Hire a translator I am translator

Translate "x llegará" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "x llegará" from Spanish to German

Translations of x llegará

"x llegará" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

llegará das dass des die dies diesen dieses ein eine einem einer es es ist gibt haben hat ihr ihren ist jetzt nach neue sein sich sie sind soll von was werden wir wird zu

Translation of Spanish to German of x llegará

Spanish
German

ES Nuevamente, esto solo llegará a la batería de Spotlight Cam y necesitará un plan Ring Protect nuevamente. La actualización llegará en los próximos meses.

DE Auch dies kommt nur zum Spotlight Cam Battery und Sie benötigen wieder einen Ring Protect-Plan. Das Update kommt in den nächsten Monaten.

Spanish German
batería battery
spotlight spotlight
plan plan
ring ring
actualización update
meses monaten
y und
necesitará benötigen
en in
solo nur

ES (Pocket-lint) - A pesar de muchos rumores que indican que una pantalla OLED llegará a la próxima generación del iPad Pro, un nuevo informe sugiere que la tecnología en realidad no llegará a las tabletas de Apple hasta 2022.

DE (Pocket-lint) - Trotz zahlreicher Gerüchte, wonach ein OLED-Display für die nächste Generation des iPad Pro verfügbar sein wird, geht ein neuer Bericht davon aus, dass die Technologie erst 2022 auf Apple-Tablets verfügbar sein wird.

Spanish German
rumores gerüchte
pantalla display
oled oled
generación generation
nuevo neuer
informe bericht
tecnología technologie
apple apple
que wonach
ipad ipad
tabletas tablets
a pesar de trotz
llegará wird
próxima nächste
una erst
del geht
de pro
un ein

ES (Pocket-lint) - A pesar de muchos rumores que indican que una pantalla OLED llegará a la próxima generación del iPad Pro, un nuevo informe sugiere que la tecnología en realidad no llegará a las tabletas de Apple hasta 2022.

DE (Pocket-lint) - Trotz zahlreicher Gerüchte, wonach ein OLED-Display für die nächste Generation des iPad Pro verfügbar sein wird, geht ein neuer Bericht davon aus, dass die Technologie erst 2022 auf Apple-Tablets verfügbar sein wird.

Spanish German
rumores gerüchte
pantalla display
oled oled
generación generation
nuevo neuer
informe bericht
tecnología technologie
apple apple
que wonach
ipad ipad
tabletas tablets
a pesar de trotz
llegará wird
próxima nächste
una erst
del geht
de pro
un ein

ES Antes de que el hombre llegara, Nueva Zelanda era un mundo de aves y vegetación. Acá encontrarás algunas de las aves más exóticas del mundo.

DE Vor der Ankunft des Menschen war Neuseeland eine Welt der Vögel und Pflanzen. Hier findet hier man eine weltweit einzigartige Vogelwelt.

Spanish German
aves vögel
y und
era war
encontrar findet
zelanda neuseeland

ES Si alguna de las partes no llegara a ejercer en modo alguno algún derecho previsto en dichas Condiciones, ello no se considerará una renuncia de los otros derechos establecidos en este documento

DE Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines durch diesen Vertrag gewährten Rechts durch eine Partei ist nicht als Verzicht auf jegliche andere Rechte aus ihm zu verstehen

Spanish German
renuncia verzicht
otros andere
documento vertrag
no nicht
derechos rechte
a zu

ES Los datos están protegidos en todos los niveles, desde la plataforma hasta el dispositivo, incluso si este último se llegara a perder.

DE So werden Daten von der Plattform bis zum Gerät auf jeder Ebene geschützt, selbst wenn das Gerät verloren geht.

Spanish German
protegidos geschützt
niveles ebene
perder verloren
dispositivo gerät
datos daten
plataforma plattform
hasta bis
si wenn

ES La información de la falla llegará a la CNA de uno u otro modo. La CNA asigna un número de identificación de CVE a la información, escribe una descripción breve e incluye las referencias. Luego, la entrada de CVE se publica en el sitio web de CVE.

DE Auf diese Weise finden Infos zu Schwachstellen stets ihren Weg zu einer CNA. Die CNA wiederum weist diesen Daten eine CVE-Nummer zu und verfasst eine Kurzbeschreibung mit Referenzen. Danach wird der CVE-Eintrag auf der CVE-Website veröffentlicht.

