Hire a translator I am translator

Translate "p letra m" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "p letra m" from Spanish to German

Translations of p letra m

"p letra m" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

letra arbeiten buchstabe des design diese haben hat ihr ihres kann logo mit nach nur schrift schriftart schriftarten sie und von wir

Translation of Spanish to German of p letra m

Spanish
German

ES el tratamiento se basa en una autorización con arreglo a la letra a) del apartado 1 del artículo 6 o a la letra a) del apartado 2 del artículo 9 o en un contrato con arreglo a la letra b) del apartado 1 del artículo 6 de la Directiva DSBER, y

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a oder auf einem Vertrag gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO beruht und

Spanish German
tratamiento verarbeitung
contrato vertrag
y und
a a
b b
letra buchstabe
o oder
se basa beruht
artículo artikel

ES el tratamiento se base en un consentimiento según el artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD o el artículo 9, apartado 2, letra a del RGPD o en un contrato según el artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD y

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und

Spanish German
tratamiento verarbeitung
consentimiento einwilligung
contrato vertrag
y und
a a
o oder
b b
letra buchstabe
art art

ES Al igual que ocurre con los tipos de letra TrueType, los tipos de letra OpenType contienen información sobre las posibilidades de integración de un tipo de letra concreto conforme al acuerdo de licencia de la fuente

DE Wie bei TrueType-Fonts sind auch bei OpenType Informationen zu denMöglichkeiten des Einbettens des jeweiligen Fonts gemäß dem dazugehörigen Lizenzvertrag enthalten

Spanish German
fuente fonts
información informationen
contienen enthalten
sobre zu
de bei

ES Si no hay un tipo de letra small-caps disponible, Mozilla simulará un tipo de letra small-caps, por ejemplo tomando un tipo de letra normal y reemplazando las letras en minúsculas por caracteres en mayúsculas escalados.

DE Falls dies von der Schriftart nicht unterstützt wird, stellt Gecko den Effekt nach, indem die Kleinbuchstaben durch verkleinerte Grossbuchstaben ersetzt werden.

Spanish German
letra schriftart
minúsculas kleinbuchstaben
reemplazando ersetzt
no nicht
de indem

ES La altura de cada letra de los textos en vinilo se mide desde la parte superior de la letra más alta hasta la parte inferior de la letra más descendente. Si en tu línea hay palabra…

DE Die Höhe jedes Klebebuchstaben wird von der Oberkante des höchsten Buchstabens bis zur Unterkante des am weitesten nach unten hängenden Buchstabens gemessen. Wenn Sie Wörter in Ihr…

ES 1.Nivel 1: Análisis del texto - Examina la Zona de Inspección Visual (VIZ) y la Zona de Lectura Mecánica (MRZ) para comprobar el tipo de letra, el uso correcto del tipo de letra, la lógica y el posicionamiento.

DE 1. Stufe 1: Textanalyse - - Untersucht die visuelle Inspektionszone (VIZ) und die maschinenlesbare Zone (MRZ) auf Schriftart, korrekte Verwendung von Schriftart, Logik und Positionierung.

Spanish German
nivel stufe
examina untersucht
visual visuelle
letra schriftart
correcto korrekte
lógica logik
posicionamiento positionierung
y und
de von

ES Por ejemplo, British incluye letra ?u? en palabras como el sabor, el favor, el color, etc., mientras que los estadounidenses no incluyen la letra ?u? en el sabor, el favor, el color, etc.

DE Zum Beispiel schließt britische Buchstaben ‚u‘ in Worten wie Geschmack, Gunst, Farbe usw., während der Amerikaner ausschließen die Buchstaben ‚u‘ in Geschmack, Gunst, Farbe, etc.

Spanish German
ejemplo beispiel
sabor geschmack
estadounidenses amerikaner
en in
como wie
etc usw
la die
color farbe
mientras während

ES Las letras minúsculas se utilizan generalmente para cada letra de cada palabra a excepción de la primera letra de las palabras que comienzan las oraciones y los nombres propios

DE Kleinbuchstaben sind für jeden Buchstaben in jedem Wort, außer für den ersten Buchstaben in den Wörtern im Allgemeinen verwendet, die Sätze und Eigennamen beginnen

Spanish German
minúsculas kleinbuchstaben
comienzan beginnen
oraciones sätze
y und
utilizan verwendet
letras buchstaben
primera ersten
a excepción de außer
de jedem

ES La herramienta del caso alternativo tomará todas las letras introducidas y los convierten en mayúsculas alternativa y letras minúsculas, la primera letra es una letra mayúscula.

