Translate "la com amigos" to German

DE Sie können auch die Suchfunktion in der App verwenden, um Freunde zu finden. Gehen Sie in den Einstellungen in Ihr Profil und tippen Sie auf die Schaltfläche "Freunde finden", um weitere Freunde oder Künstler zu finden und ihnen zu folgen.

• verwenden
• Einstellungen in Ihr
• Schaltfläche
• Freunde

DE Optimiere dein Hörerlebnis, bleibe auf dem Laufenden, was deine Freunde hören, sieh deinen Hörverlauf an und teile ihn mit Freunden. Je mehr wir darüber erfahren, was dir gefällt, umso besser wird es.

• Optimiere dein Hörerlebnis
• deine Freunde hören
• sieh deinen Hörverlauf
• erfahren
• dir gefällt

DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"

• Fotos
• Videos mit bestimmten
• teilen möchten
• Option
• Zeit mit bestimmten

DE Frage, bevor du ein medizinisches Crowdfunding startest, einige Freunde (oder Freunde der spendenbegünstigten Person), ob sie Teil deines Spendenteams werden

• Frage
• Crowdfunding startest
• einige Freunde
• Freunde der spendenbegünstigten
• ob sie Teil

DE Ihr Ziel ist es, Zahlungen unter Freunden und in sozialen Kreisen einfach und unkompliziert zu tätigen.Beispielsweise die Lösung des Problems der Rechnungsaufteilung, wenn eine Gruppe von Freunden im Restaurant ist.

• Zahlungen unter Freunden
• sozialen Kreisen einfach
• Lösung des Problems
• Rechnungsaufteilung
• Gruppe von Freunden
• Restaurant

DE Da Venmo Sie dazu ermutigen möchte, Zahlungen mit Ihren Verwandten und Freunden auszutauschen, besteht eine der praktischen Methoden darin, über Facebook eine Verbindung mit der App herzustellen, damit Ihre Freundesliste automatisch verbunden wird

• Da Venmo Sie
• ermutigen möchte
• Zahlungen mit Ihren
• Freunden auszutauschen
• Methoden darin
• Facebook eine Verbindung
• App herzustellen
• damit Ihre Freundesliste

DE Das Wichtigste zuerst: Wenn Sie Facebook-Freunde haben, haben Sie bereits Folger: Facebook richtet es so ein, dass alle Freunde standardmäßig Folger werden.

• Wichtigste zuerst
• bereits Folger
• Freunde standardmäßig Folger

DE Sieh dir auch die Seiten seiner Freunde an. Manchmal postet ein Mann keine Fotos einer Beziehung, aber du kannst dir die Seiten seiner Freunde und Follower anschauen, um zu sehen, ob er Bilder von sich und einem anderen Mädchen gepostet hat.

• Seiten seiner Freunde
• Fotos einer Beziehung
• seiner Freunde
• Follower anschauen
• sehen
• ob er Bilder
• anderen Mädchen gepostet

DE Eines der besten Dinge an Peloton ist die Community, mit High Fives ist es eine ziemliche Sache. Sie können jedoch auch Ihren Freunden folgen und mit Freunden trainieren, wenn Sie möchten.

• Eines der besten
• ziemliche Sache
• jedoch auch Ihren
• folgen
• Freunden trainieren

DE Sie können auch Freunde hinzufügen, indem Sie Ihre anderen Konten verbinden. Wenn Sie im Einstellungsmenü Facebook als Verbindung hinzufügen, können Sie Ihre Freunde aus dem sozialen Netzwerk synchronisieren, die Discord bereits verwenden.