Spanish German
modo weise
referencias referenzen
publica veröffentlicht
e und
información infos
llegará wird
a zu
sitio website

ES No llegará a Japón en Taranaki, pero descubrirá el paisaje y las aventuras que mantuvieron cautivados al reparto y al equipo de filmación de El último Samurái durante sus días libres.

DE Taranaki ist zwar nicht Japan, doch besticht die Region mit einer landschaftlichen Schönheit, die das Filmteam von „Last Samurai“ an freien Tagen gern erkundete.

Spanish German
japón japan
taranaki taranaki
último last
libres freien
no nicht
de die

ES No llegará a Japón en Taranaki, pero descubrirá el paisaje y las aventuras que mantuvieron cautivados al reparto y al equipo de filmación de El último Samurái durante sus días libres

DE Taranaki ist zwar nicht Japan, doch besticht die Region mit einer landschaftlichen Schönheit, die das Filmteam von „Last Samurai“ an freien Tagen gern erkundete.

Spanish German
japón japan
taranaki taranaki
último last
libres freien
no nicht
de die

ES # De serie. Los números de serie de Apple vienen en tres formatos diferentes, con un cuarto que llegará en breve. Codifican y enlazan a una gran variedad de información útil.

DE Seriennr. Apple Seriennummern gibt es in drei verschiedenen Formaten, ein viertes wird in Kürze eintreffen. Sie kodieren und verknüpfen eine Vielzahl nützlicher Informationen.

Spanish German
apple apple
formatos formaten
información informationen
diferentes verschiedenen
y und
en in
llegará wird
de drei
un ein
variedad vielzahl
llegar eintreffen

ES Crea gratis tu venta de entradas y paga sólo si vendes entradas. Tu recaudación te llegará rápidamente a la cuenta. Comprueba en primera persona lo competitiva que es nuestra solución.

DE Richten Sie Ihren Ticketverkauf kostenlos ein und zahlen Sie nur, wenn Sie Tickets verkaufen. Ihre Einnahmen werden unverzüglich auf Ihr Konto überwiesen. Überprüfen Sie selbst, wie günstig unsere Lösung ist!

Spanish German
gratis kostenlos
venta verkaufen
solución lösung
y und
cuenta konto
es ist
entradas tickets
si wenn
nuestra sie

ES Android 12 está disponible y es definitivo, y llegará a tu teléfono.

DE Android 12 ist live und final – und kommt auf Ihr Handy.

Spanish German
android android
a auf
teléfono handy
y und
tu ihr
es ist

ES Tesla Model Y llegará al Reino Unido a principios de 2022, los pedidos ya están abiertos

DE Tesla Model Y wird Anfang 2022 in Großbritannien eintreffen, Bestellungen sind ab sofort möglich

Spanish German
tesla tesla
pedidos bestellungen
reino unido großbritannien
llegará wird
y y
de sind
llegar eintreffen

ES El botón de donación también llegará a las transmisiones en vivo, por lo que puede recaudar dinero de las transmisiones durante la pandemia

DE Der Spenden-Button kommt auch in Live-Streams, sodass Sie während der Pandemie Geld aus Übertragungen sammeln können

Spanish German
botón button
donación spenden
vivo live
recaudar sammeln
pandemia pandemie
puede können
también auch
en in
dinero geld
a sodass
que kommt

ES Una nueva película de Batman, dirigida por Matt Reeves y protagonizada por Robert Pattinson como el Caballero de la Noche, llegará a los cines el 4

DE Ein neuer Batman-Film unter der Regie von Matt Reeves und mit Robert Pattinson als Dark Knight soll nach mehreren Verzögerungen am 4. März 2022 in

Spanish German
nueva neuer
película film
matt matt
robert robert
caballero knight
llegará soll
y und

ES ¿Apple Music llegará a la PS5? Una filtración de Reddit ciertamente lo sugiere

DE Kommt Apple Music auf die PS5? Ein Reddit-Leak legt das sicherlich nahe

Spanish German
apple apple
music music
filtración leak
reddit reddit
ciertamente sicherlich

ES La PlayStation 5 de Sony llegará a finales de este año, y hay muchos juegos que podemos esperar jugar en ella.

DE Sonys PlayStation 5 kommt noch in diesem Jahr, und es gibt viele Spiele, die wir erwarten können, darauf zu spielen.

