Hire a translator I am translator

Translate "n avez donc" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "n avez donc" from French to German

Translations of n avez donc

"n avez donc" in French can be translated into the following German words/phrases:

avez aber alle alles als also an anderen auch auf auf der aus bei benötigen bereits bist bitte brauchen da damit dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese diesen dieses dir du du brauchst du hast ein eine einem einen einer eines einfach einmal erhalten erstellen es etwas falls finden fragen für genau gibt haben haben sie hast hast du hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist jetzt kann kannst kannst du kein keine keinen können können sie lassen machen mehr mit müssen nach neue nicht noch nur ob ob sie oder produkte ressourcen schon sein sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie müssen sind so sobald sollten sämtliche team tun um und uns unser unsere unseren unter verfügung verwenden verwendet vielleicht von von der vor wann waren was welche wenn werden wie wir wir haben wird wissen wurde wünschen zeit zu zugriff zum zur über
donc aber alle allen alles als also am am besten an andere auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benötigen bereits besser besten bieten bis bitte brauchen da dadurch daher damit dann darauf darum darüber das dass daten dazu deine dem den der des deshalb die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen ersten es es gibt es ist etwas für ganz geht genau gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in diesem inhalte ist ist ein ist es jede jedem jeden jeder jedes jedoch kann kannst kein keine können können sie machen man mehr mehrere mit muss müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne pro sehen sehr sein seite selbst sich sicher sie sie haben sie können sind so sodass sollte sollten somit sowohl stellen stunden team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden verwendet viel viele von vor war was weil weiter welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo wollen wurde während würde zeit zu zum zur zwischen über

Translation of French to German of n avez donc

French
German

FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :

DE Wenn du eine Frage über eine bestimmte Gastfamilie hast, Hilfe bei einer Buchung benötigst oder bereits eine Buchung vorgenommen hast und weitere Unterstützung benötigst, dann kontaktiere uns bitte unter:

French German
réserver buchung
supplémentaire weitere
déjà bereits
ou oder
et und
veuillez bitte
nous uns
contacter kontaktiere
si wenn
vous avez hast
question frage
aide hilfe
sur über

FR Vous avez donc créé votre podcast, mais vous n'avez que quelques auditeurs

DE Sie haben also Ihren Podcast erstellt, aber Sie bekommen nur wenige Zuhörer

French German
créé erstellt
podcast podcast
auditeurs zuhörer
mais aber
vous sie

FR Travailler avec Inter-Sprint signifie donc que vous n?avez plus à constituer des stocks importants ou que à développer une politique d?approvisionnement complexe; vous n?avez qu?à choisir des pneus venant du plus grand stock d? Europe

DE Wenn Sie mit Inter-Sprint Geschäfte machen, bedeutet dies, dass Sie keine umfangreichen Vorräte mehr anlegen oder komplizierte Einkaufsstrategien entwickeln müssen, sondern einfach aus dem größten Reifenvorrat Europas auswählen können

French German
stocks vorräte
complexe komplizierte
choisir auswählen
europe europas
signifie bedeutet
ou oder
développer entwickeln
plus grand größten
avec mit
constituer machen
plus mehr
n keine
du dem

FR Cest aussi dur comme des clous, donc si vous avez terminé Demons Souls et que vous avez besoin dun autre défi, ce sera dans votre rue.

DE Es ist auch knallhart, wenn Sie also Demons Souls beendet haben und eine weitere Herausforderung benötigen, ist dies genau das Richtige für Sie.

French German
terminé beendet
défi herausforderung
et und
si wenn
cest es
autre weitere
ce dies
besoin benötigen
vous sie
dun eine

FR (Pocket-lint) - Vous avez donc un nouveau PC de jeu brillant ou avez réussi à vous procurer une nouvelle carte graphique , mais savez-vous comment en tirer le meilleur parti?

DE (Pocket-lint) - Sie haben sich also einen glänzenden neuen Gaming-PC besorgt oder es geschafft, sich eine neue Grafikkarte zu schnappen, aber wissen Sie, wie Sie das Beste daraus machen können?

