Hire a translator I am translator

Translate "y est établi" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "y est établi" from French to German

Translations of y est établi

"y est établi" in French can be translated into the following German words/phrases:

est aber alle allen alles als also am besten an andere anderen arbeit auch auf auf der aus befindet bei bei der beim bereits besser beste besten bis da daher damit dank dann das das ist dass daten dein dem den denn der des deshalb design desto die dies diese diesem dieser dieses dort du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einzige er es es gibt es ist etwas für ganz geht genau gerade gibt groß großartig grund größer gut habe haben hat hier ich ich habe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in ist ist ein ist eine ist es ja jahr je jeder jedoch jetzt kann kein keine kommt können leicht liegt machen macht mal man mehr mein menschen mich mit muss möglich müssen nach neue neuen nicht noch nur ob oder preis pro sehr sein seine seit seite selbst sich sicher sie sieht sind so steht team um und und die uns unser unsere unserer unter verfügbar verfügt verwendet viel viele vom von von der vor warum was was ist weil wenn wer werden wie wieder wir wird wirklich wo wurde während zeit zu zum zur zwei zwischen über
établi bei das dass des die diese ein eine einen einer eines eingerichtet etabliert etablierte etablierten haben ihr ihre ist kann mit nach setzen sie was wir

Translation of French to German of y est établi

French
German

FR Selon nous, la confi­den­tialité est une question de liberté : c'est vous qui décidez comment et par qui ces infor­ma­tions seront utilisées. C'est pourquoi nous avons établi ces quelques principes de confi­den­tialité :

DE Wir sind der Überzeugung, dass Privat­sphäre die Freiheit und Fähigkeit bedeutet, selbst zu entscheiden, wie und von wem die eigenen Daten genutzt werden. Aus diesem Grund orientieren wir uns an unseren Daten­schutz­grund­sätzen:

French German
décidez entscheiden
liberté freiheit
et und
utilisé genutzt
qui wem
nous wir

FR Le bas du tampon carré de 4 pouces a des tampons antidérapants, tandis quil y a une LED bleue pour indiquer que la charge est en cours - elle clignote en rouge si un mauvais contact est établi ou si quelque chose dautre est placé sur le tampon.

DE Die Unterseite des 4-Zoll-Quadrat-Pads hat rutschfeste Pads, während eine blaue LED anzeigt, dass der Ladevorgang läuft – sie blinkt rot, wenn ein schlechter Kontakt hergestellt wird oder etwas anderes auf dem Pad platziert wird.

French German
carré quadrat
pouces zoll
led led
mauvais schlechter
contact kontakt
tandis während
ou oder
rouge rot
a hat
si wenn
chose etwas
la die
bas unterseite
bleue blaue

FR Je ne connais pas l'histoire ici non plus, mais j'ai déjà établi que je n'ai pas besoin de la connaître à chaque fois, n'est-ce pas ? C'est vrai. Alors, qu'est-ce que... Chino Kurumi fait ici en montant votre bite ?

DE Nun, ich kenne die Geschichte hier auch nicht, aber ich habe bereits festgestellt, dass ich sie nicht jedes Mal wissen muss, nicht wahr? Stimmt doch, oder? Also, was ist Chino Kurumi hier deinen Schwanz zu reiten?

French German
connaître wissen
bite schwanz
connais kenne
lhistoire die geschichte
déjà bereits
je ich
pas nicht
ici hier
plus mal
mais aber
à zu
fait was

FR Selon nous, la confi­den­tialité est une question de liberté : c'est vous qui décidez comment et par qui ces infor­ma­tions seront utilisées. C'est pourquoi nous avons établi ces quelques principes de confi­den­tialité :

DE Wir sind der Überzeugung, dass Privat­sphäre die Freiheit und Fähigkeit bedeutet, selbst zu entscheiden, wie und von wem die eigenen Daten genutzt werden. Aus diesem Grund orientieren wir uns an unseren Daten­schutz­grund­sätzen:

French German
décidez entscheiden
liberté freiheit
et und
utilisé genutzt
qui wem
nous wir

FR Avec les Constitutions fédérales de 1848 et 1874, la Confédération est passée d'une fédération d'États à un État fédéral. Un système de partis politiques s'est progressivement établi au cours du 19e siècle.

