"s bietet" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Letztendlich ist die Konkurrenz um den Mercedes EQA jedoch sicherlich stark, da das Tesla Model 3 ungefähr den gleichen Preis bietet und eine bessere Leistung bietet und der Volkswagen ID4 eine großartige Leistung mit Familienfreundlichkeit bietet.
ES Sin embargo, en última instancia, con el Tesla Model 3 al mismo precio que ofrece un mejor rendimiento y el Volkswagen ID4 que ofrece un gran rendimiento con practicidad familiar, la competencia por el Mercedes EQA es ciertamente fuerte.
| German | Spanish |
|---|---|
| mercedes | mercedes |
| stark | fuerte |
| tesla | tesla |
| preis | precio |
| bietet | ofrece |
| volkswagen | volkswagen |
| und | y |
| ist | es |
| konkurrenz | la competencia |
| leistung | rendimiento |
| großartige | mejor |
| jedoch | sin embargo |
| sicherlich | ciertamente |
| ungefähr | en |
| gleichen | que |
| die | instancia |
| mit | con |
DE Das Fitbit Versa 2 betritt das Gebiet der Smartwatch. Es bietet das meiste, was der Charge 4 bietet, fügt jedoch Apps und die integrierte Alexa hinzu. Es gibt kein eingebautes GPS, aber der Versa 2 bietet telefonfreie Musik.
ES El Fitbit Versa 2 se mueve hacia el territorio de los relojes inteligentes. Ofrece la mayor parte de lo que tiene el Charge 4, pero agrega aplicaciones y Alexa incorporada. No hay GPS incorporado, pero el Versa 2 tiene música sin teléfono.
| German | Spanish |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| gebiet | territorio |
| apps | aplicaciones |
| alexa | alexa |
| gps | gps |
| musik | música |
| bietet | ofrece |
| meiste | mayor |
| und | y |
| aber | pero |
| fügt | agrega |
| integrierte | incorporada |
| es | hay |
| jedoch | que |
DE Shopiko Start bietet bis zu 50 Produkte an, Shopiko Business bietet bis zu 500 Produkte und Shopiko Pro bietet eine unbegrenzte Anzahl von Produkten
ES Shopiko Star ofrece hasta un máximo de 50 productos, Shopiko Business hasta 500 y Shopiko Pro una cantidad ilimitada
| German | Spanish |
|---|---|
| business | business |
| unbegrenzte | ilimitada |
| bietet | ofrece |
| und | y |
| bis | hasta |
| anzahl | cantidad |
DE IPVanish bietet einen erstklassigen VPN-Dienst mit privaten Verbindungen und hohen Geschwindigkeiten, der Ihnen mehr Freiheit im Internet bietet. Sie bietet eine sichere Umgebung für Ihre tägliche Web
ES Controladores y códecs Realtek para la serie Realteks de chipsets de audio para placas base. El paquete incluye: Programa de configuración del controlador / aplicación RtlRack para Win98 / Me / 200
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| einen | de |
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare bietet eine Kapazität von 100 Tbps, die selbst vor den größten Angriffen Schutz bietet
ES La red global Anycast de Cloudflare ofrece 100 Tbps de capacidad, lo que garantiza la protección ante los ataques más grandes
| German | Spanish |
|---|---|
| globale | global |
| bietet | ofrece |
| kapazität | capacidad |
| angriffen | ataques |
| netzwerk | red |
| anycast | anycast |
| größten | grandes |
| schutz | protección |
| cloudflare | cloudflare |
| German | Spanish |
|---|---|
| wrike | wrike |
| kontrolle | control |
| enterprise | empresarial |
| bietet | ofrece |
| sicherheit | seguridad |
| und | y |
| sonst | más |
| einmalige | una |
DE Unabhängig von Ihrem technischen Wissen, cPanel Bietet ein großartiges Systemsteuerung, um Ihren Hosting-Clients anzubieten.Es bietet einen hervorragenden Basis-Werkzeugsatz, um es einfach, neue Websites zu starten.