Spanish German
playstation playstation
sony sonys
esperar erwarten
y und
juegos spiele
jugar spielen
en in
año jahr
hay es
de diesem
a zu
que darauf
podemos können
la die
muchos viele

ES Google Lens llegará al navegador Chrome en el escritorio

DE Google Lens kommt zum Chrome-Browser auf dem Desktop

Spanish German
google google
escritorio desktop
navegador browser

ES Google dijo que un nuevo timbre Nest llegará el próximo año con una opción de escritorio para la aplicación Google Home que permite ver y

DE Google sagte, dass im nächsten Jahr eine neue Nest-Türklingel mit einer Desktop-Option für die Google Home-App auf den Markt kommen wird, mit der

Spanish German
google google
dijo sagte
nuevo neue
timbre türklingel
opción option
escritorio desktop
llegará wird
aplicación app
home home
nest nest
año jahr

ES iRobot ha anunciado que su actualización de software Genius 3.0 llegará a su cartera de aspiradoras robotizadas que las hará más inteligentes y

DE iRobot hat angekündigt, dass sein Software-Update Genius 3.0 in sein Portfolio von Saugrobotern aufgenommen wird, das sie intelligenter macht und

Spanish German
anunciado angekündigt
actualización update
software software
cartera portfolio
inteligentes intelligenter
y und
llegará wird
hará macht
de von
ha hat

ES Sabemos que llegará la cámara sin espejo Micro Four Thirds de primer nivel Panasonic Lumix GH6, esto fue confirmado por Panasonic en mayo de este año

DE Wir wissen, dass die spiegellose Micro-Four-Thirds-Kamera der Spitzenklasse Panasonic Lumix GH6 auf den Markt kommt – dies wurde bereits im Mai dieses

Spanish German
sabemos wir wissen
cámara kamera
panasonic panasonic
mayo mai
fue wurde
la die
en auf
esto dies

ES Fossil se ha burlado de que llegará su próxima generación de relojes inteligentes, pero antes de que haya tenido la oportunidad de revelarlos por

DE Fossil hat gehänselt, dass seine Smartwatches der nächsten Generation kommen, aber bevor es die Chance hatte, sie vollständig zu enthüllen, gibt

Spanish German
fossil fossil
generación generation
pero aber
que hatte

ES Combine ese conocimiento con el avance y tendrá una idea de un juego de fantasía brutal e increíblemente difícil que llegará en algún momento de los próximos años.

DE Kombiniere dieses Wissen mit dem Trailer und du bekommst eine Vorstellung von einem brutalen und unglaublich harten Fantasy-Spiel, das irgendwann in den nächsten Jahren kommen wird.

Spanish German
juego spiel
fantasía fantasy
increíblemente unglaublich
difícil harten
idea vorstellung
años jahren
llegará wird
e und
a in

ES La secuela de Vampire: The Masquerade - The Bloodlines de 2004 llegará en 2021

DE Der Nachfolger des fantastischen Vampire: The Masquerade - The Bloodlines aus dem Jahr 2004 erscheint 2021

ES Ya sabemos que llegará una nueva versión de los auriculares de realidad virtual de Sony, pero ahora aparece más información en línea. Algunos

DE Wir wissen bereits, dass eine neue Version des Virtual-Reality-Headsets von Sony kommt, aber jetzt erscheinen weitere Informationen online. Einige

Spanish German
auriculares headsets
realidad reality
sony sony
sabemos wir wissen
información informationen
ahora jetzt
en línea online
nueva neue
versión version
virtual virtual
pero aber
algunos einige
ya bereits
de von
que erscheinen

ES Ahora finalmente tenemos pruebas de que The Elder Scrolls VI llegará en algún momento, simplemente no sabemos mucho más allá de eso

DE Jetzt haben wir endlich den Beweis, dass The Elder Scrolls VI irgendwann kommt, wir wissen nur nicht viel darüber hinaus

Spanish German
pruebas beweis
vi vi
finalmente endlich
sabemos wir wissen
ahora jetzt
mucho viel
no nicht
en darüber
de hinaus

ES En abril, Oculus anunció que estaba agregando soporte inalámbrico para Oculus Link al Quest 2. Ahora esa capacidad también llegará al Oculus Quest

DE Bereits im April gab Oculus bekannt, dass das Quest 2 drahtlose Unterstützung für Oculus Link hinzufügt. Jetzt kommt diese Funktion auch in das

Spanish German
abril april
soporte unterstützung
inalámbrico drahtlose
link link
capacidad funktion
ahora jetzt
también auch
en in
estaba das
que kommt
para für
quest diese

ES "Una joya en todo sentido y una gran colección para disfrutar, lleven tiempo porque si les llegara un buen rato recorrerlo"

