Translate "risultato" to Portuguese

PT Outros 25% dos entrevistados apresentaram resultado negativo, mas um resultado negativo não significa que essas pessoas não tiveram COVID-19

• entrevistados apresentaram resultado

PT Junto com o bar, mostra-lhe a pontuação na escala de 0 a 10, se o resultado é mais perto de 10, isso significa que sua pontuação PR é bom. Se o resultado for mais próximo de 0, isso significa que sua pontuação PR não é tão impressionante.

• mostra-lhe a pontuação
• PR é bom
• PR não é

PT Este resultado é evidente que o efeito antiviroso de Colgate Peroxyl e povidone-iodo é um resultado de suas propriedades citotóxicos.

• resultado é evidente
• Peroxyl
• propriedades

PT Outros 25% dos entrevistados apresentaram resultado negativo, mas um resultado negativo não significa que essas pessoas não tiveram COVID-19

• entrevistados apresentaram resultado

PT Determinados neurônios foram activados com uma acção e um resultado particulares de indivíduos específicos dentro do grupo (tal como um macaco vizinho oferecer uma fatia da maçã conduz ao resultado de receber a recompensa)

• Determinados neurônios foram
• acção
• receber a recompensa

PT O Myocarditis na infecção viral é geralmente o resultado da infecção directa do músculo de coração, mas em COVID-19, poderia igualmente ser o resultado dos cytokines que circulam como parte da inflamação sistemática

• Myocarditis na infecção
• coração
• resultado dos cytokines
• circulam como parte
• inflamação sistemática

PT Você também pode inserir o código do resultado do teste no aplicativo se o teste for positivo - isso é o que aciona o sistema de alerta para outros usuários.

• inserir o código
• resultado do teste
• for positivo
• sistema de alerta

PT Caso número 1 : Um comando site: pode retornar um resultado, mas o resultado não é idêntico ao URL adicionado . Nesse caso, a ferramenta mostra que a URL não está indexada, pois não corresponde à URL que você deseja testar

• Caso número
• retornar um resultado
• resultado não é
• URL adicionado
• Nesse caso
• URL não está
• pois não corresponde
• testar

PT 1º passo: defina seu resultado ou produto mensurável

• passo
• defina seu resultado
• produto mensurável

PT onde os empresários podem facilmente encontrar o design certo para sua empresa. Para nós, a capa do livro foi uma parte importantíssima do sucesso do livro. Confiamos nos especialistas e ficamos muito felizes com o resultado."

• onde os empresários
• nós
• capa do livro
• livro
• Confiamos nos especialistas
• ficamos muito felizes

PT Você também poderá nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo a reescrever seu briefing, reabrir seus projetos para ter certeza que fez uma ótima escolha e até ajudá-lo a escolher o design vencedor

• poderá nos ligar
• reescrever seu briefing
• reabrir seus projetos
• certeza que fez
• ótima escolha
• ajudá-lo a escolher
• design vencedor

PT Não há resultados para a sua pesquisa. Tente começar com uma categoria.

• pesquisa

PT O resultado? Pessoas sofrem o burn out

• resultado
• sofrem o burn

PT O resultado? Você pode evitar reuniões de verificação desnecessárias, diminuir as tarefas administrativas e poupar tempo ao manter todos informados em cada etapa.

• resultado
• desnecessárias
• diminuir as tarefas

PT Torne o seu cupom verdadeiramente único carregando suas próprias fotos, logotipos ou gráficos para o máximo impacto.

• verdadeiramente único carregando
• próprias fotos
• logotipos

PT Esse anúncio recebeu uma resposta maciça das redes sociais quando as pessoas adotaram as palavras-chave para apoiar e desaprovar a decisão da Dick's.

• Esse anúncio recebeu
• adotaram as palavras-chave
• apoiar
• desaprovar a decisão

PT E crie conteúdo de acompanhamento para aproveitar ao máximo seus esforços lá. Esse conteúdo de acompanhamento deve direcionar as pessoas para seu blog e/ou site.

• aproveitar ao máximo
• esforços lá
• blog

PT Você também poderá nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo a reescrever seu briefing, reabrir seus projetos para ter certeza que fez uma ótima escolha e até ajudá-lo a escolher o design vencedor

• poderá nos ligar
• reescrever seu briefing
• reabrir seus projetos
• certeza que fez
• ótima escolha
• ajudá-lo a escolher
• design vencedor

PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida

• grau de redundância
• embutida

PT Saída de impressão prefeita com verificação automática de erros

• Saída de impressão

PT "Eu realmente queria um livro sobre minhas experiências no Japão. Tive muita sorte de descobrir a Blurb, que foi a solução perfeita para mim. Estou muito feliz com o resultado."

• Tive muita sorte
• descobrir a Blurb
• Estou muito feliz

PT Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."

• Ele fez muita
• resultado inesperado
• agora a gente

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

• Foursquare não é
• qualquer perda
• dano de qualquer
• incorrido como resultado
• tais transações
• promoções
• resultado da presença

PT Ela define um novo patamar para RTIM empresarial, abrangendo todas as áreas de autoatendimento digital ou atendimento assistido, em todo o ciclo de vida do cliente.”

• patamar para RTIM
• autoatendimento digital
• atendimento assistido
• ciclo de vida

PT Companhia de telecomunicações Tudo isso resulta em um autoatendimento simplificado, no aumento da satisfação do cliente e em menos chamadas.

