Hire a translator I am translator

Translate "usi" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "usi" from Italian to Portuguese

Translations of usi

"usi" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

usi a acessar acesso ainda além ao aplicativo aplicativos app as até base cada clientes com com a com você como criar crie da das de de uso desde dispositivo dispositivos disso do dos e ele eles em enquanto entre então equipe espaço estar este está fazer ferramentas for há implementar mais mas mesmo muitos na nas no nome de usuário nos nosso não o que onde para para a para o pela pelo pelos pessoais plataforma por produtos programa quadro quais qual qualquer quando quanto que recursos se seja sem ser serviço serviços sistema sistemas site sobre software sua só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalho um uma usa usando usar use uso usos utiliza utilizar utilização ver versão vez você usa à às é

Translation of Italian to Portuguese of usi

Italian
Portuguese

IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

Italian Portuguese
paga pague
risorse recursos
tasso taxa
economico economicamente
server servidores

IT È molto più probabile che padding sia specificato come shorthand (1.5B usi di padding contro 300-400M per ogni shorthand), mentre c?è meno differenza per il margin (1,1B usi di margin contro 500-800M per ciascuna delle sue forme complete)

PT Padding é consideravelmente mais provável de ser especificado como uma abreviação (1.5B usa para padding vs 300-400M para cada abreviação), enquanto há menos diferença para a margem (1.1B usa de margin vs 500-800M para cada um de seus longhands)

Italian Portuguese
probabile provável
usi usa
meno menos
differenza diferença

IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

Italian Portuguese
paga pague
risorse recursos
tasso taxa
economico economicamente
server servidores

IT È molto più probabile che padding sia specificato come shorthand (1.5B usi di padding contro 300-400M per ogni shorthand), mentre c?è meno differenza per il margin (1,1B usi di margin contro 500-800M per ciascuna delle sue forme complete)

PT Padding é consideravelmente mais provável de ser especificado como uma abreviação (1.5B usa para padding vs 300-400M para cada abreviação), enquanto há menos diferença para a margem (1.1B usa de margin vs 500-800M para cada um de seus longhands)

Italian Portuguese
probabile provável
usi usa
meno menos
differenza diferença

IT Cose come la batteria adattiva, che impara come usi il telefono per evitare di sprecare energia su cose che non usi spesso, mantiene le tue app più utilizzate in esecuzione in background

PT Coisas como a bateria adaptável - que aprende como você usa seu telefone para evitar o desperdício de energia com coisas que você não usa com frequência - mantém seus aplicativos mais usados em execução em segundo plano

Italian Portuguese
batteria bateria
impara aprende
telefono telefone
evitare evitar
energia energia
spesso com frequência
mantiene mantém
adattiva adaptável

IT Usi vietati - salvo l’acquisto di una licenza aggiuntiva. I seguenti usi sono vietati senza la previa autorizzazione scritta di Getty Images e il pagamento di un canone di licenza aggiuntivo:

PT Restrições de Uso - exceto se adquirida uma licença adicional. O seguinte é proibido sem o consentimento prévio por escrito da Getty Images e o pagamento de uma licença adicional:

Italian Portuguese
usi uso
salvo exceto
licenza licença
seguenti seguinte
sono da
senza sem
scritta escrito
getty getty
images images
e e

IT Proprio come Diggy, i giocatori possono acquistare potenziamenti, come un aliante che usi per volare e un razzo che usi per potenziarti

PT Assim como Diggy, os jogadores podem comprar atualizações, como um planador que você usa para voar e um foguete que você usa para se impulsionar

Italian Portuguese
giocatori jogadores
possono podem
acquistare comprar
un um
volare voar
razzo foguete

IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

Italian Portuguese
paga pague
risorse recursos
tasso taxa
economico economicamente
server servidores

IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

Italian Portuguese
paga pague
risorse recursos
tasso taxa
economico economicamente
server servidores

IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

Italian Portuguese
paga pague
risorse recursos
tasso taxa
economico economicamente
server servidores

IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

Italian Portuguese
paga pague
risorse recursos
tasso taxa
economico economicamente
server servidores

IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

Italian Portuguese
paga pague
risorse recursos
tasso taxa
economico economicamente
server servidores

IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

Italian Portuguese
paga pague
risorse recursos
tasso taxa
economico economicamente
server servidores

IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

Italian Portuguese
paga pague
risorse recursos
tasso taxa
economico economicamente
server servidores

IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

Italian Portuguese
paga pague
risorse recursos
tasso taxa
economico economicamente
server servidores

IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

Italian Portuguese
paga pague
risorse recursos
tasso taxa
economico economicamente
server servidores

IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

Italian Portuguese
paga pague
risorse recursos
tasso taxa
economico economicamente
server servidores

IT Usi vietati - salvo l’acquisto di una licenza aggiuntiva. I seguenti usi sono vietati senza la previa autorizzazione scritta di Getty Images e il pagamento di un canone di licenza aggiuntivo:

PT Restrições de Uso - exceto se adquirida uma licença adicional. O seguinte é proibido sem o consentimento prévio por escrito da Getty Images e o pagamento de uma licença adicional:

Italian Portuguese
usi uso
salvo exceto
licenza licença
seguenti seguinte
sono da
senza sem
scritta escrito
getty getty
images images
e e

IT Questo è usato per l'opposto di quello che usi l'hot wallet, cioè è quello che usi molto poco: grandi quantità, risparmi..

PT essa é usada para o oposto do que você usa a hot wallet, ou seja, é aquela que você usa muito pouco: grandes quantias, poupança..

IT Non dovrai preoccuparti per la scadenza dei certificati SSL o l'aggiornamento con le vulnerabilità SSL più recenti quando usi Cloudflare.

PT Você nunca precisará se preocupar se certificados SSL estão para expirar ou se estão atualizados com as mais recentes vulnerabilidades de SSL quando usa o Cloudflare SSL.

Italian Portuguese
preoccuparti preocupar
certificati certificados
ssl ssl
vulnerabilità vulnerabilidades
più mais
cloudflare cloudflare

IT Con Spectrum, paghi invece solo per ciò che usi, senza dover sostenere alcun costo per la manutenzione dell'hardware.

PT Com o Spectrum, você paga apenas pelo que utiliza, sem custos de manutenção de hardware.

Italian Portuguese
solo apenas
usi utiliza
costo custos
manutenzione manutenção
hardware hardware

IT Le funzionalità di registrazione di Cloudflare consentono di rilevare prontamente gli usi non autorizzati delle applicazioni SaaS e di creare facilmente un criterio per bloccare l'accesso a tali applicazioni.

PT Os recursos de registro da Cloudflare permitem que você descubra o uso não sancionado de aplicativos de SaaS e crie facilmente uma política para bloquear o acesso a esses aplicativos.

Italian Portuguese
consentono permitem
saas saas
e e
creare crie
bloccare bloquear

IT D: Dove posso trovare la politica sugli usi illeciti, e dove posso inviare una segnalazione?

PT P: Onde posso encontrar a política sobre abusos e/ou registrar uma ocorrência?

Italian Portuguese
posso posso
trovare encontrar
politica política
sugli sobre
e e
una uma

IT Integra gli strumenti che già usi

PT Integre com as ferramentas que você já usa

Italian Portuguese
integra integre
strumenti ferramentas
usi usa

IT Tutti gli eventi della community, per principianti o esperti, sono un ottimo modo per incontrare altri clienti che utilizzano gli stessi prodotti Atlassian che usi tu, proprio nella tua città.

PT Dos mais básicos aos mais avançados, esses eventos são um jeito ótimo de conhecer outros clientes que usam os mesmos produtos da Atlassian que você, bem na sua cidade.

Italian Portuguese
eventi eventos
modo jeito
incontrare conhecer
clienti clientes
utilizzano usam
atlassian atlassian
città cidade

IT Integra con gli strumenti di vendita che già usi

PT Integre com as ferramentas de vendas que você já usa

Italian Portuguese
integra integre
strumenti ferramentas

IT Il sales CRM con il marketing automation, il software di vendite che già usi, e alter caratteristiche di ActiveCampaign. In questo modo il tuo team ha sempre gli strumenti di chui ha bisogno per vendere di più.

PT O CRM de vendas funcionam junto com a automação de marketing, o software de vendas que você já usa e outras ferramentas do ActiveCampaign. Assim sua equipe sempre terá as ferramentas que precisa para vender mais.

Italian Portuguese
crm crm
automation automação
e e
più mais
in questo modo assim

IT Non sostituire gli strumenti che usi già.

PT Não substitua as ferramentas que você já usa.

Italian Portuguese
sostituire substitua
strumenti ferramentas
usi usa

IT Paga solo ciò che usi. Aggiungi quello che ti serve solo quando ti serve.

PT Pague somente pelo que você usa, e adicione conforme você cresce.

Italian Portuguese
paga pague
solo somente
aggiungi adicione
ti você

IT Quando usi i tag per segmentare, è facile come attaccare un post-it ai tuoi contatti

PT Quando você usa tags para segmentar, é tão fácil quanto inserir uma nota em seus contatos

Italian Portuguese
tag tags
segmentare segmentar
facile fácil
un uma
contatti contatos

IT Il designer dei moduli di iscrizione ti da ciò di cui hai bisogno per incastrare il tuo modulo personalizzato. Se usi WordPress, il plugin di ActiveCampain gestisce gli incastri dei moduli in secondi.