ES Independientemente de su conocimiento técnico, cPanel Proporciona un gran panel de control para que usted ofrezca a sus clientes de alojamiento.Proporciona un excelente conjunto de herramientas para facilitar la lanzar nuevos sitios web.
| German | Spanish |
|---|---|
| unabhängig | independientemente |
| technischen | técnico |
| neue | nuevos |
| starten | lanzar |
| hosting | alojamiento |
| cpanel | cpanel |
| systemsteuerung | panel de control |
| bietet | proporciona |
| websites | sitios |
| anzubieten | ofrezca |
| hervorragenden | gran |
| zu | a |
| ihrem | su |
DE Der Semrush-Rang bietet monatliche Verlaufsdaten ab 2012. Er bietet Einblicke in die wichtigsten Traffic-Trends für die Ziel-Website und in ihr Wachstum.
ES El Ranking de Semrush ofrece datos históricos mensuales desde 2012. Puede brindarte una comprensión de las principales tendencias de tráfico para la web objetivo y permitirte discernir su crecimiento.
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| monatliche | mensuales |
| wichtigsten | principales |
| wachstum | crecimiento |
| rang | ranking |
| semrush | semrush |
| trends | tendencias |
| traffic | tráfico |
| ziel | objetivo |
| und | y |
| website | web |
| einblicke | datos |
| ab | desde |
| German | Spanish |
|---|---|
| vereinfacht | simplifica |
| operator | operador |
| nötig | necesario |
| produktionsumgebung | producción |
| effektiv | con eficacia |
| steuern | gestionar |
| suse | suse |
| platform | platform |
| und | y |
| plattform | plataforma |
| hinaus | de |
| in | en |
DE Zugleich bietet OneSpan Möglichkeiten, ein standardbasiertes Authentifizierungs-Framework zu schaffen, das auch einen erheblichen Nutzen für andere Business Cases bietet.
ES Al mismo tiempo, OneSpan ofrece oportunidades para construir un marco de autenticación basado en las normas que también aporta un valor significativo para otros casos de negocios.
| German | Spanish |
|---|---|
| möglichkeiten | oportunidades |
| erheblichen | significativo |
| business | negocios |
| framework | marco |
| authentifizierungs | autenticación |
| andere | otros |
| auch | también |
| bietet | ofrece |
| zugleich | al mismo tiempo |
| zu | construir |
DE KVM ist in Linux integriert. Linux ist ein Teil von KVM. Alles, was Linux bietet, bietet auch KVM. Es gibt aber besondere Funktionen, die KVM zum bevorzugten Hypervisor für Unternehmen machen.
ES KVM forma parte de Linux. Linux es parte de KVM. Todo lo que tiene Linux, KVM también lo tiene. Pero hay funciones específicas que hacen que KVM sea el hipervisor empresarial preferido.
| German | Spanish |
|---|---|
| kvm | kvm |
| linux | linux |
| besondere | específicas |
| funktionen | funciones |
| bevorzugten | preferido |
| hypervisor | hipervisor |
| unternehmen | empresarial |
| auch | también |
| aber | pero |
| ist | es |
| teil | de |
| alles | todo |
| was | hacen |
| es | hay |
DE Nur zur Klarstellung: Das Kaspersky Total Security-Paket bietet auch die Optionen der anderen beiden Pakete und Kaspersky Internet Security bietet auch die Funktionen von Kasperskys Anti-Virus
ES Solo para dejarlo claro: el paquete Kaspersky Total Security también ofrece las opciones de los otros dos paquetes, y Kaspersky Internet Security también ofrece las funciones del paquete Anti-Virus
| German | Spanish |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| optionen | opciones |
| internet | internet |
| security | security |
| total | total |
| anderen | otros |
| und | y |
| paket | paquete |
| bietet | ofrece |
| pakete | paquetes |
| funktionen | funciones |
| nur | solo |
| auch | también |
DE Im Herzen der Stadt Auckland gelegen, bietet der Weta Workshop Unleashed ein fantastisches Film-Effekt-Erlebnis, das Spaß für die ganze Familie bietet
ES Ubicado en el corazón de la ciudad de Auckland, Weta Workshop Unleashed ofrece una fantástica experiencia de efectos especiales de películas que es divertida para toda la familia
| German | Spanish |
|---|---|
| stadt | ciudad |
| auckland | auckland |
| gelegen | ubicado |
| spaß | divertida |
| erlebnis | experiencia |
| film | películas |
| im | en el |
| bietet | ofrece |
| familie | familia |
DE Fazit: Spotify ist die am weitesten verbreitete Musik-Streaming-Plattform, die eine riesige Auswahl an Songs zu einem vernünftigen Preis bietet. Es hat auch die kostenlose Stufe, die Apple Music nicht bietet.
