Hire a translator I am translator

Translate "e mail meteen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "e mail meteen" from Dutch to Italian

Translations of e mail meteen

"e mail meteen" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

mail a ad alla anche come con contenuto dati delle dopo e e-mail email essere ha il il tuo in informazioni invia inviare invieremo invio mail messaggio nel nuovo per posta posta elettronica su tramite tua tuo uno utilizzando
meteen a abbia abbiamo ad agli ai al alla alle alta altri anche ancora app appena attività attraverso aver avere bisogno che ci ci sono ciò come con corso cosa così creare cui da da parte di dal dall dalla dati degli dei del dell della delle dello di di più direttamente domande dopo dove e essere facile facilmente fare funzionalità giorno già gli grazie ha hai hanno ho i il il momento il tuo immediatamente immediato in in arrivo in cui istantaneamente istantaneo lavoro le lo loro ma maggior maggiore migliori minuti modo molto momento nei nel nell nella non non è nostri nostro numero o ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché più poi possono poter potrebbe prima prodotti prodotto proprio puoi può qualsiasi quando questa questi questo qui quindi ricerca se sei semplice sempre senza servizio si sia sito software sono stato stesso strumenti su subito sui sul sull sulla team tempo termini ti tramite tua tuo tuoi tutti tutto un una una volta uno utente utenti utilizzando utilizzare viene volta vostro è

Translation of Dutch to Italian of e mail meteen

Dutch
Italian

NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.

IT Raccogli i dettagli essenziali dei clienti sin da subito, in modo che il team abbia tutto ciò di cui ha bisogno per concentrarsi sull'assistenza offerta.

Dutch Italian
verzamel raccogli
team team

NL Deze tool is handig omdat je ook meteen de Sucuri plugin kan installeren, zodat je meteen gedetecteerde problemen kan oplossen.

IT Questo strumento è una buona scelta perché potete installare il plugin Sucuri e risolvere qualsiasi problema che rileva.

Dutch Italian
tool strumento
plugin plugin
kan potete
installeren installare
problemen problema
oplossen risolvere
omdat perché

NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen

IT strumento, gratuitamente! Questo ti dirà subito se hai troppi lookup SPF in modo che tu possa sistemarlo subito. Vuoi imparare come risolvere questo errore permanente SPF

Dutch Italian
tool strumento
gratis gratuitamente
meteen subito
spf spf
te in
permanente permanente
fout errore

NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen

IT strumento, gratuitamente! Questo ti dirà subito se hai troppi lookup SPF in modo che tu possa sistemarlo subito. Vuoi imparare come risolvere questo errore permanente SPF

Dutch Italian
tool strumento
gratis gratuitamente
meteen subito
spf spf
te in
permanente permanente
fout errore

NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.

IT Raccogli i dettagli essenziali dei clienti sin da subito, in modo che il team abbia tutto ciò di cui ha bisogno per concentrarsi sull'assistenza offerta.

Dutch Italian
verzamel raccogli
team team

NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.

IT Raccogli i dettagli essenziali dei clienti sin da subito, in modo che il team abbia tutto ciò di cui ha bisogno per concentrarsi sull'assistenza offerta.

Dutch Italian
verzamel raccogli
team team

NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.

IT Raccogli i dettagli essenziali dei clienti sin da subito, in modo che il team abbia tutto ciò di cui ha bisogno per concentrarsi sull'assistenza offerta.

Dutch Italian
verzamel raccogli
team team

NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.

IT Raccogli i dettagli essenziali dei clienti sin da subito, in modo che il team abbia tutto ciò di cui ha bisogno per concentrarsi sull'assistenza offerta.

Dutch Italian
verzamel raccogli
team team

NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.

IT Raccogli i dettagli essenziali dei clienti sin da subito, in modo che il team abbia tutto ciò di cui ha bisogno per concentrarsi sull'assistenza offerta.

Dutch Italian
verzamel raccogli
team team

NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.

IT Raccogli i dettagli essenziali dei clienti sin da subito, in modo che il team abbia tutto ciò di cui ha bisogno per concentrarsi sull?assistenza offerta.

NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.

IT Raccogli i dettagli essenziali dei clienti sin da subito, in modo che il team abbia tutto ciò di cui ha bisogno per concentrarsi sull?assistenza offerta.

NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.

IT Raccogli i dettagli essenziali dei clienti sin da subito, in modo che il team abbia tutto ciò di cui ha bisogno per concentrarsi sull?assistenza offerta.

NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.

IT Raccogli i dettagli essenziali dei clienti sin da subito, in modo che il team abbia tutto ciò di cui ha bisogno per concentrarsi sull?assistenza offerta.

NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.