DE "Klassiker und Originale zu bestaunen"

Spanish German
y und
para zu

ES El software beta abierto ya está disponible para OnePlus 9 y OnePlus 9 Pro , pero también llegará a los siguientes modelos:

DE Die Open-Beta-Software ist bereits für OnePlus 9 und OnePlus 9 Pro verfügbar, wird aber auch für folgende Modelle kommen:

Spanish German
software software
beta beta
modelos modelle
abierto open
disponible verfügbar
y und
llegará wird
oneplus oneplus
pro pro
pero aber
también auch
está ist
ya bereits

ES Cuando alguien te envíe un mensaje, llegará a la bandeja de entrada de tu equipo. Así es como podrás crear una respuesta personalizada e informada:

DE Wenn Ihnen jemand eine Nachricht sendet, kommt sie in Ihrem Team-Posteingang an. So können Sie eine personalisierte und informierte Antwort erstellen:

Spanish German
envíe sendet
mensaje nachricht
equipo team
personalizada personalisierte
e und
crear erstellen
así so
cuando wenn
de antwort
alguien jemand
la ihrem
una eine

ES ¿Llegará mi pedido a tiempo para las fiestas?

DE Wird meine Bestellung rechtzeitig vor den Feiertagen ankommen?

Spanish German
llegará wird
pedido bestellung
a tiempo rechtzeitig
mi meine
a ankommen

ES La medida de la eficacia llegará de la mano de la interacción, los comentarios, las invitaciones y la divulgación de los miembros a nuevos o potenciales miembros."

DE Die Messung der Effektivität erfolgt über Interaktion, Feedback und Mitgliederaustausch / Einladung neuer Mitglieder."

Spanish German
eficacia effektivität
interacción interaktion
invitaciones einladung
miembros mitglieder
nuevos neuer
medida messung
y und
comentarios feedback

ES Pide ya más de 1600 USD en productos gratuitos, además de las ofertas especiales y mucho más que llegará a lo largo del año.

DE Sichern Sie sich jetzt kostenlose Produkte im Wert von mehr als 1.600 USD und Sonderangebote, die im Laufe des Jahres noch hinzukommen werden.

Spanish German
usd usd
gratuitos kostenlose
y und
ya jetzt
ofertas especiales sonderangebote
más mehr
del des
en im

ES Los compradores quieren saber cuándo llegará su pedido. Manténgalos informados.

DE Kunden erwarten Updates über ihre Bestellungen. Halten Sie sie auf dem Laufenden

Spanish German
compradores kunden
pedido bestellungen
su ihre
los sie

ES La compañía hace todo lo posible para permanecer lo más transparente posible. También hay una mayor cantidad de verificación, lo que garantiza que el dinero llegará a la persona adecuada.

DE Das Unternehmen ist bemüht, so transparent wie möglich zu bleiben. Es gibt auch eine erhöhte Anzahl von Überprüfungen, die sicherstellen, dass das Geld die richtige Person erreicht.

Spanish German
compañía unternehmen
transparente transparent
garantiza sicherstellen
adecuada richtige
también auch
dinero geld
persona person
a zu
posible möglich
mayor erhöhte
de von
una eine
cantidad anzahl
hay es

ES ¿Quién llegará a lo más alto en el Guantelete Rey de la colina del 3 de septiembre?

DE Wer wird am 3. September im König-des-Hügels-Gauntlet ganz oben stehen?

Spanish German
rey könig
colina hügels
septiembre september
llegará wird
en el im
quién wer
en oben
la des

ES El director del juego, Robin Henkys, habla del amplio rediseño de los biomas que llegará con la próxima actualización....

DE Game Director Robin Henkys bespricht das umfangreiche und weitreichende Neudesign der Biome mit dem nächsten Update....

Spanish German
director director
robin robin
amplio umfangreiche
actualización update
habla und
del juego game

ES Antes de que llegara 2016, Pokémon GO había generado más de 1000 millones de dólares estadounidenses en ingresos, superando los límites más rápido que cualquier aplicación jamás presentada.

DE Gegen Ende des Jahres 2016 wurde mit Pokémon GO bereits ein Umsatz von über einer Milliarde Dollar erzielt. Keine App hat dies bisher schneller geschafft.

Spanish German
pokémon pokémon
millones milliarde
dólares dollar
ingresos umsatz
aplicación app
más bisher
rápido schneller

ES Aunque el estándar de hogar inteligente no llegará hasta 2022, Eero, propiedad de Amazon, ha confirmado que sus dispositivos lo admitirán.