• Companhia de telecomunicações
• simplificado
• aumento da satisfação
• cliente
• menos

PT Aumente seu score nos rankings de mecanismos de busca aumentando a velocidade de seu site e eliminando links quebrados com ferramentas SEO.

• Aumente seu score
• rankings de mecanismos
• eliminando links quebrados
• ferramentas

PT Cada página do seu app tem um URL. Todas as páginas são acessíveis a partir de um mecanismo de busca. Se o app estiver instalado no telefone, um clique no resultado da pesquisa acionará a abertura do app diretamente na página esperada

• URL
• páginas são acessíveis
• busca
• app estiver instalado
• telefone
• clique no resultado
• esperada

PT Tudo que você tem a fazer é digitar a URL no espaço fornecido e clique no botão “Enviar”. Em seguida, ele irá gerar o resultado e mostrar-lhe imediatamente.

• espaço fornecido
• clique no botão
• seguida
• ele irá gerar
• resultado
• mostrar-lhe

PT O resultado são tecnologias melhores, mais confiáveis e mais adaptáveis.

• resultado são tecnologias
• confiáveis

PT O Red Hat OpenShift Container Storage tem como base o Red Hat Ceph Storage, e o desenvolvimento desse produto começa na comunidade open source Ceph.

• Red Hat OpenShift
• Red Hat Ceph
• desenvolvimento desse produto
• comunidade open source

PT Antes, as nuvens híbridas nada mais eram do que o resultado de conectar um ambiente de nuvem privada ao de uma nuvem pública usando enormes e complexas iterações de middleware

• Antes
• nuvens híbridas nada
• resultado de conectar
• ambiente de nuvem
• nuvem pública usando

PT Com o resultado obtido, você terá uma idéia melhor da competição em torno das palavras-chaves que você está alvejando e como você pode trabalhar para alcangar seus objetivos.

• resultado obtido
• terá uma idéia
• competição em torno
• alvejando
• trabalhar para alcangar

PT O resultado é uma resolução de problemas mais rápida e seres humanos mais felizes nos dois lados da conversa."

• problemas mais rápida

PT Nosso sistema usa um algoritmo exclusivo que irá processar o seu pedido e irá gerar o resultado em um instante

• Nosso sistema usa
• instante

PT O resultado é uma fascinante narrativa visual da história humana que diz mais que mil palavras

• humana que diz
• mil palavras

PT Como resultado, pudemos implementar algumas importantes otimizações que tiveram um impacto gigantesco, especialmente em documentos complexos e grandes.

• resultado
• pudemos implementar algumas
• otimizações que tiveram
• impacto gigantesco
• especialmente em documentos

PT A Tableau foi fundada em 2003 como resultado de um projeto de ciência da computação na Universidade Stanford que tinha como objetivo melhorar o fluxo de análise e tornar os dados mais acessíveis a pessoas por meio da visualização

• Tableau foi fundada
• ciência da computação
• análise
• meio da visualização

PT É fácil abrir seus dados no Tableau Desktop ou compartilhá-los com outros usuários no Tableau Server ou no Tableau Online

• É fácil abrir
• Tableau Desktop
• Tableau Server
• Tableau Online

PT Mas qual provedor se saiu melhor no teste? Você pode ler sobre tudo isso, abaixo.

• teste
• ler sobre tudo

PT Durante nossos testes de velocidade, o Surfshark emergiu como um dos melhores provedores de VPN em termos de velocidade.

• Durante nossos testes
• velocidade

PT A lista a seguir fornece uma visão geral que mostra rapidamente qual provedor se saiu melhor em cada categoria:

• lista a seguir
• rapidamente qual provedor

PT “Um dos motivos para isso foi que, quando o tomador de decisão estava procurando nossos serviços, ele mencionou que nosso site era profissional e informativo – ao contrário de alguns dos outros que ele tinha visto durante a pesquisa.”

• tomador de decisão
• era profissional
• informativo
• contrário de alguns
• ele tinha visto

PT O resultado foi um adicional de US$ 2 milhões em serviços para 2021 até agora, com o grupo de escritores experientes e especializados do Marketplace claramente fazendo sua parte!

• agora
• grupo de escritores
• especializados do Marketplace
• fazendo sua parte

PT “Entramos em contato com o Semrush Marketplace e, como resultado, conseguimos todo o conteúdo necessário escrito com profissionalismo e em tempo hábil.”

• Entramos em contato
• Semrush Marketplace
• resultado

PT O resul­ta­do do topo é um web­site chama­do idealprotein.com. Por isso, é claro que os pesquisadores estão à procu­ra de um web­site par­tic­u­lar e isto é uma pesquisa navegacional.

• pesquisadores estão à

PT É a mes­ma história para “best buy portáteis”, onde o resul­ta­do no topo é uma pági­na da BestBuy.com.

• best buy

PT O wikiHow é uma "wiki"; ou seja, muitos de nossos artigos são escritos em parceria com várias pessoas

• seja
• muitos de nossos
• escritos em parceria

PT Mas o que vou par­til­har são os resul­ta­dos de uma pesquisa recente do Face­book pelo Matt Diggity:

• vou
• Matt

PT “Eu tento terceirizar para freelancers por $100. Depois, eu tento não olhar para o resultado.”

• Eu tento terceirizar
• Depois

PT Resultado: os especialistas da Red Hat vão muito mais longe quando trabalham juntos. Acreditamos no poder das pessoas. E alcançamos o máximo do nosso potencial quando fazemos boas coisas juntos.  

• Resultado
• especialistas da Red
• trabalham juntos
• Acreditamos no poder
• alcançamos o máximo
• boas coisas juntos