escolha entre mais de 6,000 apps da Shopify para gravar vídeos, fazer pedidos ou lançar um programa de fidelidade. Instale os apps na sua loja e veja os resultados nas suas conversões.
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | escolha |
o | ou |
avviare | lançar |
un | um |
fedeltà | fidelidade |
e | e |
osserva | veja |
risultati | resultados |
IT Smartsheet li aiuta a gestire tutti i dettagli, dagli inviti, alle prenotazioni di viaggio, al monitoraggio del feedback e della conversione dei partecipanti, anche mentre sono in viaggio.
PT O Smartsheet os ajuda a gerenciar todos os detalhes, desde convites e reservas de viagens até o acompanhamento dos comentários e das conversões dos participantes - mesmo quando estão em trânsito.
Italian | Portuguese |
---|---|
aiuta | ajuda |
dettagli | detalhes |
inviti | convites |
prenotazioni | reservas |
viaggio | viagens |
feedback | comentários |
e | e |
partecipanti | participantes |
sono | estão |
smartsheet | smartsheet |
IT I dati di misurazione erano cruciali; oltre al monitoraggio dei dollari di budget, il team deve valutare i programmi su misure quantificabili quali progressi verso le scadenze, il numero di lead acquisiti dai clienti, il tasso di conversione e altro.
PT A medição de dados foi crucial; além de monitorar o orçamento, a equipe precisa avaliar os programas com medidas quantificáveis, como o progresso em relação a prazos, o número de leads de clientes capturados, as taxas de conversão e muito mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
erano | foi |
monitoraggio | monitorar |
budget | orçamento |
team | equipe |
deve | precisa |
programmi | programas |
progressi | progresso |
scadenze | prazos |
tasso | taxas |
conversione | conversão |
e | e |
IT Aumenta il tempo di visualizzazione e conversione con funzionalità interattive, come CTA in-video, full screen e audio attivato.
PT Obtenha maiores taxas de conclusão e conversão com recursos interativos como CTA no vídeo, tela inteira e som ligado.
Italian | Portuguese |
---|---|
conversione | conversão |
funzionalità | recursos |
interattive | interativos |
cta | cta |
attivato | ligado |
video | vídeo |
IT Per valutare tali elementi, stabilisci di controllare la metrica traffico sul social e la percentuale di conversione da questi post nell?analisi del tuo sito web.
PT Para medir isso, você determina que irá analisar o tráfego social e a métrica da taxa de conversão dessas postagens na análise de seu site.
Italian | Portuguese |
---|---|
metrica | métrica |
traffico | tráfego |
social | social |
e | e |
conversione | conversão |
post | postagens |
IT Le Conversioni indicano i casi in cui qualcuno acquista qualcosa dal tuo sito. Una conversione social significa che un utente ha effettuato la visita tramite il canale di un social media e ha poi acquistato qualcosa durante la stessa visita.
PT Conversões são quando alguém compra algo do seu site. Uma conversão social significa que eles visitaram por meio de um canal de mídia social e, em seguida, compraram algo nessa mesma visita.
Italian | Portuguese |
---|---|
sito | site |
significa | significa |
visita | visita |
canale | canal |
e | e |
IT Se il team dedicato al tuo sito web registra tassi di conversione bassi, l'adozione di un bot potrebbe contribuire ad aumentarli.
PT Se a sua equipe de site tem tido taxas de conversão baixas, isso pode ser algo que um bot pode ajudar a aumentar.
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
tassi | taxas |
conversione | conversão |
bassi | baixas |
un | um |
bot | bot |
contribuire | ajudar |
se | ser |
IT Queste soluzioni multimediali non solo conferiscono maggiore personalità ai tuoi messaggi, ma aiutano anche a rafforzare i messaggi che invii e ad aumentare il tasso di conversione delle conversazioni.
PT Mídias não apenas trazem mais personalidade às suas mensagens, mas também ajudam a reforçar as mensagens que você envia e aumentam as taxas de conversão de conversa.
