Hire a translator I am translator

Translate "n apporte" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "n apporte" from French to German

Translations of n apporte

"n apporte" in French can be translated into the following German words/phrases:

apporte alle alles als an auch auf aus bei bei der beim bieten bietet bis bringt damit dank das dass dem den der des die diese du durch ein eine einer einfach erhalten ermöglicht für gibt haben hat in ist jeder können liefert machen mehr mit nach nicht nimmt ohne sein sie sind sorgt um und verleiht von vor was wenn werden wie wir während zu zum zur über

Translation of French to German of n apporte

French
German

FR « C.H. Robinson apporte une réelle valeur ajoutée. Elle apporte une valeur ajoutée dans leurs initiatives et leur collaboration avec nous, ainsi que dans leurs efforts continus visant à réduire les coûts. »

DE „C.H. Robinson bietet einen echten Mehrwert. Sie bieten einen Mehrwert durch ihre Initiativen und ihre Zusammenarbeit mit uns sowie durch ihre laufenden Bemühungen, die Kosten zu senken."

French German
réelle echten
initiatives initiativen
collaboration zusammenarbeit
efforts bemühungen
réduire senken
coûts kosten
et und
apporte mit
à zu

FR « La gestion des bots par Cloudflare nous apporte une grande tranquillité, alors que notre activité évolue

DE „Mit Cloudflare Bot-Management müssen wir uns bei der Skalierung unseres Geschäfts keine Sorgen machen

French German
gestion management
bots bot
cloudflare cloudflare
la der
apporte mit
nous wir
activité geschäfts

FR Workers apporte le JavaScript à la périphérie du réseau, afin d'offrir une logique métier et des possibilités de personnalisation dans le cadre de la diffusion vidéo

DE Workers bringt Javascript an den Netzwerkrand (Edge) und erlaubt so bei der Bereitstellung von Videoinhalten die Anwendung von Unternehmensvorgaben und individuelle Anpassungen

French German
apporte bringt
javascript javascript
personnalisation individuelle
diffusion bereitstellung
et und
à die

FR Tarification à la consommation de New Relic : votre argent vous apporte plus

DE Das verbrauchsbasierte Preismodell von New Relic

French German
new new
relic relic
de von

FR Comment Blend apporte simplicité et transparence au crédit à la consommation

DE So bringt Blend Einfachheit und Transparenz in die Verbraucherfinanzierung

French German
apporte bringt
simplicité einfachheit
transparence transparenz
comment so
et und
à die

FR Au travers des données, la personnalisation vous apporte des informations concernant leurs préférences et leurs intentions, vous permettant ainsi de leur proposer des expériences sur mesure.

DE Personalisierung hilft Ihnen, datenbasierte Einblicke in die Wünsche und Absichten Ihrer Kunden zu erhalten und ihnen damit ein individuelles Erlebnis zu bieten.

French German
intentions absichten
préférences wünsche
expériences erlebnis
personnalisation personalisierung
et und
proposer bieten
informations einblicke

FR Apporte aux développeurs et aux administrateurs IT les informations nécessaires pour comprendre et analyser les problèmes de performances.

DE Gibt Entwicklern und IT-Administratoren die Informationen, die sie benötigen, um Leistungsprobleme zu verstehen und zu untersuchen.

French German
développeurs entwicklern
administrateurs administratoren
analyser untersuchen
apporte gibt
et und
informations informationen
problèmes sie

FR Transformer plus que la technologie - comment l'excellence dans l'engagement de la main-d'œuvre réduit les coûts et apporte le changement

DE Mehr als nur Technologie transformieren – wie Exzellenz im Mitarbeiterengagement Kosten senkt und Veränderungen bewirkt

French German
transformer transformieren
technologie technologie
coûts kosten
et und
dans im
plus mehr
comment wie
changement änderungen
le als

FR L’ergonomie de Bynder été essentielle pour nous, tout est si facile à utiliser et transparent que l’outil nous apporte une réelle sérénité. Découvrez leur témoignage

