FR Nos intérêts légitimes sont mesurés au regard de vos intérêts, vos droits et vos libertés, et nous ne traitons pas vos Données Personnelles si vos intérêts, vos droits ou vos libertés l’emportent sur nos intérêts légitimes
"vos" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
French | Spanish |
---|---|
intérêts | intereses |
données | datos |
légitimes | legítimos |
et | y |
ou | o |
droits | derechos |
libertés | libertades |
personnelles | personales |
si | tales |
ne | no |
nos | nuestros |
French | Spanish |
---|---|
impact | influyen |
performances | rendimiento |
magasins | tiendas |
et | y |
partenaires | socios |
déterminer | determinar |
ou | o |
ventes | ventas |
pouvez | puedes |
de | de |
employés | empleados |
vous | tu |
stocks | stock |
produits | productos |
la | la |
un | niveles |
le | el |
sur | en |
French | Spanish |
---|---|
intérêts | intereses |
données | datos |
légitimes | legítimos |
et | y |
ou | o |
droits | derechos |
libertés | libertades |
personnelles | personales |
si | tales |
ne | no |
nos | nuestros |
FR Regroupez vos commandes et vos modèles par sujets, campagnes ou clients. Invitez vos collègues ou vos clients à participer à vos projets. Marquez vos rédacteurs préférés en favoris. Et bien plus encore !
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
French | Spanish |
---|---|
campagnes | campañas |
clients | clientes |
invitez | invita |
collègues | compañeros |
rédacteurs | redactores |
et | y |
ou | o |
projets | proyectos |
commandes | pedidos |
modèles | plantillas |
en | en |
plus | más |
bien | mucho |
à | a |
FR Créez des dossiers pour regrouper vos mots de passe, vos notes sécurisées et vos cartes de crédit. Séparez vos informations professionnelles de vos informations de loisirs pour retrouver vos identifiants de connexion encore plus rapidement.
ES Crea carpetas para agrupar tus contraseñas, notas seguras y tarjetas de crédito. Separa los negocios del placer para encontrar tus credenciales de inicio de sesión aún más rápido.
French | Spanish |
---|---|
créez | crea |
regrouper | agrupar |
cartes | tarjetas |
loisirs | placer |
retrouver | encontrar |
séparez | separa |
notes | notas |
sécurisées | seguras |
et | y |
crédit | crédito |
de | de |
dossiers | carpetas |
identifiants | credenciales |
plus | más |
rapidement | rápido |
encore | a |
FR Commencez avec vos pieds écartés à la largeur des épaules, placez vos poings juste à côté de vos épaules avec vos bras pliés et tendez vos bras au-dessus de votre tête jusqu'à ce que vos paumes soient tournées l'une vers l'autre [8]
ES Empieza con los pies a la altura de los hombros, empuña las manos y dobla los brazos fuera de los hombros, y luego extiende los brazos por encima de tu cabeza con las palmas de las manos frente a frente.[8]
French | Spanish |
---|---|
commencez | empieza |
pieds | pies |
épaules | hombros |
pli | dobla |
la | la |
bras | brazos |
et | y |
tête | cabeza |
de | de |
au | encima |
à | a |
votre | tu |
FR Tenez-vous à vos chevilles et posez les coudes sur vos jambes. Appuyez légèrement sur vos cuisses avec vos coudes. Faites attention à ne pas poser vos bras sur vos genoux, sans quoi vous risqueriez de vous faire mal aux genoux.
ES Sujétate los tobillos y apoya los codos sobre las piernas. Presiona con cuidado los muslos hacia abajo, utilizando los codos. Asegúrate de no apoyar los brazos sobre las rodillas, ya que podrías lesionarte al presionar sobre la articulación.
French | Spanish |
---|---|
coudes | codos |
jambes | piernas |
cuisses | muslos |
attention | cuidado |
bras | brazos |
genoux | rodillas |
et | y |
de | de |
appuyez | presiona |
ne | no |
sur | asegúrate |
à | que |
FR Regroupez vos commandes et vos modèles par sujets, campagnes ou clients. Invitez vos collègues ou vos clients à participer à vos projets. Marquez vos rédacteurs préférés en favoris. Et bien plus encore !