ES Conclusión: Spotify es la plataforma de transmisión de música más ampliamente disponible que ofrece una amplia gama de canciones a un precio razonable. También tiene el nivel gratuito, que Apple Music no ofrece.
| German | Spanish |
|---|---|
| fazit | conclusión |
| riesige | amplia |
| auswahl | gama |
| vernünftigen | razonable |
| preis | precio |
| apple | apple |
| streaming | transmisión |
| spotify | spotify |
| bietet | ofrece |
| kostenlose | gratuito |
| plattform | plataforma |
| songs | canciones |
| zu | a |
| auch | también |
| music | music |
| nicht | no |
| ist | es |
| stufe | nivel |
DE Der Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker ist Bücherregal und Lautsprecher in einem. Es bietet nicht die gleiche Leistung wie ein Sonos One oder Sonos One SL, ist aber günstiger und bietet viele der Sonos-Funktionen sowie Apple AirPlay 2.
ES El altavoz de estantería Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi es una estantería y un altavoz en uno. No ofrece la misma potencia que Sonos One o Sonos One SL, pero es más asequible y ofrece muchas de las funciones de Sonos, así como Apple AirPlay 2.
| German | Spanish |
|---|---|
| ikea | ikea |
| bietet | ofrece |
| günstiger | más asequible |
| apple | apple |
| symfonisk | symfonisk |
| leistung | potencia |
| und | y |
| funktionen | funciones |
| sonos | sonos |
| lautsprecher | altavoz |
| aber | pero |
| nicht | no |
| ist | es |
| oder | o |
| in | a |
| gleiche | la misma |
| one | one |
DE Es bietet auch die gleiche Soundarchitektur wie das Play:1 und obwohl es nicht die Leistung des Sonos Five bietet, klingt das Sonos One für seine Größe immer noch großartig.
ES También ofrece la misma arquitectura de sonido que Play: 1 y aunque no ofrece la potencia de Sonos Five, Sonos One todavía suena genial para su tamaño.
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| play | play |
| leistung | potencia |
| großartig | genial |
| sonos | sonos |
| five | five |
| klingt | suena |
| und | y |
| größe | tamaño |
| auch | también |
| nicht | no |
| immer noch | todavía |
| immer | que |
| obwohl | aunque |
| gleiche | la misma |
| one | one |
DE Darüber hinaus bietet das KeyCDN-Website-Geschwindigkeitstesttool eine Zeilenfürstückte aller Leistungselemente und bietet Verbesserungsvorschläge für jedes
ES Además, la herramienta de prueba de velocidad del sitio web KeyCDN proporciona una calificación línea por línea de todos los elementos de rendimiento y proporciona sugerencias de mejora para cada uno
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| hinaus | de |
| website | sitio |
DE Ihr kostenloses Website-Geschwindigkeitstest-Tool bietet Benutzern einen einfachen Website-Test, zusammen mit einem Test, der erweiterte Optionen bietet
ES Su herramienta gratuita de prueba de velocidad en el sitio web ofrece a los usuarios una sencilla prueba en el sitio web, junto con una prueba que ofrece opciones más avanzadas
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenloses | gratuita |
| bietet | ofrece |
| benutzern | usuarios |
| test | prueba |
| tool | herramienta |
| optionen | opciones |
| erweiterte | avanzadas |
| website | sitio |
DE Open-Source-Software bietet Benutzern andere Vorteile, einschließlich keine Lizenzgebühren, die von einer Community von Benutzern verwaltet werden, und bietet mehr Anpassung als kommerzielle Überwachungstools
ES El software de código abierto proporciona a los usuarios otros beneficios, incluyendo sin tarifas de licencia, administrados por una comunidad de usuarios, y proporciona más personalización que las herramientas de supervisión comercial
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzern | usuarios |
| einschließlich | incluyendo |
| verwaltet | administrados |
| kommerzielle | comercial |
| andere | otros |
| vorteile | beneficios |
| community | comunidad |
| software | software |
| open | abierto |
| und | y |
| source | código |
| bietet | proporciona |
| anpassung | personalización |
| mehr | más |
DE OneSpan Mobile Security Suite bietet eine Gerätebindungsfunktion, die Klonschutz für mobile Apps bietet.