IT Raccogli i dettagli essenziali dei clienti sin da subito, in modo che il team abbia tutto ciò di cui ha bisogno per concentrarsi sull?assistenza offerta.

NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.

IT Raccogli i dettagli essenziali dei clienti sin da subito, in modo che il team abbia tutto ciò di cui ha bisogno per concentrarsi sull?assistenza offerta.

NL Dit is een duidelijk voorbeeld van een goed ontworpen mail over een achtergelaten winkelkarretje voor één product. Design for Humans start met een speciale header afbeelding waardoor het doel van de mail meteen duidelijk is.

IT Questo esempio è una bella email di abbandono del carrello per un singolo prodotto. Design For Humans apre con un’immagine di intestazione personalizzata che rende chiaro lo scopo dell’email.

Dutch Italian
voorbeeld esempio
mail email
product prodotto
design design
afbeelding immagine
doel scopo

NL Ze zouden een speciale header kunnen gebruiken om duidelijk te maken “waarom” de mail gestuurd is. Er is geen gevoel van urgentie, en de e-mail maakt ook niet meteen duidelijk of de aankoop nou wel of niet afgerond is.

IT Potrebbero includere un’intestazione personalizzata che comunichi il “perché” dell’email. Non c’è alcun senso di urgenza e il messaggio non esprime sicurezza sul fatto il cliente abbia già completato o meno l’acquisto.

Dutch Italian
gevoel senso
urgentie urgenza
en e
aankoop acquisto
afgerond completato

NL De e-mail van Cufflinks begint meteen met een headline en twee regels duidelijke tekst waardoor de klant het doel van de mail begrijpt

IT L’email di Cufflinks inizia con un titolo e due righe di copia concisa che fornisce immediatamente il contesto del cliente

Dutch Italian
begint inizia
en e
klant cliente

NL Bedankt! Klik op de link in de e-mail die we net hebben verzonden om uw inschrijving af te ronden. Tot zo meteen!Aarzel niet om ons te contacteren via dit formulier indien u geen e-mail hebt ontvangen

IT Grazie! Per completare l'iscrizione, clicca sul link contenuto nell’e-mail che ti abbiamo inviato. Ti aspettiamo!Se non hai ricevuto l’e-mail, contattataci subito tramite questo modulo

Dutch Italian
klik clicca
link link
verzonden inviato
inschrijving iscrizione
formulier modulo
indien se
ontvangen ricevuto

NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

IT Mail.org (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Mail.org (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

Dutch Italian
biedt fornisce
toegang accesso
account account
imap imap
mobiele mobile
org org
kunt possa

NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

IT Asia-mail.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Asia-mail.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

Dutch Italian
biedt fornisce
toegang accesso
account account
imap imap
mobiele mobile
kunt possa

NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

IT Corp.mail.ru (mail.ru) fornisce l'accesso IMAP al tuo Corp.mail.ru (mail.ru) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

Dutch Italian
biedt fornisce
toegang accesso
account account
imap imap
mobiele mobile
kunt possa

NL Bovendien, als een organisatie meerdere mail servers heeft die mail voor hetzelfde domein accepteren, helpt een SPF record de ontvangende e-mail systemen te bepalen van welke server inkomende mail moet worden ontvangen

IT Inoltre, se un'organizzazione ha più server di posta che accettano posta per lo stesso dominio, un record SPF aiuta i sistemi di posta elettronica del destinatario a determinare da quale server ricevere la posta in arrivo

Dutch Italian
accepteren accettano
helpt aiuta
spf spf
record record
bepalen determinare
inkomende in arrivo

NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) is een e-mail authenticatie methode die bewijst dat een e-mail is geautoriseerd door de eigenaar van dat domein. Dit wordt gedaan door de e-mail een digitale handtekening te geven,

IT DomainKeys Identified Mail (DKIM) è un metodo di autenticazione delle email che prova che una email è stata autorizzata dal proprietario di quel dominio,

Dutch Italian
dkim dkim
authenticatie autenticazione
methode metodo
geautoriseerd autorizzata
eigenaar proprietario
is è

NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

IT Mail.org (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Mail.org (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

Dutch Italian
biedt fornisce
toegang accesso
account account
imap imap
mobiele mobile
org org
kunt possa

NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

IT Asia-mail.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Asia-mail.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

Dutch Italian
biedt fornisce
toegang accesso
account account
imap imap
mobiele mobile
kunt possa

NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

IT Corp.mail.ru (mail.ru) fornisce l'accesso IMAP al tuo Corp.mail.ru (mail.ru) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

Dutch Italian
biedt fornisce
toegang accesso
account account
imap imap
mobiele mobile
kunt possa

