Translate "bestandteil" to French

FR Le travail à distance fait désormais partie intégrante de la culture d'entreprise moderne, et l'accès à distance aux fichiers est un élément crucial du travail d'équipe et de la collaboration.

• travail à distance
• désormais partie intégrante
• culture d'entreprise moderne
• l'accès à distance
• crucial du travail

FR Le test est un élément important d’une stratégie de marketing numérique.

• important
• stratégie de marketing

FR Les tests sont un élément essentiel de l'intégration continue

• essentiel de l'intégration

FR La sécurité fait partie intégrante de la structure de nos produits. Découvrez-en plus sur notre approche.

• sécurité fait partie

FR Chaque module et ensemble de logiciels a été conçu, pensé et développé par des ingénieurs avant-gardistes afin de répondre aux besoins d’organisations centrées sur les personnes et basées sur des projets comme la vôtre

• module
• ensemble de logiciels
• conçu
• pensé
• besoins
• vôtre

FR Bien que les logiciels photothèque soit adaptés aux flux créatifs; la gestion documentaire et la gestion vidéo en sont un aspect indispensable

• logiciels photothèque soit
• flux créatifs
• gestion documentaire
• aspect indispensable

FR CETTE RÉPARTITION SE REFLÈTE DANS LA TARIFICATION QUE VOUS PROPOSE SPROUT SOCIAL ET CONSTITUE UN ÉLÉMENT ESSENTIEL DE LA BASE DE L'ACCORD ENTRE LES PARTIES

• RÉPARTITION SE REFLÈTE
• TARIFICATION QUE VOUS
• SPROUT SOCIAL ET
• ÉLÉMENT ESSENTIEL DE
• BASE DE L'ACCORD
• PARTIES

FR L'interaction constante avec vos abonnés vous permettra d'enrichir considérablement votre stratégie globale sur les médias sociaux.

• abonnés vous permettra
• considérablement votre stratégie
• médias

FR Les médias sociaux ont un impact énorme sur la plupart des stratégies de marketing. Exploitez vos solutions de listening social et de suivi de partage de contenu pour évaluer l'efficacité de vos stratégies sociales.

• plupart des stratégies
• marketing
• Exploitez vos solutions
• listening social
• suivi de partage
• contenu pour évaluer
• stratégies

FR L'évaluation régulière des performances du contenu fait partie intégrante d'une stratégie de marketing de contenu réussie.

• contenu fait partie
• contenu

FR La construction du maillage interne est une partie très largement négligée du SEO technique

• construction du maillage
• partie très largement
• SEO technique

FR La gestion des vulnérabilités est un élément essentiel de l’évaluation des risques informatiques

• gestion des vulnérabilités
• risques informatiques

FR L'open-source fait partie intégrante de n'importe quelle stratégie de modernisation : du PC du développeur jusqu'aux logiciels opérationnels

• L'open-source fait partie
• n'importe quelle stratégie
• modernisation
• PC du développeur
• logiciels opérationnels

FR Ce produit est intégré à la Suite Infomaniak

• produit est intégré
• Suite Infomaniak

FR Dans les années 1990, alors qu’Internet commençait peu à peu à faire partie intégrante du monde des affaires, les tests A/B sont eux aussi passés à la sphère numérique

• années
• alors
• affaires
• tests A
• B sont eux
• numérique

FR Le machine learning ou apprentissage machine est un domaine important de la science informatique et un élément prépondérant de l’intelligence artificielle

• machine learning
• science informatique
• artificielle

FR PME comme multinationale, les marques choisissent Outbrain dans leur mix média.

• PME comme multinationale
• marques choisissent Outbrain
• mix

FR Sitecore Commerce : Le partenaire essentiel de toute plate-forme de vente de voyages

• Sitecore Commerce
• plate-forme de vente
• voyages

FR Les bonnes pratiques de gestion de l?information sont un élément essentiel de la sécurité et de l?intégrité globales de vos données

• données

FR Composante clé du système, Teta ME est une plateforme mobile avancée en libre-service pour les employés, qui répond à tous les besoins en matière de ressources humaines.

• plateforme mobile avancée
• besoins en matière
• ressources

FR Dans l'environnement commercial d'aujourd'hui, l'envoi de fichiers volumineux à des collègues et clients fait partie intégrante du travail

• l'environnement commercial d'aujourd'hui
• l'envoi de fichiers
• collègues
• clients fait partie
• travail

FR La sécurité doit être garantie avant même d’avoir écrit la première ligne de code. C’est pourquoi nous effectuons des tests d’intrusion à chaque étape du cycle de développement logiciel.

• écrit la première
• code
• pourquoi nous effectuons
• tests
• étape du cycle
• développement

FR La portée est consignée dans un énoncé de portée, qui fait partie intégrante de tout plan de projet

• portée est consignée
• énoncé de portée
• plan de projet

FR S'interroger et chercher à en savoir plus est une démarche Open Source fondamentale

• S'interroger
• démarche Open Source

FR Que l'approche soit nommée « DevOps » ou « DevSecOps », il a toujours été préférable de faire de la sécurité une partie intégrante du cycle de vie des applications

• l'approche soit nommée
• DevOps
• DevSecOps
• sécurité une partie
• applications

FR Cela dit, l'automatisation n'est pas le seul domaine du paysage informatique qui ait changé au cours de ces dernières années

• Cela dit
• informatique qui ait
• années

FR Le modèle DevSecOps implique d'intégrer la sécurité au processus de développement des applications, du début à la fin

• modèle DevSecOps implique
• sécurité au processus
• développement des applications

FR L'automatisation peut être utilisée dans le cadre d'une stratégie de sécurisation du cloud hybride pour renforcer la sécurité en assurant une application rapide des correctifs à l'ensemble des systèmes

• cadre d'une stratégie
• sécurisation du cloud
• renforcer la sécurité
• assurant une application
• correctifs à l'ensemble
• systèmes

FR Les médias sociaux étant de plus en plus présents dans nos vies, cette visualisation fascinante donne un aperçu détaillé de ce phénomène international

• médias sociaux étant
• visualisation fascinante donne
• phénomène international

FR Les cookies sont des parties standards de l’internet et de la gestion de sites web de nos jours, ce qui rend leur apprentissage utile

• gestion de sites
• jours
• rend leur apprentissage

FR Les DataDev font partie intégrante de la communauté Tableau. Ces esprits innovants créent, améliorent et personnalisent Tableau pour leurs équipes.

• DataDev font partie
• communauté Tableau
• esprits innovants créent
• améliorent

FR Découvrez des millions de visualisations présentant l'application des données à de nombreux thèmes du quotidien, tout en développant une communauté d'utilisateurs qui s'inspirent les uns des autres.

• Découvrez des millions
• visualisations présentant l'application
• thèmes du quotidien
• développant une communauté
• s'inspirent les uns

FR Twilio : si l'intégration avec les API de Twilio fait partie intégrante de votre produit ou si vous avez lancé votre start-up et êtes prêt à interagir avec les clients

• Twilio
• Twilio fait partie
• produit
• clients

FR densité des mots clés est une partie fondamentale de l?optimisation des moteurs de recherche, il est donc important de comprendre comment cela fonctionne.

• densité des mots
• optimisation des moteurs
• recherche
• comment cela

FR Ces fonctionnalités sont nativement intégrées et améliorées pour Databricks dans le cadre du Unity Catalog, le premier catalogue de données multicloud pour le Lakehouse.

• fonctionnalités sont nativement
• améliorées pour Databricks
• cadre du Unity

FR Remarque : Cet article n'est pertinent que si vous utilisez la version autonome de F-Secure SENSE Router (non incluse dans le package F-Secure TOTAL)

• Remarque
• Cet article n'est
• utilisez la version
• F-Secure SENSE Router
• F-Secure TOTAL

FR Chaque jour, nous mettons nos passions sur la table, une personne les choisit et une autre les construit en morceaux du produit

• mettons nos passions
• table
• personne les choisit
• autre les construit
• morceaux du produit

FR Au quotidien, New Relic accompagne l'équipe opérationnelle dans son observation des performances du service numérique et des applications en production.

• quotidien
• New Relic accompagne

FR Ça ne faisait pas partie de notre pratique et ça ne faisait certainement pas partie de l'architecture intentionnelle

• Ça ne faisait
• ça ne faisait
• partie de l'architecture

FR Les membres de l'équipe commerciale disposent des métriques relatives à l'usage des clients dans le monitoring de l'application et s'intéressent de plus en plus au rapport entre santé de l'application et santé de l'activité

• membres de l'équipe
• disposent des métriques
• l'usage des clients
• monitoring de l'application
• rapport entre santé
• l'application
• santé de l'activité

FR Les graphiques et diagrammes font partie intégrante de tout rapport de gestion et StyleVision vous permet de créer des feuilles de style comportant des :

• graphiques
• diagrammes font partie
• rapport de gestion
• StyleVision vous permet
• créer des feuilles

FR Il s'agit d'un outil fréquemment utilisé qui existe dans la plupart des langages modernes sous l'une ou l'autre forme et qui fait également partie intégrante du langage d'expression XPath.

• s'agit d'un outil
• utilisé qui existe
• plupart des langages
• l'une
• l'autre forme
• d'expression

FR Ces engagements sont retranscrits dans nos conditions générales et conditions particulières.

• engagements sont retranscrits
• conditions générales
• conditions

FR Bien que ces types de graphiques soient des éléments récurrent, chaque visualisation connaît son propre ensemble d'informations adapté

• types de graphiques
• éléments récurrent
• ensemble d'informations adapté

FR Nous reversons une part importante de notre bénéfice d’exploitation à des œuvres caritatives

• reversons une part
• bénéfice
• œuvres caritatives

FR Vous pouvez utiliser vos applications dans les canaux et les intégrer à vos conversations de manière fluide, quel que soit l’appareil que vous utilisez.

• canaux
• manière fluide
• quel que soit

FR Les workflows 3D sont désormais incontournables dans toutes les industries

• workflows sont désormais
• industries

FR Au fil de notre croissance, Dropbox est devenu un élément permanent de notre workflow et fait désormais partie intégrante de la culture de Figma

• Dropbox est devenu
• workflow
• désormais partie intégrante
• culture de Figma

FR Les livres et catalogues Blurb sont un élément clé de leur stratégie pour s’assurer une distribution internationale.

• livres
• distribution

FR Contrairement aux vidéos mises en ligne, les clips n'affectent pas la limite de mise en ligne hebdomadaire ou de stockage total de votre compte, et ils ne peuvent pas être intégrés.

• Contrairement aux vidéos
• ligne
• limite de mise
• ligne hebdomadaire
• compte