Translate "daar geloven" to German

DE Wir halten nichts von einer "kulturellen Anpassung", sondern glauben an Authentizität, Freundlichkeit und Leidenschaft.

• Freundlichkeit

DE In unserer sich ständig verändernden Welt glauben wir, dass wir Verantwortung übernehmen müssen, um sicherzustellen, dass wir mehr Gutes tun als Schaden anzurichten....

• unserer sich ständig
• Verantwortung übernehmen müssen
• sicherzustellen

DE Wir halten nichts von einer "kulturellen Anpassung", sondern glauben an Authentizität, Freundlichkeit und Leidenschaft.

• Freundlichkeit

DE Wir wollen Menschen beflügeln.

• wollen Menschen

DE Wir glauben, dass es eine der wichtigsten Missionen des 21. Jahrhunderts ist, Daten sichtbar und verständlich zu machen. Wir sind stolz darauf, als „Datenfreaks“ betitelt zu werden.

• glauben
• sichtbar
• verständlich zu machen
• stolz darauf
• Datenfreaks

DE Kaum zu glauben, aber wahr: Bei uns sind sogar Reisen in die Vergangenheit möglich! Und Sie brauchen dafür nicht mal eine Zeitmaschine, sondern müssen nur unsere Kulturwege begehen

• Kaum zu glauben
• wahr
• Vergangenheit möglich
• Zeitmaschine
• Kulturwege begehen

DE Kaum zu glauben, aber wahr: Bei uns sind sogar Reisen in die Vergangenheit möglich! Und Sie brauchen dafür nicht mal eine Zeitmaschine, sondern müssen nur unsere Kulturwege begehen

• Kaum zu glauben
• wahr
• Vergangenheit möglich
• Zeitmaschine
• Kulturwege begehen

DE Lass ihn so wenigstens eine halbe Stunde ziehen, wenn du ausreichend Zeit hast

• halbe Stunde ziehen
• ausreichend Zeit hast

DE Zurück zur Kellertreppe ? wer saß da schon wieder ? ?Unser Paul?! Mittlerweile haben wir ihn das dritte Mal dort gefunden und deshalb machen wir auch morgens unsere Igelrundgänge.

• Zurück zur Kellertreppe
• wer saß da
• wieder
• Unser Paul
• dritte Mal dort

DE Alle Seiten, die es auf die erste Seite von Google geschafft haben, haben es nicht manuell geschafft. Sie haben es geschafft, indem sie recherchiert, ihre Konkurrenten im Auge behalten und ihre Website täglich verbessert haben.

• Seiten
• manuell geschafft
• geschafft
• indem sie recherchiert
• Konkurrenten im Auge
• Website täglich verbessert

DE Wir glauben, dass wir sicherer sind, wenn wir zusammenarbeiten

• glauben
• zusammenarbeiten

DE Wir glauben, dass wir sicherer sind, wenn wir als Gemeinschaft zusammenarbeiten

• glauben
• Gemeinschaft zusammenarbeiten

DE Wir bei Rover glauben, dass jeder Mensch die bedingungslose Liebe verdient, die ein Haustier ihm geben kann. Deshalb haben wir es uns zur Mission gemacht, möglichst vielen von euch diese Erfahrung zuteilwerden zu lassen.

• Rover glauben
• Liebe verdient
• Haustier ihm geben
• Mission gemacht

DE Wir glauben fest an die Menschen und an das, was sie erreichen können. Wir halten unser Wort und begegnen jedem, den wir treffen, mit Offenheit und einem freundlichen Lächeln.

• Menschen
• halten unser Wort
• begegnen jedem
• treffen
• Offenheit
• freundlichen

DE Wir arbeiten jeden Tag gemeinsam daran, ein Unternehmen aufzubauen, an das wir glauben – ein Produkt, eine Gemeinschaft und eine Bewegung, die Gesundheit und Wohlbefinden fördert. Wie wir das machen? Indem wir in unseren Werten verwurzelt bleiben.

• arbeiten jeden Tag
• daran
• Unternehmen aufzubauen
• glauben
• Produkt
• Gemeinschaft
• Bewegung
• Gesundheit
• Wohlbefinden fördert
• machen
• Werten verwurzelt

DE Uns ist es wichtig, Möglichkeiten für alle zu schaffen, und das beginnt damit, dass wir unser Team stärken

• wichtig
• schaffen
• beginnt damit
• unser Team stärken

DE Dort ist man davon überzeugt, dass Beziehungen der Schlüssel zum Erfolg sind … Zendesk zählt zu unseren engsten Partnern und arbeitet unermüdlich daran, seine Produkte und Beziehung zu uns immer weiter zu verbessern.“

• überzeugt
• Beziehungen der Schlüssel
• engsten Partnern
• arbeitet unermüdlich daran
• seine Produkte

DE Exzellente Qualitätsstandards Unsere umfassende Qualitätssicherung macht den Unterschied

• Exzellente Qualitätsstandards Unsere

DE Danke für alles. Meine letzte Frage ist dieselbe wie meine erste. Ich bitte Sie zu glauben - nicht an meine Fähigkeit, Veränderungen herbeizuführen, sondern an Ihre.