DE Mit der Bundesverfassung von 1848 und 1874 wandelte sich die Eidgenossenschaft vom Staatenbund zum Bundesstaat. Im weiteren Verlauf des 19. Jahrhunderts etablierte sich allmählich ein System politischer Parteien.

French German
système system
progressivement allmählich
établi etablierte
siècle jahrhunderts
cours verlauf
et und
à die
de vom
avec mit
un ein

FR En ouvrant ses portes, le Forum Würth Rorschach est la 15ème dépendance artistique de la collection Würth à démarrer son activité. Ce site établi sur les berges du lac, entre Arlesheim et Coire, est le troisième du genre en Suisse.

DE Mit der Eröffnung des Forum Würth Rorschach hat die 15. museale Spielstätte der Sammlung Würth ihre Arbeit aufgenommen. In direkter Seelage entstand hier neben Arlesheim und Chur der dritte Schweizer Standort.

French German
forum forum
site standort
coire chur
suisse schweizer
et und
en in
collection sammlung
à die
son er

FR Pour le 25ème anniversaire de l?arrivée des premiers missionnaires originaires de la province de Manjummel à Odisha, au Nord est de l?Inde, le Vicariat de sainte Thérèse de l?Enfant Jésus, qui y est établi, a prévu diffé...

DE Vor kurzem haben wir von unserem Mitbruder P. Federico Trinchero OCD aus dem Konvent in Bangui, Zentralafrikanische Republik, einen Brief erhalten, den wir hier in einer gekürzten Version weitergeben. Zur Kommunität gehören in diesem Aug...

French German
à in
pour erhalten

FR Le prix affiché est celui d'un billet aller simple pour un passager et est établi en fonction des départs antérieurs.

DE Der Ticketpreis gilt für eine einfache Fahrt für einen Passagier und wurde anhand von früheren Abfahrten berechnet.

French German
passager passagier
et und
pour für
des anhand
le wurde

FR Premier indice des risques climatiques pour les enfants établi par l‘UNICEF: c’est en République centrafricaine, au Tchad et au Nigeria que la jeune génération est la plus menacée.

DE Das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen ruft zur Unterstützung der humanitären Hilfe für Kinder in 145 Ländern und Gebieten in 2022 auf.

French German
enfants kinder
et und
en in
pour für
la der

FR Ce n'est peut-être pas un nom établi comme les autres marques de cette liste, mais Coros est rapidement devenue une option très fiable en matière de montres de sport

DE Es ist vielleicht kein etablierter Name wie andere Marken auf dieser Liste, aber Coros hat sich schnell zu einer sehr zuverlässigen Option entwickelt, wenn es um Sportuhren geht

French German
nom name
marques marken
rapidement schnell
fiable zuverlässigen
liste liste
option option
très sehr
peut vielleicht
devenue ist
mais aber
cette zu
matière auf

FR Ce n'est peut-être pas un nom établi comme d'autres marques de cette liste, mais Coros est rapidement devenu une option très fiable en matière de montres de sport

DE Coros ist zwar kein so etablierter Name wie andere Marken auf dieser Liste, hat sich aber schnell zu einer sehr zuverlässigen Option im Bereich der Sportuhren entwickelt

French German
nom name
marques marken
rapidement schnell
fiable zuverlässigen
liste liste
option option
très sehr
cette zu
mais aber
pas zwar
est ist
matière auf

FR Le nombre de vues d'une vidéo Instagram n'est pas établi de manière quotidienne et n'est pas comptabilisé dans ces calculs.