ES OneSpan Mobile Security Suite ofrece una función de enlace de dispositivos que ofrece protección de clonación para aplicaciones móviles.
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| security | security |
| apps | aplicaciones |
| suite | suite |
| für | de |
DE Die Digipass GO-Produktlinie von OneSpan bietet Multi-OTP-Unterstützung und bietet verbesserte Sicherheit für Banken und Anwendungsanbieter, die mehrere Anwendungen mit einem einzigen Digipass sichern müssen.
ES La línea de productos Digipass GO de OneSpan cuenta con soporte multi-OTP que ofrece seguridad mejorada para bancos y proveedores de aplicaciones que necesitan asegurar múltiples aplicaciones con un solo Digipass.
| German | Spanish |
|---|---|
| verbesserte | mejorada |
| banken | bancos |
| bietet | ofrece |
| und | y |
| sicherheit | seguridad |
| anwendungen | aplicaciones |
| sichern | asegurar |
| unterstützung | soporte |
DE Die Cloud-Authentifizierung bietet Finanzinstituten und anderen Unternehmen eine Lösung, die einfach bereitzustellen, wirtschaftlich ist und alle typischen Vorteile einer Cloud-Bereitstellung bietet
ES La autenticación en la nube proporciona a las instituciones financieras y otras empresas una solución que es fácil de implementar, económica y viene con todos los beneficios típicos de una implementación en la nube
| German | Spanish |
|---|---|
| anderen | otras |
| lösung | solución |
| wirtschaftlich | económica |
| typischen | típicos |
| authentifizierung | autenticación |
| cloud | nube |
| vorteile | beneficios |
| und | y |
| bietet | proporciona |
| bereitstellung | implementación |
| unternehmen | empresas |
| einfach | fácil |
| ist | es |
| alle | todos |
| bereitzustellen | a |
| einer | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| niveau | nivel |
| vielseitigkeit | versatilidad |
| nützliche | útiles |
| und | y |
| netzwerk | red |
| plattform | plataforma |
| bietet | ofrece |
| features | funciones |
| den | de |
| neue | nuevo |
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| bessere | mejores |
| operative | operativas |
| alternativen | alternativas |
| schnelle | rápidos |
| zahlungen | pagos |
| transfer | transfer |
| und | y |
| zwar | si bien |
DE Es bietet einen webbasierten Hub, wo Sie Ressourcen zentralisieren und gemeinsam nutzen können. Liferay bietet also Tools für Zusammenarbeit, Content-Management und Kommunikation in einem Unternehmen.
ES Proporciona un núcleo basado en la web en el que puedes centralizar y compartir recursos. Así, Liferay ofrece herramientas de colaboración, gestión de contenidos y redes sociales para empresas.
| German | Spanish |
|---|---|
| webbasierten | basado en la web |
| zentralisieren | centralizar |
| zusammenarbeit | colaboración |
| content | contenidos |
| ressourcen | recursos |
| tools | herramientas |
| unternehmen | empresas |
| und | y |
| management | gestión |
| bietet | ofrece |
| können | puedes |
| in | en |
| sie | la |
DE Die Nike Therma Essential Jacke bietet angenehme Wärme und ein wasserabweisendes Design für Läufe bei kaltem Wetter. Die verstellbare Kapuze mit Luftschlitzen bietet extra Schutz.
