Hire a translator I am translator

Translate "u als u" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "u als u" from Dutch to German

Translations of u als u

"u als u" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

als aber alle allem alles als also am an andere anderen app arbeiten auch auch wenn auf auf dem auf der aufgrund aus bei bei der beim beispiel beispielsweise benötigen bereits besser bis bist da dann das das ist dass daten dein deine deinen dem den der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es es gibt es ist etwas falls finden fragen für ganz gehen geht genau gibt gleiche gleichen google große gut haben haben sie hast hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer immer noch in in der in diesem informationen innerhalb ist ist es jeder jedoch kann kannst kannst du kein keine können können sie könnte könnten lassen leicht leistung machen man mehr mit muss möchtest möglicherweise müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oben oder paar per person pro richtige sehen sein seite selbst selbst wenn sich sicher sie sie es sie ihr sie ihre sie können sieht sind so sobald sofern sollte sollten solltest sondern sowohl suchen team tun um und und die uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verfügbar verwenden verwendet viel viele vielleicht von vor was website welche wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wollen wurde während wünschen würde zeit zu zum zur zwischen über

Translation of Dutch to German of u als u

Dutch
German

NL Als we het wandelvoorbeeld eerder gebruiken, als we "The 14er Cast" als onze naam kiezen, wat gebeurt er dan als we het ook over backpacken & ultralight kamperen willen hebben?

DE Wenn wir das Wanderbeispiel von vorhin verwenden und "The 14er Cast" als Namen wählen, was passiert, wenn wir auch über Rucksacktourismus & Ultraleicht-Camping sprechen wollen?

Dutch German
eerder und
gebruiken verwenden
naam namen
kiezen wählen
gebeurt passiert
ook auch
kamperen camping
willen wollen

NL Op basis van zijn ervaring als integrator van de PrestaShop oplossing en vervolgens als redactiepartner, trad hij begin 2020 in dienst bij PrestaShop als VP Engineering en vervolgens als CTO.

DE Aufgrund seiner Erfahrung als Integrator der PrestaShop-Lösung und dann als Editor-Partner kam er Anfang 2020 als VP Engineering und dann als CTO zu PrestaShop.

Dutch German
ervaring erfahrung
prestashop prestashop
oplossing lösung
begin anfang
engineering engineering
cto cto

NL Dus als je bijvoorbeeld een bepaald soort geluid wilt voor als je aan het trainen bent en een ander voor als je naar muziek luistert in de bus / trein, of als je aan je bureau werkt, kun je een verschillend profiel voor elk scenario

DE Wenn Sie beispielsweise eine bestimmte Art von Sound wünschen, wenn Sie trainieren, und eine andere, wenn Sie Musik im Bus / Zug hören oder wenn Sie an Ihrem Schreibtisch arbeiten, können Sie eine haben unterschiedliches Profil für jedes Szenario

Dutch German
bijvoorbeeld beispielsweise
bepaald bestimmte
wilt wünschen
en und
bus bus
bureau schreibtisch
werkt arbeiten
profiel profil
scenario szenario

NL Netflix heeft echter vier nieuwe toevoegingen aan de cast voor het tweede seizoen bevestigd: Charithra Chandran als Edwina Sharma, Shelley Conn als Edwina en de moeder van Kate Sharma, Calam Lynch als Theo Sharpe en Rupert Young als Jack

DE Netflix hat jedoch vier Neuzugänge in der Besetzung für die zweite Staffel bestätigt: Charithra Chandran als Edwina Sharma, Shelley Conn als Edwina und Kate Sharmas Mutter, Calam Lynch als Theo Sharpe und Rupert Young als Jack

Dutch German
netflix netflix
heeft hat
echter jedoch
vier vier
tweede zweite
seizoen staffel
bevestigd bestätigt
als als
moeder mutter
jack jack

NL Als we het wandelvoorbeeld eerder gebruiken, als we "The 14er Cast" als onze naam kiezen, wat gebeurt er dan als we het ook over backpacken & ultralight kamperen willen hebben?