• Freunde hinzufügen
• indem Sie Ihre
• Konten verbinden
• hinzufügen
• Netzwerk synchronisieren
• Discord bereits

DE Als große Igelfreunde sind wir auch Mitglied im Verein der Igelfreunde Stuttgart & Umgebung e.V

• Mitglied im Verein
• Igelfreunde Stuttgart
• Umgebung

DE Um die Schritt-Bestenliste anzuzeigen, gehen Sie zum Community-Tab unten auf dem Bildschirm > Klicken Sie oben auf den Freunde-Tab und Sie sehen, wie Sie im Vergleich zu Ihren Freunden abschneiden

• Schritt-Bestenliste anzuzeigen
• Klicken Sie oben
• Freunde-Tab
• sehen
• Vergleich zu Ihren
• abschneiden

DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"

• Fotos
• Videos mit bestimmten
• teilen möchten
• Option
• Zeit mit bestimmten

DE Das Wichtigste zuerst: Wenn Sie Facebook-Freunde haben, haben Sie bereits Folger: Facebook richtet es so ein, dass alle Freunde standardmäßig Folger werden.

• Wichtigste zuerst
• bereits Folger
• Freunde standardmäßig Folger

DE Multiplayer-Spiel für Freunde. Ausschließlich Spieler, die du als Freunde hinzugefügt hast, können an deinem Spiel teilnehmen.

• Multiplayer-Spiel für Freunde
• Ausschließlich Spieler
• Freunde hinzugefügt hast
• deinem Spiel

DE Hier ist die URL für diesen Tweet. Einfach kopieren und mit Freunden teilen.

• URL für diesen
• Einfach kopieren
• Freunden

DE Sich wohl fühlen ist toll, doch was passiert wirklich, wenn Sie Kunden eine bedeutsame und authentische Erfahrung schenken? Sie kaufen mehr, geben mehr aus, bleiben länger und erzählen es ihren Freunden.

• doch was passiert
• Kunden eine bedeutsame
• authentische Erfahrung schenken
• bleiben länger
• erzählen es ihren

DE Wenn wir im Gespräch mit Freunden oder Bekannten sind, haben wir meist kein Problem damit, unserem Gegenüber zuzuhören. Wir möchten ja auch wissen, was dieses zu sagen hat.

• Gespräch mit Freunden
• meist kein Problem
• unserem Gegenüber zuzuhören
• dieses zu sagen

DE Da man aktiv an diesem nahtlosen Informationsaustausch teilnimmt und aufmerksam zuhört, kennt man viele seiner Freunde genauso gut wie sich selbst.

• Da man aktiv
• diesem nahtlosen Informationsaustausch
• aufmerksam zuhört
• kennt man viele
• Freunde genauso gut

DE Ein Grund, warum man auch ohne viele Worte versteht, was den engsten Freunden durch den Kopf geht, ist, dass man auf eine gemeinsame Geschichte zurückblicken kann

• Grund
• viele Worte versteht
• Kopf geht
• gemeinsame Geschichte zurückblicken

DE Wenn wir erwachsen werden, nehmen wir uns irgendwann keine Zeit mehr für Freunde, die uns nicht die gleiche Aufmerksamkeit schenken wie wir ihnen

• gleiche Aufmerksamkeit schenken
• ihnen

DE Die besten Gespräche mit Freunden finden nach einem oder zwei Gläsern Wein statt, wenn man auf die eigenen Ängste, Hoffnungen und Verletzlichkeiten eingeht

• zwei Gläsern Wein
• eigenen Ängste
• Hoffnungen
• Verletzlichkeiten eingeht

DE Teile deine Kampagne ganz einfach mit Familie und Freunden und gewinne sie als Spender!

• Teile deine Kampagne
• einfach mit Familie
• Freunden

DE Konzentriere dich voll auf die Werbung für deine Kampagne – um alles andere kümmern wir uns!

• Konzentriere dich voll
• Werbung für deine
• alles andere kümmern

DE Mit Familie und Freunden teilen

• Familie
• Freunden teilen

DE Wir nutzen es für unsere Finanzen, checken unsere Gesundheit und halten Kontakt mit Freunden, Familie und Kollegen

• Finanzen
• checken unsere Gesundheit
• Familie
• Kollegen

DE Danach können Sie sich wieder mit Ihren Freunden und Familienmitgliedern unterhalten.

