NL Met dagelijkse lessen, wekelijkse quizzen en maandelijkse uitdagingen geeft de cursus je een dagelijkse dosis motivatie.
Translate "maak dagelijkse" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "maak dagelijkse" from Dutch to German
Translations of maak dagelijkse
"maak dagelijkse" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Dutch to German of maak dagelijkse
Dutch
German
DE Mit täglichem Unterricht, wöchentlichen Tests und monatlichen Herausforderungen bietet Ihnen der Kurs eine tägliche Dosis Motivation.
| Dutch | German |
|---|---|
| dagelijkse | tägliche |
| wekelijkse | wöchentlichen |
| maandelijkse | monatlichen |
| uitdagingen | herausforderungen |
| geeft | bietet |
| dosis | dosis |
| motivatie | motivation |
NL Malinda is onze go-to persoon voor dagelijkse doelberekeningen, de balans opmaken en in principe alles wat met productie te maken heeft. Laten we een kijkje nemen bij hem en zijn dagelijkse taken!
DE Herr Malinda ist unser Ansprechpartner für Zielberechnungen, Bilanzen und im Wesentlichen alles, was mit der Produktion zu tun hat. Schauen wir nach ihm und seinen täglichen Aufgaben!
| Dutch | German |
|---|---|
| dagelijkse | täglichen |
| taken | aufgaben |
NL Voor dagelijkse tracking kunt u dagelijkse stappen, afgelegde afstand, verbrande calorieën bijhouden en herinneringen krijgen om gedurende de dag in beweging te blijven
DE Für die tägliche Verfolgung können Sie die täglichen Schritte, die zurückgelegte Strecke und den Kalorienverbrauch überwachen und Erinnerungen erhalten, um während des Tages in Bewegung zu bleiben
| Dutch | German |
|---|---|
| tracking | verfolgung |
| stappen | schritte |
| herinneringen | erinnerungen |
| bijhouden | überwachen |
NL Malinda is onze go-to persoon voor dagelijkse doelberekeningen, de balans opmaken en in principe alles wat met productie te maken heeft. Laten we een kijkje nemen bij hem en zijn dagelijkse taken!
DE Herr Malinda ist unser Ansprechpartner für Zielberechnungen, Bilanzen und im Wesentlichen alles, was mit der Produktion zu tun hat. Schauen wir nach ihm und seinen täglichen Aufgaben!
| Dutch | German |
|---|---|
| dagelijkse | täglichen |
| taken | aufgaben |
NL COASTER-service biedt dertig (30) dagelijkse ritten van maandag tot en met vrijdag met nog eens twee (2) op vrijdag en twintig (20) dagelijkse ritten op zaterdag en zondag het hele jaar door
DE Der COASTER-Service bietet dreißig (30) tägliche Fahrten von Montag bis Freitag, zusätzlich zwei (2) freitags und zwanzig (20) tägliche Samstags- und Sonntagsfahrten das ganze Jahr über
NL De FREE T4 is een lichtgewicht, wrijvingsloze multitool voor dagelijkse paraatheid. Van je dagelijkse woon-werkverkeer tot snelle oplossingen thuis of op kantoor, de FREE® T4 is je beste keuze.
DE Das FREE T4 ist ein leichtes, handliches Multi-Tool und ein echter Alltagshelfer. Ob auf dem täglichen Weg zur Arbeit oder für schnelle Reparaturen zu Hause oder im Büro, das FREE T4 ist Deine erste Wahl.
NL Dagelijkse kleine stapjes leiden uiteindelijk naar grote successen. Stel dagelijkse en wekelijkse doelen, en visualiseer je productiviteitstrends.
DE Große Erfolge werden durch kleine, tägliche Schritte erzielt. Setze dir Tages- und Wochenziele und visualisiere deinen Produktivitätsverlauf.
| Dutch | German |
|---|---|
| analytics | analysen |
| eenvoudiger | einfacher |
| effectiever | effektiver |
NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan
DE Erstellen Sie ganztägige, mehrtägige und wiederkehrende Ereignisse
| Dutch | German |
|---|---|
| maak | erstellen |
| en | und |
| gebeurtenissen | ereignisse |
NL Maak je eigen Engine-app met de GameSense SDK en je game of toepassing kan meer dan een miljoen dagelijkse gebruikers van SteelSeries Engine bereiken!