DE Instagram meldet keine Videoansichten pro Tag und wird nicht in die Berechnung einbezogen.

French German
instagram instagram
et und
nest die
dans in
pas nicht
de tag

FR Le théâtre de Liège, anciennement théâtre de la Place, est un théâtre belge situé à Liège. Auparavant établi place de l'Yser dans le quartier d'Outremeuse, il est depuis le installé dans les locaux de l'Émulation, place du XX août.

DE Die Opéra Royal de Wallonie (ehemals Théâtre royal de Liège) ist das Theater der Stadt Lüttich in Belgien und neben La Monnaie und den beiden Gebäuden der Vlaamse Opera eines der vier Opernhäuser im Land.

French German
théâtre theater
belge belgien
la la
quartier stadt
anciennement ehemals
dans le im
est ist
à die
dans in

FR Le vendeur n'est pas tenu par les déclarations publiques du producteur ou de son représentant s'il est établi qu'il ne les connaissait pas et n'était légitimement pas en mesure de les connaître.

DE Der Verkäufer ist nicht an die öffentlichen Äußerungen des Herstellers oder seines Vertreters gebunden, wenn feststeht, dass er diese nicht kannte und berechtigterweise nicht kennen konnte.

French German
vendeur verkäufer
représentant vertreters
publiques öffentlichen
nest die
ou oder
et und
pas nicht
de der
les seines
du des

FR En ouvrant ses portes, le Forum Würth Rorschach est la 15ème dépendance artistique de la collection Würth à démarrer son activité. Ce site établi sur les berges du lac, entre Arlesheim et Coire, est le troisième du genre en Suisse.

DE Mit der Eröffnung des Forum Würth Rorschach hat die 15. museale Spielstätte der Sammlung Würth ihre Arbeit aufgenommen. In direkter Seelage entstand hier neben Arlesheim und Chur der dritte Schweizer Standort.

French German
forum forum
site standort
coire chur
suisse schweizer
et und
en in
collection sammlung
à die
son er

FR Avec les Constitutions fédérales de 1848 et 1874, la Confédération est passée d'une fédération d'États à un État fédéral. Un système de partis politiques s'est progressivement établi au cours du 19e siècle.

DE Mit der Bundesverfassung von 1848 und 1874 wandelte sich die Eidgenossenschaft vom Staatenbund zum Bundesstaat. Im weiteren Verlauf des 19. Jahrhunderts etablierte sich allmählich ein System politischer Parteien.

French German
système system
progressivement allmählich
établi etablierte
siècle jahrhunderts
cours verlauf
et und
à die
de vom
avec mit
un ein

FR La question de savoir si un jeu est bon ou non est souvent une question d'opinion personnelle, mais nous avons établi cette liste de jeux PC

DE Diese neuen Karten sind beeindruckend leistungsfähiger als ihre Vorgänger - erfahren Sie hier mehr!

French German
de ihre
savoir erfahren
si hier

FR Si une colonne est vide sur une feuille pour laquelle vous avez établi des correspondances dans votre flux de travail, il est possible qu’elle soit verrouillée

DE Wenn eine Spalte auf einem Blatt, das Sie in Ihrem Workflow zugeordnet haben, leer angezeigt wird, ist die Spalte auf dem Blatt möglicherweise gesperrt

French German
colonne spalte
vide leer
feuille blatt
possible möglicherweise
flux de travail workflow
verrouillé gesperrt
si wenn
est ist
dans in
de dem
une eine
sur auf
vous sie

FR Si Netskope Client est déployé mais qu'aucun tunnel n'est établi, le routage du trafic vers Netskope se poursuit normalement sans aucune incidence sur le réseau.

DE Wenn der Netskope-Client bereitgestellt wird, aber keine Tunnel eingerichtet werden, bleibt der Datenverkehr zu Netskope wie gewohnt und ohne Auswirkungen auf das Netzwerk bestehen.