ES La chaqueta Nike Therma Essential ofrece calidez y un diseño repelente al agua para correr en climas fríos. Una capucha ajustable con detalles de ventilación proporciona cobertura adicional para tus kilómetros.
| German | Spanish |
|---|---|
| nike | nike |
| jacke | chaqueta |
| wärme | calidez |
| design | diseño |
| kapuze | capucha |
| extra | adicional |
| schutz | cobertura |
| und | y |
| bietet | ofrece |
DE Obwohl ExpressVPN großartige Funktionen in Form von Split-Tunneling und Kill-Switch bietet, bietet NordVPN viel mehr als das in Form von CyberSec, DoubleVPN und Onion über VPN.
ES Aunque ExpressVPN tiene grandes características en forma de conmutación de túnel dividido y de muerte, NordVPN ofrece mucho más que eso en forma de CyberSec, DoubleVPN y Onion sobre VPN.
| German | Spanish |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| funktionen | características |
| bietet | ofrece |
| nordvpn | nordvpn |
| vpn | vpn |
| form | forma |
| und | y |
| viel | mucho |
| obwohl | aunque |
| in | en |
| großartige | grandes |
| mehr | más |
DE Es bietet Dienstleistungen wie einen schnelleren Versand und bietet Geschäftsinhabern auch die Möglichkeit, die Druckanbieter auszuwählen, jedoch nicht in gedruckter Form
ES Se trata de servicios como envío más rápido y también ofrece a los propietarios de negocios la posibilidad de elegir proveedores de impresión, sin embargo, printful no lo hace
| German | Spanish |
|---|---|
| versand | envío |
| bietet | ofrece |
| möglichkeit | posibilidad |
| und | y |
| dienstleistungen | servicios |
| auszuwählen | elegir |
| schnelleren | más rápido |
| es | lo |
| auch | también |
| jedoch | sin embargo |
| nicht | no |
| einen | de |
DE Babbel bietet ein Kommunikationswerkzeug, das Ihnen alles bietet, was Sie zum Sprechen, Schreiben und Verstehen einer Fremdsprache benötigen.
ES Babbel proporciona una herramienta de comunicación que le brinda todo lo que necesita para hablar, escribir y comprender un idioma extranjero.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| bietet | proporciona |
| alles | todo |
| sie | necesita |
DE Babbel bietet eine Überprüfungsfunktion, die zusätzliche Übungen bietet, die die Benutzer lösen können, um das Gelernte zu üben
ES Babbel ofrece una función de revisión que proporciona ejercicios adicionales que los usuarios pueden resolver para practicar lo aprendido
| German | Spanish |
|---|---|
| zusätzliche | adicionales |
| benutzer | usuarios |
| lösen | resolver |
| gelernte | aprendido |
| üben | practicar |
| bietet | ofrece |
| können | pueden |
| zu | para |
DE Speechelo bietet Vermarktern im Vergleich zu anderen Produkten die beste Erfahrung, da es alles bietet, was man braucht
ES Speechelo ofrece la mejor experiencia para los especialistas en marketing en comparación con los productos de otros porque tiene todo lo que uno necesita
| German | Spanish |
|---|---|
| anderen | otros |
| bietet | ofrece |
| erfahrung | experiencia |
| vergleich | comparación |
| es | lo |
| beste | la mejor |
| da | porque |
| man | de |
| was | necesita |
| zu | para |
| alles | en |
DE SellerBooster bietet einfache und erschwingliche Preisoptionen. Hier müssen Sie keine monatlichen oder Anmeldegebühren bezahlen. Grundsätzlich ist es völlig kostenlos und die Website bietet nicht so viele Informationen darüber.
ES SellerBooster ofrece opciones de precios sencillas y asequibles. Aquí no tiene que pagar ninguna de las tarifas mensuales o de registro. Básicamente, es completamente gratuito y el sitio web no proporciona tanta información al respecto.
| German | Spanish |
|---|---|
| einfache | sencillas |
| erschwingliche | asequibles |
| monatlichen | mensuales |
| bezahlen | pagar |
| grundsätzlich | básicamente |
| völlig | completamente |
| und | y |
| bietet | ofrece |
| hier | aquí |
| kostenlos | gratuito |
| informationen | información |
| so | tanta |
| oder | o |
| darüber | al |
| ist | es |
| die | de |
DE Pimsleur bietet 30 halbstündige Lektionen in vielen verschiedenen Sprachen an, während Rosetta Stone 1-stündige Lektionen mit weniger Auswahl für das Sprachenlernen bietet.
