NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
"u naar settings" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .
Dutch | German |
---|---|
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
ios | ios |
settings | settings |
NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .
Dutch | German |
---|---|
ruimte | platz |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
ios | ios |
settings | settings |
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .
Dutch | German |
---|---|
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
ios | ios |
settings | settings |
NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .
Dutch | German |
---|---|
ruimte | platz |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
ios | ios |
settings | settings |
NL Ga naar Settings → General → Reset en kies Reset Network Settings
DE Gehen Sie zu Settings → General → Reset und wählen Sie Reset Network Settings
Dutch | German |
---|---|
en | und |
network | network |
settings | settings |
NL Om ervoor te zorgen dat deze instellingen in de toekomst niet veranderen, ga naar Settings → Camera → Preserve Settings en schakel Live Photo in.
DE Um sicherzustellen, dass sich diese Einstellungen in Zukunft nicht ändern, gehen Sie zu Settings → Camera → Preserve Settings und aktivieren Sie Live Photo .
Dutch | German |
---|---|
zorgen | sicherzustellen |
camera | camera |
live | live |
photo | photo |
veranderen | ändern |
NL Ga naar Settings → General → Reset en kies Reset Network Settings
DE Gehen Sie zu Settings → General → Reset und wählen Sie Reset Network Settings
Dutch | German |
---|---|
en | und |
network | network |
settings | settings |
NL Om ervoor te zorgen dat deze instellingen in de toekomst niet veranderen, ga naar Settings → Camera → Preserve Settings en schakel Live Photo in.
DE Um sicherzustellen, dass sich diese Einstellungen in Zukunft nicht ändern, gehen Sie zu Settings → Camera → Preserve Settings und aktivieren Sie Live Photo .
Dutch | German |
---|---|
zorgen | sicherzustellen |
camera | camera |
live | live |
photo | photo |
veranderen | ändern |
NL Voor iOS-versies 10.2 en eerder zijn de iCloud-instellingen te vinden onder Settings > iCloud . Voor iOS-versie 10.3 en later zijn deze verplaatst naar Settings > [user name] > iCloud .
DE Für iOS-Versionen 10.2 und früher finden Sie die iCloud-Einstellungen unter Settings > iCloud . Für iOS-Versionen 10.3 und höher wurden diese nach Settings > [user name] > iCloud verschoben.
Dutch | German |
---|---|
vinden | finden |
icloud | icloud |
verplaatst | verschoben |
user | user |
name | name |
NL Op iOS kunt u inloggen inschakelen via het instellingenmenu van uw iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs
DE Unter iOS können Sie die Anmeldung über das Einstellungsmenü Ihres iPhones aktivieren: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs
Dutch | German |
---|---|
ios | ios |
inloggen | anmeldung |
inschakelen | aktivieren |
camo | camo |
record | record |
iphone | iphones |
settings | settings |
logs | logs |
NL Op iOS kunt u inloggen inschakelen via het instellingenmenu van uw iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs
DE Unter iOS können Sie die Anmeldung über das Einstellungsmenü Ihres iPhones aktivieren: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs
Dutch | German |
---|---|
ios | ios |
inloggen | anmeldung |
inschakelen | aktivieren |
camo | camo |
record | record |
iphone | iphones |
settings | settings |
logs | logs |
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
DE Sie können iCloud-Sicherungen vorübergehend in den Einstellungen Ihres iPhone deaktivieren. Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup und ändern Sie den Schalter auf "Aus".
Dutch | German |
---|---|
tijdelijk | vorübergehend |
uitschakelen | deaktivieren |
iphone | iphone |
name | name |
icloud | icloud |
en | und |
schakelaar | schalter |
wijzig | ändern |
NL Ga naar Settings , zoek naar Build Number en tik er 7 keer op.
DE Gehen Sie zu Settings , suchen Sie nach Build Number und tippen Sie 7 Mal darauf.