DE Der alternative Fall Tool wird alle eingegebenen Buchstaben und wandeln sie in alternative Groß- und Kleinbuchstaben, den ersten Buchstaben Brief eine obere Fall.

Spanish German
letras buchstaben
minúsculas kleinbuchstaben
y und
alternativa alternative
herramienta tool
en in
primera ersten
caso fall
todas alle
la der

ES En caso de duda, no abras bajo ninguna circunstancia los enlaces ni los adjuntos. Para cualquier enlace, comprueba en el navegador que estás en infomaniak.com (la ortografía debe coincidir letra por letra):

DE Öffnen Sie niemals Links oder Dateianhänge, sofern Sie nicht sicher sind. Überprüfen Sie bei jedem Link, auf den Sie klicken, in Ihrem Browser, dass Sie mit infomaniak.com verbunden sind (Rechtschreibung muss hundertprozentig übereinstimmen):

Spanish German
navegador browser
infomaniak infomaniak
ortografía rechtschreibung
en caso de sofern
coincidir übereinstimmen
no nicht
enlace link
enlaces links
para sicher
a in

ES Si intentas un tiro después de recibir una letra, no recibes una letra si fallas. Si no logras una canasta, el juego tan solo continúa con el siguiente jugador sin una penalidad.[5]

DE Wenn man einen Wurf versucht, nachdem ein Buchstabe gegeben wurde, bekommt man keinen Buchstaben, wenn man ihn verfehlt. Wenn du den Korb verfehlst, geht das Spiel einfach ohne Strafe auf den nächsten Spieler über.[5]

Spanish German
intentas versucht
canasta korb
juego spiel
jugador spieler
letra buchstabe
si wenn
no ohne

ES Toma y combina la primera letra de tu nombre y apellido, o la primera letra de tu primer y segundo nombre

DE Nimm und kombiniere den ersten Buchstaben deines Vor- und deines Nachnamens oder den ersten Buchstaben deines Vornamens und deines zweiten Vornamens

Spanish German
y und
primera ersten
o oder
de zweiten
la deines

ES Las contraseñas deben cumplir los siguientes requisitos: Al menos 8 caracteres de largo Al menos 1 letra en mayúscula Al menos 1 letra en minúscula Al menos 1 número Al menos 1 carácter no alfanumérico

DE Die Passwörter müssen folgende Anforderungen erfüllen: Mindestens 8 Zeichen lang Mindestens 1 Großbuchstabe Mindestens 1 Kleinbuchstabe Mindestens 1 Ziffer Mindestens 1 nicht-alphanumerisches Zeichen

Spanish German
contraseñas passwörter
cumplir erfüllen
siguientes folgende
largo lang
letra buchstabe
requisitos anforderungen
no nicht
al menos mindestens
caracteres -

ES El interesado revoca su consentimiento, en el que se basó el procesamiento de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, letra a, del RGPD o el artículo 9, párrafo 2, letra a, del RGPD, y no existe otra base legal para el procesamiento.

DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

Spanish German
procesamiento verarbeitung
base legal rechtsgrundlage
a a
y und
consentimiento einwilligung
letra buchstabe
otra anderweitigen
o oder
art art

ES El mecanismo esqueletado se ve realzado por la incorporación de la letra S en el propio nombre (la letra inicial del término inglés skeletonized, esqueletado)

DE Ihre Veredelung wird auch durch den Zusatz des Buchstabens S im Namen selbst hervorgehoben, der für skelettiert steht

Spanish German
nombre namen
s s
en el im

ES Al por menor Accesorios Joyería Rubí Zafiro Rojo y azul Piedra preciosa Joya Circulo Rosado Amarillo Letra p Letra m Dorado Azul Rojo Collar

DE Verkauf Zubehör Schmuck Rubin Saphir Rot und blau Edelstein Juwel Kreis Rosa Gelb Buchstabe p Buchstabe m Golden Blau Rot Halskette