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
French | Spanish |
---|---|
campagnes | campañas |
clients | clientes |
invitez | invita |
collègues | compañeros |
rédacteurs | redactores |
et | y |
ou | o |
projets | proyectos |
commandes | pedidos |
modèles | plantillas |
en | en |
plus | más |
bien | mucho |
à | a |
FR Créez des dossiers pour regrouper vos mots de passe, vos notes sécurisées et vos cartes de crédit. Séparez vos informations professionnelles de vos informations de loisirs pour retrouver vos identifiants de connexion encore plus rapidement.
ES Crea carpetas para agrupar tus contraseñas, notas seguras y tarjetas de crédito. Separa los negocios del placer para encontrar tus credenciales de inicio de sesión aún más rápido.
French | Spanish |
---|---|
créez | crea |
regrouper | agrupar |
cartes | tarjetas |
loisirs | placer |
retrouver | encontrar |
séparez | separa |
notes | notas |
sécurisées | seguras |
et | y |
crédit | crédito |
de | de |
dossiers | carpetas |
identifiants | credenciales |
plus | más |
rapidement | rápido |
encore | a |
FR Regroupez vos commandes et vos modèles par sujets, campagnes ou clients. Invitez vos collègues ou vos clients à participer à vos projets. Marquez vos rédacteurs préférés en favoris. Et bien plus encore !
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
French | Spanish |
---|---|
campagnes | campañas |
clients | clientes |
invitez | invita |
collègues | compañeros |
rédacteurs | redactores |
et | y |
ou | o |
projets | proyectos |
commandes | pedidos |
modèles | plantillas |
en | en |
plus | más |
bien | mucho |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
service | servicio |
et | y |
workflows | flujos de trabajo |
client | cliente |
systèmes | sistemas |
existants | existentes |
améliorez | mejore |
de | de |
risques | riesgos |
le | la |
niveaux | niveles |
temps | tiempo |
processus | procesos |
FR Regroupez vos commandes et vos modèles par sujets, campagnes ou clients. Invitez vos collègues ou vos clients à participer à vos projets. Marquez vos rédacteurs préférés en favoris. Et bien plus encore !
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
French | Spanish |
---|---|
campagnes | campañas |
clients | clientes |
invitez | invita |
collègues | compañeros |
rédacteurs | redactores |
et | y |
ou | o |
projets | proyectos |
commandes | pedidos |
modèles | plantillas |
en | en |
plus | más |
bien | mucho |
à | a |
FR Nous conservons toutes vos activités, vos révisions, vos commentaires et vos échanges dans un seul endroit. Vos fichiers de design terminés sont toujours accessibles et stockés de manière illimitée sans coût additionnel.
ES Conservamos toda tu actividad, revisiones, feedback y comunicaciones. Tus archivos de diseño se guardan para que siempre puedas volver a ellos de manera sencilla y sin un coste adicional.
French | Spanish |
---|---|
fichiers | archivos |
design | diseño |
coût | coste |
additionnel | adicional |
révisions | revisiones |
et | y |
activité | actividad |
commentaires | feedback |
seul | un |
de | de |
toujours | siempre |
endroit | o |
manière | manera |
un | a |
FR Gérez vos e-mails en Suisse et synchronisez facilement vos contacts et vos agendas sur tous vos appareils. Nous respectons votre vie privée et n'analyserons jamais vos messages.
ES Gestiona tus correos electrónicos en Suiza y sincroniza fácilmente tus contactos y agendas en todos tus dispositivos. Respetamos tu vida privada y nunca analizaremos tus mensajes.