ES Pimsleur ofrece 30 lecciones de media hora en muchos idiomas diferentes, mientras que Rosetta Stone tiene lecciones de 1 hora con menos variedad de opciones para el aprendizaje de idiomas.
| German | Spanish |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| bietet | ofrece |
| lektionen | lecciones |
| sprachen | idiomas |
| weniger | menos |
| rosetta | rosetta |
| verschiedenen | diferentes |
| vielen | muchos |
| in | en |
| mit | de |
| auswahl | variedad |
DE Die Software bietet anpassbare Preisseiten, Produktinformationen, Kundendatenbanken und mehr! Das Unternehmen bietet auch einen 24/5-Kundensupport durch Anrufe, Live-Chat und E-Mail, wenn Sie ihn benötigen!
ES ¡El software ofrece páginas de precios personalizables, información de productos, bases de datos de clientes y más! ¡La compañía también brinda soporte al cliente 24/5 a través de llamadas, chat en vivo y correo electrónico si lo necesita!
| German | Spanish |
|---|---|
| anpassbare | personalizables |
| unternehmen | compañía |
| anrufe | llamadas |
| live | vivo |
| bietet | ofrece |
| software | software |
| auch | también |
| und | y |
| chat | chat |
| mehr | más |
| e | electrónico |
| einen | de |
| correo | |
| wenn | si |
DE Es bietet Benutzern die Möglichkeit, verschiedene Profile zu verwalten, Gebote/Angebote und Angebote von Anbietern zu verfolgen, und bietet Ihnen die Möglichkeit, alle Ihre Daten an einem Ort zu speichern
ES Ofrece a los usuarios la capacidad de mantener diferentes perfiles, realizar un seguimiento de las ofertas / acuerdos y propuestas de los proveedores, y proporciona una forma de almacenar todos sus datos en un solo lugar
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzern | usuarios |
| möglichkeit | capacidad |
| speichern | almacenar |
| profile | perfiles |
| verfolgen | seguimiento |
| daten | datos |
| und | y |
| bietet | ofrece |
| anbietern | proveedores |
| verschiedene | diferentes |
| zu | a |
| alle | todos |
| ort | lugar |
| gebote | ofertas |
DE Mondly bietet kostenloses Lernen sowie einen Premium-Plan. In seinem Premium-Plan erhalten Sie verschiedene Funktionen, die weitaus besser sind als das, was Duolingo bietet.
ES Mondly ofrece aprendizaje gratuito y un plan premium. En su plan premium obtendrás diferentes funciones que son mucho mejores que las que ofrece Duolingo.
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| kostenloses | gratuito |
| funktionen | funciones |
| besser | mejores |
| plan | plan |
| premium | premium |
| einen | un |
| in | en |
| verschiedene | diferentes |
| erhalten | obtendrá |
| sind | son |
DE Ein VPN-Protokoll bietet noch viel mehr: Es stellt die Authentifizierung von Daten sicher und bietet eine End-to-End-Verschlüsselung
ES Un protocolo de VPN hace mucho más, porque garantiza la autenticación de datos y ofrece un cifrado de principio a fin
| German | Spanish |
|---|---|
| authentifizierung | autenticación |
| protokoll | protocolo |
| vpn | vpn |
| bietet | ofrece |
| daten | datos |
| und | y |
| verschlüsselung | cifrado |
| mehr | más |
| viel | mucho |
| sicher | garantiza |
| German | Spanish |
|---|---|
| weitwinkelobjektiv | lente gran angular |
| bietet | proporciona |
| weniger | menos |
| größeres | mayor |
| details | detalles |
| wohingegen | mientras que |
| mit | de |
DE Unsere leistungsstarke Kombination aus WordPress und Jetpack bietet Ihnen nicht nur das hochwertige Managed WordPress Hosting-Lösung von EuroDNS, sondern auch die zusätzliche Leistung, Sicherheit und Anpassung, die Jetpack bietet
ES Nuestra poderosa combinación de WordPress y Jetpack le ofrece no solo la solución de alojamiento de WordPress administrada de alta calidad de EuroDNS, sino también el rendimiento adicional, la seguridad y la personalización que viene con Jetpack
| German | Spanish |
|---|---|
| kombination | combinación |
| wordpress | wordpress |
| managed | administrada |
| eurodns | eurodns |
| anpassung | personalización |
| lösung | solución |
| hosting | alojamiento |
| leistungsstarke | poderosa |
| bietet | ofrece |
| zusätzliche | adicional |
| sicherheit | seguridad |
| und | y |
| nicht | no |
| leistung | rendimiento |
| sondern | sino |
| nur | solo |
| das | viene |
| von | de |
DE Microsoft bietet in Word für das Web eine Transkriptionsfunktion, die eine einfache Möglichkeit bietet, Audio automatisch zu transkribieren.