• Danach können Sie
• wieder mit Ihren
• Familienmitgliedern

DE Erkunde Neuseelands Bierkultur, triff einheimische Brauer, probiere neue Biere, feiere Live-Musik und triff deine Freunde auf einem Craft Bier Festivals.

• Erkunde Neuseelands Bierkultur
• triff einheimische Brauer
• probiere neue Biere
• feiere Live-Musik
• triff deine Freunde
• Craft Bier

DE Weil B&B-Gastgeber ihre Häuser und Herzen für Reisende öffnen, die für ein oder zwei Nächte ein bequemes Bett suchen, fühlt man sich wie Freunde, die man unterwegs getroffen hat.

• Weil
• B-Gastgeber ihre Häuser
• Herzen für Reisende
• Bett suchen
• Freunde
• unterwegs getroffen

DE Sie haben ein eigenes Zimmer mit Frühstück im Haus der Gastgeber. Über Eiern, Speck und Kaffee können Sie mit anderen Gästen Reiseerfahrungen austauschen - wer weiß, Sie könnten sogar neue Freunde finden!

• Haus der Gastgeber
• Eiern
• Speck
• Kaffee können Sie
• anderen Gästen Reiseerfahrungen
• wer weiß

DE Diese Unterkünfte geben Ihnen das Gefühl zur Bauernfamilie dazu zu gehören und sind ideal, wenn Sie mit ein paar Freunden oder Kindern reisen.

• Unterkünfte geben Ihnen
• Gefühl zur Bauernfamilie
• gehören
• ideal
• paar Freunden
• Kindern

DE Außerdem können Sie jetzt sehen, welche Songs jemand gespielt hat und ob Sie viele gemeinsame Freunde haben, was für IRL-Matches immer großartig ist, oder?

• Außerdem können Sie
• sehen
• welche Songs jemand
• ob Sie viele
• IRL-Matches immer großartig

DE Wenn du Freunde oder Kollegen hast, die deine E‑Mails auf Tippfehler überprüfen und Feedback zum Layout geben können, sende ihnen eine Test-E‑Mail, damit sie deine Kampagne direkt in ihrem Postfach überprüfen können.

• Freunde
• Kollegen hast
• deine
• Tippfehler überprüfen
• Feedback zum Layout
• damit sie deine
• direkt in ihrem
• überprüfen

DE Drucken Sie nur ein Exemplar oder gleich mehrere, machen Sie Freunden oder Bekannten ein Geschenk oder richten Sie Ihr Projekt für den Verkauf über Blurb ein.

• Exemplar
• gleich mehrere
• machen Sie Freunden
• Bekannten ein Geschenk
• richten Sie Ihr
• Verkauf über Blurb

DE Molly hat einen einzigartigen Stadtführer für ihren Heimatort erstellt und dafür Inhalte aus ihrem Blog Almost Makes Perfect verwendet. So können Freunde und Besucher die Stadt erkunden und ihre Besonderheiten entdecken.

• Stadtführer für ihren
• erstellt
• Blog Almost Makes
• verwendet
• Freunde
• Besucher die Stadt
• Besonderheiten

DE Nach ihrem Umzug gestaltete Jessica Ruscello ein Buch mit eigenen Fotos und Texten, um Freunden und Verwandten die Stadt vorzustellen, in der sie nun lebt

• ihrem Umzug gestaltete
• Ruscello ein Buch
• eigenen Fotos
• Texten
• Freunden
• Verwandten die Stadt
• nun lebt

DE Gestalten Sie Ihr Werk ganz nach Ihren Vorstellungen, wählen Sie die dafür geeignetsten Druckoptionen und teilen Sie eine Vorschau mit Freunden, Fans und Followern.

• Gestalten Sie Ihr
• ganz nach Ihren
• geeignetsten Druckoptionen
• Freunden
• Fans

DE Agile und DevOps: Freunde oder Feinde?