Dutch | German |
---|---|
zoek | suchen |
en | und |
tik | tippen |
keer | mal |
settings | settings |
NL Zoek nu naar Developer Options in Settings , scrol omlaag naar USB debugging en vink aan om in te schakelen.
DE Suchen Sie nun in den Settings Developer Options , scrollen Sie nach unten zu USB debugging und aktivieren Sie das Häkchen.
Dutch | German |
---|---|
zoek | suchen |
developer | developer |
usb | usb |
nu | nun |
settings | settings |
NL Het valt vooral op wanneer je de Quick Settings-opties van boven naar beneden laat vallen, wanneer de snelle schakelaars allemaal naar hun positie werken.
DE Dies macht sich besonders dann bemerkbar, wenn Sie die Optionen für die Schnelleinstellungen von oben herunterlassen, wenn sich alle Schnellschalter in die Position bewegen.
Dutch | German |
---|---|
vooral | besonders |
positie | position |
opties | optionen |
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
DE Sie können iCloud-Sicherungen vorübergehend in den Einstellungen Ihres iPhone deaktivieren. Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup und ändern Sie den Schalter auf "Aus".
Dutch | German |
---|---|
tijdelijk | vorübergehend |
uitschakelen | deaktivieren |
iphone | iphone |
name | name |
icloud | icloud |
en | und |
schakelaar | schalter |
wijzig | ändern |
NL Ga naar Settings , zoek naar Build Number en tik er 7 keer op.
DE Gehen Sie zu Settings , suchen Sie nach Build Number und tippen Sie 7 Mal darauf.
Dutch | German |
---|---|
zoek | suchen |
en | und |
tik | tippen |
keer | mal |
settings | settings |
NL Zoek nu naar Developer Options in Settings , scrol omlaag naar USB debugging en vink aan om in te schakelen.
DE Suchen Sie nun in den Settings Developer Options , scrollen Sie nach unten zu USB debugging und aktivieren Sie das Häkchen.
Dutch | German |
---|---|
zoek | suchen |
developer | developer |
usb | usb |
nu | nun |
settings | settings |
NL Ga hiervoor naar Settings → iCloud → Backup
DE Gehen Sie dazu auf Settings → iCloud → Backup
Dutch | German |
---|---|
icloud | icloud |
backup | backup |
settings | settings |
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → Messages
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Messages
Dutch | German |
---|---|
name | name |
icloud | icloud |
settings | settings |
NL Maak het beheer van content intuïtiever dankzij gebruiksvriendelijke documentbibliotheken met ingebouwde settings en tools voor het zoeken naar documenten, het beheren van versies, goedkeuring en workflows.
DE Intuitives Arbeiten mit Inhalten: Benutzerfreundliche Dokument-Bibliotheken bieten Einstellungen und Tools für die Dokumentensuche, Versionierung, Freigabe – und die dazugehörigen Workflows.
Dutch | German |
---|---|
gebruiksvriendelijke | benutzerfreundliche |
settings | einstellungen |
tools | tools |
documenten | dokument |
beheren | arbeiten |
workflows | workflows |
NL Ga op je iPhone naar Settings → Messages → Text Message Forwarding en je ziet een lijst met de iMessage-compatibele apparaten die aan je iCloud-account zijn gekoppeld.
DE Settings Sie auf Ihrem iPhone zu Settings → Messages → Text Message Forwarding von Textnachrichten. Sie erhalten eine Liste der iMessage-kompatiblen Geräte, die Ihrem iCloud-Konto zugeordnet sind.
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
text | text |
lijst | liste |
apparaten | geräte |
settings | settings |
icloud | icloud-konto |
NL Ten tweede, terwijl het nuttiger is om naar het back-upvenster Storage te kijken onder Settings , is dat niet de volledige afbeelding
DE Zweitens ist es zwar hilfreicher, den Backup- Storage unter Settings , dies ist jedoch nicht das ganze Bild
Dutch | German |
---|---|
storage | storage |
volledige | ganze |
afbeelding | bild |
settings | settings |
NL Om ruimte te maken met iOS-apps, ga je naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
Dutch | German |
---|---|
ruimte | platz |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
backups | backups |
device | device |
settings | settings |
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) en tik Back up Now .