French | Spanish |
---|---|
gérez | gestiona |
suisse | suiza |
synchronisez | sincroniza |
facilement | fácilmente |
contacts | contactos |
appareils | dispositivos |
respectons | respetamos |
vie | vida |
e | electrónicos |
agendas | agendas |
et | y |
en | en |
jamais | nunca |
messages | mensajes |
tous | todos |
mails | correos |
votre | tu |
privé | privada |
e-mails | correos electrónicos |
FR Si vous avez besoin de récupérer vos photos , vos contacts , vos restrictions de temps d’écran , votre mot de passe , vos messages texte ou vos messages WhatsApp, nous trouverons des guides dédiés. Sinon, veuillez suivre les étapes suivantes:
ES Si necesita recuperar sus fotos , contactos , restricciones de tiempo de pantalla , código de acceso , mensajes de texto o mensajes de WhatsApp , encontrará guías especializadas para ellos. De lo contrario, utilice los siguientes pasos:
French | Spanish |
---|---|
récupérer | recuperar |
photos | fotos |
contacts | contactos |
restrictions | restricciones |
guides | guías |
suivantes | siguientes |
écran | pantalla |
de | de |
temps | tiempo |
texte | texto |
ou | o |
étapes | pasos |
mot | para |
messages | mensajes |
sinon | de lo contrario |
FR Comparez vos taux d’ouverture, de clics et de désabonnement à ceux de vos confrères. Vos rapports d’e-mails contiennent des points de référence qui vous aident à déterminer vos points forts et vos points à améliorer.
ES Compara tus tasas de apertura, clics y bajas con las de la competencia de tu sector. Los análisis comparativos aparecen en tus informes de correo electrónico para que puedas ver qué cosas funcionan y qué puedes mejorar.
French | Spanish |
---|---|
comparez | compara |
taux | tasas |
clics | clics |
améliorer | mejorar |
et | y |
rapports | informes |
mails | correo |
de | de |
FR Adaptez vos contenus directement dans l’outil : redimensionnez vos visuels, choisissez les aperçus vidéo, sauvegardez vos hashtags et prévisualisez vos posts. Vous pouvez même importer vos visuels Canva ou les créer directement dans l’outil !
ES Adapta tu contenido para cada red social directamente desde nuestra herramienta: edita tus imágenes, personaliza las miniaturas de tus vídeos, agrega hashtags, segmenta tu público y mucho más.
French | Spanish |
---|---|
directement | directamente |
hashtags | hashtags |
et | y |
adaptez | adapta |
vidéo | vídeos |
visuels | imágenes |
les | de |
posts | contenido |
FR Gérez facilement vos bases de contacts dans un emplacement centralisé. Personnalisez vos e-mails pour partager vos actualités de marque et vos communiqués de presse avec vos contacts tout en suivant leur engagement.
ES Gestiona fácilmente tus contactos en una localización centralizada. Personaliza tus emails y notas de prensa y realiza un seguimiento de las aperturas, clicks o engagement.
French | Spanish |
---|---|
contacts | contactos |
centralisé | centralizada |
personnalisez | personaliza |
presse | prensa |
engagement | engagement |
gérez | gestiona |
et | y |
de | de |
en | en |
facilement | fácilmente |
mails | emails |
un | una |
FR Chaque jour, vous investissez dans vos usines, vos installations industrielles, vos conteneurs, vos bouteilles, et dans tous les équipements (les actifs) vous permettant de servir vos clients
ES Invertir fuertemente en sus plantas de producción, tanques, contenedores, botellas y otros activos para servir a sus clientes
French | Spanish |
---|---|
investissez | invertir |
conteneurs | contenedores |
bouteilles | botellas |
actifs | activos |
servir | servir |
clients | clientes |
et | y |
usines | plantas |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
partagez | comparte |
expériences | experiencias |
proches | familiares |
ou | o |
films | películas |
ligne | línea |
téléviseur | tv |
et | y |
entier | todo el mundo |
dvd | dvd |
monde | mundo |
en | en |
amis | amigos |
le | el |
avec | directamente |
FR Éliminez les barrières techniques entre vos systèmes de salle, vos ordinateurs, vos terminaux mobiles, vos navigateurs et vos applications
ES Derribe las barreras técnicas entre los sistemas para salas de conferencias, ordenadores, dispositivos móviles, navegadores y aplicaciones
French | Spanish |
---|---|
barrières | barreras |
salle | salas |
mobiles | móviles |
navigateurs | navegadores |
techniques | técnicas |
systèmes | sistemas |
et | y |
applications | aplicaciones |
de | de |
ordinateurs | ordenadores |
FR Impressionnez vos followers, vos actuels et éventuels clients avec vos compétences en organisation, vos connaissances de votre industrie et vos talents en design.
ES Impresiona a tus seguidores, clientes y posibles clientes con tus habilidades de organización, conocimientos de la industria y talento de diseño.
French | Spanish |
---|---|
éventuels | posibles |
et | y |
clients | clientes |
organisation | organización |
talents | talento |
design | diseño |
followers | seguidores |
compétences | habilidades |
de | de |
connaissances | conocimientos |
FR Nous vous aidons à avoir une image actuelle pour publier vos circuits, vos packs de voyage, vos expériences, vos aventures et vos activités de tourisme actif.
ES Te ayudamos a tener una imagen actual para publicar tus tours, packs de viajes, experiencias, aventuras y actividades de turismo activo.
French | Spanish |
---|---|
image | imagen |
actuelle | actual |
publier | publicar |
packs | packs |
actif | activo |
expériences | experiencias |
aventures | aventuras |
et | y |
tourisme | turismo |
voyage | viajes |
circuits | tours |
de | de |
activités | actividades |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
protéger | protección |
emails | e-mails |
et | y |
de | de |
données | datos |
applications | aplicaciones |
sites | sitios |
web | web |
FR Notre CMS comprend vos champs d'événements, votre calendrier, vos conférenciers, vos sponsors, vos fichiers, vos publicités et plus encore.
ES Nuestro CMS incluye los campos de su evento, el programa, los oradores, los patrocinadores, los archivos, los anuncios y más.
French | Spanish |
---|---|
cms | cms |
comprend | incluye |
calendrier | programa |
conférenciers | oradores |
sponsors | patrocinadores |
fichiers | archivos |
événements | evento |
et | y |
publicités | anuncios |
plus | más |
champs | campos |
notre | nuestro |
FR Adaptez vos contenus directement dans l’outil : redimensionnez vos visuels, choisissez les aperçus vidéo, sauvegardez vos hashtags et prévisualisez vos posts. Vous pouvez même importer vos visuels Canva ou les créer directement dans l’outil !
ES Adapta tu contenido para cada red social directamente desde nuestra herramienta: edita tus imágenes, personaliza las miniaturas de tus vídeos, agrega hashtags, segmenta tu público y mucho más.
French | Spanish |
---|---|
directement | directamente |
hashtags | hashtags |
et | y |
adaptez | adapta |
vidéo | vídeos |
visuels | imágenes |
les | de |
posts | contenido |
FR Chaque jour, vous investissez dans vos usines, vos installations industrielles, vos conteneurs, vos bouteilles, et dans tous les équipements (les actifs) vous permettant de servir vos clients
ES Invertir fuertemente en sus plantas de producción, tanques, contenedores, botellas y otros activos para servir a sus clientes
French | Spanish |
---|---|
investissez | invertir |
conteneurs | contenedores |
bouteilles | botellas |
actifs | activos |
servir | servir |
clients | clientes |
et | y |
usines | plantas |
de | de |
FR Gérez facilement vos bases de contacts dans un emplacement centralisé. Personnalisez vos e-mails pour partager vos actualités de marque et vos communiqués de presse avec vos contacts tout en suivant leur engagement.
ES Gestiona fácilmente tus contactos en una localización centralizada. Personaliza tus emails y notas de prensa y realiza un seguimiento de las aperturas, clicks o engagement.
French | Spanish |
---|---|
contacts | contactos |
centralisé | centralizada |
personnalisez | personaliza |
presse | prensa |
engagement | engagement |
gérez | gestiona |
et | y |
de | de |
en | en |
facilement | fácilmente |
mails | emails |
un | una |
French | Spanish |
---|---|
partagez | comparte |
expériences | experiencias |
proches | familiares |
ou | o |
films | películas |
ligne | línea |
téléviseur | tv |
et | y |
entier | todo el mundo |
dvd | dvd |
monde | mundo |
en | en |
amis | amigos |
le | el |
avec | directamente |
FR Gérez vos e-mails en Suisse et synchronisez facilement vos contacts et vos agendas sur tous vos appareils. Nous respectons votre vie privée et n'analyserons jamais vos messages.