French German
client client
tunnel tunnel
établi eingerichtet
trafic datenverkehr
incidence auswirkungen
mais aber
si wenn
réseau netzwerk
est bleibt
sans ohne
sur auf
aucune keine

FR Après plusieurs guerres mondiales, le système de l'étalon-or s'effondre. Il est remplacé par le système de Bretton Woods. Le dollar américain est établi comme la monnaie de réserve mondiale.

DE Nach den Weltkriegen bricht das Goldstandardsystem zusammen und wird vom Bretton-Woods-System ersetzt. Der US-Dollar wird als Reservewährung der Welt festgelegt.

French German
système system
remplacé ersetzt
dollar dollar
de zusammen
comme als
mondiales welt

FR Lorsque cela est possible, nous recommandons d'ouvrir un compte bancaire dans le pays/la région dans lequel ou laquelle le programme est établi pour éviter des frais de change.

DE Wo möglich, empfehlen wir die Eröffnung eines Bankkontos in dem Land/der Region, in dem/der sich das Lastschriftschema befindet, um Umrechnungsgebühren zu sparen.

FR le réseau a établi ou peut établir une redirection (« backhaul ») vers un point d'échange situé dans un emplacement de peering public ou privé Cloudflare admissible. La liste de ces emplacements est disponible

DE Das Netzwerk verfügt über eine Anbindung an einen zentralen Netzknoten an einem der zugelassenen öffentlichen oder privaten Peering-Standorte von Clouflare, die

French German
emplacements standorte
public öffentlichen
réseau netzwerk
ou oder
liste die

FR Est-ce que Sprout a établi des limites appropriées concernant la capacité de ses directeurs et de ses employés à effectuer des dons à visée politique ?

DE Beschränkt Sprout die Möglichkeit für seiner Geschäftsführer, Führungskräfte und Mitarbeiter, politische Spenden zu tätigen?

French German
directeurs führungskräfte
politique politische
et und
employés mitarbeiter
dons spenden
à zu
de für
la seiner

FR Ceci est le résultat du degré élevé de redondance que nous avons établi en tant que sauvegarde intégrée

DE Dies ist ein Ergebnis des hohen Redundanzgrades, den wir als eingebauten Schutz eingerichtet haben

French German
résultat ergebnis
élevé hohen
établi eingerichtet
intégré eingebauten
est ist
tant als
du des
nous wir
sauvegarde haben

FR Le langage XML Schema Definition (XSD) s'est établi à la pointe de la technologie en ce qui concerne les designs de systèmes end-to-end

DE Die XML Schema Definition (XSD)-Sprache hat sich als führende Technologie für das firmenweite End-to-End-Systemdesign etabliert

French German
langage sprache
xml xml
schema schema
xsd xsd
établi etabliert
technologie technologie
à die
de für
le das

FR Après avoir remporté un prix de la reine, un enregistrement est établi dans le London Gazette, le journal officiel du gouvernement britannique

DE Nach dem Gewinn eines Queen's Awards wird in der London Gazette, dem offiziellen Journal der britischen Regierung, ein Rekord aufgestellt

French German
london london
officiel offiziellen
gouvernement regierung
britannique britischen
journal journal
dans in
après nach dem

FR Midroll est le joueur le plus établi dans le jeu de la publicité par podcast. Il utilise le modèle CPM (coût pour mille impressions) et donne accès aux annonces de grandes entreprises telles que HBO, Toyota et Audible, entre autres.

DE Midroll ist der etabliertere Spieler im Podcast-Werbespiel. Es verwendet das CPM-Modell (Cost per tausend Impressions) und bietet Zugang zu Anzeigen von großen Unternehmen wie HBO, Toyota, und Audible unter anderem.