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) und tippen Sie Back up Now iCloud Backup (Enable) .
Dutch | German |
---|---|
name | name |
icloud | icloud |
backup | backup |
en | und |
tik | tippen |
settings | settings |
back | back |
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup .
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup .
Dutch | German |
---|---|
name | name |
icloud | icloud |
backup | backup |
settings | settings |
NL Het kan op uw iPhone of iPad worden geactiveerd door naar Settings → Photos & Camera → My Photo Stream en dat op On .
DE Es kann durch die Navigation auf Ihrem iPhone oder iPad aktiviert werden Settings → Photos & Camera → My Photo Stream - On My Photo Stream und schalten Sie das zu On .
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
of | oder |
ipad | ipad |
geactiveerd | aktiviert |
camera | camera |
photo | photo |
stream | stream |
settings | settings |
NL Om te kopen vanaf uw iOS-apparaat, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage
DE Um von Ihrem iOS-Gerät zu kaufen, navigieren Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage
Dutch | German |
---|---|
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
ios | ios-gerät |
settings | settings |
NL Navigeer naar Settings > [username] > iCloud .
DE Navigieren Sie zu Settings > [username] > iCloud .
Dutch | German |
---|---|
naar | zu |
icloud | icloud |
settings | settings |
NL Schakel over naar "Expertmodus", en kijk onder Application → com.rovio.AngryBirdsSpace → Documents voor de high-score.lua en settings.lua bestanden.
DE Wechseln Sie in den "Expertenmodus" und suchen Sie unter Application → com.rovio.AngryBirdsSpace → Documents nach den Dateien high-score.lua und settings.lua .
Dutch | German |
---|---|
schakel | wechseln |
en | und |
kijk | suchen |
application | application |
bestanden | dateien |
settings | settings |
NL Ga naar Settings → General → iPhone Storage → Watch
DE Gehen Sie zu Settings → General → iPhone Storage → Watch
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
storage | storage |
watch | watch |
settings | settings |
NL Om automatische iCloud-back-ups te deactiveren, gaat u naar Settings → iCloud en klikt u op Backup . Je vindt een schakelknop. Schakel het uit en bevestig.
DE Um automatische iCloud-Sicherungen zu deaktivieren, gehen Sie zu Settings → iCloud und klicken Sie auf Backup . Sie finden einen Schalterknopf. Schalten Sie es aus und bestätigen Sie.
Dutch | German |
---|---|
automatische | automatische |
deactiveren | deaktivieren |
icloud | icloud |
en | und |
klikt | klicken |
vindt | finden |
schakel | schalten |
settings | settings |
NL Ga vanuit het menu Settings naar General en selecteer vervolgens Software update
DE Gehen Sie im Menü Settings zu General und wählen Sie Software update
Dutch | German |
---|---|
het | sie |
en | und |
software | software |
update | update |
menu | menü |
settings | settings |
NL Ga op uw iPhone naar Settings → General → Software Update en tik op Download and Install
DE Gehen Sie auf Ihrem iPhone zu Settings → General → Software Update und tippen Sie auf Download and Install
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
software | software |
update | update |
tik | tippen |
download | download |
uw | sie |
settings | settings |
NL Ga op je iPhone naar Settings → Messages → Text Message Forwarding van sms- Text Message Forwarding en je ziet een lijst met de iMessage-compatibele apparaten die aan je iCloud-account zijn gekoppeld.
DE Gehen Sie auf Ihrem iPhone zu Settings → Messages → Text Message Forwarding , und Sie sehen eine Liste der iMessage-kompatiblen Geräte, die Ihrem iCloud-Konto zugeordnet sind.