Spanish German
accesorios zubehör
y und
circulo kreis
p p
m m
dorado golden
collar halskette
joyería schmuck
joya juwel
rosado rosa
letra buchstabe
azul blau
amarillo gelb
rojo rot

ES Logotipo de moda Salón de belleza Creatividad Pestaña Blanco Flores Bonito Salón de belleza Letra l Letra k Floral En blanco y negro Monograma

DE Trendiges logo Schönheit Kreativität Wimper Weiß Blume Nett Schönheitssalon Buchstabe l Buchstabe k Blumen- Schwarz und weiß Monogramm

Spanish German
logotipo logo
belleza schönheit
creatividad kreativität
y und
monograma monogramm
flores blumen
de moda trendiges
letra buchstabe
blanco weiß
negro schwarz

ES Garaje Transporte Auto Retro Moto Espacio negativo En blanco y negro Clásico Vieja escuela Negro Cruzar Circulo Motocicleta Letra c Letra m

DE Autogarage Lkw Wagen Retro Moto Negativer raum Schwarz und weiß Jahrgang Alte schule Schwarz Kreuz Kreis Motorrad Buchstabe c Buchstabe m

Spanish German
garaje autogarage
espacio raum
y und
vieja alte
escuela schule
circulo kreis
letra buchstabe
c c
m m
retro retro
moto moto
motocicleta motorrad
auto wagen
blanco weiß
negro schwarz

ES Abstracción Puesta en marcha Ordenadores Edificio Blanco Monograma Moderno Clásico Fuente inusual En blanco y negro Texto Marca denominativa Lettermark Letras Letra m Letra r

DE Abstrakt Anlaufen Computers Konstruktion Weiß Monogramm Modern Klassisch Ungewöhnliche schriftart Schwarz und weiß Text Wortmarke Briefmarke Beschriftung Buchstabe m Buchstabe r

Spanish German
abstracción abstrakt
ordenadores computers
edificio konstruktion
monograma monogramm
moderno modern
clásico klassisch
inusual ungewöhnliche
y und
texto text
letras beschriftung
m m
marca denominativa wortmarke
blanco weiß
letra buchstabe
fuente schriftart
negro schwarz

ES 6 (1), letra a) del GDPR ? el interesado ha dado su consentimiento para el tratamiento de datos personales para uno o varios fines específicos, mencionados en la sección II, letra e) anterior

DE 6 (1), Buchstabe a) der DSGVO ? die betroffene Person hat ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten für einen oder mehrere bestimmte, in Abschnitt II, Buchstabe e) oben genannte Zwecke gegeben

Spanish German
gdpr dsgvo
consentimiento einwilligung
fines zwecke
sección abschnitt
ii ii
a a
tratamiento verarbeitung
datos daten
varios mehrere
específicos bestimmte
letra buchstabe
dado gegeben
o oder
en in
de einen
para für
ha hat

ES (nombre de letra) - use esta herramienta para cambiar el estilo de letra de su texto. El estilo predeterminado es Open Sans.

DE (Schriftschnitt) - nutzen Sie dieses Werkzeug, um den Schriftschnitt des Textes zu ändern. Standardmäßig wird es auf Open Sans gesetzt.

Spanish German
use nutzen
herramienta werkzeug
predeterminado standardmäßig
cambiar ändern
nombre zu
open open
de den
su wird

ES En caso de duda, no abras bajo ninguna circunstancia los enlaces ni los adjuntos. Para cualquier enlace, comprueba en el navegador que estás en infomaniak.com (la ortografía debe coincidir letra por letra):

DE Öffnen Sie niemals Links oder Dateianhänge, sofern Sie nicht sicher sind. Überprüfen Sie bei jedem Link, auf den Sie klicken, in Ihrem Browser, dass Sie mit infomaniak.com verbunden sind (Rechtschreibung muss hundertprozentig übereinstimmen):

Spanish German
navegador browser
infomaniak infomaniak
ortografía rechtschreibung
en caso de sofern
coincidir übereinstimmen
no nicht
enlace link
enlaces links
para sicher
a in

ES La base legal para el tratamiento de estos datos son el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD y nuestro interés legítimo en gestionar un foro de usuarios (artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD).