DE Wenn wir das Wanderbeispiel von vorhin verwenden und "The 14er Cast" als Namen wählen, was passiert, wenn wir auch über Rucksacktourismus & Ultraleicht-Camping sprechen wollen?

Dutch German
eerder und
gebruiken verwenden
naam namen
kiezen wählen
gebeurt passiert
ook auch
kamperen camping
willen wollen

NL Op basis van zijn ervaring als integrator van de PrestaShop oplossing en vervolgens als redactiepartner, trad hij begin 2020 in dienst bij PrestaShop als VP Engineering en vervolgens als CTO.

DE Aufgrund seiner Erfahrung als Integrator der PrestaShop-Lösung und dann als Editor-Partner kam er Anfang 2020 als VP Engineering und dann als CTO zu PrestaShop.

Dutch German
ervaring erfahrung
prestashop prestashop
oplossing lösung
begin anfang
engineering engineering
cto cto

NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht

DE Es ist nicht so schillernd wie die neuen Mercs, es ist nicht so modern wie die neuen Audis und die Technik fühlt sich nicht so modern an wie die neuen BMWs - aber als Mischung aus allen dreien ist es nicht schlecht

Dutch German
nieuwe neuen
modern modern
techniek technik
mix mischung
slecht schlecht

NL Baden als in de Middellandse Zee - drijven als in de Dode Zee ? ontspannen als in de Oriënt - naar de sauna als in Finland of in Siberië.

DE Baden wie im Mittelmeer - schweben wie im Toten Meer - entspannen wie im Orient - saunieren wie in Finnland oder Sibirien.

Dutch German
zee meer
ontspannen entspannen
of oder
finland finnland

NL Morgan Stanley & Co. LLC trad op als financieel adviseur en Latham & Watkins LLP als juridisch adviseur voor Okta. Qatalyst Partners trad op als financieel adviseur en Perkins Coie LLP als juridisch adviseur voor Auth0.

DE Morgan Stanley & Co. LLC wurden als Finanzberater und Latham & Watkins LLP als Rechtsberater von Okta herangezogen. Qatalyst Partners agierten als Finanzberater und Perkins Coie LLP als Rechtsberater von Auth0.

Dutch German
co co
als als
en und
partners partners
llc llc

NL Het is een slim scherm en bedieningshub die eruitziet als een fotolijstje, en als zodanig kan worden gebruikt - maar het is niet zo goed als de Echo Show 10 als het gaat om geluidskwaliteit.

DE Es handelt sich um einen intelligenten Bildschirm und eine Steuerzentrale, die wie ein Bilderrahmen aussieht und auch als solcher verwendet werden kann - allerdings ist die Klangqualität nicht so gut wie die des Echo Show 10.

Dutch German
slim intelligenten
gebruikt verwendet
goed gut
echo echo

NL Als bijlage bij wild, als chutney of als dessert, misschien zelfs als een vegetarische gang op zich – spaghettipompoen met tomatensaus en Belper Knolle-kaas! – is het gewas een success

DE Als Beigabe zum Wild, als Chutney oder als Dessert, vielleicht auch als eigenständiger vegetarischer Gang – Spaghettikürbis mit Tomatensauce und Belper Knolle! – reüssiert das Gewächs

Dutch German
wild wild
misschien vielleicht

NL Zelfs als je technisch gezien datums kunt vinden als gratis lid, raden we je aan een premium abonnement te nemen als je van plan bent om Squirt-services voor een lange tijd te blijven gebruiken. U krijgt toegang tot de volgende functies als u dat doet:

DE Selbst wenn Sie technisch gesehen Daten als kostenloses Mitglied finden können, empfehlen wir Ihnen, ein Premium-Abonnement zu erhalten, wenn Sie die Squirt-Dienste noch lange nutzen möchten. In diesem Fall greifen Sie auf die folgenden Funktionen zu:

NL Als je de metrics eenmaal hebt verzameld, kijk dan of ze voldoen aan je klanttevredenheidverwachtingen. Als ze niet zo hoog zijn als je wilt, is dat zeker geen reden voor paniek.