DE Erstelle deine eigene Engine App mit der GameSense SDK – so kann dein Game oder deine Anwendung über eine Million Hardcore-Nutzer der SteelSeries Engine erreichen!
| Dutch | German |
|---|---|
| maak | erstelle |
| sdk | sdk |
| game | game |
| dan | so |
| gebruikers | nutzer |
| engine | engine |
NL Verras de kleine grote lezers met verhalen geïnspireerd op hun dagelijkse leven en maak de schrijver in jou wakker
DE Bereite jungen Lesern Vergnügen mit Geschichten, die in ihrem Alltag inspiriert sind, und erwecke den Schriftsteller in dir
| Dutch | German |
|---|---|
| verhalen | geschichten |
| geïnspireerd | inspiriert |
| schrijver | schriftsteller |
NL Maak een dagelijkse praktijk van creatieve schrijfoefeningen om je ideeën te verzamelen en op te schrijven
DE Übe dich im kreativen Schreiben und mache das Dokumentieren und Finden von Ideen zu deiner täglichen Routine
| Dutch | German |
|---|---|
| dagelijkse | täglichen |
| creatieve | kreativen |
| ideeën | ideen |
| maak | mache |
NL Verras de kleine grote lezers met verhalen geïnspireerd op hun dagelijkse leven en maak de schrijver in jou wakker
DE Bereite jungen Lesern Vergnügen mit Geschichten, die in ihrem Alltag inspiriert sind, und erwecke den Schriftsteller in dir
| Dutch | German |
|---|---|
| verhalen | geschichten |
| geïnspireerd | inspiriert |
| schrijver | schriftsteller |
NL Maak persoonlijke projecten aan voor teamleden zodat ze hun dagelijkse werkzaamheden en to-do's kunnen ordenen en prioriteren.
DE Erstelle persönliche Projekte für Teammitglieder, um ihre täglich anfallenden und außer der Reihe zu erledigenden Aufgaben zu organisieren und zu priorisieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| maak | erstelle |
| persoonlijke | persönliche |
| teamleden | teammitglieder |
| dagelijkse | täglich |
| ordenen | organisieren |
| prioriteren | priorisieren |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
| Dutch | German |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| in | in |
| magazine | magazin |
| werk | werke |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
| Dutch | German |
|---|---|
| maak | erstellen |
| digitaal | digitale |
| bestand | datei |
| waarmee | können |
| projecten | projekte |
| nemen | mitnehmen |
| - | verwenden |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
DE Halten Sie Ihre Mailbox organisiert. Erstellen Sie Firmenpostfächer auf Ihrer Domain oder verwenden Sie das Standardpostfach. Verbinden Sie mehrere E-Mail-Konten, verwalten und taggen Sie Nachrichten. Erstellen Sie Signaturen und nutzen Sie Vorlagen.
| Dutch | German |
|---|---|
| houd | halten |
| georganiseerd | organisiert |
| domein | domain |
| meerdere | mehrere |
| beheer | verwalten |
| mailaccounts | e-mail-konten |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
DE Erschaffen, erschaffen, erschaffen! Bauen Sie sich ein Publikum auf! Dann werden die Sponsoren kommen!
| Dutch | German |
|---|---|
| publiek | publikum |
| sponsors | sponsoren |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
DE Erschaffen, erschaffen, erschaffen! Bauen Sie sich ein Publikum auf! Dann werden die Sponsoren kommen!