French German
podcast podcast
modèle modell
cpm cpm
coût cost
mille tausend
donne bietet
accès zugang
grandes großen
hbo hbo
toyota toyota
impressions impressions
entreprises unternehmen
joueur spieler
et und
dans le im
il es
autres anderem
utilise verwendet
est ist
annonces anzeigen

FR Je suis Jitendra Vaswani et BloggersIdeas est ma maison. Un consultant en marketing numérique en Inde, un blogueur professionnel et un spécialiste du marketing numérique établi.

DE Ich bin Jitendra Vaswani und BloggersIdeas ist mein Zuhause. Ein SEO-Berater für digitales Marketing aus Indien, ein professioneller Blogger und ein etablierter digitaler Vermarkter.

French German
consultant berater
marketing marketing
inde indien
blogueur blogger
et und
je ich
est ist
un ein
professionnel für
numérique digitales
suis ich bin
maison zuhause

FR 21 du RGPD et qu'il n'est pas encore établi que nos raisons légitimes pour le traitement des données prévalent sur votre intérêt ;

DE 21 GDPR Widerspruch erhebst, bis zur Überprüfung, ob unsere legitimen Gründe für die Datenverarbeitung deinen Interessen gegenüber überwiegen.

French German
rgpd gdpr
raisons gründe
légitimes legitimen
intérêt interessen
traitement des données datenverarbeitung
nest die
nos unsere
sur über
des gegenüber

FR Depuis, BCI est devenue l’une des plus grandes banques du pays (avec des filiales sur tout le territoire) et a établi une présence internationale avec des bureaux aux États-Unis, au Mexique, au Pérou, au Brésil et à Hong Kong

DE Inzwischen ist die BCI eine der größten Banken Chiles mit Zweigstellen im ganzen Land und mit Niederlassungen in den USA, Mexiko, Peru, Brasilien und Hongkong auch international aktiv

French German
banques banken
internationale international
mexique mexiko
pérou peru
brésil brasilien
hong hongkong
grandes größten
et und
pays land
devenue ist
filiales zweigstellen
une eine
à die
sur in
avec mit
le den

FR Beekenkamp Group, établi à l?adresse Korte Kruisweg 141, 2676 BS Maasdijk, est responsable du traitement de données à caractère personnel tel que repris dans cette politique de protection de la vie privée.

DE Die Beekenkamp Group mit Sitz in Korte Kruisweg 141, NL-2676 BS Maasdijk, ist für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebene Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortlich.

French German
group group
responsable verantwortlich
traitement verarbeitung
données daten
beekenkamp beekenkamp
est ist
dans in
privée die

FR Hostpoint peut en outre bloquer un nom de domaine lorsqu’il est établi qu’un tiers a déposé une demande en justice ou une requête d’arbitrage contre le détenteur actuel pour la suppression/révocation ou transmission du nom de domaine.

DE Hostpoint kann überdies einen Domainnamen blockieren, wenn ein Dritter nachweislich eine gerichtliche oder schiedsgerichtliche Klage gegen den aktuellen Halter auf Löschung/Widerruf oder Übertragung des Domainnamens anhängig gemacht hat.

French German
hostpoint hostpoint
bloquer blockieren
domaine domainnamen
détenteur halter
suppression löschung
révocation widerruf
ou oder
peut kann
de gegen
un einen
tiers dritter

FR Lorsque le même utilisateur se connecte sur le même ordinateur à peu près à la même heure chaque jour, un schéma de comportement typique est établi

DE Wenn sich der gleiche Benutzer jeden Tag zur selben Zeit am selben Computer anmeldet, lässt sich ein typisches Verhaltensmuster festhalten

French German
utilisateur benutzer
ordinateur computer
typique typisches
lorsque wenn
chaque jeden
près am
la même gleiche

FR En outre, dès que vous avez établi que votre ordinateur n'est pas infecté, effectuez une sauvegarde de votre disque dur

DE Darüber hinaus sollten Sie ein Backup Ihrer Festplatte erstellen, sobald Sie sicher sind, dass Ihr Computer nicht infiziert ist

French German
ordinateur computer
infecté infiziert
sauvegarde backup
pas nicht
dès sobald
en darüber

FR Puisqu'il ou elle est établi dans votre créneau, vous obtiendrez plus de liens et de trafic. Ne faites pas cela plus souvent car cela nécessite beaucoup d'investissement.