PT O designer de formulários de inscrição fornece a você tudo que precisa para incorporar seu formulário customizado. Se usa WordPress, o plugin da ActiveCampaign lida com incorporações de formulário em segundos.

Italian Portuguese
designer designer
usi usa
wordpress wordpress
plugin plugin
secondi segundos

IT Quando usi l'azione Invia email in un'automation, scegli di inviare con invio predittivo.

PT Quando você usar a ação Enviar email em uma automação, opte por enviar com o envio preditivo.

Italian Portuguese
azione ação
automation automação
predittivo preditivo
scegli opte

IT Di conseguenza, paghi solo ciò che usi davvero e puoi tenere tutti i tuoi contatti in un unico posto.

PT Isso significa que você não paga por nada que não esteja usando, permitindo que você mantenha todos os seus contatos em um só lugar.

Italian Portuguese
paghi paga
usi usando
tenere mantenha
contatti contatos
posto lugar

IT La sicurezza può essere utile se usi un solo account per accedere a tutte le app con connessione singola da Azure Active Directory o da Office 365.

PT A segurança pode ser conveniente quando você usa uma conta para acessar todos os aplicativos com single sign-on por meio de Azure Active Directory ou Office 365.

Italian Portuguese
sicurezza segurança
account conta
active active
directory directory
office office

IT Sappi che noi di Shopify nonutilizzeremomai i tuoi dati personali per inviarti di nostra iniziativa comunicazioni pubblicitarie o di marketing, a meno che tu non usi direttamente una delle nostre app o servizi.

PT Observe que a Shopify jamais usará seus dados pessoais para atividades independentes de marketing ou publicidade dirigidas a você, a menos que você utilize um de nossos apps ou serviços diretamente.

Italian Portuguese
shopify shopify
meno menos
usi usar
direttamente diretamente
una um
app apps
servizi serviços

IT Se usi Shop: Le informazioni dei messaggi email nelle caselle di posta che colleghi al tuo account Shop e le informazioni dei messaggi email che trasferisci all'app, in modo da includere questi dati nella cronologia degli ordini.

PT Ao usar o Shop: Dados de mensagens de e-mail nas caixas de entrada que você conecta à conta do Shop, e dados de mensagens de e-mail que você transfere ao app para inclusão em seu histórico de pedidos.

Italian Portuguese
usi usar
shop shop
caselle caixas
account conta
e e
app app
cronologia histórico

IT Se usi Shop: Le informazioni sulla posizione esatta del tuo dispositivo, ma solo se autorizzi l'accesso di Shop a questi dati.

PT Ao usar o Shop: Dados sobre a localização precisa de seu dispositivo, porém apenas quando você permite que o Shop acesse esses dados.

Italian Portuguese
usi usar
shop shop
posizione localização
dispositivo dispositivo
solo apenas
ma porém
accesso acesse

IT Se usi Shop: Le informazioni sugli acquisti che hai fatto attraverso altri marketplace o piattaforme, come Amazon, che scegli di collegare tramite Shop.

PT Ao usar o Shop: Dados sobre compras realizadas por você em outros marketplaces ou plataformas, como Amazon, que você decide conectar pelo Shop.

Italian Portuguese
usi usar
informazioni dados
altri outros
piattaforme plataformas
amazon amazon
collegare conectar

IT Se usi Shop: Le informazioni sugli acquisti che hai fatto attraverso i negozi Shopify, alle quali accediamo dalla piattaforma Shopify.

PT Ao usar o Shop: Dados sobre compras realizadas por você em lojas da Shopify, que acessamos na plataforma da Shopify.

Italian Portuguese
usi usar
informazioni dados
piattaforma plataforma

IT Parla con un esperto e sperimenta di persona come può essere la gestione dei social media quando usi gli strumenti giusti.

PT Fale com um especialista e veja por si mesmo o poder da gestão de redes sociais quando você usa as ferramentas certas.

Italian Portuguese
un um
esperto especialista
essere mesmo
gestione gestão
strumenti ferramentas
giusti certas
la você

IT Anche se usi un hashtag per il tuo evento o conferenza, rischi comunque di perderti eventuali menzioni che ne contengono solo il titolo o termini chiave associati, come i titoli dei diversi interventi, i nomi dei relatori e i temi principali

PT Embora você já esteja usando uma hashtag para o seu evento ou conferência, pode perder as menções ao seu evento apenas pelo título ou pelos termos-chave associados, como títulos da sessão, palestrantes e temas-chave

Italian Portuguese
usi usando
evento evento
conferenza conferência
menzioni menções
termini termos
chiave chave
associati associados
relatori palestrantes
temi temas
se esteja
hashtag hashtag

IT Se usi Sprout Social per gestire il tuo profilo Twitter, puoi accedere alle statistiche di Twitter come al resto dei tuoi dati sui social media nella scheda Report di Sprout.