• Danke für alles
• Meine letzte Frage
• dieselbe wie meine
• meine Fähigkeit
• Veränderungen herbeizuführen

DE Wir finden, dass es wichtig ist, zu jedem FREUNDLICH zu sein, dem wir begegnen

• begegnen

DE Bei der Datenanalyse muss es darum gehen, Fragen zu stellen, nicht Software zu erlernen

• gehen
• Fragen zu stellen
• Software zu erlernen

DE Wir sind der Meinung, dass jeder Anwender das Recht hat, genau zu wissen, gegen welche Bedrohungen Mailfence schützt und gegen welche nicht.Wir haben deshalb das allgemeine Mailfence Bedrohungsmodell zusammengestellt.

• Meinung
• genau zu wissen
• welche Bedrohungen Mailfence
• welche
• deshalb das allgemeine
• Bedrohungsmodell

DE Diese Aussicht ist unvorstellbar. Die oberste Plattform liegt 102 Stockwerke über New York City und wird Ihr Erlebnis im Empire State Building mit atemberaubenden Aussichten in alle Richtungen unvergesslich machen.

• Aussicht ist unvorstellbar
• oberste Plattform liegt
• New York City
• unvergesslich

DE Wir haben uns Salesforce 2016 angeschlossen, da wir an ihre Mission glauben und sie an unsere

• Salesforce angeschlossen
• Mission glauben

DE Wir glauben fest daran, dass das Wissen unserer Übersetzer mit dem Einsatz von Technologie kombiniert werden muss

• glauben fest daran
• Wissen unserer Übersetzer
• Einsatz von Technologie
• muss

DE Recycling ist besser als Sachen wegzuwerfen. Aber es ist keine Lösung - und es ist bei weitem nicht so „grün“, wie Elektronikfirmen uns glauben machen wollen.

• Recycling ist besser
• Sachen wegzuwerfen
• Lösung
• grün
• Elektronikfirmen uns glauben

DE Mitgliedsinstitutionen, Bibliothekspersonal, Partner und Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen sind von der Wichtigkeit der Weitergabe von Wissen überzeugt

• Mitgliedsinstitutionen
• Bibliothekspersonal
• Partner
• Mitarbeiter
• Wichtigkeit der Weitergabe
• Wissen überzeugt

DE Wir glauben, dass Flexibilität und Entscheidungsfreiheit Ausgewogenheit und Gleichheit schaffen

• glauben
• Flexibilität
• Entscheidungsfreiheit Ausgewogenheit
• Gleichheit schaffen

DE Durchsuchen, zeigen Sie eine Vorschau an und exportieren Sie Ihre Daten bis zu vier Dateien gleichzeitig . Wir glauben nicht an Fristen!

• Durchsuchen
• exportieren Sie Ihre
• vier Dateien gleichzeitig

DE Wir bei OVHcloud sind davon überzeugt, dass unsere digitale Souveränität ein entscheidender Aspekt unserer Freiheit ist

• OVHcloud sind davon
• Aspekt unserer Freiheit

DE Die Überzeugung von OVHcloud: Unsere digitale Souveränität ist entscheidend für unsere Freiheit

• Überzeugung von OVHcloud
• Freiheit

DE Wir bei OVHcloud, dem führenden europäischen Cloud-Anbieter, sind davon überzeugt, dass die Fähigkeit unserer Kunden, mit ihren Daten zu innovieren, essenziell ist, um auf dem Markt wettbewerbsfähig zu bleiben

• OVHcloud
• führenden europäischen Cloud-Anbieter
• davon überzeugt
• Fähigkeit unserer Kunden

DE Reversibel: Wir glauben an Interoperabilität und setzen uns für offene Technologien ein. Unsere Partner und ihre Kunden genießen dadurch mehr Flexibilität.

• Reversibel
• glauben an Interoperabilität
• Partner
• Kunden genießen dadurch

DE Wir glauben, dass dieser Wandel eine große Chance bietet – für innovative und unternehmerische Menschen –, um eine offene und zuverlässige Cloud zu entwickeln

• glauben
• Wandel eine große
• bietet
• innovative
• unternehmerische Menschen
• offene

DE Wir glauben an redaktionelle Unabhängigkeit und Integrität und zeigen keine von uns produzierten Inhalte vor der Veröffentlichung ihren PR-Vertretern.