DE Da er oder sie in Ihrer Nische etabliert ist, erhalten Sie mehr Links und Verkehr. Tun Sie dies nicht öfter, da dies viel Investition erfordert.

French German
établi etabliert
créneau nische
trafic verkehr
nécessite erfordert
ou oder
et und
beaucoup viel
car da
dans in
liens links
pas nicht
plus mehr
de ihrer
vous sie
elle er
est ist
cela dies

FR Comment le prix de Falcon Insight est-il établi ?

DE Wie viel kostet Falcon Insight?

French German
prix kostet

FR Selon la bibliothèque que vous utilisez, un autre inconvénient est que, bien que le SQL soit bien établi, les infrastructures ORM peuvent apparaître et disparaître du jour au lendemain

DE Je nachdem, welche Bibliothek Sie verwenden, ist ein weiterer Nachteil, dass, während SQL langfristig bleibt, ORM-Frameworks über Nacht erscheinen und verschwinden können

French German
bibliothèque bibliothek
inconvénient nachteil
sql sql
disparaître verschwinden
utilisez verwenden
et und
peuvent können
vous sie
est bleibt

FR AppFoundry n?est pas nouveau, vous pouvez donc faire confiance à la fiabilité et à l?expertise d?un marketplace bien établi.

DE Und weil AppFoundry nicht neu ist, können Sie auf die Zuverlässigkeit und das Fachwissen eines etablierten Marktes vertrauen.

French German
nouveau neu
établi etablierten
confiance vertrauen
fiabilité zuverlässigkeit
et und
expertise fachwissen
est ist
pas nicht
à die
vous sie

FR Nous avons maintenant établi la confiance au sein de notre zone, mais le DNS est un système hiérarchique et les zones fonctionnent rarement de manière indépendante

DE Wir haben jetzt Vertrauen innerhalb unserer Zone aufgebaut, aber DNS ist ein hierarchisches System und Zonen arbeiten selten unabhängig von einander

French German
confiance vertrauen
dns dns
système system
fonctionnent arbeiten
rarement selten
indépendante unabhängig
maintenant jetzt
et und
est ist
de unserer
mais aber
nous wir
un ein
avons wir haben

FR Dans le cadre de l’analyse de crédit, un budget personnalisé est établi sur la base de la situation familiale et des conditions de logement qui vous sont propres

DE Für die Kreditprüfung wird ein personalisiertes Budget aufgestellt und dabei jede Lebens- und Wohnsituation individuell berücksichtigt

French German
budget budget
et und
personnalisé personalisiertes
le wird
de für
un ein
la die

FR Quel est le volume continu de commits dans le projet ? S'agit-il d'un projet établi, avec un historique long, dont le téléchargement prendra un certain temps ?

DE Wie viele Commits werden während des gesamten Projekts durchgeführt? Besteht das Projekt bereits seit längerer Zeit, sodass das Herunterladen des Verlaufs eine ganze Weile dauern kann?

French German
de seit
est besteht
projet projekt
téléchargement herunterladen
temps weile

FR Un rapport d'inspection du véhicule par le conducteur doit être établi au début de la journée (avant le trajet) et à la fin de la journée (après le trajet), chaque jour où le véhicule est utilisé.

DE Das trägt zur Sicherheit im Straßenverkehr und zur Vermeidung von Stillstandszeiten Ihrer Fahrzeuge bei.

French German
et und
de ihrer
le das
début von

FR Le seul contact établi par Lova’s Furniture est l’avis de livraison à terme, suivi de la livraison du canapé, plusieurs semaines plus tard.