ES Microsoft ofrece una función de transcripción en Word para la web, que proporciona una manera fácil de transcribir audio automáticamente.
| German | Spanish |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| audio | audio |
| automatisch | automáticamente |
| word | word |
| einfache | fácil |
| bietet | ofrece |
| web | web |
| in | en |
| transkribieren | transcribir |
| für | de |
DE Das Fairmont Heritage Place ist ein luxuriöser Private Residence Club, der alle Vorteile einer eigenen Ferienwohnung und vieles mehr bietet: eine luxuriöse Ausstattung und den persönlichen Weltklasse-Service, den nur Fairmont bietet
ES Fairmont Heritage Place es un club de residencia privado de lujo que ofrece todos los beneficios de una casa de vacaciones y mucho más: comodidades de lujo y el servicio personalizado de la más alta calidad que sólo Fairmont puede brindarle
| German | Spanish |
|---|---|
| club | club |
| heritage | heritage |
| place | place |
| fairmont | fairmont |
| vorteile | beneficios |
| vieles | más |
| und | y |
| bietet | ofrece |
| service | servicio |
| ausstattung | comodidades |
| ist | es |
| alle | todos |
| residence | residencia |
| luxuriöse | lujo |
DE Der Fairmont Mount Kenya Safari Club bietet einen über 500 m² großen Tagungsbereich. Der Saal Kirinyaga ist der größte Tagungsraum und bietet Platz für bis zu 300 Personen.
ES El Fairmont Mount Kenya Safari Club cuenta con más de 500 m² (5,382 ft²) de espacio de reuniones. El salón Kirinyaga es el más grande y cuenta con capacidad para hasta 300 personas.
| German | Spanish |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| safari | safari |
| club | club |
| m | m |
| und | y |
| platz | espacio |
| größte | más grande |
| ist | es |
| groß | grande |
| einen | de |
| bis | hasta |
| personen | personas |
DE Dieser Artikel bietet die Möglichkeit, die Vorteile und die gleichzeitig niedrigen Preise aufzuzeigen, die Infomaniak seinen Kunden bietet.
ES Este artículo es la ocasión de presentar las ventajas que Infomaniak ofrece a sus clientes junto con dominios a las tarifas más bajas.
| German | Spanish |
|---|---|
| niedrigen | bajas |
| infomaniak | infomaniak |
| kunden | clientes |
| möglichkeit | ocasión |
| preise | tarifas |
| bietet | ofrece |
| vorteile | ventajas |
| und | las |
| gleichzeitig | con |
| artikel | artículo |
DE Dieses DMARC-Überwachungstool bietet einen optimalen Einblick in E-Mail-Spoofing-Attacken, die an verschiedenen Standorten rund um den Globus stattfinden, und bietet vollständige Transparenz über Ihre Domain
ES Esta herramienta de monitorización DMARC proporciona una visión óptima de los ataques de suplantación de identidad por correo electrónico que tienen lugar en varios lugares del mundo y proporciona una visibilidad completa de su dominio
| German | Spanish |
|---|---|
| einblick | visión |
| globus | mundo |
| vollständige | completa |
| transparenz | visibilidad |
| dmarc | dmarc |
| optimalen | óptima |
| attacken | ataques |
| spoofing | suplantación |
| und | y |
| domain | dominio |
| in | en |
| e | electrónico |
| einen | de |
| correo | |
| um | varios |
DE Synctution ist ein großartiges Meditationsprogramm, das Ihnen eine Reihe von Sitzungen zum Durcharbeiten bietet, von denen jede eine 20 bis 30-minütige Flucht aus der realen Welt bietet. Es ist super entspannend und leicht zu gewöhnen.