DE Sobald Sie die Metriken gesammelt haben, prüfen Sie, ob sie Ihre Erwartungen in Sachen Kundenzufriedenheit erfüllen. Wenn sie nicht so hoch sind, wie Sie es sich wünschen, brauchen Sie aber nicht in Panik zu geraten.

Dutch German
metrics metriken
verzameld gesammelt
hoog hoch
wilt wünschen
paniek panik

NL Ik zou me niet aanmelden voor de dienst als je alleen maar interviews wilt opnemen, maar als je al een Zoom-account hebt, is dit een goede manier om te beginnen, maar je loopt tegen dezelfde problemen aan als bij Skype-gesprekken.

DE Ich würde mich nicht für den Dienst anmelden, wenn Sie nur Interviews aufnehmen möchten, aber wenn Sie bereits ein Zoom-Konto haben, ist dies ein guter Anfang, aber Sie stoßen auf die gleichen Probleme wie bei Skype-Anrufen.

Dutch German
dienst dienst
interviews interviews
wilt möchten
opnemen aufnehmen

NL Ik raad u ten zeerste aan Buzzsprout als uw podcasthost (plus u krijgt een Amazone-cadeaubon van 20 dollar als u zich aanmeldt) als u de dingen eenvoudig wilt houden

DE Ich empfehle dringend Buzzsprout als Podcast-Host (und Sie erhalten bei der Anmeldung einen Amazon-Geschenkgutschein im Wert von 20 Dollar), wenn Sie die Dinge einfach halten wollen

Dutch German
ik ich
dollar dollar
eenvoudig einfach
wilt wollen
buzzsprout buzzsprout

NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.

DE Wenn du dich per Facebook anmeldest, können deine Facebook-Freunde, die ebenfalls komoot nutzen, dich über die Suche finden, sofern du das möchtest und bei Facebook entsprechend eingestellt hast.

Dutch German
facebook facebook
komoot komoot
gebruiken nutzen
wilt möchtest

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

DE Unser Zeug verschwindet nicht einfach, wenn wir es wegwerfen. So etwas wie "weg" gibt es heutzutage nicht mehr, vor allem, wenn es um Elektronik geht.

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

DE Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht die Anfälligkeit für Sturzschäden und falls die Rückseite brechen sollte, muss jede einzelne Komponente ausgebaut und der gesamte Rahmen ausgetauscht werden.

Dutch German
achterkant rückseite
zul werden
ieder jede
onderdeel komponente
volledige gesamte
vervangen ausgetauscht

NL Uber is net als Lyft. Dus als u met Lyft geen chauffeur in de buurt kunt vinden, opent u Uber en probeert u dat als alternatief.

DE Uber ist genau wie Lyft. Wenn Sie mit Lyft keinen Fahrer in der Nähe finden, öffnen Sie Uber und versuchen Sie dies als Alternative.

Dutch German
chauffeur fahrer
alternatief alternative
net genau
in de buurt nähe
opent öffnen

NL Verlies of schade is te voorzien als het duidelijk is dat dit of deze gaat gebeuren of als, op het moment dat u akkoord gaat met deze Overeenkomst, zowel u als wij weten dat dit kan gebeuren.

DE Verlust oder Schaden sind vorhersehbar, wenn entweder offensichtlich ist, dass sie eintreten werden, oder wenn zum Zeitpunkt deiner Zustimmung zu dieser Vereinbarung sowohl dir als auch uns bewusst ist, dass sie eintreten könnten.

Dutch German
verlies verlust
schade schaden
duidelijk offensichtlich
moment zeitpunkt
zowel sowohl

NL Ook, als u ooit de hulp van onze ondersteuning agenten nodig hebt bij het wijzigen van wijzigingen in uw domein, kunnen we dat alleen doen als het domein hier is.Als het ergens anders is geregistreerd, kunnen we er geen toegang toe hebben en u helpen.

DE Wenn Sie jemals unsere Support-Agenten benötigen, um Änderungen an Ihrer Domäne vorzunehmen, können wir dies nur tun, wenn die Domäne hier ist.Wenn es anderswo registriert ist, können wir nicht darauf zugreifen und Ihnen helfen.

Dutch German
agenten agenten
domein domäne
alleen nur
geregistreerd registriert
toegang zugreifen

NL Het kan tot ongewenste resultaten leiden als je je pensioen te vroeg aankondigt. Als je een autoriteitspositie hebt, overweeg dan de mogelijkheid dat sommige werknemers je autoriteit in twijfel trekken als ze weten dat je niet blijft hangen.

DE Deinen Ruhestand zu früh bekannt zu geben, kann ungewollte Folgen haben. Wenn du in einer Führungsposition bist, kann es sein, dass deine Mitarbeiter deine Anweisungen hinterfragen werden, da sie wissen, dass du bald gehen wirst.

Dutch German
pensioen ruhestand
vroeg früh
werknemers mitarbeiter

NL Misschien wil je jouw bedrijf presenteren als 'cutting edge' en cool. De klanten zullen zich cool voelen als ze met jouw producten gezien worden—alsof ze tot een speciale club behoren. Merken als Nespresso en Apple kiezen voor deze aanpak.

DE Vielleicht soll deine Marke besonders smart und innovativ wirken. Mit deinem Produkt sollen Kunden cool wirken, so als wären sie Mitglied in einem speziellen Club. Marken wie Urban Outfitters® und Apple® stehen dafür.

Dutch German
cool cool
klanten kunden
producten produkt
club club
merken marken
apple apple

NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.

DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein. Als Tieftauchgang gilt jeder Tauchgang, der tiefer als 18 Meter / 60 Fuß ist. Anders gesagt: Ein Tauchgang auf gerade mal 19 Meter / 62 Fuß gilt als Tieftauchgang.

Dutch German
diepe tiefen
dieper tiefer
meter meter
anders anders
gezegd gesagt
voet fuß

NL Door Fairphone te gebruiken als jouw bedrijfstelefoon, geef je een eenduidig signaal af over jouw waarden, als individu en als werkgever.

DE Wenn Sie ein Fairphone als Firmengerät verwenden, senden Sie ein unmissverständliches Signal über Ihre Werte, als Individuum und als Arbeitgeber.

Dutch German
gebruiken verwenden
signaal signal
waarden werte
en und
werkgever arbeitgeber

NL "Als wij met nieuwe ideeën komen - niet wij als afzonderlijke bibliotheek, maar wij als branche - ben ik blij dat OCLC de organisatie is die nieuwe ontwikkelingen onderzoekt en ontwikkelt."

DE Wenn wir neue Ideen entwickeln – nicht nur als Bibliothek, sondern als Arbeitsgebiet – dann bin ich froh, dass OCLC als Unternehmen Entwicklungen vorantreibt und neu erforscht.

Dutch German
ideeën ideen
bibliotheek bibliothek
ik ich
blij froh
oclc oclc
organisatie unternehmen
ontwikkelingen entwicklungen

NL Als u geen nieuwe app wilt downloaden, kunt u uw Android rechtstreeks vanaf uw telefoon als webcam gebruiken. Ga als volgt te werk met Google Meet:

DE Wenn Sie keine neue App herunterladen möchten, können Sie Ihr Android direkt von Ihrem Telefon aus als Webcam verwenden. So geht's mit Google Meet:

Dutch German
nieuwe neue
wilt möchten
downloaden herunterladen
android android
rechtstreeks direkt
webcam webcam
ga geht
google google

NL Online daten is misschien zo oud als internet, maar het kan nog steeds moeilijk zijn om de juiste persoon te vinden als je niet face-to-face praat, vooral als je niet op hetzelfde moment van de dag praat.