DE Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten sind Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DS-GVO und unser berechtigtes Interesse, ein Anwenderforum zu betreiben (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DS-GVO).

Spanish German
tratamiento verarbeitung
datos daten
b b
interés interesse
base legal rechtsgrundlage
gestionar betreiben
y und
f f
letra buchstabe
legítimo berechtigtes
nuestro unser
son sind
artículo artikel

ES Revoca usted su consentimiento sobre el que se basaba el tratamiento según el artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD o el artículo 9, apartado 2, letra a del RGPD y no existe ningún fundamento legal de otro tipo para el tratamiento.

DE Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 DS-GVO Buchstabe a oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

Spanish German
tratamiento verarbeitung
a a
y und
consentimiento einwilligung
letra buchstabe
o oder
tipo art

ES Instalar tipos de letra en Mac ? Instalar tipos de letra en ordenadores con Windows:

DE Schriften auf dem Mac installieren ? Schriften auf Windows-Rechnern installieren

Spanish German
instalar installieren
windows windows
mac mac
de dem
en auf

ES Puede encontrar todos los tipos de letra OpenType Std en Linotype.com Se han optimizado los tipos de letra OpenType Com para utilizarlos en comunicaciones internas y con aplicaciones Microsoft Office

DE Alle OpenType Com-Fonts bei Linotype.com OpenType Com Fonts wurden für die internationale Kommunikation und den Einsatz in Microsoft Office-Applikationen optimiert

Spanish German
optimizado optimiert
comunicaciones kommunikation
office office
y und
microsoft microsoft
en in
todos alle

ES P: ¿Podré usar mis tipos de letra Type 1 y TrueType en una aplicación compatible con OpenType? R: De acuerdo con Microsoft, Apple y Adobe, la compatibilidad de los tipos de letra Type 1 y OpenType permanecerá intacta.

DE F: Kann ich meine PostScript - und TrueType-Fonts in OpenType-fähigen Anwendungen weiterhin verwenden? A: Nach Auskunft von Microsoft, Apple und Adobe werden diese Fonts weiterhin unterstützt.

Spanish German
compatible unterstützt
microsoft microsoft
apple apple
adobe adobe
usar verwenden
y und
en in
una a
de von
con ich

ES [Febrero de 2003] P: ¿Puedo usar los tipos de letra OpenType en QuarkXPress? R: Sí, la nueva versión de QuarkXPress 7.x es compatible con todos los tipos de letra OpenType (otf y ttf).

DE F: Kann ich OpenType-Fonts in Quark XPress verwenden? A: Ja, die Version 7.x von QuarkXPress unterstützt alle Arten von OpenType-Fonts (otf und ttf).

Spanish German
tipos arten
x x
compatible unterstützt
usar verwenden
y und
en in
versión version
con ich
todos alle
de von
es kann

ES small-caps Especifica un tipo de letra que está declarado como tipo de letra small-caps

DE small-caps, all-small-caps, petite-caps, all-petite-caps, unicase, titling-caps Stellt die Schrift in verschiedenen Arten von Kapitälchen dar, entsprechend font-variant-caps (en-US)

Spanish German
tipo arten
letra schrift

ES o un mínimo de 8 caracteres sin repeticiones ni caracteres consecutivos y al menos un número (123), una letra minúscula (abc) y una letra mayúscula (ABC).

DE mindestens 8 Zeichen, wobei keine sich wiederholenden oder aufeinanderfolgenden Zeichen erlaubt sind und mindestens eine Ziffer (123), ein Kleinbuchstabe (abc) und ein Großbuchstabe (ABC) enthalten sein müssen.

Spanish German
caracteres zeichen
letra buchstabe
abc abc
y und
número ziffer
o oder
al menos mindestens

ES Todavía no tenemos la letra de este tema. ¿Sabes la letra?

DE Wir haben noch keinen Songtext für diesen Titel. Kennst du den Text für diesen Titel?

Spanish German
tenemos wir haben
no noch

ES Seuss es mi autor favorito de todos los tiempos” la contraseña sería ds3mafdt!t en donde la letra e se sustituye con el número 3 y el signo ! sustituye a la letra l).

DE Zum Beispiel könnte aus „Janosch ist einer meiner absoluten Lieblingsautoren bei Kinderbüchern“ folgendes Passwort entstehen: „j1em@lbk“ („i“ wurde durch die Zahl 1 ersetzt und „a“ durch @).

ES Seuss es mi autor favorito de todos los tiempos” la contraseña sería ds3mafdt!t en donde la letra e se sustituye con el número 3 y el signo ! sustituye a la letra l).

DE Zum Beispiel könnte aus „Janosch ist einer meiner absoluten Lieblingsautoren bei Kinderbüchern“ folgendes Passwort entstehen: „j1em@lbk“ („i“ wurde durch die Zahl 1 ersetzt und „a“ durch @).

ES La contraseña debe contener al menos 8 caracteres, incluida 1 letra en mayúscula, 1 letra en minúscula, 1 número y 1 carácter especial

DE Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen enthalten, darunter 1 Großbuchstabe, 1 Kleinbuchstabe, 1 Zahl und 1 Sonderzeichen.

Spanish German
contraseña passwort
letra buchstabe
caracteres zeichen
y und
debe muss
en darunter
la das
a zahl
al menos mindestens

ES Elegir la fuente perfecta: Los tipos de letra pueden decir mucho sobre un libro, desde los de negocios hasta los biográficos, pasando por los románticos. Selecciona el tipo de letra perfecto que se ajuste al tono de tu libro

DE Die perfekte Schriftart auswählst: Schriftarten können viel über ein Buch aussagen - von Geschäftlichem über Biografisches bis hin zu Romantik. Wähle die perfekte Schriftart, die zum Ton deines Buches passt.

Spanish German
pueden können
selecciona wähle
elegir auswählst
libro buch
tono ton
tipos de letra schriftarten
perfecta perfekte
mucho viel
hasta bis

ES feliz, disfrutar, sencillez, cámping, felicidad, mas feliz, campistas, camper, iluminado, adolescentes, dicho, frase, frases, letra, fuente, boceto, oportunidad, tik tok, sencillo, cosas, jugar, niños, infancia

DE glücklich, genießen, einfachheit, camping, glück, glücklicher, camper, wohnmobil, zündete, jugendliche, spruch, zitat, zitate, text, schriftart, skizze, chance, tick tack, einfach, dinge, abspielen, kinder, kindheit

Spanish German
disfrutar genießen
sencillez einfachheit
frase zitat
boceto skizze
oportunidad chance
sencillo einfach
cosas dinge
jugar abspielen
feliz glücklich
infancia kindheit
felicidad glück
niños kinder

ES thomas rhett la vida cambia la letra del álbum Botella de agua

DE thomas rhett life verändert die albumtexte Trinkflasche

Spanish German
thomas thomas
vida life
cambia ändert

ES Necesito precios transparentes sin sorpresas en la letra chica

DE Ich brauche eine transparente Preisgestaltung ohne die Tücke im Detail

Spanish German
necesito brauche
precios preisgestaltung
transparentes transparente
en im
sin ohne
la die

ES Tu título será de un tipo de letra por defecto y de color azul, mientras que tu descripción sera en letras negras estándar. Esto no puede resaltar frente al resto, debido a que todos se ven igual.

DE Dein Titel erscheint in Standardschrift und blauer Farbe, während Deine Beschreibung in schwarzer Standardschrift dargestellt wird. Damit kannst Du Dich nicht von allen anderen abheben, weil alle gleich aussehen.

Spanish German
descripción beschreibung
y und
que aussehen
color farbe
azul blauer
no nicht
todos alle
ser kannst
en in
será wird
tu deine
título titel

ES Esta información puede incluir datos sobre el sistema operativo, el número de tipos de letra instalados, qué extensiones del navegador tienes y muchas otras funciones de identificación.

DE Diese Informationen können Daten über das Betriebssystem des Benutzers, die Anzahl der installierten Schriftarten, die hinzugefügten Browsererweiterungen und viele andere identifizierende Merkmale enthalten.