• glauben an redaktionelle
• Integrität
• Veröffentlichung ihren

DE Der Belkin ist unsere erste Wahl, weil wir glauben, dass die meisten Leute ein erschwingliches, schnörkelloses Paar In-Ears wollen, um die kabelgebundenen Ohrstöpsel zu ersetzen, die früher in der iPhone-Box enthalten waren

• Wahl
• weil wir glauben
• schnörkelloses Paar In-Ears
• enthalten waren

DE Das Programm von Atlassian ist flexibel, anpassungsfähig und zugleich ausreichend strukturiert, um neue Gefahren und Risiken für uns und unsere Kunden rechtzeitig zu erkennen und anzugehen.

• Programm von Atlassian
• flexibel
• anpassungsfähig
• zugleich ausreichend strukturiert
• Gefahren

DE Keine dieser Technologien, von denen Sie sprechen, wird funktionieren. Wir haben hier Doktoranden, die sich mit Kälte auskennen, und wir glauben nicht, dass es möglich ist, digitale Inhalte zu schützen.

• Technologien
• denen Sie sprechen
• funktionieren
• Doktoranden
• Kälte auskennen

DE Wenn es um Displays geht, kann man mit Sicherheit sagen, dass die beiden Telefone überraschend gleichmäßig aufeinander abgestimmt sind, trotz allem, was die Datenblätter vermuten lassen

• Displays geht
• Sicherheit sagen
• beiden Telefone überraschend
• trotz allem
• Datenblätter vermuten lassen

DE Das Rad, das mit einem intelligenten Gyroskop im Vorderrad ausgestattet ist, täuscht das Rad vor, es fahre viel schneller, als es tatsächlich ist.

• Rad
• täuscht das Rad
• fahre viel schneller
• tatsächlich

DE Wir bringen Ihr Unternehmen voran. Für den sicheren, nachhaltigen Geschäftserfolg unserer Kund:innen setzen wir auf langfristige Partnerschaften.

• bringen Ihr Unternehmen
• sicheren
• nachhaltigen Geschäftserfolg unserer

DE Für die Zukunft gerüstet. Wir glauben fest an den Nutzen einer langfristigen Partnerschaft zu unseren Kund:innen, denn so können wir Sie dauerhaft mit einem zuverlässigen und hochwertigen Service begleiten und unterstützen.

• Zukunft gerüstet
• Nutzen einer langfristigen
• unseren
• hochwertigen Service begleiten

DE Das sind unsere Werte, für die wir einstehen

• Werte
• einstehen

DE Ja, wir finden Flexibilität gut. Sie können Ihre Produktnummer oder die Anzahl der Kanäle und Marktplätze jederzeit während der Abonnementlaufzeit herauf- oder herunterskalieren. Sie können auch Ihren Vertrag jederzeit upgraden oder downgraden.

• Ja
• Flexibilität gut
• Produktnummer
• Anzahl der Kanäle
• Marktplätze jederzeit während
• Abonnementlaufzeit herauf-
• herunterskalieren
• Ihren Vertrag jederzeit

DE Wir glauben, dass jemand der eine neue Firma startet, nicht viel Geld ausgeben sollte, um ein erstaunliches Logo zu bekommen.

• glauben
• Firma startet
• viel Geld ausgeben

DE Wir glauben, dass Sie mit einfach zu bedienender Software ein tolles Logo erstellen können. Ein Logo, das Sie lieben werden.

• glauben
• einfach zu bedienender
• tolles Logo erstellen
• Logo
• lieben

DE Sie sind fest davon überzeugt, dass sie andere im Unternehmen zum richtigen Umgang mit Daten befähigen und so das Unternehmen voranbringen können.“

• fest davon überzeugt
• andere im Unternehmen
• befähigen
• Unternehmen voranbringen

DE Wir verstehen Sie und wir glauben so sehr an unser Produkt, dass wir Ihnen eine kostenlose Vorschau jeder einzelnen Vorlage in unserem Toolkit anbieten

• verstehen Sie
• glauben so sehr
• unser Produkt
• Ihnen eine kostenlose
• jeder einzelnen Vorlage
• unserem Toolkit anbieten

DE Einfache, übersichtliche Vorlagen – Sie werden nicht glauben, wie leicht verständlich unsere Vorlagen sind!

• Einfache
• übersichtliche Vorlagen
• glauben

DE Bei PrestaShop glauben wir an die Bedeutung der Zusammenarbeit unserer Experten. Deshalb verwenden wir ein Bewertungssystem, um diejenigen zu belohnen, die sich am meisten für die Gemeinschaft einsetzen.

• Bedeutung der Zusammenarbeit
• Experten
• Bewertungssystem
• diejenigen zu belohnen