| Dutch | German |
|---|---|
| publiek | publikum |
| sponsors | sponsoren |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
| Dutch | German |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| in | in |
| magazine | magazin |
| werk | werke |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
| Dutch | German |
|---|---|
| maak | erstellen |
| digitaal | digitale |
| bestand | datei |
| waarmee | können |
| projecten | projekte |
| nemen | mitnehmen |
| - | verwenden |
NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan
DE Innerhalb des Abschnitts „Erstellen Sie Ihre eigene“ finden Sie einen Abschnitt „Mahlzeit zum Auftanken“ und einen Abschnitt „Erstellen einer allgemeinen Mahlzeit“
| Dutch | German |
|---|---|
| sectie | abschnitt |
| maak | erstellen |
| maaltijd | mahlzeit |
| algemene | allgemeinen |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
| Dutch | German |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| in | in |
| magazine | magazin |
| werk | werke |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
| Dutch | German |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| in | in |
| magazine | magazin |
| werk | werke |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
| Dutch | German |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| in | in |
| magazine | magazin |
| werk | werke |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
| Dutch | German |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| in | in |
| magazine | magazin |
| werk | werke |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
| Dutch | German |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| in | in |
| magazine | magazin |
| werk | werke |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
DE Erstelle oder betreibe keine Konten, die nicht authentisch sind, erstelle Konten nicht en masse und erstelle keine neuen Konten, um gegen diese Richtlinien zu verstoßen.
NL U kunt ervoor kiezen om ook een dagelijkse of wekelijkse update e-mail te ontvangen.
DE Sie können auch eine tägliche oder wöchentliche Update-E-Mail wählen.
| Dutch | German |
|---|---|
| kiezen | wählen |
| dagelijkse | tägliche |
| update | update |
| Dutch | German |
|---|---|
| systemen | systemen |
| digitale | digitalen |
| dagelijkse | alltägliche |
| makkelijk | schnell |
NL Probeer gratis online yogalessen voor thuis op ClassPass. Voeg poweryoga, vinyasaflow en meer toe aan je dagelijkse thuistraining.
DE Teste auf ClassPass unsere kostenlosen Yoga-Kurse für zu Hause. Baue zu Hause Power Yoga, Vinyasa Flow und andere Yoga-Stile in deinen Alltag ein.
| Dutch | German |
|---|---|
| probeer | teste |
| gratis | kostenlosen |
| en | und |
| dagelijkse | alltag |
| meer | andere |
NL Plan dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls in voor jouw projecten – Site Audit draait deze automatisch en bewaart elke crawl.
DE Richte tägliche, wöchentliche oder monatliche Crawls für Deine Projekte ein – Site Audit wird diese automatisch durchführen und speichern.
| Dutch | German |
|---|---|
| dagelijkse | tägliche |
| of | oder |
| maandelijkse | monatliche |
| jouw | deine |
| projecten | projekte |
| site | site |
| audit | audit |
| automatisch | automatisch |
| elke | ein |
NL Houd je sites SEO-conditie bij met dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls en smoor SEO-issues in de kiem zodra ze zich voordoen.
DE Beobachte die SEO-Gesundheit deiner Website mit täglichen, wöchentlichen oder monatlichen Crawls. So kannst du neue SEO-Probleme sofort beheben, wann und wo auch immer sie auftreten.
| Dutch | German |
|---|---|
| sites | website |
| dagelijkse | täglichen |
| wekelijkse | wöchentlichen |
| of | oder |
| maandelijkse | monatlichen |
| zich | auch |
NL Geen fictieve voorraden met lange levertijden maar snelle, dagelijkse leveringen zonder vertragingen
DE Keine fiktiven Vorräte mit langen Lieferzeiten, sondern schnelle, tägliche Lieferungen ohne Verzögerungen
| Dutch | German |
|---|---|
| met | mit |
| lange | langen |
| maar | sondern |
| snelle | schnelle |
| dagelijkse | tägliche |
| leveringen | lieferungen |
| vertragingen | verzögerungen |
NL Blurb is al onderdeel van Lightroom Classic! Dankzij de boekmodule hoef je je je dagelijkse workflow nooit te onderbreken.
| Dutch | German |
|---|---|
| al | bereits |
| dankzij | und |
| dagelijkse | täglich |
NL Ontdek waarom Looker op Opsgenie vertrouwt voor constante service voor duizenden dagelijkse gebruikers.