French German
savez-vous wissen sie
ou oder
à zu
un einen
jeu gaming
le meilleur beste
mais aber
nouveau neuen
nouvelle neue

FR Vous avez le choix entre une liste de personnages, avec une multitude de produits cosmétiques à débloquer pour chacun, vous avez donc également la liberté de vous pencher sur le look dun personnage avec lequel vous vous gérez

DE Es gibt eine Reihe von Charakteren, aus denen Sie auswählen können, mit einer Menge Kosmetika, die für jeden freigeschaltet werden können, sodass Sie auch die Freiheit haben, nach einem Charakter zu suchen, mit dem Sie sich verbinden

French German
choix auswählen
cosmétiques kosmetika
liberté freiheit
personnage charakter
personnages charakteren
également auch
à zu
liste die

FR Donc, si vous trouvez une pornstar sur Virtual Taboo que vous avez toujours voulu baiser, allez-y. Ce sera mieux que tout ce que vous avez déjà vécu.

DE Wenn Sie also auf Virtual Taboo einen Pornostar finden, den Sie schon immer ficken wollten, dann nur zu. Es wird besser sein als alles, was Sie jemals erlebt haben.

French German
trouvez finden
pornstar pornostar
virtual virtual
voulu wollten
baiser ficken
toujours immer
mieux besser
si wenn
vous sie
sur auf
sera wird
tout zu
ce alles

FR Réfléchissez donc aux boutons dont vous avez besoin et si vous en avez réellement besoin de plus avant de vous engager dans un achat.

DE Überlegen Sie sich also vor dem Kauf, welche Buttons Sie benötigen und ob Sie tatsächlich noch mehr brauchen.

French German
boutons buttons
réellement tatsächlich
achat kauf
et und
si ob
plus mehr
besoin benötigen

FR Vous avez peut-être joué Ed Sheeran en boucle au cours des deux derniers mois et maintenant vous en avez assez de lui, vous ne voulez donc pas le voir apparaître dans la section Récemment joué de My Sonos. Pas de soucis.

DE Vielleicht haben Sie Ed Sheeran in den letzten zwei Monaten wiederholt gespielt und jetzt haben Sie ihn satt, also möchten Sie nicht, dass er im Abschnitt "Zuletzt gespielt" von My Sonos erscheint. Keine Bange.

French German
joué gespielt
ed ed
apparaître erscheint
sonos sonos
mois monaten
et und
maintenant jetzt
section abschnitt
derniers letzten
peut vielleicht
récemment zuletzt
pas nicht
en in
voulez sie
ne keine

FR Vous avez donc créé votre podcast, mais vous n'avez que quelques auditeurs

DE Sie haben also Ihren Podcast erstellt, aber Sie bekommen nur wenige Zuhörer

French German
créé erstellt
podcast podcast
auditeurs zuhörer
mais aber
vous sie

FR Vous avez besoin de données pour vos initiatives de marketing, vous voulez donc maximiser les taux d?acceptation. Vous avez besoin de messages transparents, d?options de consentement claires et d?éléments accessibles.

DE Sie benötigen Daten für Ihre Marketinginitiativen und möchten daher die Akzeptanzraten maximieren. Dafür brauchen Sie transparente Botschaften, klare Zustimmungsoptionen und zugängliche Elemente.

French German
maximiser maximieren
transparents transparente
claires klare
accessibles zugängliche
données daten
et und
éléments elemente
messages botschaften
voulez sie
besoin benötigen

FR Travailler avec Inter-Sprint signifie donc que vous n?avez plus à constituer des stocks importants ou que à développer une politique d?approvisionnement complexe; vous n?avez qu?à choisir des pneus venant du plus grand stock d? Europe

DE Wenn Sie mit Inter-Sprint Geschäfte machen, bedeutet dies, dass Sie keine umfangreichen Vorräte mehr anlegen oder komplizierte Einkaufsstrategien entwickeln müssen, sondern einfach aus dem größten Reifenvorrat Europas auswählen können

French German
stocks vorräte
complexe komplizierte
choisir auswählen
europe europas
signifie bedeutet
ou oder
développer entwickeln
plus grand größten
avec mit
constituer machen
plus mehr
n keine
du dem

FR Vous avez toujours YouTube, mais vous avez également un accès Apple TV+ , par exemple, cest donc une sélection de programmation très complète

DE Du bekommst immer noch YouTube, hast aber zum Beispiel auch Apple TV+ Zugang, also eine sehr komplette Programmauswahl

French German
youtube youtube
accès zugang
apple apple
complète komplette
toujours immer
vous avez hast
très sehr
également auch
par exemple beispiel
mais aber
de zum

FR Vous avez donc un nouveau PC de jeu brillant et avez réussi à vous procurer une nouvelle carte graphique, mais savez-vous comment en tirer le

DE Sie haben sich also einen glänzenden neuen Gaming-PC zugelegt und es geschafft, sich eine neue Grafikkarte zu schnappen, aber wissen Sie, wie Sie das

French German
et und
savez-vous wissen sie
à zu
un einen
jeu gaming
mais aber
nouveau neuen
nouvelle neue

FR Pensez donc aux boutons dont vous avez besoin et si vous en avez réellement besoin de plus avant de vous engager dans un achat.