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
text | text |
lijst | liste |
apparaten | geräte |
settings | settings |
icloud | icloud-konto |
NL Als u Settings → Face ID and Passcode bezoekt en de Required Attention for Face ID uitschakelt, zal uw telefoon niet langer proberen te zien of u naar de telefoon kijkt terwijl deze u herkent
DE Wenn Sie Settings → Face ID and Passcode Required Attention for Face ID Face ID and Passcode versucht Ihr Telefon nicht mehr zu prüfen, ob Sie das Telefon so ansehen, wie es Sie erkennt
Dutch | German |
---|---|
face | face |
telefoon | telefon |
proberen | versucht |
herkent | erkennt |
settings | settings |
NL Om uw geschiedenis en websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Clear History and Website Data websitegegevens Clear History and Website Data .
DE So löschen Sie Ihren Verlauf und Ihre Website-Daten: Gehen Sie zu Settings → Safari → Clear History and Website Data löschen.
Dutch | German |
---|---|
wissen | löschen |
website | website |
settings | settings |
safari | safari |
NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .
DE So löschen Sie nur Ihre Website-Daten: Gehen Sie zu Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
Dutch | German |
---|---|
alleen | nur |
wissen | löschen |
advanced | advanced |
website | website |
all | all |
settings | settings |
safari | safari |
NL Om uw e-mail van uw iPhone te verwijderen, gaat u naar Settings → Passwords & Accounts → [your email provider → Delete Account .
DE Um Ihre E-Mail von Ihrem iPhone zu entfernen, gehen Sie zu Settings → Passwords & Accounts → [your email provider → Delete Account .
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
provider | provider |
delete | delete |
settings | settings |
NL Als je na het bewerken geen extra kopie van deze foto's nodig hebt, kun je deze functie uitschakelen door naar Settings → Instagram → Photos en Never selecteren
DE Wenn Sie nach der Bearbeitung keine zusätzliche Kopie dieser Fotos benötigen, können Sie diese Funktion deaktivieren, indem Sie zu Settings → Instagram → Photos und Never auswählen
Dutch | German |
---|---|
bewerken | bearbeitung |
extra | zusätzliche |
kopie | kopie |
foto | fotos |
nodig | benötigen |
kun | können |
functie | funktion |
uitschakelen | deaktivieren |
selecteren | auswählen |
settings | settings |
NL Hier leest u hoe u uw iCloud-opslag op uw iPhone kunt vergroten: ga naar Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage en tik op Buy More Storage of Change Storage Plan om uw plan te kiezen en betalingsinstructies te volgen.
DE So erhöhen Sie Ihren iCloud-Speicher auf Ihrem iPhone: Gehen Sie zu Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage und tippen Sie auf Buy More Storage oder Change Storage Plan , um Ihren Plan auszuwählen und die Zahlungsanweisungen zu befolgen.
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
vergroten | erhöhen |
name | name |
tik | tippen |
plan | plan |
kiezen | auszuwählen |
volgen | befolgen |
settings | settings |
NL Als je films en tv-programma's downloadt om offline te bekijken, kun je snel alles bekijken en verwijderen dat je niet langer nodig hebt op je apparaat door naar Settings → General → iPhone Storage
DE Wenn Sie Filme und Fernsehsendungen herunterladen, um sie offline anzusehen, können Sie sie schnell überprüfen und entfernen, indem Sie auf Settings → General → iPhone Storage
Dutch | German |
---|---|
films | filme |
en | und |
offline | offline |
kun | können |
snel | schnell |
verwijderen | entfernen |
iphone | iphone |
storage | storage |
settings | settings |
NL Als je Apple TV-downloads op je telefoon wilt houden, maar ook meer opslagruimte nodig hebt, kun je video's met een lagere kwaliteit opslaan door naar Settings → TV → iTunes Videos en Download HDR Videos uit te schakelen.