DE Die Benutzerfreundlichkeit von Bynder war für uns ausschlaggebend. Die Plattform ist einfach zu bedienen und die Transparenz bietet umfassende Sicherheit. Zur Kundenerfolgsgeschichte

French German
bynder bynder
apporte bietet
utiliser bedienen
et und
été war
est ist
facile einfach
transparent transparenz
à zu

FR ?J'aime pouvoir voir exactement à quoi ressemblent mes automatisations et à quel point il est facile de les mettre à jour ultérieurement, si j'apporte des modifications à mes stratégies de marketing.?

DE ?Ich finde es toll, dass ich genau sehen kann, wie meine Automatisierungen aussehen und wie einfach sie später aktualisiert werden können, falls ich meine Marketingstrategien ändere.?

French German
automatisations automatisierungen
et und
mettre à jour aktualisiert
il es
mes meine
facile einfach
exactement genau
de sie

FR Obtenez une source d’idées instantanées pour un contenu attrayant qui apporte du trafic et se démarque de la concurrence.

DE Erhalten Sie auf Abruf Ideen für spannende Inhalte, die Ihren Traffic steigern und aus der Masse herausragen.

French German
trafic traffic
et und
contenu inhalte

FR La fonctionnalité Suggestions de réponses apporte des réponses cohérentes à des questions fréquemment posées grâce à un algorithme doté d'une capacité d'apprentissage automatique.

DE Auf der Grundlage eines Algorithmus für maschinelles Lernen werden Ihnen Antworten auf häufig gestellte Fragen empfohlen.

French German
réponses antworten
fréquemment häufig
algorithme algorithmus
automatique maschinelles
questions fragen
un grundlage

FR En simplifiant vos activités sur les médias sociaux, Sprout permet aux membres de votre équipe de se concentrer sur ce qui apporte le plus de valeur ajoutée à votre entreprise.

DE Sprout unterstützt Sie bei täglichen Social-Media-Aufgaben, sodass sich Ihre Teammitglieder darauf konzentrieren können, Ihrem Unternehmen den größtmöglichen Nutzen zu bieten.

French German
médias media
sociaux social
entreprise unternehmen
activités aufgaben
concentrer konzentrieren
à zu
sur darauf
permet bieten

FR Nous ne serons pas responsables envers vous de tout remboursement ou tout dommage ou perte résultant d'un tel changement effectué par le Service de tiers ou en lien avec celui-ci, ou de tout changement apporté à nos Produits

DE Wir haften Ihnen gegenüber nicht für Rückerstattungen, Schäden oder Verluste, die sich aus oder im Zusammenhang mit einer solchen Änderung durch den Drittanbieterdienst oder einer daraus resultierenden Änderung an unseren Produkten ergeben

French German
remboursement rückerstattungen
lien zusammenhang
ou oder
dommage schäden
pas nicht
perte verluste
serons wir

FR apporte des informations sur des conférences, des articles, des podcasts, des recherches et des formations pour aider les spécialistes du marketing social à trouver l'inspiration et à produire des contenus créatifs.

DE bietet Informationen über Konferenzen, Artikel, Podcasts, Forschung und Kurse, bei denen Social-Media-Marketer Inspiration für die Erstellung kreativer Inhalte finden.

French German
podcasts podcasts
marketing marketer
social social
produire erstellung
informations informationen
conférences konferenzen
et und
trouver finden
contenus inhalte
formations kurse
recherches forschung
pour für
à die
les artikel

FR Hollen apporte plus de 15 ans d’expérience en matière de marketing et de stratégie d’expérience client dans des entreprises de toutes tailles et à tous les stades, notamment le Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia et la CEB

DE Hollen hat mehr als 15 Jahre Führungserfahrung in den Bereichen Marketing und Kundenservice in Unternehmen von unterschiedlicher Art und Größe, darunter Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia und CEB

French German
ans jahre
marketing marketing
tailles größe
martha martha
stewart stewart
et und
entreprises unternehmen
groupe groupe
en in
plus mehr
de von
des darunter

FR Chez Semrush, nous adoptons une approche agile là où elle apporte le plus de valeur.