ES Gestiona tus correos electrónicos en Suiza y sincroniza fácilmente tus contactos y agendas en todos tus dispositivos. Respetamos tu vida privada y nunca analizaremos tus mensajes.
French | Spanish |
---|---|
gérez | gestiona |
suisse | suiza |
synchronisez | sincroniza |
facilement | fácilmente |
contacts | contactos |
appareils | dispositivos |
respectons | respetamos |
vie | vida |
e | electrónicos |
agendas | agendas |
et | y |
en | en |
jamais | nunca |
messages | mensajes |
tous | todos |
mails | correos |
votre | tu |
privé | privada |
e-mails | correos electrónicos |
FR Grâce à WEBFLEET, améliorez vos niveaux de service et renforcez la sécurité de vos conducteurs tout en réduisant vos dépenses et vos émissions de CO2. Optimisez votre efficacité en intégrant simplement nos solutions à vos systèmes existants.
ES Mejora el servicio al cliente y la seguridad del conductor, a la vez que reduce costos y emisiones de CO2 con WEBFLEET. Logra una mayor eficiencia con integración fácil a tus sistemas existentes.
French | Spanish |
---|---|
webfleet | webfleet |
sécurité | seguridad |
conducteurs | conductor |
réduisant | reduce |
dépenses | costos |
émissions | emisiones |
efficacité | eficiencia |
intégrant | integración |
systèmes | sistemas |
améliorez | mejora |
et | y |
existants | existentes |
service | servicio |
de | de |
la | la |
à | a |
FR Nous vous aidons à avoir une image actuelle pour publier vos circuits, vos packs de voyage, vos expériences, vos aventures et vos activités de tourisme actif.
ES Te ayudamos a tener una imagen actual para publicar tus tours, packs de viajes, experiencias, aventuras y actividades de turismo activo.
French | Spanish |
---|---|
image | imagen |
actuelle | actual |
publier | publicar |
packs | packs |
actif | activo |
expériences | experiencias |
aventures | aventuras |
et | y |
tourisme | turismo |
voyage | viajes |
circuits | tours |
de | de |
activités | actividades |
à | a |
FR Utilisez vos dollars Discovery pour votre séjour, vos surclassements de chambre, vos repas, vos soins de spa ou d'autres petits plaisirs. Le choix vous appartient. Ajoutez simplement vos dollars Discovery sur votre facture au moment du départ.
ES Use sus D$ para su estancia, mejoras de habitación, gastronomía, tratamientos de spa u otros placeres. Usted elige. Solo tiene que canjear sus D$ en su factura en el momento de la salida.
French | Spanish |
---|---|
utilisez | use |
surclassements | mejoras |
spa | spa |
dautres | otros |
plaisirs | placeres |
choix | elige |
facture | factura |
séjour | estancia |
chambre | habitación |
de | de |
au | a |
moment | momento |
votre | su |
le | el |
sur | en |
FR Éliminez les barrières techniques entre vos systèmes de salle, vos ordinateurs, vos terminaux mobiles, vos navigateurs et vos applications
ES Derribe las barreras técnicas entre los sistemas para salas de conferencias, ordenadores, dispositivos móviles, navegadores y aplicaciones
French | Spanish |
---|---|
barrières | barreras |
salle | salas |
mobiles | móviles |
navigateurs | navegadores |
techniques | técnicas |
systèmes | sistemas |
et | y |
applications | aplicaciones |
de | de |
ordinateurs | ordenadores |
FR Si vous avez besoin de récupérer vos photos , vos contacts , vos restrictions de temps d’écran , votre mot de passe , vos messages texte ou vos messages WhatsApp, nous trouverons des guides dédiés. Sinon, veuillez suivre les étapes suivantes:
ES Si necesita recuperar sus fotos , contactos , restricciones de tiempo de pantalla , código de acceso , mensajes de texto o mensajes de WhatsApp , encontrará guías especializadas para ellos. De lo contrario, utilice los siguientes pasos:
French | Spanish |
---|---|
récupérer | recuperar |
photos | fotos |
contacts | contactos |
restrictions | restricciones |
guides | guías |
suivantes | siguientes |
écran | pantalla |
de | de |
temps | tiempo |
texte | texto |
ou | o |
étapes | pasos |
mot | para |
messages | mensajes |
sinon | de lo contrario |
FR Faites traduire toutes vos étapes de conversion clés dans la langue de vos clients, y compris vos formulaires de génération de pistes, vos fenêtres contextuelles et vos confirmations par courriel.