DE Überlegen Sie also, welche Tasten Sie benötigen und ob Sie tatsächlich mehr benötigen, bevor Sie sich zu einem Kauf verpflichten.

French German
boutons tasten
réellement tatsächlich
achat kauf
et und
dont zu
si ob
plus mehr
un einem
besoin benötigen
de bevor
vous sie
en welche

FR Réfléchissez donc aux boutons dont vous avez besoin et si vous en avez réellement besoin de plus avant de vous engager dans un achat.

DE Überlegen Sie also vor dem Kauf, welche Tasten Sie brauchen und ob Sie tatsächlich mehr brauchen.

French German
boutons tasten
réellement tatsächlich
achat kauf
et und
si ob
plus mehr
besoin brauchen

FR Travailler avec Inter-Sprint signifie donc que vous n?avez plus à constituer des stocks importants ou que à développer une politique d?approvisionnement complexe; vous n?avez qu?à choisir des pneus venant du plus grand stock d? Europe

DE Wenn Sie mit Inter-Sprint Geschäfte machen, bedeutet dies, dass Sie keine umfangreichen Vorräte mehr anlegen oder komplizierte Einkaufsstrategien entwickeln müssen, sondern einfach aus dem größten Reifenvorrat Europas auswählen können

French German
stocks vorräte
complexe komplizierte
choisir auswählen
europe europas
signifie bedeutet
ou oder
développer entwickeln
plus grand größten
avec mit
constituer machen
plus mehr
n keine
du dem

FR Travailler avec Inter-Sprint signifie donc que vous n?avez plus à constituer des stocks importants ou que à développer une politique d?approvisionnement complexe; vous n?avez qu?à choisir des pneus venant du plus grand stock d? Europe

DE Wenn Sie mit Inter-Sprint Geschäfte machen, bedeutet dies, dass Sie keine umfangreichen Vorräte mehr anlegen oder komplizierte Einkaufsstrategien entwickeln müssen, sondern einfach aus dem größten Reifenvorrat Europas auswählen können

French German
stocks vorräte
complexe komplizierte
choisir auswählen
europe europas
signifie bedeutet
ou oder
développer entwickeln
plus grand größten
avec mit
constituer machen
plus mehr
n keine
du dem

FR Travailler avec Inter-Sprint signifie donc que vous n?avez plus à constituer des stocks importants ou que à développer une politique d?approvisionnement complexe; vous n?avez qu?à choisir des pneus venant du plus grand stock d? Europe

DE Wenn Sie mit Inter-Sprint Geschäfte machen, bedeutet dies, dass Sie keine umfangreichen Vorräte mehr anlegen oder komplizierte Einkaufsstrategien entwickeln müssen, sondern einfach aus dem größten Reifenvorrat Europas auswählen können

French German
stocks vorräte
complexe komplizierte
choisir auswählen
europe europas
signifie bedeutet
ou oder
développer entwickeln
plus grand größten
avec mit
constituer machen
plus mehr
n keine
du dem

FR Travailler avec Inter-Sprint signifie donc que vous n?avez plus à constituer des stocks importants ou que à développer une politique d?approvisionnement complexe; vous n?avez qu?à choisir des pneus venant du plus grand stock d? Europe

DE Wenn Sie mit Inter-Sprint Geschäfte machen, bedeutet dies, dass Sie keine umfangreichen Vorräte mehr anlegen oder komplizierte Einkaufsstrategien entwickeln müssen, sondern einfach aus dem größten Reifenvorrat Europas auswählen können

French German
stocks vorräte
complexe komplizierte
choisir auswählen
europe europas
signifie bedeutet
ou oder
développer entwickeln
plus grand größten
avec mit
constituer machen
plus mehr
n keine
du dem

FR Travailler avec Inter-Sprint signifie donc que vous n?avez plus à constituer des stocks importants ou que à développer une politique d?approvisionnement complexe; vous n?avez qu?à choisir des pneus venant du plus grand stock d? Europe