DE Wir verfolgen einen agilen Ansatz, wo er den größten Nutzen bringt.

French German
approche ansatz
agile agilen
apporte bringt
valeur nutzen
elle er
nous wir

FR Consultez l'historique des annonces du mot clé pour trouver celles qui ont apporté le plus de retour sur investissement

DE Überprüfe den Anzeigenverlauf eines Keywords, um herauszufinden, welche Werbeanzeigen zum größten ROI geführt haben

French German
annonces werbeanzeigen
consultez herauszufinden
clé keywords
ont haben
de zum
le den

FR Consultez l'historique des annonces du mot clé pour trouver les annonces qui ont apporté le plus de retour sur investissement cette année

DE Überprüfe den Anzeigenverlauf eines Keywords, um herauszufinden, welche Werbeanzeigen in diesem Jahr zum größten ROI geführt haben

French German
annonces werbeanzeigen
année jahr
consultez herauszufinden
clé keywords
sur in

FR Une fois paramétré, l'outil commence à collecter les données d'un moteur de recherche que vous avez spécifié, et vous apporte des données actualisées sur le positionnement de ce domaine par rapport aux mots clés cibles.

DE Das Tool erfasst stets aktuelle Daten von der Suchmaschine Ihrer Wahl und zeigt die Positionierung dieser Domain für die Ziel-Keywords.

French German
positionnement positionierung
cibles ziel
domaine domain
clés keywords
clé tool
et und
moteur de recherche suchmaschine
données daten
à die
de ihrer
ce dieser

FR Voyez ce que les différents annonceurs de votre niche dépensent actuellement. Consultez plusieurs sites Web de votre secteur pour obtenir un tableau plus complet. Découvrez le volume de trafic que le PPC apporte aux sites Web de vos concurrents.

DE Sehen Sie, wie viel verschiedene Inserenten in Ihrer Nische jetzt ausgeben. Überprüfen Sie mehrere Websites aus Ihrer Nische, um ein vollständigeres Bild zu erhalten. Sehen Sie, wie viel Traffic über PPC auf Mitbewerber-Websites gelangt.

French German
dépensent ausgeben
tableau bild
trafic traffic
ppc ppc
concurrents mitbewerber
voyez sehen sie
actuellement jetzt
niche nische
consultez sie
sites websites
de ihrer
un viel
différents verschiedene

FR Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et le volume de traffic chaque mot clé leur apporte.

DE Sieh die Keywords deiner Konkurrenten und wie viel Traffic ihnen jedes dieser Keywords bringt.

French German
voyez sieh
volume viel
traffic traffic
apporte bringt
et und
les deiner
de ihnen
mots die
chaque jedes

FR Distribuer les mots clés en groupes par position et suivre votre progrès au cours du temps vous apporte une niveau supérieur d’analyse.

DE Wir fassen deine Keywords nach ihrer Position zu Gruppen zusammen und stellen ihre Entwicklung über die Zeit dar.

French German
position position
groupes gruppen
et und
progrès entwicklung
mots die
votre ihre

FR Consultez chaque mot clé pour lequel vous vous classez dans le top 100, votre classement et le trafic que chaque terme vous apporte. Comparez en un coup d’œil comment vous vous situez par rapport à vos concurrents.

DE Sieh alle Keywords, für die du in den Top 100 rankst, deine Rankingposition und wie viel Traffic dir die einzelnen Keywords bringen. Vergleiche deine Performance auf einen Blick mit deinen Mitbewerbern.