NL Tags:Hoe e-mail header in outlook te bekijken, outlook e-mail header, bekijk e-mail header in outlook, bekijk outlook e-mail header

IT Tags:Come visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook

Dutch Italian
tags tags
hoe come

NL Oorspronkelijk was SPF bedoeld om e-mail-spoofing en e-mail-phishing te voorkomen door verzenders van e-mail in staat te stellen aan te geven van welke servers zij e-mail mogen verzenden

IT Originariamente, l'SPF era stato progettato per prevenire lo spoofing e il phishing delle e-mail, consentendo ai mittenti di dichiarare da quali server sono autorizzati a inviare la posta

Dutch Italian
oorspronkelijk originariamente
spf spf
en e
voorkomen prevenire
staat stato
servers server
was era

NL Heeft u onze website gevonden met een van de volgende trefwoorden op google: tijdelijke mail, mail temp, wegwerp e-mail, 10 minuten mail? Dan bent u bij ons aan het juiste adres.

IT Hai trovato il nostro sito web utilizzando una delle seguenti parole chiave su google: posta temporanea, temperatura della posta, email usa e getta, 10 minuti di posta? Se è così, sei capitato nel posto giusto.

NL Met deze cijfers in je hoofd kan je meteen begrijpen waarom sommige hostingbedrijven e-mail aanbieden naast hun primaire dienstverlening.

IT Da queste statistiche è facile capire perché un’azienda di hosting potrebbe scegliere di offrire l’email insieme ai suoi servizi principali.

Dutch Italian
cijfers un
aanbieden offrire
dienstverlening servizi

NL Download de ingepakte (gezipte) map van het boek op uw computer. U zult de gezipte map krijgen via e-mail meteen na de afronding van de betaling.

IT Scarica la cartella zippata del libro sul tuo computer. Riceverai la cartella zipppata via posta elettronica immediatamente dopo il completamento del pagamento.

Dutch Italian
download scarica
map cartella
boek libro
computer computer
krijgen riceverai
meteen immediatamente
betaling pagamento

NL Met wifi kunnen je gasten de foto’s die ze maken meteen per e-mail naar zichzelf sturen

IT Con la wi-fi i vostri invitati potranno inviarsi in tempo reale per e-mail la foto che hanno appena scattato

Dutch Italian
wifi wi-fi
kunnen potranno
gasten invitati

NL Je kan je wachtwoord en e-mail updaten in WordPress door te gaan naar Users > All Users of meteen naar Users > Profile

IT Potete aggiornare la vostra password e la vostra email in WordPress andando su Utenti > Tutti gli utenti o direttamente su Utenti > Profilo

Dutch Italian
wachtwoord password
en e
updaten aggiornare
wordpress wordpress
users utenti
of o
meteen direttamente
profile profilo

NL Het relevante product wordt ook extra benadrukt door de duidelijke afbeelding en titel, waardoor alles meteen helder is. De Call To Action is een duidelijke knop met de text “Get it now”, wat de bedoeling van de e-mail nogmaals duidelijk maakt.

IT Inoltre mette in evidenza il prodotto in questione con un’immagine e un titolo chiari, mantenendo le cose semplici. La call to action è un pulsante chiaro con il testo “Get it now”, quindi non c’è spazio per la confusione.

Dutch Italian
product prodotto
afbeelding immagine
en e
titel titolo
call call
action action
knop pulsante
text testo

NL Snowboards.com opent de mail meteen met een relevante, aandachttrekkende header afbeelding, maar daarna gaat het snel bergafwaarts (no pun intended).

IT Snowboards.com inizia l’email a destra con un’interessante grafica di intestazione che cattura l’attenzione, ma da lì è tutto in discesa.

Dutch Italian
mail email

NL De productafbeelding en titel zijn zichtbaar zonder te scrollen, waardoor klanten zich meteen weer herinneren wat ze mislopen, zodra ze de mail openen.

IT L’immagine del prodotto e il titolo sono visibili sopra la piega, aiutando i potenziali clienti a ricordare cosa si stanno perdendo dal momento in cui aprono il messaggio.

Dutch Italian
en e
titel titolo
zichtbaar visibili
klanten clienti
zich si
herinneren ricordare
mail messaggio
openen aprono

NL Paige Denim trekt met de headline meteen de aandacht van de lezer en maakt het doel van de mail duidelijk met de ondertitel.

IT L’email di Paige Denim cattura l’attenzione del lettore con il titolo e chiarisce lo scopo con il sottotitolo.

Dutch Italian
aandacht attenzione
lezer lettore
en e
doel scopo
mail email

NL Je kunt de KB Support-plugin installeren via WordPress en meteen aan de slag met het routeren van supporttickets via webformulieren en e-mail.