DE Wenn Sie mit Inter-Sprint Geschäfte machen, bedeutet dies, dass Sie keine umfangreichen Vorräte mehr anlegen oder komplizierte Einkaufsstrategien entwickeln müssen, sondern einfach aus dem größten Reifenvorrat Europas auswählen können

French German
stocks vorräte
complexe komplizierte
choisir auswählen
europe europas
signifie bedeutet
ou oder
développer entwickeln
plus grand größten
avec mit
constituer machen
plus mehr
n keine
du dem

FR Travailler avec Inter-Sprint signifie donc que vous n?avez plus à constituer des stocks importants ou que à développer une politique d?approvisionnement complexe; vous n?avez qu?à choisir des pneus venant du plus grand stock d? Europe

DE Wenn Sie mit Inter-Sprint Geschäfte machen, bedeutet dies, dass Sie keine umfangreichen Vorräte mehr anlegen oder komplizierte Einkaufsstrategien entwickeln müssen, sondern einfach aus dem größten Reifenvorrat Europas auswählen können

French German
stocks vorräte
complexe komplizierte
choisir auswählen
europe europas
signifie bedeutet
ou oder
développer entwickeln
plus grand größten
avec mit
constituer machen
plus mehr
n keine
du dem

FR Donc, vous avez un iPhone. Vous avez également une télévision relativement moderne. Et vous voulez mettre ce que vous voyez sur votre téléphone

DE Sie haben also ein iPhone. Sie haben auch einen relativ modernen Fernseher. Und Sie möchten das, was Sie auf Ihrem Telefon sehen, auf Ihren Fernseher

French German
télévision fernseher
relativement relativ
moderne modernen
iphone iphone
et und
téléphone telefon
également auch
sur auf
voulez sie
voyez was
un einen

FR Oui, vous avez la possibilité de coder en dur les pauses avant et/ou après une réunion, vous avez donc toujours le temps entre les réunions pour effectuer la transition.

DE Ja, Sie haben die Möglichkeit, Pausen vor und/oder nach einem Meeting fest zu codieren, sodass Sie zwischen den Meetings immer Zeit für den Übergang haben.

French German
coder codieren
dur fest
et und
ou oder
réunions meetings
toujours immer
réunion meeting
oui ja
possibilité möglichkeit
de zwischen
vous sie
pour für

FR Les URL de la catégorie "soumises et indexées" sont celles que vous avez incluses dans le sitemap XML et que Google a donc indexées. Vous n'avez aucune mesure à prendre dans ce cas.

DE Die URLs in der Kategorie "eingereicht und indiziert" sind diejenigen, die Sie in die XML-Sitemap aufgenommen haben und die Google folglich indiziert hat. In diesem Fall brauchen Sie nichts zu unternehmen.

French German
url urls
catégorie kategorie
soumises eingereicht
xml xml
google google
indexé indiziert
et und
le fall
a hat
avez brauchen
dans in
à zu
celles die
ce diesem

FR Si vous n'autorisez pas ces cookies, nous ne saurons pas si vous avez visité notre site, et nous ne pourrons donc pas savoir quand vous l'avez visité.

DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, erfahren wir nicht, wann Sie unsere Website besucht haben und können daher nicht wissen, wann Sie sie besucht haben.

French German
cookies cookies
site website
ces diese
et und
pourrons können
si wenn
donc daher
pas nicht
nous wir
notre unsere
savoir erfahren
quand wann
vous sie

FR Magasinez dans notre boutique en ligne pour une large sélection de pièces d'origine et de rechange. Nous avons plus d'un million de pièces en stock local, donc vous pouvez obtenir la pièce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.

DE Besuchen Sie unseren Online-Shop für eine breite Auswahl an OEM- und Aftermarkt-Teilen. Wir haben über 1 Million Teile auf Lager, sodass Sie das Teil bekommen können, das Sie benötigen, wann immer Sie es benötigen.

FR C?est donc un langage interprété, il n?est donc pas nécessaire de le compiler

DE Es handelt sich um eine interpretierte Sprache, die daher nicht kompiliert werden muss

French German
langage sprache
nécessaire muss
il es
pas nicht
de eine

FR Il y a un processeur plus ancien dans ce modèle, il na donc pas la puissance de traitement dimage des modèles supérieurs - mais ce processeur se trouve également dans certains modèles 2021, donc vous ne manquez rien.