DE Das einzige, was von Lova’s Furniture kommt, ist die Mitteilung des Liefertermins und die Lieferung des Sofas viele Wochen später.

French German
semaines wochen
est ist
à die
tard später
de von
par und
livraison lieferung

FR Veuillez noter que Wright Media est la seule société autorisée avec laquelle nous avons établi un partenariat pour les matériaux Pocket-peluches.

DE Bitte beachten Sie, dass Wrights Media das einzige autorisierte Unternehmen ist, mit dem wir bei Pocket-Lint-Materialien zusammengearbeitet haben.

French German
noter beachten
media media
matériaux materialien
société unternehmen
veuillez bitte
avec mit
autorisé autorisierte
est ist
nous wir

FR Pour ceux qui ont lu les livres ou joué à certaines parties des jeux, lhistoire est une quantité connue, mais nous ne savons pas à quel point Netflix va sen tenir au canon établi

DE Für diejenigen, die die Bücher gelesen oder bestimmte Teile der Spiele gespielt haben, ist die Geschichte eine bekannte Größe, aber wir wissen nicht, wie eng Netflix sich an den etablierten Kanon halten wird

French German
livres bücher
parties teile
connue bekannte
netflix netflix
établi etablierten
lu gelesen
jeux spiele
ou oder
joué gespielt
lhistoire die geschichte
nous wir
pour für
à die
pas nicht
mais aber
au an
une eine

FR Pittoresque, rural et naturel: établi sur une terrasse ensoleillée au cœur des Grisons, le petit village de montagne de Feldis est un havre de paix niché dans un paysage de haute montagne majestueux.

DE Lieblich, ländlich, naturbelassen: Das kleine Bergdorf Feldis, auf einer Sonnenterrasse im Herzen von Graubünden gelegen, ist eine Oase der Ruhe inmitten einer imposanten hochalpinen Kulisse.

French German
grisons graubünden
petit kleine
havre oase
paix ruhe
cœur herzen
dans inmitten

FR Rédiger votre vision de la marque est un moyen de communiquer avec les clients qui partagent votre vision du monde. Si un client pense que vous lui convenez, vous aurez établi un lien précieux avec lui.

DE Das Aufschreiben deiner Markenvision ist eine Methode, um mit Kunden in Kontakt zu treten, die deinen Standpunkt teilen. Wenn ein Kunde glaubt, dass du eine gute Wahl für ihn bist, hast du eine wertvolle Verbindung zu ihm aufgebaut.

French German
pense glaubt
précieux wertvolle
clients kunden
si wenn
est ist
marque zu

FR Le BAIIA ajusté pour le premier trimestre de 2020 s’est établi à 5,3 millions $, comparativement à 2,2 millions $ pour le premier trimestre de 2019.  

DE Das bereinigte EBITDA für das erste Quartal 2020 betrug 5,3 Mio. USD, verglichen mit (2,2) Mio. USD für das erste Quartal 2019.  

French German
trimestre quartal
millions mio

FR C’est pour cela que nous avons établi un partenariat avec Slack afin de créer une intégration fluide, capable de favoriser des workflows collaboratifs

DE Daher bieten wir jetzt in Partnerschaft mit Slack eine nahtlose Integration für kollaborative Workflows

French German
partenariat partnerschaft
intégration integration
fluide nahtlose
workflows workflows
collaboratifs kollaborative
que daher
nous wir

FR Pour commencer, son âge signifie quil est bien établi et largement accepté, même par les petits détaillants en ligne

DE Sein Alter bedeutet zunächst, dass es auch von kleineren Einzelhändlern gut etabliert und weithin akzeptiert ist

French German
âge alter
établi etabliert
largement weithin
accepté akzeptiert
petits kleineren
et und
signifie bedeutet
quil es
est ist
en dass
même auch

Showing 50 of 50 translations