PT Se você estiver usando o Sprout Social para gerenciar seu perfil do Twitter, poderá acessar Analíticas do Twitter ao lado dos demais dados de redes sociais na guia Relatórios do Sprout.

Italian Portuguese
usi usando
gestire gerenciar
profilo perfil
twitter twitter
accedere acessar
scheda guia
se estiver

IT Quando usi un tweet sponsorizzato, i tuoi messaggi compaiono anche sulle timeline di utenti che condividono qualche interesse con il tuo pubblico

PT Quando você usa um tuíte promovido, seus tuítes mostram as linhas do tempo das pessoas que compartilham interesses com seu público

Italian Portuguese
interesse interesses

IT Riduci i tempi di apprendimento e azione: impara e agisci alla velocità dei social con approfondimenti sull'ascolto social, affiancati ai sofisticati strumenti di interazione e pubblicazione che usi quotidianamente.

PT Reduza o tempo para insights e ações: aprenda e aja na velocidade do social com insights de listening social agora, juntamente com as sofisticadas ferramentas de interação e publicação que você usa diariamente.

Italian Portuguese
riduci reduza
e e
impara aprenda
agisci aja
social social
approfondimenti insights
sofisticati sofisticadas
strumenti ferramentas
interazione interação
pubblicazione publicação
quotidianamente diariamente
azione ações

IT Non ne puoi più di acquistare strumenti di Twitter che poi usi per una sola settimana? I software scadenti finiscono per farti sprecare tempo e denaro, anche se sono gratis

PT Cansado de comprar ferramentas do Twitter que você usa apenas por uma semana? Um software ruim desperdiça tempo e dinheiro — mesmo que a ferramenta seja gratuita

Italian Portuguese
acquistare comprar
twitter twitter
e e
denaro dinheiro
gratis gratuita

IT Non solo: il numero di utenti social disposti a fare acquisti da te sale alle stelle se usi i social media non solo per la pubblicazione, ma per coinvolgere attivamente il pubblico dei social media.

PT Não apenas isso, mas o número de usuários sociais dispostos a comprar de você dispara se você usar as redes sociais não apenas para publicação, mas para realmente se envolver com o público das redes sociais.

Italian Portuguese
solo apenas
utenti usuários
disposti dispostos
acquisti comprar
usi usar
pubblicazione publicação
coinvolgere envolver
pubblico público
ma mas

IT Se usi uno strumento di analisi e gestione dei social media, puoi approfondire con ulteriori report e analisi. Ecco alcuni dei report più popolari tra il nostro pubblico di piccole imprese su Sprout.

PT Se você estiver usando uma ferramenta analítica de gerenciamento e análise de redes sociais, poderá pesquisar relatórios e análises adicionais. Aqui estão alguns dos relatórios que nosso público de pequenas empresas gosta de executar no Sprout.

Italian Portuguese
e e
gestione gerenciamento
ulteriori adicionais
ecco aqui
pubblico público
piccole pequenas
imprese empresas
se estiver
puoi poderá

IT Hostwinds ha progettato i nostri prodotti con te in mente, assicurandoti di avere il maggior numero possibile di opzioni quando usi le tue finestre VPS.

PT Hostwinds projetou nossos produtos com você em mente, garantindo que você tenha tantas opções quanto possível ao usar suas janelas VPS.

Italian Portuguese
hostwinds hostwinds
mente mente
possibile possível
opzioni opções
finestre janelas
vps vps

IT Ma, quando usi un IP dedicato, sarai l?unica persona che tenta di accedere con quell’IP sul sito web, che si tratti di Netflix o di un?altra piattaforma

PT No entanto, ao usar um IP dedicado, você será a única pessoa tentando acessar o site, seja a Netflix ou outra plataforma

Italian Portuguese
ip ip
dedicato dedicado
accedere acessar
netflix netflix
altra outra
piattaforma plataforma

IT Diventano sospettosi anche quando, per accedere al tuo account, usi un indirizzo IP diverso rispetto a quello che hai usato per creare l?account

PT Eles também ficam desconfiados quando você tenta acessar utilizando um endereço de IP diferente do que utilizou para criar sua conta

Italian Portuguese
accedere acessar
account conta
un um
indirizzo endereço
ip ip
diverso diferente
creare criar

Showing 50 of 50 translations