DE In diesem Modell steckt ein älterer Prozessor, daher hat er nicht die Bildverarbeitungsleistung der höheren Modelle – aber dieser Prozessor ist auch in einigen 2021-Modellen zu finden, sodass Sie nichts verpassen.

French German
processeur prozessor
manquez verpassen
modèle modell
se zu
dans in
également auch
a hat
modèles modelle
ne nicht
rien nichts
il sie
mais aber
la die
certains einigen

FR Donc, ces deux étapes ont été éliminés, et a donc une troisième étape impopulaire. Vous pouvez facilement télécharger des films Vimeo sans avoir à vous inscrire sur notre site. De rien.

DE So haben diese beiden Schritte beseitigt, und so einen dritten unbeliebt Schritt. Sie können ganz einfach Vimeo Filme herunterladen, ohne auf unserer Website registrieren zu müssen. Bitte.

French German
films filme
vimeo vimeo
inscrire registrieren
site website
et und
étape schritt
télécharger herunterladen
facilement einfach
étapes schritte
troisième dritten
sans ohne
à zu
de unserer
ces diese
ont haben
sur auf

FR Les cookies indispensables au bon fonctionnement d?un site Web ne peuvent être désactivés dans les bandeaux cookies. Ninja Cookie ne peut donc les refuser et les fonctionnalités du site Web ne seront donc pas altérées.

DE Die Cookies, die unerlässlich für die richtige Funktion einer Website sind, können in den Cookiebannern nicht deaktiviert werden. Ninja Cookie kann diese deshalb nicht ablehnen und die Funktionen der Website werden nicht beeinträchtigt.

French German
bon richtige
ninja ninja
refuser ablehnen
désactivé deaktiviert
fonctionnalités funktionen
fonctionnalité funktion
peut kann
et und
cookies cookies
site website
être werden
dans in
cookie cookie
pas nicht
peuvent können
du der

FR La chaise ErgoChair Pro+ est conçue pour être entièrement réglable, donc vous pouvez donc personnaliser en fonction des contours de votre corps

DE Der ErgoChair Pro+ ist so konzipiert, dass er vollständig verstellbar ist, sodass Sie ihn genau an Ihren Körpertyp anpassen können

French German
conçue konzipiert
réglable verstellbar
entièrement vollständig
pro pro
est ist
pouvez können

FR Ce jeu est également multijoueur, vous pouvez donc également vous battre avec des amis. Ce nest pas gratuit, mais coûte moins quune bouteille de boisson gazeuse, donc un investissement rentable pour des moments amusants en RA.

DE Dieses Spiel ist auch Multiplayer, so dass Sie es auch mit Freunden austragen können. Es ist nicht kostenlos, kostet aber weniger als eine Flasche Pop, also eine lohnende Investition für einige lustige Zeiten in AR.

French German
multijoueur multiplayer
coûte kostet
bouteille flasche
investissement investition
amusants lustige
gratuit kostenlos
jeu spiel
amis freunden
moins weniger
quune eine
en in
également auch
pas nicht
est ist
des einige
mais aber
moments zeiten
pouvez können

FR Le Duo 2 est doté de la technologie NFC, vous pourrez donc utiliser Google Pay , alors quil y a aussi une batterie plus grosse - il pourrait donc bien offrir une meilleure endurance

DE Das Duo 2 erhält NFC, sodass Sie Google Pay verwenden können , während es auch einen größeren Akku gibt - also möglicherweise eine bessere Ausdauer

French German
nfc nfc
google google
pay pay
batterie akku
endurance ausdauer
utiliser verwenden
meilleure bessere
duo duo
pourrez sie
de sodass
le das
une eine

FR La rivale naturelle des petites voitures, la Mini Electric est plus puissante, donc un peu plus sportive à conduire, mais dispose dune batterie plus petite et offre donc moins dautonomie

DE Der natürliche Kleinwagen-Rivale Mini Electric ist leistungsstärker, daher etwas sportlicher zu fahren, verfügt jedoch über eine kleinere Batterie und bietet somit weniger Reichweite

French German
naturelle natürliche
sportive sportlicher
batterie batterie
mini mini
moins weniger
et und
à zu
la der
offre bietet
petites kleinere
un etwas

FR Il sera donc plus difficile de décider lequel acheter, bien que le Show 10 ait été lancé au début de 2021, il existe donc depuis plus longtemps et vous pourrez peut-être en trouver un meilleur prix.