French German
comparez vergleiche
concurrents mitbewerbern
œil blick
et und
apporte mit
top auf
clé keywords
pour für
le den
trafic traffic
en in
à die
un einen

FR Si vous n’êtes pas satisfait du changement apporté au Service, votre seule option est d’interrompre ou de résilier votre utilisation du Service, tel que décrit ici

DE Wenn Sie mit jeglichen Änderungen an den Dienstleistungen unzufrieden sind, können Sie lediglich die Nutzung der hierin beschriebenen Dienste einstellen oder beenden

French German
résilier beenden
décrit beschriebenen
utilisation nutzung
si wenn
ou oder
que lediglich
service dienste

FR F-Secure Elements vous apporte la clarté, la flexibilité et la technologie nécessaires pour déjouer les nouvelles menaces.

DE F-Secure Elements bietet Ihnen die Klarheit, Flexibilität und Technologie, die Sie benötigen, um sich auf sich ändernde Bedrohungen und Geschäftsanforderungen einzustellen.

French German
elements elements
apporte bietet
clarté klarheit
flexibilité flexibilität
et und
menaces bedrohungen
technologie technologie
pour um
vous sie

FR New Relic Lookout nous apporte la visibilité dont nous avons besoin pour découvrir les problèmes et nous aide à affiner rapidement les erreurs de corrélation entre différentes applications.

DE New Relic Lookout hat uns die so dringend benötigte Problemtransparenz und -klarheit verschafft und ermöglicht es uns, Korrelationsfehler zwischen einzelnen Anwendungen rasch einzugrenzen.

French German
new new
relic relic
besoin benötigte
applications anwendungen
et und
à die
de zwischen
nous uns
les einzelnen
rapidement rasch

FR New Relic One nous a apporté une plateforme intégrée et abordable qui nous a permis de centraliser notre approche de l'observabilité

DE Welche Datenmengen wir dabei erfassen würden und wie dies finanziell zu Buche schlagen würde, das sollte nun zudem sekundär werden

French German
et und
nous wir

FR Il apporte une riche expérience dans le domaine de la création de nouvelles catégories technologiques en fusionnant des stratégies de croissance fondées sur les produits et sur les ventes. 

DE Durch eine intelligente Symbiose aus produktzentrierten Ansätzen und Sales-Strategien ist es ihm schon mehrfach mit großem Erfolg gelungen, neue Technologiesegmente zu etablieren. 

French German
nouvelles neue
stratégies strategien
ventes sales
et und
il es
apporte mit
création zu
le ihm

FR La stratégie de cloud hybride ouvert proposée par Red Hat repose sur Linux®, des conteneurs et l'automatisation. Ce type d'approche vous apporte suffisamment de flexibilité pour exécuter vos applications où vous en avez besoin.

DE Die technologische Basis der Open-Hybrid-Cloud-Strategie von Red Hat bilden Linux®, Container und Automatisierung. Ein Open-Hybrid-Cloud-Ansatz gibt Ihnen die Flexibilität, Ihre Anwendungen überall da auszuführen, wo Sie sie brauchen.

French German
stratégie strategie
cloud cloud
hybride hybrid
red red
linux linux
conteneurs container
flexibilité flexibilität
applications anwendungen
et und
ouvert open

FR “UModel apporte du piment à l'UML!”

DE “UModel bringt den Wow-Faktor in UML ein!”

FR Cela apporte une plus grande flexibilité pour les données fournies pendant l’exécution d’une appli (calculs, entrée par l’utilisateur, etc.) afin de les utiliser en tant que valeurs de variables

DE Dadurch können bei der App-Ausführung bereitgestellte Daten (Berechnungen, Benutzereingaben, usw.) als Werte von Variablen verwendet werden

French German
calculs berechnungen
etc usw
appli app
que dadurch
valeurs werte
variables variablen
données daten
par verwendet
tant als

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes dans MapForce. En savoir plus ci-dessous.

DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde MapForce durch wichtige neue Funktionen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.

French German
nouvelles neue
fonctions funktionen
importantes wichtige
mapforce mapforce
et und
plus ergänzt
en in
savoir erfahren

FR Dans certains cas, Apple apporte des modifications substantielles entre les révisions apportées à iOS, ce qui signifie qu'il existe une grande différence entre iOS 11.3 et 11.4, par exemple

DE In einigen Fällen nimmt Apple erhebliche Änderungen zwischen den Versionen von iOS vor, sodass beispielsweise ein großer Unterschied zwischen iOS 11.3 und 11.4 besteht

French German
apple apple
ios ios
différence unterschied
et und
cas fällen
dans in
par versionen
exemple beispielsweise
quil er

FR Il est entré pour la première fois dans le monde de la photographie musicale lorsqu'il a apporté son appareil photo à un concert gothique dans une salle de concert locale

DE Er trat zum ersten Mal in die Welt der Musikfotografie ein, als er seine Kamera zu einem Goth-Konzert in einem lokalen Musiklokal mitbrachte

French German
monde welt
concert konzert
gothique goth
locale lokalen
appareil photo kamera
il er
dans in
à zu
lorsquil als

FR Nous avons apporté une touche de modernité à un canal de marketing classique. (Voyez cela comme un e-mail pour boîte aux lettres.)

DE Wir haben einem klassischen Marketing-Kanal einen modernen Twist verliehen. (Stell dir sie als E-Mail für Briefkästen vor.)

French German
canal kanal
marketing marketing
classique klassischen
e-mail mail
mail e-mail
nous wir

FR Ils ont apporté plusieurs améliorations au fur et à mesure qu'ils prenaient le podcasting au sérieux.

DE Sie haben einige Verbesserungen vorgenommen, da sie das Podcasting ernster genommen haben.

French German
améliorations verbesserungen
podcasting podcasting
ont haben
le das
quils sie

FR Pour les réunions en présentiel, chaque personne apporte un marqueur et inscrit un point sur ses trois principales préférences. Comptez les points et suivez les étapes précédemment expliquées.

DE Bei Meetings mit persönlicher Anwesenheit nimmt sich jeder einen Marker und setzt bei seinen wichtigsten drei Präferenzen einen Punkt. Zähle die Punkte zusammen und führe den oben genannten Schritt aus.

French German
réunions meetings
marqueur marker
principales wichtigsten
étapes schritt
et und
apporte mit
point punkt
points punkte
un einen
chaque jeder
pour setzt
en präferenzen
trois drei

FR Vous êtes développeur ? Découvrez ce que l'agilité apporte à la programmation et à la culture, rendant ainsi votre travail fantastique.

DE Du bist Entwickler? Dann erfährst du hier, was agile Methoden bedeuten, wenn es um Programmieren, Kultur und großartige Softwareentwicklung geht.

French German
développeur entwickler
fantastique großartige
découvrez erfährst
et und
vous êtes bist
programmation programmieren
culture kultur
que hier
ainsi was

FR Dans des termes simples, expliquez votre travail et la valeur qu'il apporte à vos clients.

DE Erstellt eine einfache Erläuterung zur Arbeit eures Teams und zu deren Nutzen.

French German
simples einfache
travail arbeit
valeur nutzen
et und
à zu
la zur

FR « Chaque personne apporte au projet sa propre expérience et ses besoins, et nous apprenons tous les uns des autres. »

DE "Jeder steuert unterschiedliche Erfahrungen und Wünsche zu einem Projekt bei und dabei können wir alle voneinander lernen."

French German
projet projekt
expérience erfahrungen
besoins wünsche
et und
nous wir
tous alle
des voneinander
chaque jeder

FR "L'intégration Freshdesk-Slack apporte de la visibilité aux communications qui sont généralement difficiles à contrôler. Dans l'ensemble, notre rapidité en termes de temps de première réponse, d’attribution, etc. a augmenté !"

DE „Die Integration von Freshdesk und Slack eröffnet Einsichten in die Kommunikation, die gewöhnlich nur schwer nachzuverfolgen ist. Unsere Gesamtgeschwindigkeit für die Erstantwort, Zuweisung usw. ist gestiegen!“

French German
communications kommunikation
généralement gewöhnlich
difficiles schwer
etc usw
augmenté gestiegen
la die
temps und
en in

FR À cheval entre le centre-ville dynamique et le Vieux-Montréal plein de charme, l?hôtel apporte son énergie moderne à un site emblématique chargé d?histoire.