IT Installando il plugin KB Support tramite WordPress, potrai iniziare immediatamente a indirizzare i ticket di assistenza attraverso moduli web ed email.

Dutch Italian
installeren installando
wordpress wordpress
en ed
plugin plugin
kb kb

NL Door raden of stelen kunnen hackers het wachtwoord van uw e-mail achterhalen. Dit betekent dat ze meteen bij uw financiën, werk, en persoonlijke en medische data kunnen.

IT Indovinandola o rubandola, gli hackers possono avere la password della tua email. Questo vuol dire che hanno immediato accesso ai tuoi dati finanziari, di lavoro, personali e medici.

Dutch Italian
kunnen possono
wachtwoord password
werk lavoro
en e
persoonlijke personali
data dati

NL Met wifi kunnen je gasten de foto’s die ze maken meteen per e-mail naar zichzelf sturen

IT Con la wi-fi i vostri invitati potranno inviarsi in tempo reale per e-mail la foto che hanno appena scattato

NL Bedankt voor je aanmelding! Je ontvangt zo meteen een e-mail met de code voor 10% korting

IT Grazie per l’iscrizione! Riceverai a breve un'e-mail con il codice per il tuo sconto del 10%

NL Met automatische marketing kun je automatisch websitemeldingen sturen, meteen of met een vertraging, wanneer mensen die zich hiervoor hebben aangemeld een bepaalde handeling uitvoeren op je website of in een e-mail.

IT Ogni volta che gli iscritti alle notifiche push effettuano azioni specifiche sul tuo sito web o sulla tua email, usa la marketing automation per attivare notifiche push istantanee o con ritardo.

NL Stuur ons een e-mail. Ons beveiligingsteam staat paraat en gaat meteen voor je aan de slag.

IT Inviaci un’email. Il nostro Team dedicato alla sicurezza è a disposizione per assisterti in ogni momento.

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

IT Una volta creato, controllare la e-mail per una e-mail di attivazione inviata da F-Secure, e attivare account cliccando sul collegare nella e-mail. Il tuo account è stato confermato e creato.

Dutch Italian
account account
verzonden inviata
en e
klikken cliccando
bevestigd confermato
aangemaakt creato

NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.

IT Una volta ricevuto il pagamento, HostWinds ti invia un'email di benvenuto che contiene le tue informazioni di hosting.Si prega di notare che questa email invia all'e-mail registrata che hai fornito.

Dutch Italian
stuurt invia
hostwinds hostwinds
verstrekt fornito

NL Bovendien beschermt de geavanceerde e-mail beveiliging uw webmails tegen spam, phishing-oplichting en andere e-mail-gedragen bedreigingen wanneer u een e-mail in de browser opent

IT Inoltre, la protezione avanzata dell’e-mail protegge le tue e-mail web da spam, truffe di phishing e altre minacce trasmesse online quando apri un'e-mail nel browser

Dutch Italian
geavanceerde avanzata
spam spam
en e
bedreigingen minacce
browser browser
opent apri
oplichting truffe
phishing phishing

NL E-mail verificatie standaarden: SPF, DKIM en DMARC zijn veelbelovend in het terugdringen van pogingen om e-mail te spoofen en het verbeteren van de bezorgbaarheid van e-mail

IT Standard di autenticazione e-mail: SPF, DKIM, e DMARC si stanno dimostrando promettenti nel ridurre i tentativi di spoofing delle email e migliorare la consegna delle email

Dutch Italian
verificatie autenticazione
standaarden standard
spf spf
dkim dkim
en e
dmarc dmarc
pogingen tentativi
verbeteren migliorare

NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, of DKIM, is een e-mail authenticatiesysteem dat gebruik maakt van digitale handtekeningen om de bron en inhoud van een bericht te verifiëren

IT Posta identificata da DomainKeys (DKIM) DomainKeys Identified Mail, o DKIM, è un sistema di autenticazione e-mail che utilizza le firme digitali per verificare la fonte e il contenuto di un messaggio

Dutch Italian
dkim dkim
gebruik utilizza
digitale digitali
handtekeningen firme
bron fonte
en e
inhoud contenuto
is è

NL Spoofing is een veel voorkomend ongeoorloofd gebruik van e-mail, dus sommige e-mail servers vereisen DKIM om e-mail spoofing te voorkomen

IT Lo spoofing è un uso comune non autorizzato della posta elettronica, quindi alcuni server di posta richiedono DKIM per prevenire lo spoofing della posta elettronica

Dutch Italian
spoofing spoofing
ongeoorloofd non autorizzato
gebruik uso
servers server
vereisen richiedono
dkim dkim
voorkomen prevenire

Showing 50 of 50 translations