DE Das wird die Kaufentscheidung erschweren, obwohl die Show 10 Anfang 2021 auf den Markt kam, also schon länger existiert und Sie möglicherweise einen besseren Preis dafür finden können.

French German
show show
trouver finden
longtemps länger
et und
peut möglicherweise
bien que obwohl
prix preis
plus besseren
début anfang
pourrez sie

FR Cest lun de ces formats qui nest pas cassé et qui ne nécessite donc aucune réparation, il nest donc pas surprenant quil fonctionne à nouveau si bien.

DE Es ist eines dieser Formate, das nicht kaputt ist und daher keine Reparatur erfordert, daher ist es keine Überraschung, dass es wieder so gut funktioniert.

French German
formats formate
cassé kaputt
nécessite erfordert
réparation reparatur
fonctionne funktioniert
bien gut
et und
pas nicht
de eines

FR Choisissez donc librement le design qui vous plaît le plus, qui définira donc la structure de base de vos pages.

DE Such dir eine Vorlage aus, die zu deinem Stil passt, denn die gewählte Vorlage bildet die Grundlage für deine gesamte Website.

French German
pages website
vos deine
design stil
vous zu
de denn

FR N'oubliez pas qu'Instagram affiche votre photo de profil sous forme de cercle, vous devrez donc faire attention à la position du point focal de votre photo vers le centre, donc rien d'important n'est coupé maladroitement.

DE Denken Sie daran, dass Instagram Ihr Profilfoto als Kreis anzeigt, Sie müssen also vorsichtig sein, wenn Sie den Brennpunkt Ihres Fotos in Richtung das Zentrum, so dass nichts Wichtiges ungünstig abgeschnitten wird.

French German
affiche anzeigt
cercle kreis
attention vorsichtig
centre zentrum
photo fotos
devrez sie müssen
à in
rien nichts

FR Pfizer et la FDA ont donc simplement ignoré tous les résultats réels en matière de santé (ils devaient le faire, il n?y a pas d?urgence, donc la demande est sans objet).

DE Pfizer und die FDA haben also alle tatsächlichen gesundheitlichen Auswirkungen einfach ignoriert (das mussten sie auch, es gibt keinen Notfall, also ist der Antrag hinfällig).

French German
fda fda
urgence notfall
demande antrag
pfizer pfizer
résultats auswirkungen
et und
tous alle
n keinen
est ist
de der

FR Il nest donc pas surprenant que le Beolit 20 dure également un tiers de plus que son prédécesseur - nous avons donc eu des jours entiers découte de ce portable même avec le volume poussé.

DE Kein Wunder also, dass der Beolit 20 auch ein Drittel länger hält als sein Vorgänger - so haben wir auch bei gedrückter Lautstärke Tage damit verbracht, dieses tragbare Gerät zu hören.

French German
portable tragbare
tiers drittel
également auch
nous wir
volume lautstärke

FR Il y a un processeur plus ancien dans ce modèle, il n'a donc pas la puissance de traitement d'image des modèles supérieurs - mais ce processeur se trouve également dans certains modèles 2021, donc vous ne manquez rien.

DE In diesem Modell steckt ein älterer Prozessor, daher hat er nicht die Bildverarbeitungsleistung der höheren Modelle – aber dieser Prozessor ist auch in einigen 2021-Modellen zu finden, sodass Sie nichts verpassen.

French German
processeur prozessor
manquez verpassen
modèle modell
se zu
dans in
également auch
a hat
modèles modelle
ne nicht
rien nichts
il sie
mais aber
la die
certains einigen

FR Lavantage du Pixel 5 est quil utilise un boîtier en aluminium, donc cest un matériau plus haut de gamme, mais il est enduit et peint, donc il ne se sent pas trop différent des modèles Pixel 4a

DE Der Vorteil des Pixel 5 besteht darin, dass er ein Aluminiumgehäuse verwendet, also ein hochwertigeres Material ist, aber beschichtet und lackiert ist, sodass er sich nicht zu anders anfühlt als die Pixel 4a-Modelle

French German
lavantage vorteil
pixel pixel
utilise verwendet
matériau material
sent anfühlt
en darin
il er
et und
modèles modelle
trop zu
pas nicht
différent anders
est besteht
mais aber
du des

FR Un blog HubSpot utilise un modèle unique. Tous les articles du blog doivent donc respecter la même mise en page. Les articles adoptant une mise en page différente sont donc harmonisés avec le modèle utilisé.

DE Innerhalb eines HubSpot-Blogs wird für alle Beiträge dieselbe Vorlage verwendet; darum müssen alle Blogbeiträge das gleiche Layout haben. Alle Blogbeiträge, die nicht der Vorlage entsprechen, werden an das geltende Layout angepasst.

French German
blog blogs
hubspot hubspot
modèle vorlage
mise en page layout
en innerhalb
tous alle
la dieselbe
sont werden

FR Ce dernier est plus flexible, peut donc réduire la latence et donc reproduire plus fidèlement certaines fréquences.

DE Letzteres ist flexibler, kann also die Latenz reduzieren und daher bestimmte Frequenzen genauer wiedergeben.

French German
réduire reduzieren
latence latenz
fréquences frequenzen
plus flexible flexibler
et und
peut kann
est ist
ce daher
la die

FR Il ny a pas de boutons physiques ici, vous obtenez donc un look simplifié - encore amélioré par le fait que lappareil ne mesure que 11,8 mm dépaisseur, il est donc similaire à un téléphone phare en termes dépaisseur globale

DE Es gibt hier keine physischen Tasten, so dass Sie ein stromlinienförmiges Aussehen erhalten – weiter verbessert durch die Tatsache, dass das Gerät nur 11,8 mm dick ist, sodass es in Bezug auf die Gesamtdicke einem Flaggschiff-Telefon ähnelt

French German
boutons tasten
physiques physischen
look aussehen
amélioré verbessert
lappareil gerät
mm mm
téléphone telefon
ici hier
obtenez erhalten
ne sie
le die
en in

FR Cela confirme donc que la caméra à filtre couleur inhabituelle de OnePlus possède en fait un capteur infrarouge. Et donc, si vous le pointez à la fin de votre télécommande Smart TV, vous verrez également des composants derrière.

DE Dies bestätigt also, dass die ungewöhnliche Farbfilterkamera von OnePlus tatsächlich über einen IR-Sensor verfügt. Wenn Sie also auf das Ende Ihrer Smart-TV-Fernbedienung zeigen, sehen Sie auch einige Komponenten dahinter.

French German
confirme bestätigt
capteur sensor
télécommande fernbedienung
smart smart
composants komponenten
derrière dahinter
en fait tatsächlich
verrez sehen
si wenn
oneplus oneplus
également auch
à die
la fin ende
de ihrer
des einige

FR Cest parce que celui-ci ne dépend pas de la puissance de la batterie pour fonctionner - il doit être câblé par un professionnel (doù le nom, donc nous voyons ce quils ont fait là-bas) - et ne manquera donc jamais rien.

DE Das liegt daran, dass dieser nicht von der Batterieleistung abhängt, um zu funktionieren - er muss von einem Fachmann fest verdrahtet werden (daher der Name, damit wir sehen, was er dort getan hat) - und wird daher nie etwas verpassen.

French German
dépend abhängt
nom name
voyons wir sehen
fonctionner funktionieren
il er
et und
doit muss
pas nicht
être werden
un einem
professionnel fachmann
de damit
nous wir
fait was
ce dieser

FR Or, il poursuit en précisant qu'il préfère Coca-Cola à Pepsi. C'est donc un message positif pour Coca-Cola et négatif pour Pepsi. Néanmoins, l'utilisateur affirme apprécier Pepsi... est-ce donc tout de même positif pour ce dernier ?

DE Er sagte auch, dass er Coca-Cola lieber mag als Pepsi. Das ist positiv für Coca-Cola und negativ für Pepsi. Aber er sagte auch, dass er Pepsi mag, ist das also immer noch positiv für Pepsi?

French German
positif positiv
négatif negativ
et und
n noch
un aber

FR Notre papier peint utilise de l’encre à base d’eau, et comme vous le savez, l’encre est humide donc il doit donc être séché avant d’être roulé et emballé

DE Für unsere Tapeten wird Tinte auf Wasserbasis verwendet, und wie zu erwarten, ist die Tinte nass, sodass sie trocknen muss, bevor sie gerollt und verpackt werden kann

French German
utilise verwendet
humide nass
emballé verpackt
papier peint tapeten
et und
doit muss
est ist
à zu

Showing 50 of 50 translations