DE Zwischen der dynamischen Innenstadt und dem charmanten alten Montreal bringt das Hotel moderne Energie in ein historisches Wahrzeichen.

French German
dynamique dynamischen
vieux alten
montréal montreal
apporte bringt
hôtel hotel
moderne moderne
entre zwischen

FR La collaboration leur apporte une grande satisfaction, chose que les autres plateformes de présentation ne permettent pas.”

DE Dieses Zusammenarbeiten führt zu Publikumszufriedenheit - andere Präsentationsplattformen bieten diese Möglichkeit nicht.”

FR Seismic nous apporte un éclairage sur ces données

DE Wir verwenden Seismic, um Licht in diese Daten zu bringen

French German
éclairage licht
données daten
nous wir
ces diese

FR Ed apporte plus de 20 ans d'expérience en direction d'équipes commerciales acquise au sein de ADP, de Thomson Financial, de S&P et de EMC

DE Er bringt über 20 Jahre Erfahrung als Vertriebsleiter bei ADP, Thomson Financial, S&P und EMC zu Seismic mit

French German
ans jahre
financial financial
p p
s s
et und
apporte mit

FR Paige apporte plus de 20 années d’expérience acquise à des postes de direction marketing couvrant de nombreuses facettes des logiciels pour les entreprises, de l’expérience client et du Cloud

DE Paige O'Neill bringt über 20 Jahre Erfahrung in leitenden Positionen im Marketing mit und hat schon in diversen Geschäftsbereichen in Unternehmen für Unternehmenssoftware, Customer Experience und Cloud-Computing gearbeitet

French German
années jahre
postes positionen
marketing marketing
client customer
cloud cloud
entreprises unternehmen
et und
apporte mit
à in

FR C'est le genre de chose sur laquelle vous ne devez pas faire de compromis. Vous avez besoin d'un CMS conçu pour l'entreprise, mais qui reste convivial pour toute votre équipe. Lorsque chaque équipe apporte de la valeur, votre organisation gagne.

DE Das ist eine Sache, bei der man keine Kompromisse eingeht. Sie benötigen ein CMS, das für Unternehmen entwickelt wurde und trotzdem für Ihr gesamtes Team einfach zu bedienen ist. Wenn jedes Team einen Mehrwert leistet, gewinnt am Ende Ihr Unternehmen.

French German
compromis kompromisse
cms cms
gagne gewinnt
lentreprise unternehmen
équipe team
conçu zu
ne keine
besoin benötigen
le wurde
de ihr
lorsque wenn
vous sie
pour für

FR Des fonctions d?archivage et d?extraction qui vous permettent de savoir quand un fichier est en cours d?édition et qui y apporte des modifications

DE Check-in- und Check-out-Funktionen ermöglichen es Ihnen zu verfolgen, wann Daten von wem bearbeitet wurde

French German
fonctions funktionen
permettent ermöglichen
modifications bearbeitet
et und
en in
qui wem
est wurde
quand wann

FR L’ergonomie de Bynder été essentielle pour nous, tout est si facile à utiliser et transparent que l’outil nous apporte une réelle sérénité. Andre Koegler Head of Digital Strategy & Tools, Creative Services chez Siemens Healthineers

DE Die Benutzerfreundlichkeit von Bynder war für uns ausschlaggebend. Die Plattform ist einfach zu bedienen und die Transparenz bietet umfassende Sicherheit. Andre Koegler Leiter Digital Strategy & Tools, Creative Services bei Siemens Healthineers

French German
bynder bynder
strategy strategy
creative creative
siemens siemens
tools tools
services services
apporte bietet
et und
of von
digital digital
été war
est ist
facile einfach
transparent transparenz
utiliser bedienen
à zu

Showing 50 of 50 translations