DE Obwohl der Smart-Home-Standard erst 2022 eintreffen wird, hat Eero im Besitz von Amazon bestätigt, dass seine Geräte ihn unterstützen werden.

Spanish German
aunque obwohl
estándar standard
inteligente smart
amazon amazon
confirmado bestätigt
dispositivos geräte
llegar eintreffen
llegará wird
hogar home
sus werden

ES Introducción Con el futuro sin cocinas que llegará ahora en 2023 -cuando Chrome (y el 60% de la...

DE Einleitung Die kochfreie Zukunft wird jetzt im Jahr 2023 kommen - wenn Chrome (und 60 % der...

Spanish German
introducción einleitung
ahora jetzt
y und
llegará wird
el futuro zukunft
en wenn

ES Nunca sabe cuándo llegará una buena idea. Pero siempre es bueno llegar a un destino increíble.

DE Man weiß nie, wann die besonderen Ideen kommen. Aber ein besonderer Ort ist immer eine gute Idee.

Spanish German
sabe weiß
cuándo wann
idea idee
buena gute
pero aber
siempre immer
es ist
una eine
un ein

ES Tómate tu tiempo. No todo tiene que moverse a la velocidad de la luz y el cambio llegará lentamente.

DE Verändere dich nie für jemand anderen. Du solltest dich verändern, weil du es willst und weil du das Gefühl hast, dass es dich zu einem besseren Menschen macht.

Spanish German
y und
cambio ändern
de einem
tu dich
no nie

ES Sabemos que Windows 11 llegará pronto, pero la fecha de lanzamiento oficial aún no se ha anunciado. Ahora los documentos oficiales pueden ofrecer

DE Wir wissen, dass Windows 11 bald kommt, aber das offizielle Startdatum wird noch bekannt gegeben. Jetzt können offizielle Dokumente Hinweise auf das

Spanish German
windows windows
anunciado bekannt gegeben
documentos dokumente
sabemos wir wissen
llegará wird
pronto bald
ahora jetzt
pueden können
pero aber
oficial offizielle
que kommt
la dass
de auf

ES Atmos llegará al Mercedes Maybach y al Mercedes Clase S en 2022.

DE Atmos kommt 2022 zum Mercedes Maybach und zur Mercedes S-Klasse.

Spanish German
mercedes mercedes
y und
clase klasse

ES Project Cambria es el próximo visor de realidad virtual de alta gama de Facebook, que llegará en 2022

DE Project Cambria ist Facebooks nächstes High-End-VR-Headset, das 2022 erscheint

Spanish German
project project
próximo nächstes
virtual vr
alta high
es ist

ES Una transmisión dedicada llegará más tarde hoy y revelará más sobre el elemento de campaña del próximo tirador. A continuación, le indicamos

DE Ein eigener Stream kommt später heute und wird mehr über das Kampagnenelement des bevorstehenden Shooters enthüllen. So können Sie es online

Spanish German
transmisión stream
hoy heute
próximo bevorstehenden
revelar enthüllen
llegará wird
y und
del des
más mehr

ES El evento llegará a finales de octubre.

DE Die Veranstaltung kommt später im Oktober.

Spanish German
evento veranstaltung
octubre oktober

ES La ahora famosa camioneta de Tesla no llegará en 2021, a pesar de las esperanzas iniciales de que sí.

DE Teslas mittlerweile berühmter Truck wird trotz anfänglicher Hoffnungen nicht 2021 kommen.

Spanish German
esperanzas hoffnungen
a pesar de trotz
no nicht
llegará wird

ES Oppo Watch 2 llegará el 27 de julio, ya disponible para preordenar en China

DE Oppo Watch 2 kommt am 27. Juli – in China bereits vorbestellbar

Spanish German
oppo oppo
watch watch
julio juli
ya bereits
china china
en in
el am

ES Aquí está todo lo que sabemos hasta ahora sobre la temporada 2 de Bridgerton y cuándo llegará a nuestras pantallas.

DE Hier ist alles, was wir bisher über Bridgerton Staffel 2 wissen und wann sie auf unseren Bildschirmen erscheinen wird.

Spanish German
temporada staffel
pantallas bildschirmen
hasta ahora bisher
sabemos wissen
y und
llegará wird
aquí hier
está ist
todo alles
que erscheinen
cuándo wann
de über
la sie

Showing 50 of 50 translations