• Agile
• DevOps
• Freunde
• Feinde

DE Wir empfehlen, verlangen aber nicht, dass Sie als Benutzernamen (der „Benutzername“) Ihren wirklichen Namen verwenden, damit Ihre Freunde Sie einfacher erkennen können.

• empfehlen
• Benutzernamen
• Benutzername
• Ihren wirklichen Namen
• damit Ihre Freunde
• einfacher erkennen

DE Hol dir einen Snack und ein Bier und sieh dir in geselliger Runde ein Spiel an.

• Bier
• Runde ein Spiel

DE Habe ich die Frage mit Freunden, Verwandten und Kollegen getestet? Das ist wirklich empfehlenswert! Nachdem diese die Frage beantwortet haben, bitten Sie sie, Ihnen mitzuteilen, ob sie sich zu einer bestimmten Antwort gedrängt gefühlt haben.

• Freunden
• Verwandten
• Kollegen getestet
• wirklich empfehlenswert
• Ihnen mitzuteilen
• bestimmten Antwort gedrängt

DE Im Rahmen eines Crowdfunding erhältst du finanzielle und emotionale Unterstützung aus deinem Netzwerk an Freunden und Familienangehörigen, was besonders in schwierigen Zeiten sehr wichtig ist.

• Rahmen eines Crowdfunding
• finanzielle
• Netzwerk an Freunden
• Familienangehörigen
• besonders in schwierigen
• sehr wichtig

DE Du erkennst ferner an, dass, wenn du diese Funktion nutzt, deine Freunde, Follower und Abonnenten in allen von dir aktivierten Sozialen Netzwerken diese Aktivitäten sehen können

• Funktion nutzt
• deine Freunde
• Follower
• Abonnenten in allen
• dir aktivierten Sozialen

DE GoFundMe macht es Freunden und Verwandten leicht, ihre Unterstützung zu demonstrieren, damit du einen Hund als Begleiter bei dir zu Hause begrüßen kannst. Innerhalb weniger Minuten kannst du eine Spendenaktion einrichten und dank unserer

• Verwandten leicht
• Unterstützung zu demonstrieren
• Begleiter bei dir
• Hause begrüßen kannst
• Innerhalb weniger Minuten
• Spendenaktion einrichten
• dank unserer

DE Suche neue Freunde mit der Hilfe deiner Kontakte. Wir haben festgestellt, dass die Verwendung deiner Mailchimp-Liste zum Zwecke der Zielgruppenadressierung im Vergleich zur alleinigen Adressierung von Interessen um 25 % effektiver ist.

• deiner Kontakte
• festgestellt
• Verwendung deiner Mailchimp-Liste
• Zwecke der Zielgruppenadressierung
• Vergleich zur alleinigen
• effektiver

DE Tipp 2: Einfach anfangen: Regelbasierte Chatbots sind Ihre Freunde

• Tipp
• Einfach anfangen
• Freunde

DE Beeindruckend wie Landwirte, Unternehmer und Handwerker des Mittelstandes die entstandene Katastrophe gemeinsam und auf eigene Kosten meistern

• Beeindruckend wie Landwirte
• Unternehmer
• Handwerker des Mittelstandes
• entstandene Katastrophe gemeinsam
• eigene Kosten meistern

DE Die Wasserquellen sind rar und in einem Bergdorf, nähe Immouzer müssen die Menschen bereits mit dem Verdursten kämpfen. Lasst uns deshalb noch dieses Jahr Leben retten durch den Bau eines Brunnen.  Konnte dank ei...

• Wasserquellen sind rar
• Bergdorf
• nähe Immouzer müssen
• Verdursten kämpfen
• Lasst uns deshalb
• dieses Jahr Leben
• Bau eines Brunnen
• Konnte dank

DE Bitte Helft für viele glückliche Jahre

• glückliche Jahre

DE Verbinde dich mit deiner Familie, Freunden, Kollegen und / oder Kunden über phpBB!

• Familie
• Freunden
• Kollegen
• Kunden über phpBB