ES Consiga que todos los pasos clave de la conversión se traduzcan al idioma de sus clientes, incluidos los formularios de generación de clientes potenciales, las ventanas emergentes y las confirmaciones por correo electrónico.
French | Spanish |
---|---|
formulaires | formularios |
génération | generación |
fenêtres | ventanas |
étapes | pasos |
clients | clientes |
et | y |
courriel | correo electrónico |
de | de |
conversion | conversión |
langue | idioma |
la | la |
y compris | incluidos |
French | Spanish |
---|---|
process | procesos |
clients | clientes |
boutique | tiendas |
contact | contacto |
terrain | campo |
et | y |
complexes | complejos |
services | servicio |
de | de |
plus | más |
centres | centros |
French | Spanish |
---|---|
architecture | arquitectura |
canaux | canales |
axé | centrada |
et | y |
systèmes | sistemas |
données | datos |
clients | clientes |
résultats | resultados |
flexibilité | flexibilidad |
client | cliente |
métier | negocio |
de | de |
la | la |
le | el |
entreprise | empresa |
vous | necesita |
cœur | centro |
FR Évaluer vos canaux et secteurs de vente afin d'assurer l'alignement sur vos objectifs commerciaux ainsi que sur vos segments de marché, vos comptes et vos opportunités de croissance
ES Evaluar sus canales y territorios de ventas para garantizar la alineación con sus objetivos empresariales, así como con sus segmentos de mercado, cuentas y oportunidades de crecimiento
French | Spanish |
---|---|
canaux | canales |
objectifs | objetivos |
segments | segmentos |
comptes | cuentas |
opportunités | oportunidades |
croissance | crecimiento |
et | y |
marché | mercado |
de | de |
vente | ventas |
FR Commencez à gérer vos devoirs et vos projets comme jamais auparavant. Suivez vos cours, vos activités extrascolaires et vos candidatures pour être sûr d'avoir toujours une longueur d'avance.
ES Empieza a gestionar tus proyectos y tareas como nunca antes Haz un seguimiento de tus clases, actividades extracurriculares y solicitudes de empleo para asegurarte de estar al tanto de todo.
French | Spanish |
---|---|
commencez | empieza |
et | y |
projets | proyectos |
suivez | seguimiento |
gérer | gestionar |
jamais | nunca |
activités | actividades |
candidatures | solicitudes |
cours | clases |
devoirs | tareas |
à | a |
une | de |
FR Faites ressortir le meilleur de vos employés, de vos équipes de vente, de vos partenaires, de vos prospects, de vos clients et d'autres personnes en utilisant des récompenses, des incitations, des commissions et des programmes de fidélisation.
ES Saque lo mejor de sus empleados, equipos de ventas, socios, clientes potenciales y otros aprovechando las recompensas, los incentivos, las comisiones y los programas de fidelización.
French | Spanish |
---|---|
équipes | equipos |
vente | ventas |
prospects | potenciales |
récompenses | recompensas |
commissions | comisiones |
programmes | programas |
employés | empleados |
partenaires | socios |
clients | clientes |
et | y |
incitations | incentivos |
de | de |
dautres | y otros |
utilisant | aprovechando |
meilleur | mejor |
FR Monday.com est un système d'exploitation tout-en-un qui vous aide à gérer vos projets, vos tâches, votre travail, vos ventes, votre CRM, vos opérations, vos flux de travail et bien plus encore.