Italian | Portuguese |
---|---|
personalità | personalidade |
messaggi | mensagens |
aiutano | ajudam |
rafforzare | reforçar |
invii | envia |
e | e |
tasso | taxas |
conversione | conversão |
conversazioni | conversa |
IT Conversione di livelli pixel in nodi immagine
PT Converter camada de pixels em nó de imagem
Italian | Portuguese |
---|---|
conversione | converter |
pixel | pixels |
immagine | imagem |
IT Forse ti starai chiedendo perché stai usando le pagine principali. La risposta è semplice: Leadpages offre una varietà di modelli che aumentano il tasso di conversione e sviluppano rapidamente le tue mailing list.
PT Você pode estar se perguntando por que está usando leadpages. A resposta é simples: Leadpages oferece uma variedade de modelos que aumentam a taxa de conversão e desenvolvem suas listas de mala direta rapidamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
chiedendo | perguntando |
usando | usando |
risposta | resposta |
semplice | simples |
varietà | variedade |
modelli | modelos |
aumentano | aumentam |
tasso | taxa |
conversione | conversão |
e | e |
rapidamente | rapidamente |
list | listas |
IT Ha molte funzionalità, ma non è di grande aiuto su come creare una landing page o un funnel di vendita ad alta conversione
PT Ele tem muitos recursos, mas não ajuda muito sobre como criar uma página de destino de alta conversão ou funil de vendas
Italian | Portuguese |
---|---|
funzionalità | recursos |
aiuto | ajuda |
conversione | conversão |
ma | mas |
IT Bit2Me Swap non è un servizio di scambio qualsiasi, scambia istantaneamente e con un click da una criptovaluta all'altra al miglior prezzo di conversione
PT O Bit2Me Swap não é apenas um serviço de câmbio, ele troca instantaneamente e com um clique de uma criptomoeda para outra pelo melhor preço de conversão
Italian | Portuguese |
---|---|
non | não |
servizio | serviço |
scambio | troca |
e | e |
click | clique |
criptovaluta | criptomoeda |
altra | outra |
miglior | melhor |
prezzo | preço |
conversione | conversão |
IT Disponibili per la conversione in e-book
PT Disponível para conversão em Ebook
Italian | Portuguese |
---|---|
disponibili | disponível |
conversione | conversão |
IT Oppure seleziona un file dal tuo spazio di archiviazione cloud per una conversione PNG:
PT Ou selecione um arquivo do seu armazenamento na nuvem para uma conversão de PNG:
Italian | Portuguese |
---|---|
oppure | ou |
seleziona | selecione |
cloud | nuvem |
conversione | conversão |
png | png |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
offerte | ofertas |
tassi | taxas |
conversione | conversão |
prestazioni | desempenho |
campagne | campanhas |
soddisfazione | satisfação |
più | melhores |
anno | ano |
IT I test condotti da WhatsApp hanno rivelato che i chatbot che utilizzano le funzioni di messaggistica interattiva ottengono tassi di risposta e conversione molto più alti, rispetto ai bot testuali
PT Testes no WhatsApp revelaram que os chatbots que usam mensagens interativas conseguem taxas de resposta e conversões significativamente maiores em comparação com os que só usam texto
Italian | Portuguese |
---|---|
test | testes |
rivelato | revelaram |
chatbot | chatbots |
utilizzano | usam |
messaggistica | mensagens |
interattiva | interativas |
ottengono | conseguem |
tassi | taxas |
e | e |
più | maiores |
molto | significativamente |
IT Con Digital Wallets, il CheckOut più efficiente sul web, ottimizza l'esperienza del tuo cliente e aumenta il tasso di conversione.
PT Com as Digital Wallets, o check-in mais eficiente da web, otimize a experiência do cliente e aumente a sua taxa de conversão.
Italian | Portuguese |
---|---|
efficiente | eficiente |
esperienza | experiência |
tuo | sua |
cliente | cliente |
e | e |
tasso | taxa |
conversione | conversão |
IT Ciò ci ha dato l?opportunità di creare uno strumento che risolvesse direttamente i problemi della conversione da PDF a Word.
PT Isso nos deu a oportunidade de construir uma ferramenta que resolveu diretamente os problemas das pessoas no que diz respeito à Conversão de Palavras em PDF.
Italian | Portuguese |
---|---|
opportunità | oportunidade |
creare | construir |
direttamente | diretamente |
conversione | conversão |
word | palavras |
Showing 50 of 50 translations