Spanish German
instalados installierten
sistema operativo betriebssystem
funciones merkmale
puede können
y und
otras andere
muchas viele
información informationen
datos daten
incluir enthalten
tipos de letra schriftarten
número anzahl

ES alfabeto, letras, cartas, tipografía, letra p, pag, en blanco y negro, monocromas, dibujos, personalizadas, nombres, inicial, dibujo digital

DE alphabet, briefe, brief, typografie, brief p, p, schwarz weiße, einfarbige, zeichnungen, personalisiert, Namen, initiale, digitale zeichnung

Spanish German
alfabeto alphabet
cartas briefe
tipografía typografie
p p
nombres namen
dibujos zeichnungen
dibujo zeichnung
digital digitale

ES letras de canciones, música, bob marley, 3 pajaritos, tres pájaros pequeños, letra, pájaros, reggae, piel, funda de móvil, cortina de la ducha

DE charlies, engel, cheryle, farrah, kate, fawcett, ladd, theater, polizei, frau, detektiv, klassisch, jahrgang, retro, fernseher

ES Every Little Thing's Gonna Be Alright - Letra de la Canción Posavasos (lote de 4)

DE Die Engel Untersetzer (4er Set)

Spanish German
posavasos untersetzer

ES Totalmente personalizable: elija la posición, el tamaño, el color, los botones, los textos, los tipos de letra, etc. de su banner

DE Vollständig anpassbar - wählen Sie die Position, Größe, Farbe, Schaltflächen, Texte, Schriftarten usw. Ihres Banners

Spanish German
personalizable anpassbar
botones schaltflächen
etc usw
totalmente vollständig
posición position
elija wählen sie
tamaño größe
textos texte
tipos de letra schriftarten

ES En su lugar, busca una estética visual atemporal que sea duradera. Los tipos de letra deben funcionar en múltiples canales, incluyendo las redes sociales, el vídeo, el correo electrónico y tu sitio web.

DE Achte stattdessen auf eine zeitlose visuelle Ästhetik, die langlebig ist. Schriftarten sollten für mehrere Kanälen geeignet sein, einschließlich soziale Medien, Video, E-Mail und deine Website.

Spanish German
atemporal zeitlose
duradera langlebig
canales kanälen
incluyendo einschließlich
visual visuelle
deben sollten
vídeo video
y und
que stattdessen
electrónico e
redes sociales soziale
correo mail
correo electrónico e-mail
múltiples mehrere
tipos de letra schriftarten
de für
en auf
una eine

ES Plantillas de marca Obtén tu propia plantilla con tus tipos de letra, logotipo y colores.

DE Markenvorlagen Erhalten Sie Ihre eigene Vorlage mit Ihren Schriften, Farben und Ihrem Logo.

Spanish German
obtén erhalten
colores farben
plantilla vorlage
logotipo logo
y und
de mit
tu ihren
propia eigene

ES Escriba siempre en mayúscula la primera letra del titular.

DE Verwenden Sie für den ersten Buchstaben der Überschrift stets einen Großbuchstaben.

Spanish German
siempre stets
primera ersten
la der
en für

ES En este caso, el tratamiento se realiza sobre la base de nuestros intereses legítimos predominantes mencionados anteriormente (artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD).

DE In diesem Fall erfolgt die Verarbeitung aufgrund unserer überwiegenden oben genannten berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Spanish German
tratamiento verarbeitung
intereses interessen
mencionados genannten
f f
rgpd dsgvo
art art
en in
de aufgrund
el fall

ES Tus datos se tratan para estos fines con el objetivo de poder proporcionarte las funciones dentro del marco de tu contrato de usuario (artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD).

DE Die Verarbeitung deiner Daten zu diesen Zwecken erfolgt, um dir die Funktionen im Rahmen deines Nutzungsvertrages zur Verfügung stellen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Spanish German
tratan verarbeitung
fines zwecken
poder können
marco rahmen
b b
rgpd dsgvo
art art
datos daten
funciones funktionen
tu deiner
el deines
dentro im

ES El almacenamiento más allá de la relación contractual se realiza sobre la base de nuestros intereses legítimos antes mencionados, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

DE Die über das Vertragsverhältnis hinausgehende Speicherung erfolgt auf Grundlage unserer vorgenannten berechtigten Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Spanish German
almacenamiento speicherung
base grundlage
intereses interessen
f f
rgpd dsgvo
art art

Showing 50 of 50 translations