DE Looker stellt seine durchgehend verfügbaren Services jeden Tag Tausenden von Benutzern zur Verfügung und vertraut dabei auf Opsgenie.
| Dutch | German |
|---|---|
| service | services |
| duizenden | tausenden |
| dagelijkse | jeden tag |
| gebruikers | benutzern |
NL Met de camera's op onze telefoon kunnen we allemaal onze dagelijkse ervaringen fotograferen en delen
DE Dank der Kameras unserer Smartphones können wir alle unsere täglichen Erlebnisse festhalten und mit anderen teilen
| Dutch | German |
|---|---|
| camera | kameras |
| allemaal | alle |
| dagelijkse | täglichen |
| delen | teilen |
NL Onze CO2 compensatie projecten helpen niet alleen de CO2 uitstoot te verminderen, ze verbeteren ook het dagelijkse leven in de armste delen van de wereld: scholen, inkomen, schoon drinkwater, voeding, gezondheid, vooruitzichten en nog veel meer
DE Unsere Klimaschutzprojekte verringern CO2-Emissionen und verbessern die Lebensbedingungen in den ärmsten Teilen der Welt: Schulen, Einkommen, sauberes Trinkwasser, Ernährung, Gesundheit, Perspektiven und vieles mehr
| Dutch | German |
|---|---|
| uitstoot | emissionen |
| verminderen | verringern |
| delen | teilen |
| wereld | welt |
| scholen | schulen |
| inkomen | einkommen |
| schoon | sauberes |
| drinkwater | trinkwasser |
| voeding | ernährung |
| gezondheid | gesundheit |
| Dutch | German |
|---|---|
| speciaal | speziell |
| ontworpen | entwickelt |
| dagelijkse | täglichen |
| processen | prozesse |
| en | und |
| klanten | kunden |
| of | oder |
| huurders | mieter |
| eigenaren | eigentümer |
| Dutch | German |
|---|---|
| modules | module |
| helpen | helfen |
| uploaden | hochladen |
| automatische | automatischen |
| updates | aktualisierung |
NL Dankzij de gemakkelijke workflowautomatiseringstools van Nintex, stroomlijnen wij de dagelijkse processen van jouw organisatie om alle personen, afdelingen en systemen te verbinden.
DE Mit den bedienerfreundlichen Tools für die Workflow-Automatisierung von Nintex optimieren wir die täglichen Prozesse in Ihrem Unternehmen und vernetzen Ihre Mitarbeiter, Abteilungen und Systeme.
| Dutch | German |
|---|---|
| stroomlijnen | optimieren |
| dagelijkse | täglichen |
| afdelingen | abteilungen |
| verbinden | vernetzen |
NL Dankzij gemakkelijk te gebruiken intelligente workflowautomatiseringstools kan je jouw dagelijkse of bedrijfskritieke processen verbeteren, contentsamenwerking boosten, goedkeuringsrouting activeren, taken plannen en veel meer.
DE Bedienerfreundliche, intelligente Tools zur Workflow-Automatisierung helfen Ihnen, alltägliche wie geschäftskritische Prozesse voranzubringen, das gemeinsame Arbeiten an Inhalten zu fördern, Freigaben auszulösen, Aufgaben zu planen und vieles mehr.
| Dutch | German |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| dagelijkse | alltägliche |
| processen | prozesse |
| plannen | planen |
| te | zur |
| verbeteren | fördern |
NL Family Reach helpt gezinnen die tegen kanker vechten door de dagelijkse kosten van levensonderhoud voor ze te betalen
DE Family Reach hilft Familien, die gegen Krebs kämpfen und unterstützt sie bei der Finanzierung der alltäglichen Lebenshaltungskosten
| Dutch | German |
|---|---|
| family | family |
| gezinnen | familien |
| kanker | krebs |
| vechten | kämpfen |
NL Ze kunnen functioneren als de ogen van hun baasje, hen begeleiden bij hun dagelijkse bezigheden of zelfs hen eraan herinneren om op specifieke tijdstippen medicijnen in te nemen.
DE Neben vielen anderen Aufgaben können sie als Augen ihres Besitzers fungieren, ihn auf seinem täglichen Weg zur Arbeit leiten, und sie können ihren Besitzer sogar daran erinnern, wichtige Medikamente zu einer bestimmten Zeit einzunehmen.
| Dutch | German |
|---|---|
| ogen | augen |
| begeleiden | leiten |
| dagelijkse | täglichen |
| eraan | daran |
| herinneren | erinnern |
| specifieke | bestimmten |
| nemen | und |
NL Gebruik mijlpalen, taken en subtaken om prioriteiten te bepalen tussen uw primaire doelstellingen en dagelijkse activiteiten. Voeg aangepaste taakstatussen toe.