DE Online-Dating ist zwar so alt wie das Internet, aber es kann immer noch schwierig sein, die richtige Person zu finden, wenn Sie nicht persönlich sprechen, insbesondere wenn Sie nicht zur gleichen Tageszeit sprechen.

Dutch German
oud alt
moeilijk schwierig
persoon person
vooral insbesondere

NL Als er geen specifieke stappen zijn gedefinieerd of als u problemen ondervindt bij het voltooien van de stappen of als u vragen heeft, stuur dan een (aan)vraag via e-mail of neem contact met ons op via de post.

DE Wenn keine bestimmten Schritte definiert sind oder wenn Du Probleme beim Ausführen der Schritte oder Fragen hast, sende deine Anfrage bitte per E-Mail an die E-Mail-Adresse oder kontaktiere uns postalisch.

Dutch German
specifieke bestimmten
gedefinieerd definiert
stuur sende
contact kontaktiere
- ausführen

NL Als je zware make-up opdoet als je eigenlijk niet echt weet hoe je dat moet doen, dan zie je er misschien wel als een clown uit!

DE Wenn du starkes Makeup aufträgst, ohne zu wissen, wie es geht, siehst du am Ende womöglich wie ein Clown aus!

Dutch German
niet ohne
weet wissen
zie siehst

NL Pas op als je gaat voor een sucker punch. Als je mist of als de klap je tegenstander niet vloert, zal je een gevecht niet meer kunnen voorkomen.

DE Sei vorsichtig bei einem Überraschungschlag. Wenn du daneben triffst oder er nicht ausreicht, dann hast du keine Chance mehr, eine richtige Schlägerei zu vermeiden.

Dutch German
voorkomen vermeiden

NL Als je het niet prettig vindt dat je vriend porno kijkt, kun je dit het beste meteen uitspreken. Als hij niet wil veranderen, zul je moeten besluiten of je hier wel of niet mee om kunt gaan. Misschien past hij toch niet zo goed bij je als je dacht.

DE Sage etwas, wenn für dich nicht okay ist, dass er Pornos schaut. Wenn er das nicht ändern will, musst du dich entscheiden, ob du es akzeptieren kannst oder nicht. Vielleicht ist er einfach nicht der Richtige für dich.

Dutch German
kijkt schaut
besluiten entscheiden
porno pornos
veranderen ändern
goed richtige

NL Doe alsof je die 'ik mis je' niet gehoord hebt. Als je al met elkaar aan het praten was, ga dan gewoon door alsof er niets gebeurd is. Als je uit het niets een bericht kreeg, kun je iets zeggen als:[8]

DE Gehe nicht darauf ein, dass er dich vermisst. Wenn ihr bereits vorher ein Gespräch geführt habt, dann tu so, als hätte er das niemals geschrieben. Wenn er dir das aus dem Blauen heraus schreibt, dann antworte:[8]

Dutch German
praten gespräch
was hätte

NL Als je laat in de avond een berichtje krijgt of als hij in een dronken bui je een bericht stuurt, is dit niet het moment om je relatie te bespreken. Als je ex je echter midden op de dag belt en wil praten, dan kun je open staan voor een gesprek met hem.

DE Wenn er dir spät nachts oder betrunken schreibt, dann ist jetzt nicht der richtige Zeitpunkt, um eure Beziehung zu besprechen. Wenn dein Ex dir mitten am Tag schreibt und sprechen will, kannst du dich einer Diskussion mit ihm offen zeigen.

Dutch German
laat spät
relatie beziehung
bespreken besprechen
open offen

NL Als je je voelt alsof het leven het niet waard is om te leven of als je voelt dat als jij die persoon niet kan hebben, niemand dat mag, moet je medische hulp zoeken

DE Wenn du das Gefühl hast, dass das Leben nicht lebenswert ist oder dass niemand außer dir diese Person haben darf, dann solltest du ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen

Dutch German
persoon person
hulp hilfe

NL Als je in het ene deel van je cv jezelf als 'Robert' presenteert en in een andere als 'Bob', dan kan dat verwarrend zijn voor de persoon die je informatie bekijkt

DE Deinen Namen in einem Abschnitt als „Robert“ anzugeben und in einem anderen als „Bob“ könnte verwirrend für die Person sein, die sich deine Daten ansieht

Dutch German
deel abschnitt
robert robert
kan könnte
verwarrend verwirrend
persoon person
informatie daten
bob bob

NL Neem identieke kleding mee als je kunt. Als je bijvoorbeeld een spijkerbroek draagt, heb dan een ander paar bij de hand. Als iemand het vraagt, kun je zeggen: 'Ik heb te veel gegeten tijdens de lunch en mijn andere jeans zaten ongemakkelijk strak'.

DE Nimm möglichst dieselbe Kleidung mit. Wenn du z.B. Jeans trägst, nimm ein zweites Paar mit. Wenn dich jemand fragt, kannst du sagen: „Ich habe Mittags zu viel gegessen und die anderen Jeans sind mir jetzt zu eng.“

Dutch German
neem nimm
kleding kleidung
bijvoorbeeld z
iemand jemand
vraagt fragt
zeggen sagen
veel viel
jeans jeans
strak eng

NL Gebruik een handreiniger met minstens 60% alcohol als er geen zeep en water beschikbaar zijn. Bedek zowel de voorkant als de achterkant van elk van je handen en wrijf het ontsmettingsmiddel in op dezelfde manier als je zou doen met zeep.

DE Verwende ein Desinfektionsmittel für Hände, das mindestens 60 % Alkohol enthält, wenn es kein Wasser gibt. Bedecke sowohl Außen- als auch Innenseite der Hände damit und reibe das Mittel so ein, als würdest du Seife verwenden.

Dutch German
minstens mindestens
alcohol alkohol
zeep seife
water wasser
handen hände

NL Als je vraagt om geld, gewoon voor iets plezierigs:Niet doen: iets zeggen als 'Het is niet eerlijk' of 'Ik heb het nodig'.Doen: iets zeggen als 'Ik weet dat het niet iets is dat ik nodig hebt, maar het lijkt me gewoon erg leuk om te doen.

DE Wenn du nach etwas fragst, das du nur zum Spaß brauchst, dann:Sage nicht: "Das ist nicht fair." oder "Ich brauche das."Sage: "Ich weiß, dass ich das nicht unbedingt brauche, aber ich bin bereit es mir zu verdienen."

Dutch German
leuk spaß
weet weiß

NL Je zou dit ook aan je beide ouders kunnen vragen als ze de neiging hebben om toegeeflijker te zijn als paar dan als individu.

DE Du kannst auch beide Elternteile gemeinsam fragen, wenn sie als Paar eher Zugeständnisse machen als sie es als Einzelperson tun.

Dutch German
beide beide
paar paar
individu einzelperson

NL Niet doen: dit aan je vrienden vertellen, zeker als ze je ouders kennen.Doen: er met je broers en zussen over praten als je ouders je uiteindelijk geld geven. Als je het geheim houdt en ze komen erachter, dan kan dit wrok veroorzaken.

DE Erzähle nicht deinen Freunden davon, vor allem wenn sie deine Eltern kennen.Sprich mit deinen Geschwistern, wenn deine Eltern dir Geld geben. Wenn du es für dich behältst und sie es herausfinden, dann könnte das zu Groll führen.

Dutch German
vrienden freunden
ouders eltern
geld geld

NL Als je op afstand werkt, of als je woon-werkverkeer hebt - of zelfs als je maar een enkele keer naar je werk reist, weet je hoe waardevol draagbaarheid is

DE Wenn Sie aus der Ferne arbeiten oder zur Arbeit pendeln – oder auch nur eine gelegentliche Geschäftsreise unternehmen, werden Sie den Wert der Portabilität kennen

Dutch German
weet kennen
draagbaarheid portabilität

NL Als auto, nee: hij is niet zo geplant als een Mustang, hij rijdt of rijdt niet als een Mustang

DE Als Auto, nein: Es ist nicht so gepflanzt wie ein Mustang, es fährt oder fährt sich nicht wie ein Mustang

Dutch German
auto auto
mustang mustang

NL Anderen die bij het project betrokken zijn, zijn onder meer Gabriel Luna als Joels broer Tommy, Murray Bartlett als Frank en Merle Dandridge als Marlene. Anna Torv (Mindhunter) speelt Tess.

DE Andere, die mit dem Projekt verbunden sind, sind Gabriel Luna als Joels Bruder Tommy, Murray Bartlett als Frank und Merle Dandridge als Marlene. Anna Torv (Mindhunter) spielt Tess.

Dutch German
project projekt
speelt spielt
luna luna
frank frank

NL Het ziet de meeste hoofdrolspelers van de serie terugkeren, zoals Macguire als Peter Parker, Dunst als Mary Jane en James Franco als Harry Osborne

DE Die meisten Hauptdarsteller der Serie kehren zurück, darunter Macguire als Peter Parker, Dunst als Mary Jane und James Franco als Harry Osborne

Dutch German
serie serie
terugkeren zurück
peter peter
james james
jane jane

NL Net als de BT Smart Monitor met 5-inch display, biedt de Kodak Cherish C525 zowel een smartphone-app als een ouderunit, waardoor je flexibel bent als het gaat om het controleren van je kleintje

DE Wie der BT Smart Monitor mit 5-Zoll-Display bietet der Kodak Cherish C525 sowohl eine Smartphone-App als auch eine Elterneinheit, sodass Sie flexibel nach Ihrem Kleinen sehen können

Dutch German
smart smart
monitor monitor
display display
biedt bietet
flexibel flexibel

NL Als de kindermodus niet volledig is vergrendeld, ben je als ouder nog steeds verantwoordelijk voor wat je kinderen doen als ze Alexa gebruiken.

DE Wenn der Kindermodus nicht vollständig gesperrt ist, sind Sie als Eltern weiterhin dafür verantwortlich, was Ihre Kinder tun, wenn sie Alexa verwenden.

Dutch German
volledig vollständig
vergrendeld gesperrt
ouder eltern
verantwoordelijk verantwortlich
kinderen kinder
alexa alexa
gebruiken verwenden

NL Als we echter zouden raden, lijkt het erop dat het een Mavic zal zijn die niet zo licht en klein is als de Mavic Air, maar niet zo groot en Pro als de Mavic 2 Pro.

DE Wenn wir allerdings raten, sieht es so aus, als wäre es ein Mavic, der nicht ganz so leicht und klein wie der Mavic Air ist, aber nicht ganz so groß und Pro wie der Mavic 2 Pro.

Dutch German
raden raten
lijkt sieht
klein klein
air air
groot groß

NL Met andere woorden, als je IP68 ergens ziet, weet je dat het de hoogste IP-classificatie biedt voor zowel stof- als waterbestendigheid. Tenminste, als het gaat om de IP-certificering.

DE Mit anderen Worten, wenn Sie irgendwo IP68 sehen, wissen Sie, dass es die höchste IP-Bewertung sowohl für Staub- als auch Wasserbeständigkeit bietet. Zumindest, wenn es um die IP-Zertifizierung geht.

Dutch German
andere anderen
woorden worten
ip ip
ergens irgendwo
weet wissen
biedt bietet
tenminste zumindest
gaat geht

NL Als het om vaste stoffen gaat, zijn apparaten getest op stof en stofdicht bevonden. Alles met een "6" als derde teken is net zo ondoordringbaar voor stof als op deze schaal kan worden getest en gecertificeerd.

DE Bei Feststoffen wurden die Geräte staubgeprüft und für staubdicht befunden. Alles mit einer "6" als drittem Zeichen ist so staubdicht, wie es auf dieser Skala geprüft und zertifiziert werden kann.

Dutch German
apparaten geräte
getest geprüft
teken zeichen
schaal skala
gecertificeerd zertifiziert

Showing 50 of 50 translations