DE Wenn Sie Apple TV-Downloads auf Ihrem Telefon behalten möchten, aber auch mehr Speicherplatz benötigen, können Sie Videos in geringerer Qualität speichern, indem Sie auf Settings → TV → iTunes Videos und Download HDR Videos .
Dutch | German |
---|---|
telefoon | telefon |
wilt | möchten |
opslagruimte | speicherplatz |
nodig | benötigen |
kun | können |
kwaliteit | qualität |
itunes | itunes |
en | und |
hdr | hdr |
apple | apple |
settings | settings |
NL Als je Apple Music gebruikt, kun je gedownloade muziek beheren en verwijderen door naar Settings → Music → Downloaded Music
DE Wenn Sie Apple Music verwenden, können Sie heruntergeladene Musik verwalten und löschen, indem Sie auf Settings → Music → Downloaded Music
Dutch | German |
---|---|
je | sie |
gedownloade | heruntergeladene |
beheren | verwalten |
en | und |
verwijderen | löschen |
apple | apple |
settings | settings |
NL Verwijder uw cache: Ga in Spotify naar Settings → Storage → Delete Cache . Hiermee wordt je gedownloade muziek niet verwijderd, maar kan ongeveer 500 MB vrij komen.
DE Cache löschen: Gehen Sie in Spotify zu Settings → Storage → Delete Cache . Dadurch wird Ihre heruntergeladene Musik nicht gelöscht, es können jedoch etwa 500 MB frei werden.
Dutch | German |
---|---|
spotify | spotify |
storage | storage |
gedownloade | heruntergeladene |
muziek | musik |
verwijderd | gelöscht |
vrij | frei |
cache | cache |
settings | settings |
NL Als u de Podcasts-app van Apple gebruikt, kunt u het automatisch downloaden van podcasts voorkomen door naar Settings → Podcasts , Download Episodes selecteren en dit in Off
DE Wenn Sie die Podcasts-App von Apple verwenden, können Sie das automatische Herunterladen von Podcasts , indem Sie unter Settings → Podcasts Download Episodes auswählen und diese Off auf Off ändern
Dutch | German |
---|---|
automatisch | automatische |
podcasts | podcasts |
selecteren | auswählen |
apple | apple |
settings | settings |
Dutch | German |
---|---|
activeren | aktivierung |
https | https |
account | account |
mfa | mfa |
NL Probeer de massale USB-opslagmodus op de BlackBerry Z10 uit te schakelen en voer de back-up nogmaals uit: ga op het pictogram Settings naar Storage and Access en USB mass storage
DE Deaktivieren Sie den USB-Massenspeichermodus auf dem BlackBerry Z10, und führen Sie dann die Sicherung erneut aus: Settings Symbol " Settings zu " Storage and Access und " USB mass storage
Dutch | German |
---|---|
back-up | sicherung |
nogmaals | erneut |
pictogram | symbol |
storage | storage |
access | access |
usb | usb |
settings | settings |
NL Maak het beheer van content intuïtiever dankzij gebruiksvriendelijke documentbibliotheken met ingebouwde settings en tools voor het zoeken naar documenten, het beheren van versies, goedkeuring en workflows.
DE Intuitives Arbeiten mit Inhalten: Benutzerfreundliche Dokument-Bibliotheken bieten Einstellungen und Tools für die Dokumentensuche, Versionierung, Freigabe – und die dazugehörigen Workflows.
Dutch | German |
---|---|
gebruiksvriendelijke | benutzerfreundliche |
settings | einstellungen |
tools | tools |
documenten | dokument |
beheren | arbeiten |
workflows | workflows |
NL Ga op je iOS-apparaat naar Settings → General → Reset .
DE Gehen Sie auf Ihrem iOS-Gerät zu Settings → General → Reset .
Dutch | German |
---|---|
je | sie |
ios | ios-gerät |
settings | settings |
Showing 50 of 50 translations