DE Nutzen Sie die Meilensteine, Aufgaben und Teilaufgaben, um Prioritäten zwischen Ihren Hauptzielen und täglichen Aktivitäten festzulegen. Fügen Sie benuzterdefinierte Aufgabenstände hinzu.
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruik | nutzen |
| mijlpalen | meilensteine |
| taken | aufgaben |
| prioriteiten | prioritäten |
| bepalen | festzulegen |
| tussen | zwischen |
| dagelijkse | täglichen |
| activiteiten | aktivitäten |
NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen
DE Ob zur Vorbereitung aufs Workout oder zum Dehnen nach dem Training – diese Dehnübungen für zu Hause kannst du ganz einfach in deinen Trainingsplan einbauen
| Dutch | German |
|---|---|
| voorbereiding | vorbereitung |
NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.
DE Bei uns dreht sich alles um unsere kulturellen Werte. Im Folgenden sind acht Leitlinien aufgeführt, die unseren Alltag prägen.
| Dutch | German |
|---|---|
| cultuur | werte |
| dagelijkse | alltag |
NL Verschuif de schuifregelaar naar rechts om dagelijkse tijdslimieten in te schakelen. Vervolgens voor apps die u hebt ingesteld als tijdsgebonden:
DE Ziehen Sie den Schieberegler nach rechts, um die täglichen Zeitlimits einzuschalten. Dann für Apps, die Sie als zeitlich begrenzt eingestellt haben:
| Dutch | German |
|---|---|
| schuifregelaar | schieberegler |
| dagelijkse | täglichen |
| apps | apps |
| ingesteld | eingestellt |
NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding
DE Als Betriebsdirektor ist Richard für die Beaufsichtigung des Tagesgeschäfts des Unternehmens verantwortlich, einschließlich Kundenbetreuung, Personalwesen, Werbung, Lokalisierung sowie Finanz- und Rechnungswesen
| Dutch | German |
|---|---|
| richard | richard |
| verantwoordelijk | verantwortlich |
| inclusief | einschließlich |
| advertenties | werbung |
| lokalisatie | lokalisierung |
| financiën | finanz |
| boekhouding | rechnungswesen |
NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.
DE Bei täglichen Stand-ups erhältst du unmittelbar auf den Karten alle wichtigen Informationen zu Statusaktualisierungen, Code-Reviewern und mehr.
| Dutch | German |
|---|---|
| dagelijkse | täglichen |
| heel | alle |
| en | und |
| meer | mehr |
| kaart | karten |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
maak dagelijkse automatische dagelijkse updates dagelijkse gang dagelijkse leven dagelijkse dagelijkse bezigheden dagelijkse activiteiten dagelijkse werk dagelijkse beheer dagelijkse taken dagelijkse werkzaamheden dagelijkse dosis dagelijkse processen jouw dagelijkse dagelijkse behoeften dagelijkse missie dagelijkse sleur dagelijkse uitdagingen dagelijkse leiding dagelijkse prestaties dagelijkse kost dagelijkse back ups dagelijkse activiteit dagelijkse werkomgeving dagelijkse woon werkverkeer dagelijkse zorg dagelijkse rapporten dagelijkse routine dagelijkse hulpmiddel dagelijkse bezigheid is dagelijkse marketing dagelijkse ervaring dagelijkse workflow dagelijkse salesactiviteiten dagelijkse back systeem voor dagelijkse waardoor het dagelijkse dagelijkse behoefte automatiseer dagelijkse communicatietaken persoon voor dagelijkse dagelijkse kleine stapjes willen het dagelijkse allemaal onze dagelijkse dagelijkse lessen dagelijkse stappen plan dagelijkse overzicht van dagelijkse dagelijkse situatie even uurlijkse en dagelijkse tijdens de dagelijkse
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish