Hire a translator I am translator

Translate "já estiver presente" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "já estiver presente" from Portuguese to French

Translations of já estiver presente

"já estiver presente" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

estiver a accès afin aider ainsi alors application au aussi autre autres aux avant avec avez avoir beaucoup besoin bien car cas ce ce qui cela ces cette chaque choisir ci comme comment consultez contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des devez devrez doit donc du déjà effectuer elle en encore entre entreprise est et et de exemple faire fait faites fois ici il il est ils jour la le les leur lors lorsque lui mais même n ne niveau nom non nos notre nous obtenir ou où pages par par exemple partir pas pays pendant peut peut être peuvent plus plus de possible pour pour le pourrez pouvez pouvez vous produits projet puis qu quand que quelques questions qui s sans savoir se sera serez seront service services ses si simplement soit son sont souhaitez sous sur sur le tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utiliser utilisez vers via voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous serez vous êtes y à également équipe étape états êtes être
presente a a été avec avez avoir bien bon cadeau cadeaux ce cela ces cette ci dans de disponibles don du déjà elle en est faire fois gratuites il il est il y a le les leur lorsque lui mais même notre nous nous offrons offre offrez offrir ont où personne peut peuvent produits présent présente présentes présents que qui sera seront soit son sont temps tous tout un une à été êtes être

Translation of Portuguese to French of já estiver presente

Portuguese
French

PT Depois de comprar o cartão-presente do Hulu, você receberá um e-mail com o código do cartão-presente. Agora você pode usar este código de cartão-presente no site do Hulu para obter uma assinatura Hulu.

FR Une fois la carte-cadeau Hulu achetée, vous recevrez un courriel contenant un code de carte-cadeau. Vous pouvez utiliser ce code afin de souscrire un abonnement sur le site de Hulu.

Portuguese French
hulu hulu
código code
usar utiliser
site site
assinatura abonnement

PT Dobre o número de clientes e aumente seu prestígio sem esforço com os vales presente! Permita a seus clientes dar o presente perfeito graças ao módulo Vale Presente Premium, desenvolvido para você pela PrestaShop

FR Doublez le nombre de vos clients et boostez votre notoriété sans effort avec les cartes cadeaux ! Permettez à vos clients d'offrir le cadeau parfait grâce au module Carte Cadeau Premium, pensé pour vous par PrestaShop

Portuguese French
clientes clients
aumente boostez
esforço effort
permita permettez
perfeito parfait
módulo module
premium premium
prestashop prestashop

PT Se o protetor não estiver presente ou estiver posicionado incorretamente, isso poderá afetar a qualidade dos cigarros, prejudicando a reputação da marca e causando devolução do produto.

FR Si les languettes ne sont pas présentes ou mal positionnées, la qualité des cigarettes peut être altérée, ce qui nuirait à la réputation de la marque et entraînerait des retours de produits.

Portuguese French
presente présentes
posicionado positionné
cigarros cigarettes
reputação réputation
marca marque
e et
qualidade qualité

PT Esses cartões presente digitais aplicam crédito a contas do 1Password.com.* Compre para você ou como presente para proteger online alguém que você ama.

FR Ces cartes cadeau numériques ajoutent du crédit sur des comptes 1Password.com.* Achetez-les pour vous ou pour faire un beau cadeau qui protégera l’un de vos proches sur Internet.

Portuguese French
cartões cartes
presente cadeau
crédito crédit
contas comptes
compre achetez

PT Se você procura um presente especial ou um mimo para você, a nossa loja Fairmont ou um vale-presente pode ter a resposta!

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

Portuguese French
presente cadeau
loja boutique
fairmont fairmont

PT Você pode resgatar um curso que recebeu de presente acessando a página de resgate, na qual poderá inserir o código de presente fornecido.

FR Vous pouvez valider le cours qui vous a été offert en accédant à la page de validation, où vous pourrez saisir le code cadeau qui vous a été communiqué.

Portuguese French
curso cours
presente cadeau
código code
na à
de de
inserir saisir

PT As doações recebidas na conta de presente de ações da CARE com a Goldman Sachs após 31 de dezembro serão tratadas como um presente no ano civil seguinte para fins de dedução de impostos.

FR Les dons reçus sur le compte de don d'actions de CARE auprès de Goldman Sachs après le 31 décembre seront traités comme un don au cours de l'année civile suivante à des fins de déductibilité fiscale.

Portuguese French
doações dons
presente don
ações actions
dezembro décembre
civil civile
fins fins
impostos fiscale

PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião

FR La carte-cadeau ou e-carte cadeau des Hôtels Fairmont constitue une façon inoubliable de célébrer une occasion

Portuguese French
fairmont fairmont
maneira façon
memorável inoubliable
comemorar célébrer
ocasião occasion
presente cadeau

PT Quer você esteja à procura daquele presente especial ou de um pequeno presente para si mesmo, a Loja Fairmont pode ter a resposta

FR Que vous cherchiez un cadeau particulier ou à vous faire un petit plaisir, la boutique Fairmont devrait avoir la réponse

Portuguese French
presente cadeau
pequeno petit
loja boutique
fairmont fairmont
resposta réponse

PT Se você procura um presente especial ou um mimo para você, a nossa loja Fairmont ou um vale-presente pode ter a resposta!

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

Portuguese French
presente cadeau
loja boutique
fairmont fairmont

PT Se você procura um presente especial ou um mimo para você, a nossa loja Fairmont ou um vale-presente pode ter a resposta!

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

Portuguese French
presente cadeau
loja boutique
fairmont fairmont

PT Viva o presente! Concentre-se no momento no qual está vivendo, todos os dias. Ficar remoendo o passado ou imaginando o futuro apenas o fará querer estar em outro tempo. Você está no presente, viva nele.

FR Vivez le présent. Chaque jour, essayez de vous focaliser sur l'instant présent. S'attarder sur le passé ou ce qui pourrait arriver n'est pas une bonne chose, car le seul moment qui vous appartienne est le présent.

Portuguese French
viva vivez
passado passé
se pourrait

PT É bem simples embrulhá-los para dar de presente, e se quiser, você pode deixar o pacote ainda mais elegante com um laço lindo ou com um papel de presente bem único.

FR Emballer un livre dans un papier cadeau n'est pas très compliqué, mais si vous voulez que le paquet soit particulièrement réussi, ajoutez-y un joli nœud ou choisissez un papier original.

Portuguese French
presente cadeau
quiser voulez
pacote paquet
lindo joli

PT Venda vales-presente digitais na sua loja online para aumentar o alcance. Os destinatários podem resgatar esses vales-presente na finalização da compra.

FR Proposez des cartes-cadeaux à la vente dans votre boutique en ligne afin d’élargir votre portée. Les destinataires pourront utiliser ces cartes-cadeaux comme moyen de paiement.

Portuguese French
online en ligne
alcance portée
destinatários destinataires
podem pourront
aumentar élargir

PT Na parte inferior da página Editar para os cartões-presente, você poderá definir os valores e, se necessário, o SKU de cada tipo de cartão-presente.

FR Au bas de la page Modifier pour les cartes-cadeaux, vous pourrez définir les montants et, si nécessaire, le SKU de chaque type de carte-cadeau.

Portuguese French
inferior bas
página page
editar modifier
definir définir
necessário nécessaire
tipo type

PT Com o Cartões de presente, você pode gerar cartões de presente que podem ser entregues aos clientes usarem em sua loja.

FR Avec le Cartes cadeauxVous pouvez générer des cartes-cadeaux pouvant être livrées aux clients à utiliser dans votre magasin.

Portuguese French
cartões cartes
gerar générer
entregues livrées
clientes clients
loja magasin

PT Cartão presente Civitatis – O melhor presente para viajantes

FR Carte cadeau Civitatis – La meilleure carte cadeau pour les voyageurs

Portuguese French
cartão carte
presente cadeau
civitatis civitatis
viajantes voyageurs

PT Porcentagem de plágio relatado: Os verificadores de plágio fornecem um relato detalhado do plágio presente e fornecem um relatório de quanto plágio está presente. Isso ajuda a entender quanto do texto é preciso mudar.

FR Pourcentage de plagiat signalé: les vérificateurs de plagiat fournissent un compte rendu détaillé du plagiat présent et donnent un rapport sur la quantité de plagiat. Cela aide à comprendre dans quelle mesure le texte doit être modifié.

Portuguese French
porcentagem pourcentage
plágio plagiat
verificadores vérificateurs
presente présent
e et
ajuda aide
texto texte
preciso doit
relatado signalé
detalhado détaillé

PT Quer dar de presente um incrível colar personalizado? O modelo com pingente redondo da Teezily, disponível em ouro, prata ou bronze é o presente perfeito.

FR Vous souhaitez offrir un joli collier personnalisé ? Ce modèle Teezily avec pendentif rond, disponible en laiton doré ou argenté, est le cadeau parfait.

Portuguese French
quer souhaitez
colar collier
modelo modèle
redondo rond
ouro dor
prata argent
perfeito parfait
personalizado personnalisé

PT A calculadora PVIF é usada para calcular o fator de valor presente, que é um fator usado para calcular uma estimativa do valor presente de um valor a ser recebido em um período futuro

FR Le calculateur PVIF est utilisé pour calculer le facteur de valeur actualisée, qui est un facteur utilisé pour calculer une estimation de la valeur actualisée d'un montant à recevoir dans une période future

Portuguese French
calculadora calculateur
calcular calculer
fator facteur
estimativa estimation
período période
futuro future

PT “Para ter um futuro é preciso primeiramente ter um presente, e o presente só pode ser o trabalho”

FR « Pour avoir un avenir, il faut d’abord avoir un présent, et le présent ne peut qu’être le travail »

Portuguese French
futuro avenir
presente présent

PT Aceda a um computador remoto ou dispositivo móvel enquanto o utilizador está presente e/ou acede a qualquer momento para que possa aceder a qualquer momento, mesmo que o utilizador não esteja presente.

FR Accéder à un ordinateur ou à un appareil mobile distant lorsque l'utilisateur est présent et/ou accès à tout moment pour pouvoir y accéder à tout moment, même si l'utilisateur n'est pas présent.

Portuguese French
computador ordinateur
dispositivo appareil
utilizador utilisateur

PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião

FR La carte-cadeau ou e-carte cadeau des Hôtels Fairmont constitue une façon inoubliable de célébrer une occasion

Portuguese French
fairmont fairmont
maneira façon
memorável inoubliable
comemorar célébrer
ocasião occasion
presente cadeau

PT Quer você esteja à procura daquele presente especial ou de um pequeno presente para si mesmo, a Loja Fairmont pode ter a resposta

FR Que vous cherchiez un cadeau particulier ou à vous faire un petit plaisir, la boutique Fairmont devrait avoir la réponse

Portuguese French
presente cadeau
pequeno petit
loja boutique
fairmont fairmont
resposta réponse

PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião

FR La carte-cadeau ou e-carte cadeau des Hôtels Fairmont constitue une façon inoubliable de célébrer une occasion

Portuguese French
fairmont fairmont
maneira façon
memorável inoubliable
comemorar célébrer
ocasião occasion
presente cadeau

PT Quer você esteja à procura daquele presente especial ou de um pequeno presente para si mesmo, a Loja Fairmont pode ter a resposta

FR Que vous cherchiez un cadeau particulier ou à vous faire un petit plaisir, la boutique Fairmont devrait avoir la réponse

Portuguese French
presente cadeau
pequeno petit
loja boutique
fairmont fairmont
resposta réponse

PT Nosso widget de cartão-presente facilita a venda de cartões-presente no seu site. Os clientes podem escolher a quantidade desejada e pagar diretamente online.

FR Si tu travailles avec différents comptes d'utilisateurs, il est parfois compliqué de retracer l’historique d’un jour particulier. Le fichier-journal te fournit un aperçu des actions prises par compte d'utilisateur.

Portuguese French
quantidade un

PT Se você procura um presente especial ou um mimo para você, a nossa loja Fairmont ou um vale-presente pode ter a resposta!

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

Portuguese French
presente cadeau
loja boutique
fairmont fairmont

PT A falha do Wiser Solutions em agir ou executar qualquer disposição do presente Acordo não será interpretada como uma renúncia a essa disposição ou qualquer outra disposição do presente Acordo

FR Si Wiser Solutions ne parvient pas à agir ou à faire respecter une disposition du présent Accord, cela ne doit pas être interprété comme une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord

Portuguese French
solutions solutions
agir agir
disposição disposition
presente présent
renúncia renonciation
outra autre

PT Venda vales-presente digitais na sua loja online para aumentar o alcance. Os destinatários podem resgatar esses vales-presente na finalização da compra.

FR Proposez des cartes-cadeaux à la vente dans votre boutique en ligne afin d’élargir votre portée. Les destinataires pourront utiliser ces cartes-cadeaux comme moyen de paiement.

Portuguese French
online en ligne
alcance portée
destinatários destinataires
podem pourront
aumentar élargir

PT Cartão presente Civitatis – O melhor presente para viajantes

FR Carte cadeau Civitatis – La meilleure carte cadeau pour les voyageurs

Portuguese French
cartão carte
presente cadeau
civitatis civitatis
viajantes voyageurs

PT Em certas circunstâncias, os Níveis de Membro também podem ser obtidos por meio de presente; clique aqui para obter mais informações sobre os Níveis de Presente.

FR Dans certaines circonstances, les Niveaux de Membre peuvent également être obtenus à titre de cadeau; cliquez ici pour plus de renseignements sur les Niveaux en cadeau.

Portuguese French
certas certaines
circunstâncias circonstances
membro membre
presente cadeau
clique cliquez
aqui ici
informações renseignements

PT Você receberá um e-mail com seu código de presente promocional Vai de Graça PLUS, código de presente promocional Vai Ligeiro PLUS ou uma descrição de sua experiência Vai de Graça PLUS, conforme aplicável.

FR Vous recevrez un courriel contenant votre code cadeau promotionnel Go Free PLUS, votre code cadeau promotionnel Go Fast PLUS ou vos laissez-passer Go Free PLUS, selon le cas.

Portuguese French
código code
presente cadeau
promocional promotionnel
de graça free

PT E se desejo utilizar meu código de presente promocional Vai de Graça PLUS ou código de presente promocional Vai Ligeiro PLUS para uma atração que não está disponível?

FR Que dois-je faire si je souhaite utiliser mon code cadeau promotionnel Go Free PLUS ou code cadeau promotionnel Go Fast PLUS pour une attraction qui n’est pas disponible?

Portuguese French
desejo souhaite
utilizar utiliser
código code
presente cadeau
promocional promotionnel
atração attraction
de graça free

PT Sujeito às condições acima, não há limite para o número total de códigos de presente promocionais Vai de Graça PLUS, códigos de presente promocionais Vai Ligeiro PLUS ou passes Vai de Graça PLUS que um Membro pode receber

FR Sous réserve de ce qui précède, il n’y a pas de limite au nombre total de codes cadeaux promotionnels Go Free PLUS, de codes cadeaux promotionnels Go Fast PLUS ou de laissez-passer Go Free PLUS qu’un Membre est admissible à recevoir

Portuguese French
limite limite
códigos codes
promocionais promotionnels
plus plus
membro membre
de graça free

PT Posso combinar meus códigos de presente promocionais Vai de Graça PLUS com outros ou com códigos de presente promocionais Vai Ligeiro PLUS?

FR Puis-je combiner mes différents codes cadeaux promotionnels Go Free PLUS ensemble ou avec des codes cadeaux promotionnels Go Fast PLUS?

Portuguese French
meus mes
códigos codes
promocionais promotionnels
vai ou
plus plus
posso puis-je
outros différents
de graça free

PT Os códigos de presente não serão substituídos em caso de perda. Se você nunca recebeu seu código de presente, entre em contato com o setor de Serviços para Membros.

FR Les codes cadeaux ne seront pas remplacés en cas de perte. Si vous n’avez jamais reçu votre code cadeau, veuillez communiquer avec les Services aux Membres.

Portuguese French
presente cadeau
perda perte
recebeu reçu
membros membres

PT Se você procura um presente especial ou um mimo para você, a nossa loja Fairmont ou um vale-presente pode ter a resposta!

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

Portuguese French
presente cadeau
loja boutique
fairmont fairmont

PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião

FR La carte-cadeau ou e-carte cadeau des Hôtels Fairmont constitue une façon inoubliable de célébrer une occasion

Portuguese French
fairmont fairmont
maneira façon
memorável inoubliable
comemorar célébrer
ocasião occasion
presente cadeau

PT Quer você esteja à procura daquele presente especial ou de um pequeno presente para si mesmo, a Loja Fairmont pode ter a resposta

FR Que vous cherchiez un cadeau particulier ou à vous faire un petit plaisir, la boutique Fairmont devrait avoir la réponse

Portuguese French
presente cadeau
pequeno petit
loja boutique
fairmont fairmont
resposta réponse

PT Se você procura um presente especial ou um mimo para você, a nossa loja Fairmont ou um vale-presente pode ter a resposta!

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

Portuguese French
presente cadeau
loja boutique
fairmont fairmont

PT Se você procura um presente especial ou um mimo para você, a nossa loja Fairmont ou um vale-presente pode ter a resposta!

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

Portuguese French
presente cadeau
loja boutique
fairmont fairmont

PT Se você procura um presente especial ou um mimo para você, a nossa loja Fairmont ou um vale-presente pode ter a resposta!

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

Portuguese French
presente cadeau
loja boutique
fairmont fairmont

PT Se você procura um presente especial ou um mimo para você, a nossa loja Fairmont ou um vale-presente pode ter a resposta!

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

Portuguese French
presente cadeau
loja boutique
fairmont fairmont

PT Se você procura um presente especial ou um mimo para você, a nossa loja Fairmont ou um vale-presente pode ter a resposta!

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

Portuguese French
presente cadeau
loja boutique
fairmont fairmont

PT Se você procura um presente especial ou um mimo para você, a nossa loja Fairmont ou um vale-presente pode ter a resposta!

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

Portuguese French
presente cadeau
loja boutique
fairmont fairmont

PT Se você procura um presente especial ou um mimo para você, a nossa loja Fairmont ou um vale-presente pode ter a resposta!

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

Portuguese French
presente cadeau
loja boutique
fairmont fairmont

PT Se você procura um presente especial ou um mimo para você, a nossa loja Fairmont ou um vale-presente pode ter a resposta!

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

Portuguese French
presente cadeau
loja boutique
fairmont fairmont

PT Se você procura um presente especial ou um mimo para você, a nossa loja Fairmont ou um vale-presente pode ter a resposta!

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

Portuguese French
presente cadeau
loja boutique
fairmont fairmont

PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião

FR La carte-cadeau ou e-carte cadeau des Hôtels Fairmont constitue une façon inoubliable de célébrer une occasion

Portuguese French
fairmont fairmont
maneira façon
memorável inoubliable
comemorar célébrer
ocasião occasion
presente cadeau

Showing 50 of 50 translations