ES Monday.com es un sistema operativo de trabajo todo en uno que te ayuda a gestionar proyectos, tareas, trabajo, ventas, CRM, operaciones, flujos de trabajo y mucho más.
French | Spanish |
---|---|
flux | flujos |
système | sistema |
aide | ayuda |
projets | proyectos |
tâches | tareas |
crm | crm |
et | y |
travail | trabajo |
opérations | operaciones |
gérer | gestionar |
de | de |
ventes | ventas |
plus | más |
en | es |
à | a |
FR Partagez vos mots de passe et vos fichiers en toute sécuritéPartagez facilement vos identifiants, documents et autres informations avec votre famille, vos amis et vos collègues en un seul geste.
ES Comparta de forma segura contraseñas y archivosCon tan solo un toque, puede compartir fácilmente inicios de sesión, documentos u otra información con familiares, amigos y compañeros.
French | Spanish |
---|---|
autres | otra |
famille | familiares |
partagez | comparta |
et | y |
documents | documentos |
informations | información |
amis | amigos |
collègues | compañeros |
de | de |
facilement | fácilmente |
seul | un |
sécurité | segura |
un | solo |
FR Votre site web, vos API et vos applications sont les canaux essentiels de votre activité auprès de vos clients et de vos fournisseurs
ES Tu sitio web, tus API y tus aplicaciones son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores
French | Spanish |
---|---|
api | api |
applications | aplicaciones |
canaux | canales |
essentiels | fundamentales |
activité | negocios |
clients | clientes |
fournisseurs | proveedores |
et | y |
sont | son |
votre | tu |
site | sitio |
web | web |
de | con |
FR Nous nous attachons à être vos défenseurs, vos experts produit et vos conseillers stratégiques pour vous aider à atteindre vos objectifs commerciaux et techniques.
ES Cuentas con nuestra dedicación como defensores, expertos en productos y asesores estratégicos para ayudarte a alcanzar tus objetivos comerciales y técnicos.
French | Spanish |
---|---|
défenseurs | defensores |
stratégiques | estratégicos |
aider | ayudarte |
commerciaux | comerciales |
experts | expertos |
produit | productos |
et | y |
conseillers | asesores |
objectifs | objetivos |
techniques | técnicos |
à | a |
FR Votre site web, vos applications et vos réseaux sont les canaux essentiels de votre activité auprès de vos clients et de vos fournisseurs
ES Tu sitio web, tus aplicaciones y redes son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores
French | Spanish |
---|---|
applications | aplicaciones |
canaux | canales |
essentiels | fundamentales |
activité | negocios |
clients | clientes |
fournisseurs | proveedores |
et | y |
réseaux | redes |
sont | son |
votre | tu |
site | sitio |
web | web |
de | con |
FR Personnalisez vos emails en fonction des informations des contacts que vous avez. Lorsque vous envoyez ce que vos contacts veulent exactement lire, vos e-mails sont dotés d'une touche personnelle. Et plus de gens interagissent alors avec vos e-mails.
ES Personaliza tus emails de acuerdo a cualquier información que tengas sobre el contacto. Tus emails adquieren un toque personal cuando envías exactamente lo que tus contactos quieren ver. Y más personas se involucran con tus emails.
French | Spanish |
---|---|
personnalisez | personaliza |
informations | información |
touche | toque |
contacts | contactos |
veulent | quieren |
et | y |
gens | personas |
de | de |
exactement | exactamente |
plus | más |
en | sobre |
FR Importez gratuitement vos listes d’abonnés, vos données CRM, vos modèles d’e-mails et vos automatisations dans ActiveCampaign. Un membre de l’équipe ActiveCampaign peut vous accompagner dans votre démarche (webinaire en anglais uniquement)
ES Importa de forma gratuita tus listas de suscriptores, datos de CRM, plantillas de correo electrónico y automatizaciones a ActiveCampaign.
French | Spanish |
---|---|
importez | importa |
listes | listas |
données | datos |
crm | crm |
automatisations | automatizaciones |
mails | correo |
et | y |
de | de |
modèles | plantillas |
gratuitement | gratuita |
un | a |
Showing 50 of 50 translations