ES Synctution es un gran programa de meditación que le ofrece una serie de sesiones para trabajar, cada una de las cuales ofrece un escape de 20 a 30 minutos del mundo real. Es súper relajante y fácil de acostumbrar.
| German | Spanish |
|---|---|
| sitzungen | sesiones |
| realen | real |
| entspannend | relajante |
| flucht | escape |
| minütige | minutos |
| leicht | fácil |
| und | y |
| bietet | ofrece |
| super | súper |
| ist | es |
| großartiges | gran |
| welt | mundo |
| zu | a |
DE Apple bietet jedoch UWB in iPhone 11, 12 und 13 an. Umbenannt als Teil des "U1-Chips", bietet Apple UWB-Suchen als Teil der
ES Apple, sin embargo, ofrece UWB en iPhone 11, 12 y 13. Con un nuevo nombre como parte del "chip U1", Apple ofrece la búsqueda de UWB como parte de las
| German | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| suchen | búsqueda |
| jedoch | sin embargo |
| bietet | ofrece |
| in | en |
| und | y |
| teil | de |
DE Es hat alles, was die Serie 3 bietet, einschließlich Wasserdichtigkeit und integriertem GPS, aber es bietet auch einen immer eingeschalteten Höhenmesser für die Höhenverfolgung in Echtzeit, einen integrierten Kompass und eine Sturzerkennung.
ES Tiene todo lo que tiene la Serie 3, incluida la impermeabilización y el GPS incorporado, pero también ofrece un altímetro siempre activo para el seguimiento de la elevación en tiempo real, una brújula incorporada y detección de caídas.
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| gps | gps |
| kompass | brújula |
| und | y |
| es | lo |
| aber | pero |
| in | en |
| auch | también |
| echtzeit | tiempo real |
| einschließlich | incluida |
| serie | serie |
| immer | que |
| integriertem | incorporado |
DE Apple bietet jedoch UWB in iPhone 11, 12 und 13 an. Umbenannt als Teil des "U1-Chips", bietet Apple UWB-Suchen als Teil der Fähigkeiten des Apple AirTag an .
ES Apple, sin embargo, ofrece UWB en iPhone 11, 12 y 13. Con un nuevo nombre como parte del "chip U1", Apple ofrece la búsqueda de UWB como parte de las
| German | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| suchen | búsqueda |
| jedoch | sin embargo |
| bietet | ofrece |
| in | en |
| und | y |
| teil | de |
DE Oculus bietet mehrere verschiedene VR-Headsets an – jedes bietet unterschiedliche Virtual-Reality-Erlebnisse. Aber welches ist das Richtige für
ES Oculus ofrece varios cascos de realidad virtual diferentes, cada uno de los cuales ofrece diferentes experiencias de realidad virtual. ¿Pero cuál es
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| headsets | cascos |
| reality | realidad |
| erlebnisse | experiencias |
| aber | pero |
| ist | es |
| für | de |
| mehrere | varios |
| jedes | cada |
| verschiedene | diferentes |
| vr | virtual |
| welches | cuál |
DE Das Amazon Fire HD 8 bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, bietet mehr Platz und ein besseres Display als das Fire 7, aber immer noch zu einem wirklich attraktiven Preis
ES El Amazon Fire HD 8 tiene una excelente relación calidad-precio, ya que le brinda más espacio y una mejor pantalla que el Fire 7, pero aún a un precio realmente atractivo
| German | Spanish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| bietet | brinda |
| platz | espacio |
| display | pantalla |
| attraktiven | atractivo |
| hd | hd |
| verhältnis | relación |
| preis | precio |
| und | y |
| aber | pero |
| immer | que |
| zu | a |
| wirklich | realmente |
| gutes | calidad |
| besseres | más |
| das | el |
| einem | un |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese